AΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ-ΚΑΝΟΝΙΚΟ 11 Δεκεμβρίου 2015 Α.Π.Φ. 410/296 Πρεσβεία της Ελλάδος Γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων Τόκυο ΠΡΟΣ: ΥΠΕΞ - B8 Διεύθυνση Στρατηγικού Σχεδιασμού (μέσω Κ/Τ) ΚΟΙΝ.: ΥΠΕΞ (μέσω Κ/Τ) - Γραφείο κ. Γεν. Γραμματέα Δ.Ο.Σ. - Γραφείο κας Β Γεν. Διευθύντριας - Β4 Διεύθυνση (μέσω ημών) - Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων / Γραφείο κ. Υπουργού. - Υπουργείο Οικονομικών / Γενικό Χημείο του Κράτους - Συνδέσμους και Επιμελητήρια Ε.Δ.: Yπ όψιν κ. Πρέσβεως Θέμα: Κατάλογος εγκεκριμένων ελληνικών εργαστηρίων τροφίμων και ποτών στην Ιαπωνία Σας διαβιβάζουμε συνημμένο τον ανανεωμένο κατάλογο των ελληνικών εργαστηρίων τροφίμων και ποτών, οι αναλύσεις των οποίων γίνονται δεκτές από τις ιαπωνικές αρχές κατά τον εκτελωνισμό εμπορευμάτων ή άλλες περιπτώσεις κατά τις οποίες ζητούνται αναλύσεις. Ο κατάλογος είναι προσβάσιμος στο διαδίκτυο στην ενότητα περί τροφίμων του επιχειρηματικού οδηγού μας στην δ/νση: www.japan-greece-business.gr/#!japan-foodmarket/ct5r Ο ανανεωμένος κατάλογος περιλαμβάνει 133 κρατικές υπηρεσίες και ιδιωτικά εργαστήρια πιστοποιημένα από το Εθνικό Σύστημα Διαπίστευσης (Ε.ΣΥ.Δ.), έναντι 77 του παλαιού. Τα στοιχεία του προέρχονται από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, το Γενικό Χημείο του Κράτους και το Εθνικό Σύστημα Διαπίστευσης. Οι μεταβολές συνίστανται στα εξής: α) προσθήκη των πιστοποιημένων ιδιωτικών εργαστηρίων β) διαγραφή κρατικών υπηρεσιών που έχουν καταργηθεί γ) προσθήκη κρατικών υπηρεσιών και εργαστηρίων που δημιουργήθηκαν σταδιακά την τελευταία δεκαετία δ) διόρθωση επωνυμιών βάσει των μεταβολών που έχουν συντελεσθεί στον διοικητικό χάρτη της χώρας Εφ όσον οι ιαπωνικές αρχές απαιτούν αναλύσεις που μπορούν να γίνουν από τα εργαστήρια / υπηρεσίες αυτού του καταλόγου, τότε οι ελληνικές εταιρείες μπορούν να αναθέτουν σε αυτά τις απαιτούμενες εργασίες, χωρίς να υπάρχει πλέον ανάγκη συνεργασίας με εργαστήρια του εξωτερικού. Αντιστοίχως, οι ιαπωνικές αρχές υποχρεούνται να δέχονται αυτές τις αναλύσεις. Παρακαλούνται οι επαγγελματικοί σύνδεσμοι και τα Επιμελητήρια για την ενημέρωση των μελών τους. Ο Προϊστάμενος Διονύσης Πρωτοπαπάς Σύμβουλος Α Ο.Ε.Υ. 3-16-30 Nishi Azabu, Minato-ku,, 106-0031 Tokyo Japan Tηλ. +81-3-3404 5853,Φαξ +81-3-3404 5845, ecocom-tokyo@mfa.gr
ギリシャ共和国 (Hellenic Republic) 検査機関名 (Name) A 公的検査機関 (Official laboratories) 1 62 へ移動 2 Institute of Technology of Agricultural Products. 1 Sofokli Venizelou 14123 - Lykovrisi Attiki GR10002 3 削除 4 Directorate of Decentralised Services of Macedonia Thace Laboratory of Plant Protection Products Quality Control Regional Center of Plant Protection and Quality Control of Thessaloniki Thermi 57001 Thessaloniki GR10004 5 Directorate of Decentralised Services of Peloponnese, W.Greece & Ionian Laboratory of Plant Protection Products Residue Control Quality Control of Achaia Panepistimiou 334, 26443 Patras GR10005 6 Directorate of Decentralised Services of Crete Laboratory of Plant Protection Products Residue Control Regional Center of Plant Protection and Quality Control of Herakleion Kastorias 32A, 71307 Herakleion GR10006 7 Institute of Infectious and Parasitic Diseases & Institute for Foot and Mouth Disease and Exotic Diseases Neapoleos 25, Agia Paraskevi 15310 Athensi GR10007 8 Institute of Food Hygiene Neapoleos 25, Agia Paraskevi 15310 Athens GR10008 9 Institute of Biochemistry, Toxicology and Feed of the Centre of Athens Veterinary Institutions Neapoleos 25, Agia Paraskevi 15310 Athens GR10009 10 Veterinary Research Institute 57001 Thermi, Thessaloniki GR10010 11 "DEMOKRITOS" National Center for Scientific Research 12 Directorate of Decentralised Services of Attiki Testing Station of Vegetative Propagating Material and Seeds Patriarchou Grigoriou & Neapoleos 27, Agia Paraskevi, 15310 Athens GR10011 2 Antheon, Marousi, 15123 Athens GR10012 13 Directorate of Decentralised Services of Macedonia-Thrace Variety Research Department of Cultivated Plants Sindos, 57400 Thessaloniki GR10013 14 Laboratory of Mass Spectrometry and Dioxin Analysis National Center for Scientific Research Demokritos Patriarchou Grigoriou & Neapoleos 27, Agia Paraskevi, 15310 Athens GR10014 1
15 Environmental Microbiology Unit, Department of Public Health Medical School University of Patras University of Patras, 26504 Patras GR10015 16 Central Pesticide Control Lab Laboratory of Physicochemical analysis of pesticides of the Benaki Phytopathological Institute in Athens 8 Stefanou Delta Street, Kifissia, 14561 Athens GR10016 17 National Reference Residue Control Lab Pesticide Residue Laboratory of the Benaki Phytopathological Institute in Athens 8 Stefanou Delta Street, Kifissia, 14561 Athens GR10017 18 Directorate of Decentralised Services of Attiki Laboratory of Plant Protection Products Quality Control Regional Center of Plant Protection and Quality Control of Piraeus Dimokratias Ave & Mari Kiouri, N. Ikonio Peramatos, 18863 Pireaus GR10018 19 Directorate of Decentralised Services of Peloponnese, W.Greece & Ionian Laboratory of Plant Protection Products Quality Control Quality Control of Achaia Panepistimiou 334, 26443 Patras GR10019 20 Directorate of Decentralised Services of Macedonia Thace Laboratory of Plant Protection Products Residue Control Regional Center of Plant Protection and Quality Control of Thessaloniki Thermi, 57001 Thessaloniki GR10020 21 Directorate of Decentralised Services of Attiki Laboratory of Plant Protection Products Residue Control Regional Center of Plant Protection and Quality Control of Piraeus Dimokratias Ave & Mari Kiouri, N. Ikonio Peramatos, 18863 Pireaus GR10021 22 Directorate of Decentralised Services of Thessalia - Sterea Ellada Laboratory of Plant Protection Products Residue Control Regional Center of Plant Protection and Quality Control of Volos Toroutzia-Nikolaidi, Pedio Areos, 38334 Volos GR10022 23 Directorate of Decentralised Services of Epirus - Western Macedonia Laboratory of Plant Protection Products Residue Control Quality Control of Ioannina Terma Panepistimiou, 45110 Ioannina GR10023 24 Directorate of Decentralised Services of Macedonia Thace Laboratory of Plant Protection Products Residue Control Regional Center of Plant Protection and Quality Control of Kavala Terma Amintaiou - Ag. Loukas, 65110 Kavala GR10024 2
25 Directorate of Decentralised Services of Peloponnese, W.Greece & Ionian Laboratory of Plant Protection Products Residue Control Quality Control of Nafplio 2o km Paraliakis odou Nafpliou-N.Kiou, 21100 Nafplio GR10025 26 Veterinary Laboratory of Chalkis 34100 Chalkis GR10026 27 Veterinary laboratory of Patras Notara 15, 26442 Patra GR10027 28 Institute of Food Hygiene Residue Control Department 26th Octobriou 80, 54627 Thessaloniki GR10028 29 Veterinary laboratory of Chania M. Botsari 66, 73100 Chania GR10029 30 Veterinary laboratory of Tripolis Pelagos Arkadias, 22100 Tripoli GR10030 31 Veterinary laboratory of Serres Terma Omonias, 62110 Serres GR10031 32 Veterinary laboratory of Rhodes 4th km Kallitheas, 85100 Rhodes GR10032 33 Veterinary laboratory of Larissa 6th km National Road Larissa-Τrikala, 41110 Larissa 34 Veterinary laboratory of Komotini 7th km. National Road Κomotini-Xanthi, 69100 Komotini GR10033 GR10034 35 Veterinary laboratory of Kavala Stavros Amygdaleona, 64012 Kavala GR10035 36 Veterinary laboratory of Ioannina Ch. Katsari 2, 45444 Ioannina GR10036 37 Veterinary laboratory of Herakleion Port of Heraklion, Pier 3, 71110 Herakleion, Crete 38 Institute of Food Hygiene Reference Laboratory for Marine Biotoxins 26th Octobriou 80, 54627 Thessaloniki GR10037 GR10038 39 Bacteriology-Virology Laboratory TSE / Microbiology laboratory 26th Octobriou 80, 54627 Thessaloniki GR10039 40 Institute of Technology of Agricultural Products - Milk Department 3 Ethnikos Antistaseos, Katsikas, 44221 Ioannina GR10040 41 Laboratory for Physicochemical Testing of Soil-Water-Plant Tissues Land Reclamation Institute (L.R.I.) Industrial Area Sindos, 57400 Thessaloniki GR10041 42 Milk Quality Testing Laboratory of Achaia Kozanis 106 & Meilichou, Ano Sychaina, Patra GR10042 43 Milk Quality Testing Laboratory of Drama Terma Agiou Constantinou, Drama s Suburb GR10043 44 Milk Quality Testing Laboratory of Evrou Ministry of Rural Development & Food Therma Loutra, Traianoupolis, Evros GR10044 45 Milk Quality Testing Laboratory of Ioannina Ethnikis Antistasis 3, Katsikas, Ioannina. GR10045 46 Milk Quality Testing Laboratory of Larisa 3rd klm National Road Larisa-Thessaloniki. GR10046 47 Milk Quality Testing Laboratory of Lesvos Kato Tritos, Lesvos GR10047 3
48 Milk Quality Testing Laboratory of Pella Paralimni, Giannitsa, Pella GR10048 49 Milk Quality Testing Laboratory of Rethymno Anogion 5, Myssiria Rethymnou, Rethymno, Crete 50 Olive Oil Laboratory of Mytilene Institute of Olive Tree, Subtropical Plants and Viticulture General Directorate of Agricultural Research Kato Tritos, 81106 Mytilene GR10049 GR10050 51 Olive Oil Quality Control Laboratory of Kalamata Department of Olive, Fruit and Vegetables of Kalamata Institute of Olive, Subtropical Plants and Vine General Directorate of Agricultural Research 87 Lakonikis Str., 24100 Kalamata GR10051 52 Physicochemical and Microbiological Laboratory Institute of Technology of Agricultural Products 53 Regional Centres of Quality Control, Classification and Standardization of Cotton 1 Sofokli Venizelou, 14123 Lykovrisi Attiki GR10052 1st klm Karditsa Mitropolis, Karditsa GR10053 54 Regional Centres of Quality Control, Classification and Standardization of Cotton Orchomenos, Viotia GR10054 55 Soil Analysis Laboratory Institute of Soil Mapping and Classification I.S.M.C. Agricultural Research General Directorate 1 Theofrastos Str, Larissa GR10055 56 Genetic Identification Laboratory GIL Institute of Technology of Agricultural products Directorate General of Agricultural Research 1 Sofokli Venizelou, 14123 Lykovrisi Attiki GR10056 57 Feeding Stuffs Control Laboratory of Larisa 4th km of N.R. Larisa-Trikala, Larisa GR10057 58 National Reference Laboratory for Marine Biotoxins of the Department of Aquatic Organisms Pathology, Control of Marine Biotoxins and Toxins in Other Waters of the Directorate of Veterinary Centre of Thessaloniki 59 National Reference Laboratory of Salmonella and Antimicrobial Resistance of the Veterinary Laboratory of Chalkis 3A Limnou street, 546 27 Thessaloniki Dokos, Chalkis GR10058 GR10059 60 Regional Laboratory for Agricultural Applications and Analysis of Fertilizers of Central Greece of the Directorate of Research Ioanninon & Avlonos Str., Larissa GR10060 61 Regional Laboratory for Agricultural Extension and Analysis of Fertilizers of Peloponnesus, Western Central Greece and Islands of the Directorate of Research Ksylokastro, Korinthia GR10061 62 GENERAL CHEMICAL STATE LABORATORY 16, An. Tsocha str. Athens 11521 GR10001 63 C' Chemical Service of Athens 11th Km Nat. Rd Athinon Lamias GR10063 4
64 Chemical Service of Elefsina Kanellopoulou 4, 19200 Athens GR10064 65 Chemical Service of Piraeus and the Aegean / Sub Directorate of Piraeus Akti Kondyli & Etolikou 32, 18510, Piraeus GR10065 66 Chemical Service of Macedonia - Thrace / Sub Directorate of Thessaloniki N. Votsi 1, 54625 Thessaloniki GR10066 67 Office of Chemical Services of Messolongi Papadiamantopoulou 12, 30200 Mesolongi EGR1102 68 Chemical Service of Piraeus and the Aegean Akti Kondyli & Etolikou 32, 18510, Piraeus EGR1105 69 Chemical Service of Livadeia Filolaou 2, 32100 Livadia EGR1106 70 Office of Chemical Services of Chalkida Neofitou 74, 34100 Chalkida EGR1107 71 Department of Chemical Services of Tripoli Plateia Kolokotroni, 22100 Tripoli EGR1112 72 Chemical Service of Peloponnese, Western Hellas and Ionian Islands A.Papadiamanti 14 & Aretha, Patras EGR1113 73 Department of Chemical Services of Korinthos Ap. Pavlou 23, 20100 Korinthos EGR1115 74 Department of Chemical Services of Kalamata Vironos 50, 24100 Kalamata EGR1117 75 Department of Chemical Services of Corfu Eth. Antistasis 1, 49100 Corfu EGR1120 76 Chemical Service of Epirus and Western Macedonia Doboli 30, 45100 Ioannina EGR1125 77 Office of Chemical Services of Preveza Eirinis Av. 39, 48100 Preveza EGR1126 78 Chemical Service of Larisa Farsalon 21, 41335 Larisa EGR1128 79 Chemical Service of Volos Dimitriados 182, 38001 Volos EGR1129 80 Chemical Service of Epirus and Western Macedonia N.Votsi 1, 54625 Thessaloniki EGR1134 81 Department of Chemical Services of Kavala Plateia Karaoli, 65110 Kavala EGR1135 82 Office of Chemical Services of Kozani Farmaki 13, 50100 Kozani EGR1138 83 Office of Chemical Services of Edessa 1st Km Nat Rd Veroias, 58500 Edessa EGR1140 84 Department of Chemical Services of Serres Terma Androu, 62100 Serres EGR1141 85 Office of Chemical Services of Florina Ptolemeon 1, 53100 Florina EGR1142 86 Department of Chemical Services of Alexandroupoli Limani, 68100 Alexandroupoli EGR1144 87 Office of Chemical Services of Xanthi Ag. Eleftheriou 36, 67100 Xanthi EGR1146 88 Department of Chemical Services of Rhodes Plateia Charitou, 17 85100 Rhodes EGR1148 5
89 Office of Chemical Services of Syros Limani Syrou, 84100 Syros EGR1149 90 Department of Chemical Services of Mytilene Plateia Teloneiou, 81100 Mytilini EGR1150 91 Office of Chemical Services of Samos Pavlou Kountourioti, 83100 Samos EGR1151 92 Office of Chemical Services of Chios Prokimaia, 82100 Chios EGR1152 93 Chemical Service of Crete Epimenidou 19 71110 Herakleion EGR1153 94 Office of Chemical Services of Chania El. Venizelou 34, 73100 Chania EGR1156 B 指定検査機関 (Registered laboratories) 1 Chemicotechniki, Lagouvardou - Spantidaki Co. 1 Dikonymou Makri Str., Ag. Markos, 74100 Rethymno GR20001 2 A. Andreou CHEMICAL LABS Valaoritou 11, Metamorphosi, 14452 Athens GR20002 3 AGROLAB S.A. (Laboratory in Athens) Industrial area, Markopoulo, Attiki GR20003 4 AGROLAB S.A. (Laboratory in Thessaloniki) Industrial Area of Thessaloniki Sindos GR20004 5 Alexander Elia Papadopoulos - I.C.Lab. 16A Persefonis Str., Elefsina, Attiki GR20005 6 Ampelooeniki LTD - VITI - VINI Cultural Research Center Chalkis 32, Patriarchika Pilaia / P.O. BOX 60810, 57001 Thermi, Thessaloniki GR20006 7 Athens Analysis Laboratories S.A. 104 Vas. Sofias av., 11527 Athens GR20007 8 Biolab (ANALISIS SA) Maximou 12-13, 26222, Patra GR20008 9 Biolab (ANALISIS SA) Ioannina Industrial Area P.S.8, Ioannina GR20009 10 Biolab (ANALISIS SA) Arta s Bridge 68, Arta GR20010 11 Biosearch Laboratories S.A. 2 M. Eleftheriadis Str., 71601 N. Alikarnassos, Heraklion 12 Chemical Analysis Quality Control Laboratory of the Laboratory of Analytical Chemistry, Department of Chemistry University of Athens 13 Department of Public Health of Medical School, University of Patras Panepistimioupolis, Zographou, Athens GR20011 GR20012 26500 Patras GR20013 14 Elanthi 74 Athinon-Piraeus Ave., N. Faliro, Athens GR20014 15 Envirolabs Saint Georgios square, Skala-Lakonias GR20015 16 Ergolab 53 A. Papandreou str., Ag. Ioannis Kalamarias, 55132 Thessaloniki GR20016 17 FOODLAB - D. Tzioga & Co. 3-1 Aristotelous str, 55 133, Thessaloniki GR20017 18 Ioannis Kanaris ACMAL 9 Leontaridou Str., 68100 Alexandroupoli GR20018 6
19 Isolab 37 Andrea Papandreaou Str., Aghios Ioannis Kalamarias, 55132 Thessaloniki 20 Kalamata Olive Oil Taste Laboratory οf the Technological Educational Institute of Peloponnese Antikalamos, 24100 Kalamata GR20019 GR20020 21 Karelia Tobacco Company INC. Athens St., 24100 Kalamata GR20021 22 Laboratory Of Organoleptic Assessment of Virgin Olive Oil οf the Agricultural Cooperative of Rethymno Tria Monastiria, 74100 Rethymnon GR20022 23 Multicrom 50 Sfakion Str, 12131 Peristeri-Attiki GR20023 24 PADEV 31 Gerakiou Str., Athens GR20024 25 Q & Q Analysis 67 Mikrassiaton str & Kountouriotou Str. 38333 Volos GR20025 26 Quality Assurance & Control Systems Ltd. (QACS) Antigonis 1, 14451 Metamorphosi GR20026 27 Quality Control Laboratory of Class I Supplies of 884 Advanced Base Food Supply Depot Menemeni, Thessaloniki GR20027 28 Quality Control Laboratory of the Agricultural Cooperative s Union-Aeghion Greece 201 Korinthou Str, 25100 Aeghion GR20028 29 SCIELAB Athina Chatzopoulou & Associates Limited Partnership 71 Posidonos Ave., 17562 P. Faliro GR20029 30 Testing Laboratory A. TSAKALIDIS Ltd. 12 Tsamadou Str., Piraeus GR20030 European Union (EU) 検査機関名 (Name) A 公的検査機関 (Official laboratories) Ⅰ Ministry of Agriculture Directorate-General 'Crop production' Directorate 'Processing, standardization and quality control' Division 'Wine and alcoholic drinks' 1 削除 Ministry of Agriculture Prefectural Agriculture Directorate Laboratories Ministry of Finance Prefectural Chemistry Services of State General Chemistry Laboratory 2 67 へ移動 7
3 削除 検査機関名 (Name) 4 削除 5 68 へ移動 6 69 へ移動 7 70 へ移動 8 削除 9 削除 10 削除 11 削除 12 71 へ移動 13 72 へ移動 14 削除 15 73 へ移動 16 削除 17 74 へ移動 18 削除 19 削除 20 75 へ移動 21 削除 22 削除 23 削除 24 削除 25 76 へ移動 26 77 へ移動 27 削除 28 78 へ移動 29 79 へ移動 30 削除 31 削除 8
32 削除 検査機関名 (Name) 33 削除 34 80 へ移動 35 81 へ移動 36 削除 37 削除 38 82 へ移動 39 削除 40 83 へ移動 41 84 へ移動 42 85 へ移動 43 削除 44 86 へ移動 45 削除 46 87 へ移動 47 削除 48 88 へ移動 49 89 へ移動 50 90 へ移動 51 91 へ移動 52 92 へ移動 53 93 へ移動 54 削除 55 削除 56 94 へ移動 Ⅱ Ministry of Agriculture Regional Plant Protection and Quality Control Centres 9
1 Directorate of Decentralised Services of Attiki Regional Center of Plant Protection and Quality Control of Pireas Dimokratias Ave & Mari Kiouri, N. Ikonio Peramatos, 18863 Pireaus EGR1201 2 Directorate of Decentralised Services of Peloponnese, Western Greece & Ionian Quality Control of Achaia Panepistimiou 334, 26443 Patras EGR1202 3 Directorate of Decentralised Services of Macedonia Thace Regional Center of Plant Protection and Quality Control of Thessaloniki Thermi, 57001 Thessaloniki EGR1203 4 Directorate of Decentralised Services of Crete Regional Center of Plant Protection and Quality Control of Herakleion Kastorias 32A, 71307 Herakleion EGR1204 5 Directorate of Decentralised Services of Peloponnese, Western Greece & Ionian Quality Control of Nafplio 2o km Paraliakis odou Nafpliou-N.Kiou, 21100 Nafplio EGR1205 6 Directorate of Decentralised Services of Epirus - Western Macedonia Regional Center of Plant Protection and Quality Control of Ioannina Stavrou Niarhou Terma, PO Box 2 Anatoli, 45110 Ioannina EGR1206 7 Directorate of Decentralised Services of Macedonia Thace Regional Center of Plant Protection and Quality Control of Kavala Terma Amintaiou - Ag. Loukas, 65110 Kavala EGR1207 8 Directorate of Decentralised Services of Thessalia - Sterea Ellada Regional Center of Plant Protection and Quality Control of Volos Toroutzia-Nikolaidi, Pedio Areos, 38334 Volos EGR1208 Ⅲ Ministry of Finance 1 削除 B 指定検査機関 (Registered laboratories) 1 Institute of Technology of Agricultural Products - Wine Department 1 Sofokli Venizelou, 14123 Lykovrisi Attiki EGR2001 10