Cold Room Panels Panel Ψυκτικών Θαλάμων

Cold Room Panels Panel Ψυκτικών Θαλάμων FRIGO ARVAL F 1003 F FRIGO ARVAL F 1003 Ν FRIGO ARVAL F 1003 S

Περιεχόμενα / Contents Panel ψυκτικών θαλάμων / Cold Room Panels ΣΕΙΡΑ FRIGO ARVAL F 1003 (Πολυουρεθάνης PUR - Πολυισοκυανουρίας PIR) / SERIES FRIGO ARVAL F 1003 (Polyurethane PUR - Polyisocyanurate PIR) FRIGO ARVAL F1003 S 4 FRIGO ARVAL F1003 N 4 FRIGO ARVAL F1003 F 5 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ / TECHNICAL DETAILS 8

Panel ψυκτικών θαλάμων / Cold Room Panels Θερμομονωτικά panels πολυουρεθάνης -πολυισοκυανουρίας ψυκτικών θαλάμων / Cold room polyourethane - polyisocyanurate thermal insulation panels FRIGO ARVAL F 1003 S (ελαφρά διαμόρφωση / slight corrugation) Έκχυση πολυουρεθάνης βραδείας εκτόνωσης/ Slow expansion polyurethane injection 81.5 43.5 125 Σιλικόνη αντιμυκητιακή / Anti-fungus silicone FRIGO ARVAL F 1003 N (μικρονευρατούρα / nevro micro) Έκχυση πολυουρεθάνης βραδείας εκτόνωσης / Slow expansion polyurethane injection Σιλικόνη αντιμυκητιακή / Anti-fungus silicone

FRIGO ARVAL F 1003 F (επίπεδο / flat) Έκχυση πολυουρεθάνης βραδείας εκτόνωσης / Slow expansion polyurethane injection Σιλικόνη αντιμυκητιακή / Anti-fungus silicone Τα θερμομονωτικά panel FRIGO ARVAL F1003 χρησιμοποιούνται σε χώρους όπου απαιτούνται πλήρως ελεγχόμενες θερμοκρασίες όπως ψυγεία συντήρησης και κατάψυξης. Χρησιμοποιούνται για την πλαγιοκάλυψη και την επικάλυψη των ψυκτικών θαλάμων. Τα θερμομονωτικά panel παράγονται με μη επιβαρυντικά για το περιβάλλον υλικά (πεντάνιο) και χαρακτηρίζονται οικολογικά. The FRIGO ARVAL F1000 thermal insulation panels are used in areas where perfect control of temperature is required, such as coolers and freezers. Used for cladding and roofing of cold rooms. The thermal insulated panels are produced with environmentally friendly materials (pentane) and are considered ecological. Η εσωτερική πλευρά παράγεται μόνο με ελαφρά διαμόρφωση (S) και επίπεδο (F). / The internal side produced only with Slight Corrugation (S) and Flat (F). Κωδικοποίηση τύπων ελασμάτων / Metal Sheet codification S: Ελαφρά διαμόρφωση /Slight Corrugation, N: Μικρονευρατούρα / Nevro micro, F: Επίπεδο /Flat. ΤYΠΟΣ EΝΩΣΗΣ / FIXATION TYPE 1/ Double-leaf shaped-like longitudinal contact to increase fireproof tightness and thermal insulation. 2/ Conical shape and optimum adjustment of the longitudinal contact surface angle allows fast and highly precise mounting of panels. 3/ Slow expansion Polyourethane injection or continuous polyethylene seal for specific small panels thickness. (for coolers) 4/ The core made of rigid polyurethane or polyisocyanurate foam, harmless to the natural environment, of a very low thermal transmittance coefficient. 5/ Optimum bend radiuses of skin sheets prevent the anti-corrosion protective layers from being damaged. 6/ A variety of external and internal skin sheet shapes which give panels a aesthetically pleasing appearance. 1/ Διπλή διαμόρφωση ελασμάτων για να αυξηθεί η αντίσταση στην φωτιά και η θερμική μόνωση. 2/ Η κωνική μορφή και η βέλτιστη ρύθμιση της διαμήκους γωνίας επαφής των επιφανειών επιτρέπουν την γρήγορη και ιδιαίτερα ακριβής τοποθέτηση των πανέλων. 3/ Εκχυση πολυουρεθάνης βραδείας εκτόνωσης ή σφουγγαράκι πολυαιθυλενίου σε μικρά πάχη πανέλων. (για θάλαμους συντήρησης). 4/ Ο πυρήνας είναι από άκαμπτο αφρό πολυουρεθάνης ή πολυισοκυανουρίας, αβλαβής στο φυσικό περιβάλλον, και με πολύ χαμηλό συντελεστή θερμικής αγωγιμότητας. 5/ Η βέλτιστη γωνία κάμψης των ελασμάτων αποτρέπει την καταστροφή των αντιδιαβρωτικών επιστρώσεων. 6/ Μεγάλη ποικιλία εξωτερικών και εσωτερικών ελασμάτων που δίνουν στα πανέλα διαφορετικό αισθητικό αποτελέσματα.

ΤΥΠΟΣ / ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΛΑΣΜΑΤΟΣ METAL SHEET TYPE / QUALITY Χάλυβας γαλβανισμένος εν θερμώ (EN 10346). Ανοχές EN 10143. Γαλβανισμένος προβαμμένος χάλυβας με οργανική επίστρωση κατά ΕΝ 10169, NFP 34-301. Οργανικές επιστρώσεις: Hairplus, Hairultra, Hairflon (PVDF), Authentic, Natural, Edyxo, Pearl, Intense, Hairexcel, Sinea, Keyron (Plastisol), PVC, Light paint 902 Χρωματολόγιο: Colorissime και όλα τα χρώματα RAL (κατόπιν παραγγελίας). Hot dip galvanized steel (EN 10346). Tolerance EN 10143. Pre-painted galvanized steel with organic coating per ΕΝ 10169, NFP 34-301. Organic coatings: Hairplus, Hairultra, Hairflon (PVDF), Authentic, Natural, Edyxo, Pearl, Intense, Hairexcel, Sinea, Keyron (Plastisol), PVC, Light paint 902 Color charts: Colorissime and all RAL colors (upon order). ΑΦΡΟΣ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗΣ PUR-ΠΟΛΥΙΣΟΚΥΑΝΟΥΡΙΑΣ PIR / POLYURETHANE PUR - POLYISOCYANURATE PIR FOAM Συντελεστής θερμικής αγωγιμότητας (λ) / Thermal conductivity coefficient (λ) Θλιπτική αντοχή με συμπίεση 10% / Compressive strength with 10% compression Ποσοστό κλειστών κυψέλων / Closed cell rate 92-95% 0,023 W/m K EN 13165 0,2 Mpa EN 14509 O αφρός πολυουρεθάνης (PUR) των θερμομονωτικών panel έχει συμπεριφορά στην φωτιά Β3 ή Β2 σύμφωνα με το DIN 4102. Τα θερμομονωτικά panel πολυουρεθάνης (PUR) B2 έχουν πιστοποιηθεί σύμφωνα με το ΕΝ 13501-1 2007 ως προς την συμπεριφορά τους στην φωτιά και ανήκουν στην κατηγορία B-s2,do (40mm) και B-s3,do (100mm). Παράγονται επίσης με αφρό πολυισοκυανουρίας (PIR) υψηλού δείκτη High Index που μπορεί να δώσει πυραντίσταση στο panel ανάλογα με το πάχος τους. The polyurethane foam (PUR) of the thermal insulation panels has reaction to fire Β3 or B2 according to DIN 4102. The Polyurethane (PUR) B2 thermal insulation panels have been certified for their reaction-behavior to fire and classified as belong in the category B-s2, do (40mm) and B-s3, do (100mm) according to the EN 13501-1 2007. They are produced also with polyisocyanurate (PIR) High Index foam that can give fire resistance to the panel depending on their thickness. ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / GEOMETRIC FEATURES Eσωτερικό έλασμα / Interior metal sheet Eξωτερικό έλασμα / Exterior metal sheet Ωφέλιμο πλάτος / Effective width Μέγιστο μήκος / Maximum length 0,5 mm - 0,6 mm 0,5 mm - 0,6 mm 1000 mm 13500 mm ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / TECHNICAL FEATURES Πάχος μόνωσης* (mm) / Insulation thickness* (mm) 80 100 120 140 160 180 200 Βάρος (Kgr/m 2 ) με 0,50 / 0,50 έλασμα / Weight (Kgr/m 2 ) with 0.50 / 0.50 metal sheet Βάρος (Kgr/m 2 ) με 0,60 / 0,60 έλασμα / Weight (Kgr/m 2 ) with 0.60 / 0.60 metal sheet Συντελεστής Θερμοπερατότητας K (W/m 2 K) / Heat Transfer coefficient U (W/m 2 K) 11,83 12,63 13,43 14,23 15,03 15,83 16,63 13,56 14,36 15,16 15,96 16,76 17,56 18,36 0,27 0,22 0,19 0,16 0,14 0,12 0,11 * Υπάρχει δυνατότητα παραγωγής και σε 150mm για ειδικές παραγγελίες. Production capability for 150 mm thickness for special orders.

ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ (m) / PERMISSIBLE SPANS (m) Με περιορισμό βέλους κάμψης L/200 / Deflection restriction L/200 Πάχος μόνωσης t (mm) / Insulation thickness t (mm) ΦΟΡΤΙΟ (Kgr/m 2 ) / Πάχος μόνωσης t (mm) / Insulation thickness t (mm) LOAD Kgr/m 2 ) 80 100 120 140 160 180 200 80 100 120 140 160 180 200 5,50 6,05 6,60 7,15 7,70 8,25 8,80 40 6,30 7,05 7,80 8,55 9,30 10,05 10,80 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 60 5,20 5,80 6,40 7,00 7,60 8,20 8,80 4,00 4,45 4,90 5,35 5,80 6,25 6,70 80 4,65 5,20 5,75 6,30 6,85 7,40 7,95 3,70 4,10 4,50 4,90 5,30 5,70 6,10 100 4,25 4,75 5,25 5,75 6,25 6,75 7,25 3,35 3,70 4,05 4,40 4,75 5,10 5,45 120 3,90 4,30 4,75 5,20 5,65 6,10 6,55 2,90 3,20 3,50 3,80 4,10 4,40 4,70 150 3,35 3,70 4,05 4,40 4,75 5,10 5,45 Πάχος ελάσματος 0,60 / 0,60 mm / Metal sheet thickness 0,60 / 0,60 mm

Τεχνικές λεπτομέρειες / Technical details Συντήρηση / Cooler Σύνδεση Οροφής - Πλαγιοκάλυψης / Ceiling - Side Panel Joint Γωνία Πλαγιοκάλυψης / Side Panel angle (2) (3) Πάχος panel + 60mm Panel thickness + 60mm Ειδικό τεμάχιο / Special flashing (2) Υγειονομική γωνιά / Sanitation angle trim (3) Έκχυση πολυουρεθάνης ή σφραγιστική μαστίχη / Polyurethane injection or mastic sealant Κατάψυξη / Freezer Σύνδεση Οροφής - Πλαγιοκάλυψης / Ceiling - Side Panel Joint Γωνία Πλαγιοκάλυψης / Side Panel angle ½ πάχος panel + 60 mm ½ panel thickness + 60 mm (2) (3) (2) Ειδικό τεμάχιο / Special flashing (2) Υγειονομική γωνιά / Sanitation angle trim (3) Έκχυση πολυουρεθάνης / Polyurethane injection t= 0,75mm έγχρωμο t= 0,75mm pre-painted

Συντήρηση - Κατάψυξη / Cooler - Freezer Χώρισμα Συντήρησης - Κατάψυξης / Cooler Freezer Partitions (2) (3) (3) (4) t= 0,75mm έγχρωμο t= 0,75mm pre-painted Ειδικό τεμάχιο / Special flashing (2) Υγειονομική γωνιά / Sanitation angle trim (3) Ειδικό τεμάχιο / Special flashing (4) Έκχυση πολυουρεθάνης / Polyurethane injection Συντήρηση - Κατάψυξη / Cooler - Freezer Σύστημα ανάρτησης panel οροφής / Ceiling panel suspension system (3) (2) (4) (5) Ειδικό τεμάχιο / Special flashing (2) Έκχυση πολυουρεθάνης / Polyurethane injection (3) Ντίζα Ertalon Teflon/ 500 / Ertalon Teflon/ 500 tie rod (4) Ειδικό τεμάχιο / Special flashing (5) Ειδικό τεμάχιο / Special flashing t= 1,00mm έγχρωμο t= 2,00mm γαλβανιζέ (4) (5) t= 1,00mm pre-painted t= 2,00mm galvanized t= 0,75mm έγχρωμο t= 0,75mm pre-painted

Συντήρηση - Κατάψυξη / Cooler - Freezer Σύνδεση Δαπέδου - Πλαγιοκάλυψης / Ceiling - Side Panel Joint (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Σιλικόνη σφραγιστική μαστίχη / Silicone mastic sealant (2) Έκχυση πολυουρεθάνης / Polyurethane injection (3) Αφαίρεση ελάσματος / Metal sheet removal (4) Θερμομόνωση δαπέδου / Floor thermal insulation (5) Προστασία μόνωσης / Insulation protection (6) Ειδικό τεμάχιο / Special flashing (7) Σύστημα αποψύξεως εδάφου / Floor defrosting system (8) Φράγμα υδρατμών / Vapor barrier (6) Η Arcelormittal διαθέτει πλήρη σειρά τεχνικών λεπτομερειών σε αρχεία Autocad,Dxf, Pdf καθώς και πλήρη τεχνική υποστήριξη. Περισσότερες πληροφορίες απο το τεχνικό μας τμήμα και την ιστοθέση μας www.arcelormittal.com/arval/. Arcelormittal provide a large catalogue of technical details in Autocad, Dxf, and Pdf format, as well as complete technical support. For more information please contact our technical department and our web site www.arcelormittal.com/arval/. 10

ArcelorMittal Construction Hellas Χειμάρας 5, 151 25 Μαρούσι, Αθήνα / 5, Chimaras Street, 151 25 Maroussi, Athens T. +30 210 6305900 F. +30 210 6109991 www.arcelormittal.com/arval www.arcelormittal.com/construction