IPPOKRATEIA www.kosmein.net conferance-event 1
IPPOKRATEIA 2 ΠρόΣκεκλημένοι από την Μόσχα Αλυσίδες φαρμακείων Κρατικές Αλυσίδες φαρμακείων Φαρμακοποιοί Φαρμακευτικές Εταιρείες Εισαγωγικές Εταιρείες καλλυντικών Εισαγωγικές Εταιρείες προϊόντων Φαρμακείου Δίκτυα διανομής Φαρμάκου Δίκτυα διανομής ΜΗΣΥΦΑ-otc Φαρμακαποθήκες Καταστήματα Βιολογικών Καλλυντικών- Συμπληρωμάτων Διατροφής Εκδηλώσεις Works Shops Panel ομιλητών Εταιρικές παρουσιάσεις προϊόντων Φαρμακείου Εισαγωγικό Πρόγραμμα Προβολή βίντεο με την Εκδήλωση από την τελετή του Όρκου του Ιπποκράτη Χαιρετισμός από Εκπρόσωπο του Δήμου της Κω Απονομή σε πάπυρο του Όρκου του Ιπποκράτη ο οποίος θα είναι τυπωμένος σε δύο γλώσσες, στα Αρχαία Ελληνικά και στην Ρωσική γλώσσα μαστίχα κρόκος (σαφράν) μέλι Συνεδριακό προκαταρκτικό Πρόγραμμα 1ο Στρογγυλό τραπέζι Διοργανωτής Ελληνορωσικό εμπορικο Επιμελητήριο Θέμα Α Διεπιστημονικές και Διεμπορικές σχέσεις Ρωσίας-Ελλάδος Β η Αγορά της Ρωσίας μέθοδοι Διείσδυσης των Ελληνικών Επιχειρήσεων στο Φαρμακευτικό χώρο της Ρωσίας Γ τα σημεία σύγκλησης και μελλοντικής συνεργασίας μεταξύ Ελλάδος και Ρωσίας στον τομέα της παραγωγής φαρμάκου ΟμιλητεΣ Εκπρόσωποι των Περιφερειακών Επιμελητηρίων της Ρωσίας, Στελέχη των Φαρμακευτικών Φορέων της Ελλάδος και της Ρωσίας 2ο Στρογγυλό τραπέζι Θεμα Άριστοι μεταξύ πρώτων Πρωτοπόροι Ρώσοι και Έλληνες επιστήμονες με Διεθνείς Διακρίσεις θα παρουσιάσουν καινοτόμες ιατρικές πρακτικές στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογίας 3ο Στρογγυλό τραπέζι Θεμα Αλκοολισμός-Κατάθλιψη-Ναρκωτικά Νέες Θεραπευτικές προσεγγίσεις 4ο Στρογγυλό Τραπέζι Θέμα Η Ιπποκρατική ολιστική σκέψη και η εφαρμογή της στην ανάπτυξη φυσικών προϊόντων υγείας και ομορφιάς για το Φαρμακείο 5ο στρογγυλο τραπέζι θεμα Ελληνικά Εμβληματικά θεραπευτικά φυτά και οι χρήσεις τους στην υγεία και την ομορφιά
IPPOKRATEIA T α Φαρμακεία στην Ρωσία παίζουν σημαντικό ρόλο στο Εθνικό Σύστημα Υγείας εκτελούν Ιατρικές Συνταγές και παρέχουν συμβουλές Υγείας. Επίσης προωθούν και διαθέτουν προιόντα προσωπικής φροντίδος καλλυντικά και αρώματα. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα προϊόντα προσωπικής φροντίδος selfcare και otc, καταλαμβάνουν όλο και υψηλότερη θέση στην πολιτική ατζέντα των κατοίκων της Ρωσίας, όπως και τα βιολογικά οργανικά προϊόντα. Σήμερα στην Μητρόπολη της Ρωσίας στην Μόσχα δραστηριοποιούνται ιδιωτικά Φαρμακεία 35 αλυσίδες Φαρμακείων και αρκετά Κρατικά Φαρμακεία. Στην Ρωσία υπάρχουν 90 Περιφέρειες όπου κάθε μια απ αυτές περιλαμβάνει 100-500 Φαρμακεία. Η αγορά φαρμακευτικών προϊόντων της Ρωσίας συγκαταλέγεται στις 10 μεγαλύτερες αγορές του κόσμου. Η ρωσική αγορά γενικά είναι προσανατολισμένη προς τις εισαγωγές, το 76% των φαρμάκων που καταναλώνονται είναι κατασκευασμένα στο εξωτερικό. Υψηλή παραμένει η σημασία της χονδρικής λαμβανομένων υπόψη των γεωγραφικών ιδιαιτεροτήτων της χώρας. Μεγάλοι διανομείς διατηρούν μεγάλο δίκτυο παραρτημάτων και αντιπροσωπειών. Χονδρέμποροι μικρότερου μεγέθους δημιουργούν μεγάλα δίκτυα αποθηκών. Μεγάλη αύξηση σημειώνουν επίσης και οι πωλήσεις στα φαρμακεία με ύψος 470 εκατομμύρια ρούβλια. νεα προϊόντα στην αγορά Το 2012 παρόλες τις υπάρχουσες διαδικασίες 360 ετικέτες νέων προϊόντων έκαναν την εμφάνισή τους στην αγορά. Οι ρωσικές εταιρείες έβγαλαν 101 νέες εμπορικές ονομασίες. ενώ τα αντίγραφα γενόσημα έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον π.χ. το πρώτο γενόσημο του viagra κατέλαβε την 5η θέση μεταξύ των πλέον δημοφιλών φαρμάκων. Τα εγχώρια προϊόντα εντός της κατηγορίας των ακριβών φαρμάκων έλαβαν σε αξία μερίδιο 7% έναντι 89% των εισαγομένων. Οι καταναλωτές στην Ρωσία σήμερα αντιλαμβάνονται διαφορετικά τα φαρμακεία από ότι οι κάτοικοι των άλλων χωρών, και έχουν καταστεί περισσότερο απαιτητικοί όσον αφορά το είδος και την ποιότητα των προσφερόμενων από αυτά υπηρεσιών, γεγονός που ωθεί τα τελευταία να αναζητήσουν νέους τρόπους προσέγγισης και νέα ελκυστικά προϊόντα για τον καταναλωτή. Όλο και περισσότερο καταναλωτές επισκέπτονται τα φαρμακεία όχι μόνον για να αγοράσουν φάρμακα αλλά και να προμηθευθούν προϊόντα ομορφιάς και υγείας. Τα φαρμακεία μελετούν νέους τρόπους οργάνωσης ώστε να ανταποκριθούν με επιτυχία στις ανάγκες των καταναλωτών. Έτσι σήμερα στις αλυσίδες φαρμακείων υφίστανται κέντρα ομορφιάς, όπου οι πελάτες έχουν πλήρη εξυπηρέτηση και υποβάλλονται σε ηλεκτρονική διάγνωση της κατάστασης δέρματος και μαλλιών ενώ γίνονται και σεμινάρια μακιγιάζ. Η συνολική αξία των φαρμακευτικών καλλυντικών ξεπέρασε τα 25 δις σε ρούβλια η 210 εκατομ. συσκευασίες ενώ τα παραφαρμακευτικά προϊόντα σημειώνουν σταθερή ετήσια αύξηση 10%. Κατά μέσον όρο ένα φαρμακείο προσφέρει 1.700 κωδικούς προϊόντων καλλυντικών και προϊόντων υγείας και ομορφιάς. Μια ακόμη τάση που κάνει την εμφάνισή της στα φαρμακεία είναι η μετατροπή δικτύων φαρμακείου σε δίκτυα discount. Επίσης μεγάλες αλυσίδες φαρμακείων προχωρούν σε συμφωνία με αλυσίδες σουπερμάρκετ να διαθέτουν τα φαρμακευτικά τους προϊόντα σε ειδικές ζώνες εντός των σουπερμάρκετ. Ακόμη η διάθεση προϊόντων ιδίας ετικέτας (private label) έχει καταστεί εδώ και καιρό διαδεδομένη πρακτική. Σας παραθέτουμε την κατάταξη δικτύων αλυσίδων φαρμακείων και τον αριθμό των σημείων πώλησης επί του συνόλου της αγοράς. Κατάταξη δικτυών φαρμακειών ανάλογα με το τζίρο των πωλησεών τους επί του συνόλου της αγορασ (εκτός κρατικόυ τομέα) α/α Δίκτυο Φαρμακείων Τζίρος (Δίς ρούβλια) ΜερίΔίο αγοράς (εκτός κρατικού τομέα) αυξηση πωληςεων Αριθμός σημείων πώλησης 1 Аптечная сеть 36,6 16,1 2,7% 9% 1.005 2 Ригла 14,6 2,4% 17% 695 3 Имплозия 12,4 2,1% 29% 840 4 А5 12,1 2,0% 43% 1.371 5 Фармакор 8,9 1,5% 5% 399 6 Фармаимпекс 6,8 1,1% 36% 288 7 Радуга 6,3 1,1% -2% 514 8 Столичные аптеки 6,3 1,0% 1% 233 9 Oriola 5,9 1,0% 1% 317 10 Классика 5,3 0,9% 61% 134 11 Доктор Столетов 5,1 0,9% 10% 406 12 Вита 5 0,8% 9% 370 13 Фармленд 4,9 0,8% 39% 207 14 Самсон-Фарма 4,1 0,7% 12% 18 15 Здоровые люди 3,8 0,6% 14% 204 16 Первая помощь 3,7 0,6% 1% 155 17 Опека 3,7 0,6% 12% 300 18 Мелодия здоровья 3,7 0,6% 15% 238 19 Невис 3,2 0,5% 16% 197 20 ОАС 2,4 0,4% 36% 154 παραγώγη Οι έννοιες (Clusterization) και υποκατάσταση των εξαγωγών παίζουν τεράστιο ρόλο σήμερα στην αγορά των φαρμακευτικών προϊόντων στην Ρωσία. Κατ εφαρμογή της στρατηγικής αυτής έχουν κάνει ήδη την εμφάνισή τους φαρμακευτικά cluster, όπου ξένες εταιρείες και εγχώριοι παραγωγοί παράγουν φάρμακα υψηλής τεχνολογίας. Ακόμα ένας στόχος του εγχώριου κλάδου παραγωγής φαρμάκου είναι και η εισαγωγή προδιαγραφών (Good Manufactoring Practic) ο οποίος μέχρι σήμερα αναπτύσσεται με πολύ αργούς ρυθμούς. Η Εταιρεία μας λοιπόν στα πλαίσια της επιτακτικής ανάγκης για εξωστρέφεια των Ελληνικών φαρμακευτικών επιχειρήσεων αλλά και την προώθησή τους στην ιδιαίτερα σημαντική αγορά της Ρωσίας οργανώνει στην κοσμοπολίτικη πρωτεύουσα της Ρωσίας στην Μόσχα, Έκθεση-Συνέδριο με εξαγωγικό χαρακτήρα το οποίο έχει σαν στόχο την τοποθέτηση των Ελληνικών προϊόντων Φαρμακείου στα Φαρμακεία της Μόσχας. Οι ομιλίες Επιστημονικού περιεχομένου τα pannel ομιλητών κύρους τα works-shops αλλα και οι θεματικές παρουσιάσεις των Ελληνικών προϊόντων Φαρμακείου θα συνθέσουν ένα εμπορικό γεγονός με μεγάλη επιτυχία. 3
IPPOKRATEIA Συνεργαζόμενόι φόρεισ ΕλληνορώΣικό εμπόρικό ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ Hellenic Russian ChamΒer of Commerce Το Ελληνορωσικό Εμπορικό Επιμελητήριο προωθεί ουσιαστικά τις Εμπορικές σχέσεις μεταξύ των δύο Χωρών και παρέχει κάθε είδους πληροφορία στους Ελληνες Επιχειρηματίες που θέλουν να εισέλθουν στην αγορά της Ρωσίας. Russian Market Communication Managerκα Julia Sysalova, e-mail: office@hrcc.gr Project Manager κα Όλγα Καρντασίδη, e-mail: project@hrcc.gr Τηλέφωνα: 210 6981127, 211 70070 43. Ambotis travel Το Τουριστικό Πρακτορείο Ambotis αναλαμβάνει την διεκπεραίωση των απαραίτητων Ταξιδιωτικών εγγράφων από την Ελλάδα στην Ρωσία. Είναι Tour operators για την Ελλάδα και μπορείτε επίσης να οργανώσετε και ειδικό πακέτο τουρισμού-ξενάγησης μετά την λήξη της Έκθεσης. Υπεύθυνη είναι η κυρία Τίτα Στέφα τηλέφωνο: 2310 244977, 6947401031. simply exports Η Εταιρεία Simply exports ειδικεύεται στον τομέα των Εξαγωγών, αναλαμβάνει κατ αρχήν την ενημέρωση των Εκθετών για το καθεστώς Εξαγωγών το οποίο επικρατεί στην Ρωσία, και διεκπεραιώνει το κομμάτι του Εκτελωνισμού και μεταφοράς από Ελλάδα στην Μόσχα αλλά και από την Μόσχα στην Ελλάδα. Εκπροσωπείται από την κυρία Τζένη Σκοτίδη η οποία είναι Επίσημο Μέλος Επιτροπής Μεταφορών, του Ελληνορωσικού Επιμελητηρίου. Τηλέφωνο: 6937194490. vision a.e. Η Εταιρεία Vision αναλαμβάνει κατασκευές περιπτέρων σε όλον τον κόσμο, με εξαιρετική επιτυχία. Είναι ο Επίσημος Κατασκευαστής της Έκθεσης IPPokrateIA. Υπεύθυνος είναι ο κύριος Πέτρος Θεοδωρίδης, τηλέφωνο: 210 6640645, e-mail: info@vision.gr, www.vision.gr. Η Εκθεση Ιπποκράτεια στην Μόσχα είναι Επιλέξιμη Δαπάνη και μπορείτε να ενταχθείτε στο Πρόγραμμα Επιχειρούμε Δυναμικά. πληροφορίες Dr. Ηλίας Aθανασιάδης Stirixis Group τηλέφωνα επικοινωνίας: +380631887331, +306973241234 Ινστιτόυτο πόυσκιν Οι Εκθέτες οι οποίοι θέλουν να μεταφράσουν απο την Ελληνική ή την Αγγλική γλώσσα στην Ρωσική προτείνουμε να απευθυνθούν στο Ινστιτούτο Πούσκιν στο τμήμα Μεταφραστών. Φειδίου 18 Αθήνα τηλέφωνο επικοινωνίας: 2103302051 4
IPPOKRATEIA ΓενικεΣ πληροφορίες Εκθετών Από τον Ιανουάριο του και εφ όσον έχουν ολοκληρωθεί οι συμμετοχές της Έκθεσης θα δημιουργηθεί ηλεκτρονικός οδηγός cd ο οποίος θα περιλαμβάνει τους εκθέτες, καθώς και τα προϊόντα τους τα οποία προορίζονται για εξαγωγή στην Ρωσία. Ο ηλεκτρονικός οδηγός θα είναι σε δύο γλώσσες στην Ελληνική και στην Ρωσική. Οδηγός Εκθετών σε έντυπη μορφή Με την έναρξη της Έκθεσης θα κυκλοφορήσει και θα διανέμεται στους Επισκέπτες πολυτελής οδηγός με Συνεντεύξεις Εκπροσώπων του Φαρμακευτικού κλάδου αλλά και αναλυτική παρουσίαση κάθε Εκθέτη στην Ελληνική και στην Ρωσική γλώσσα. Προσκλήσεις Κάθε επισκέπτης από την Ρωσία θα λάβει πρόσκληση έντυπη για να επισκεφθεί την Έκθεση αλλά και ομιλούσα σε ηλεκτρονική μορφή. Η πρόσκληση θα περιλαμβάνει το πρόγραμμα της Έκθεσης και τα link των Εκθετών. Υπηρεσίες Διερμηνέων Κάθε Εκθέτης θα έχει στο περίπτερό του Διερμηνέα ο οποίος ομιλεί Ελληνικά-Ρωσικά ώστε να καλύψει τις ανάγκες κάθε Εκθέτη. Το κόστος αυτό περιλαμβάνεται στην τιμή του ενοικίου του περιπτέρου. Καθεστώς Εισαγωγής στην Ρωσία Τα προϊόντα Υγείας γενικά π.χ. Φάρμακακαλλυντικά-Συμπληρώματα εισαγωγής μπορούν να εισέλθουν μόνο με τα carnet ata. Η Ρωσία ως γνωστόν εισήλθε στην Συμφωνία carnet ata (Συμφωνία Βρυξελλών της 6.12.1961) από την 15.05.2002. Στην Ελλάδα το τελωνειακό παραστατικό carnet ata εκδίδεται από τα επι μέρους Επιμελητήρια και εκδίδεται σε τρία αντίτυπα διαφορετικού χρώματος (ένα σφραγίζεται από το τελωνείο εξαγωγής και πρέπει να έχει την σφραγίδα εμφανή, ένα κρατάει το τελωνείο εισαγωγής και το τρίτο το κρατάει ο εισαγωγέας που το συνοδεύει). Επισημαίνουμε ότι για τα Ρωσικά τελωνείο απαιτείται το πιστοποιητικό να είναι δακτυλογραφημένο και όχι χειρόγραφο, να μην έχει λάθη δακτυλογράφησης, να έχει τους σωστούς αριθμούς σε μονάδες και να μην είναι τοποθετημένες σε άλλες κολώνες. Επι πλέον για όλα τα carnet ata απαιτείται μετάφραση στην ρωσική γλώσσα. ΣημαντικεΣ Πληροφορίες ΕισαγωγηΣ Ελληνικών Φαρμακευτικών Προϊόντων Είναι σημαντικό να θέσουμε υπόψιν σας ότι το 90% των Επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην Αγορά Φαρμάκου μπορούν να εισέλθουν στην σημαντική Φαρμακευτική Αγορά της Ρωσίας εφ όσον συνεργαστούν με έναν Ρώσο Επιχειρηματία, Εισαγωγέα ή Αντιπρόσωπο. Κάθε Επαγγελματίας π.χ. Ρώσος ιδιοκτήτης Αλυσίδας Φαρμακείου Διανομέας κ.λπ., ο οποίος θα θελήσει να συνεργαστεί με Έλληνα Επιχειρηματία και να εισάγει Ελληνικά Φαρμακευτικά προϊόντα, θα επιλέξει Ρώσο Εισαγωγέα ή συνεργάτη ο οποίος και θα αναλάβει να διεκπεραιώσει όλη την πρέπουσα διαδικασία στις Αρμόδιες Υπηρεσίες της Ρωσίας και να πάρει τις απαραίτητες εγκρίσεις για συγκεκριμένους κωδικούς προϊόντων ώστε απρόσκοπτα τα προϊόντα σας να διοχετευθούν στην Αγορά της Ρωσίας. 5
IPPOKRATEIA Αυτό το πολυτελές ξενοδοχείο 5 αστέρων βρίσκεται στη διασταύρωση των λεωφόρων Kutuzovskiy Prospekt και Novy Arbat της Μόσχας, προσφέροντας δωρεάν Wi-Fi, εσωτερική πισίνα και σύγχρονες εγκαταστάσεις σπα. Τα δωμάτια του διαθέτουν μοντέρνα διακόσμηση, έπιπλα σε κλασικό στιλ, τηλεόραση επίπεδης οθόνης και θέα στην πόλη ή την εσωτερική αυλή. Σε ορισμένα δωμάτια παρέχεται επίσης ξεχωριστό καθιστικό. Το Veranda Restaurant σερβίρει μοντέρνα μεσογειακή και κλασική διεθνή κουζίνα, ενώ στο εστιατόριο Farsi θα απολαύσετε εξωτικό ιρανικό μενού. Για βραδινά κοκτέιλ, ελαφρά σνακ και καθημερινή βραδινή διασκέδαση, επισκεφτείτε το Lobby Bar του Radisson. Αφού ασκηθείτε στο γυμναστήριο, μπορείτε να χαλαρώσετε στη σάουνα ή στο υδρομασάζ. Ακόμη, έχετε τη δυνατότητα να κάνετε κράτηση για υπηρεσίες μασάζ. Το Κρεμλίνο και η Κόκκινη Πλατεία απέχουν 3,5χλμ. από το ξενοδοχείο. Από το σιδηροδρομικό σταθμό Kiyevskaya, λιγότερο από 1χλμ. μακριά, μπορείτε να μεταφερθείτε στο αεροδρόμιο του Vnukovo. 6
IPPOKRATEIA ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΕΡΙΠΤΕΡΩΝ Α Διαστάσεις 3x3= 9τ.μ. κόστος ενοικίασης 8.700 ευρώ Β Διαστάσεις 3x5=15τ.μ. κόστος ενοικίασης 12.500 ευρώ Στις ανωτέρω τιμές περιλαμβάνονται το κόστος του ενοικίου του χώρου Διαμονή με δυο διανυκτερεύσεις στο Ξενοδοχείο Radisson Royal σε δίκλινο δωμάτιο με πρωινό. Παρουσία Διερμηνέα στο περίπτερο. Εκτελωνισμός και μεταφορά των προϊόντων κάθε Εκθέτη από την Ελλάδα στην Ρωσία. Συμμετοχή στις εκδηλώσεις της Έκθεσης. κόστος κατασκευής περιπτέρου stand τυπου Α 1.800 ευρώ. stand τύπου Β 2.200 ευρώ. stand τύπου Γ Αράχνη 3x3 = 9τ.μ. 900 ευρώ. H δομή των περιπτέρων περιλαμβάνει Πλάτη από φορητές επιφάνειες με επικόλληση γραφικών σε PVc στα 2.50μ. ύψος. Μια reseption-ένα σκαμπό-ένα στρογγυλό τραπέζι γυάλινo με τρία μαύρα καθίσματα. Μια προσπεκτοθήκη και ανάλογο φωτισμό. Εάν κάποιος Εκθέτης διαθέτει δικό του περίπτερο μπορεί να το στήσει εάν θέλει στον εκθεσιακό χώρο. 7
IPPOKRATEIA ΔΙΟΡΓΑΝΩΣειΣ Διεθνές Ναυτικό Σαλόνι σε συνεργασία με τον ΣΕΚΑΠΛΑΣ Ανοιξιάτικο Ναυτικό Σαλόνι Την Έκθεση Φαρμακευτική σε συνεργασία με τον Φαρμακευτικό Σύλλογο Αττικής και το Υπουργείο Υγείας Την έκθεση Farmacia executive To πρώτο Forum Iατρικής με θέμα Γονιδιακή θεραπεία - Μαγική σφαίρα ζωής Συμμετείχαν 54 Καθηγητές Πανεπιστημίου με έρευνες για τον Καρκίνο Στην επίσημη επιτροπή πρόεδρος ήταν ο Dr Ntenis Βoulikas και η κυρία Ντάσιου Πλακίδα πρόεδρος της Ελληνικής Δερματοχειρουργικής εταιρείας Την έκθεση Κατοικία και διακόσμηση Στιγμιότυπα από την Έκθεση Προβολής Ελληνικών Τροφίμων και Ποτών που διοργανώθηκε με ιδιαίτερη επιτυχία στο Λονδίνο. Διακρίνεται ο Έλληνας Πρέσβυς στο Λονδίνο κύριος Κωνσταντίνος Μπίκας, ο Πρόεδρος του ΟΠΕ κύριος Αλκιβιάδης Καλαμπόκης, η κυρία Αναστασία Σαλιβέρου, η αντιπεριφερειάρχης Ανάπτυξης κυρία Κωνσταντίνα Νικολάου και η κυρία Μακρυπίδη Ελένη, απο το γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών υποθέσεων της Πρεσβείας. Συνέδριο ομορφιάς και μόδας Έκθεση Ελληνικού Τουρισμού Έκθεση Παραδοσιακών τροφίμων Δια χειρός κόσμημα Ελληνικό σε συνεργασία με το ΕΛΚΑ Εκδήλωση Ελληνικών τροφίμων και Ποτών στο Λονδίνο Στιγμιότυπα από την Έκθεση Τουρισμού όπου διακρίνεται η κα Γιάννα Αγγελοπούλου Από την Έκθεση Κοσμήματος όπου διακρίνεται ο κύριος Δ. Σιούφας. Και από την Έκθεση Κατοικία. 8 conferance-event Λαγουμτζή 24β όροφος 17671 Καλλιθέα Αθήνα Tηλέφωνο: 211 1097298, fax: 211 1097209, κινητό: 6987208765 exhibitions.gr@gmail.com - www.kosmein.net