Plantronics BackBeat 903/906 Εγχειρίδιο χρήσης
Λίγα λόγια για τον αγοραστή Σας ευχαριστούμε για την αγορά των ακουστικών Plantronics BackBeat 903/906. Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για την αρχική ρύθμιση και τη χρήση των νέων σας ακουστικών. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, ανατρέξτε στο ξεχωριστό φυλλάδιο με τίτλο "Για την ασφάλειά σας", για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, τη φόρτιση, την μπαταρία και τους κανονισμούς. Δήλωση του προϊόντος σας Επισκεφθείτε την ενότητα εξυπηρέτησης πελατών στη διεύθυνση www.plantronics.com στο Διαδίκτυο για να δηλώσετε ηλεκτρονικά το προϊόν, προκειμένου να μπορέσουμε να σας παράσχουμε την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση και τεχνική υποστήριξη. Εάν χρειαστείτε βοήθεια Η ομάδα εξυπηρέτησης πελατών της είναι έτοιμη να σας βοηθήσει. Εκεί θα βρείτε απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις, θα υποβάλετε την ερώτησή σας με email, θα δεχθείτε εξυπηρέτηση μέσω του Internet ή θα μιλήσετε απ' ευθείας με έναν αντιπρόσωπο. Επισκεφθείτε την ενότητα εξυπηρέτησης πελατών στη διεύθυνση www.plantronics.com στο Διαδίκτυο ή στείλτε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν σκοπεύετε να μας επιστρέψετε τα ακουστικά, απευθυνθείτε πρώτα στην ομάδα εξυπηρέτησης πελατών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ζευγοποιήσετε τα ακουστικά σας με το κινητό σας Bluetooth, ο κωδικός PIN είναι 0000. ii
Περιεχόμενα Περιεχόμενο συσκευασίας και παρελκόμενα... 2 Φόρτιση των ακουστικών ή του προσαρμογέα Bluetooth... 4 Ζευγοποίηση των ακουστικών... 5 Ζευγοποίηση των ακουστικών με κινητό τηλέφωνο ή άλλη συσκευή... 5 Ζευγοποίηση των ακουστικών με τον προσαρμογέα Bluetooth... 6 Προσαρμογή στο αυτί σας... 7 Στοιχεία ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες των ακουστικών για το κινητό... 8 Στοιχεία ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες των ακουστικών για τη μουσική...11 Εμβέλεια...13 Αντιμετώπιση προβλημάτων...14 Αντιμετώπιση προβλημάτων του προσαρμογέα Bluetooth...16 Προδιαγραφές προϊόντος...18 iii
Περιεχόμενο συσκευασίας και παρελκόμενα Αριστερό ακουστικό Στοιχεία ελέγχου για το κινητό Σημείο προσαρμογής μήκους/ περιστροφικής θέσης στο αυτί Φορτιστής δικτύου ρεύματος Κουμπί ελέγχου κλήσεων (Απάντηση/Τερματισμός) Ενδεικτική λυχνία LED Υποδοχή φόρτισης Βύσματα Micro-USB Κουμπί λειτουργίας/ ζευγοποίησης [BackBeat 903] [BackBeat 906] Στερεοφωνικό καλώδιο 2
Περιεχόμενο συσκευασίας και παρελκόμενα Δεξί ακουστικό Στοιχεία ελέγχου για τη μουσική Βύσμα 3,5 mm (για την υποδοχή ακουστικών της συσκευής) Σημείο προσαρμογής μήκους/περιστροφικής θέσης στο αυτί Κουμπί αναπαραγωγής/ παύσης/ ενίσχυσης μπάσων OpenMic Κουμπί έντασης/ επιλογής κομματιού/ σίγασης Κουμπί λειτουργίας/ ζευγοποίησης Ενδεικτική λυχνία LED Μείωση έντασης ήχου Προηγούμενο κομμάτι Σίγαση κλήσης Δεξί ακουστικό Πίεση = Σίγαση κλήσης Δεξιά-αριστερά = Ένταση Πίεση + δεξιά/αριστερά = Μουσικό κομμάτι Αύξηση έντασης ήχου Επόμενο κομμάτι Προσαρμογέας Bluetooth [περιλαμβάνεται μόνο με το BackBeat 906] Υποδοχή φόρτισης 3
Φόρτιση των ακουστικών ή του προσαρμογέα Bluetooth 1 2 2 1 Βάλτε τον φορτιστή στην πρίζα. 2 Συνδέστε το καλώδιο του φορτιστή στα ακουστικά ή στον προσαρμογέα Bluetooth. 3 Φορτίστε τα για τουλάχιστον 1 ώρα προτού τα χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά ή 3 ώρες για πλήρη φόρτιση. Κατά τη φόρτιση, η ενδεικτική λυχνία LED ανάβει κόκκινη. Όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί, η ενδεικτική λυχνία LED θα ανάψει μπλε μέχρι να βγάλετε το φορτιστή από την πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε τα ακουστικά ή τον προσαρμογέα Bluetooth όσο αυτά είναι συνδεδεμένα στο φορτιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ποτέ μη φορτίζετε την μπαταρία όταν η θερμοκρασία μπορεί να πέσει κάτω από τους 0 C (32 F) ή να ανέβει πάνω από τους 40 C (104 F) για παράδειγμα, μέσα σε κλειστό σταθμευμένο όχημα. ΧΡΟΝΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ [εδώ απεικονίζεται το BackBeat 906] 3 ώρες... Πλήρης φόρτιση 1 ώρα... Ελάχιστη φόρτιση πριν από τη χρήση για πρώτη φορά 4
Ζευγοποίηση των ακουστικών με κινητό τηλέφωνο ή άλλη συσκευή 1 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο κινητό ή στην άλλη συσκευή. 2 Με τα ακουστικά εκτός λειτουργίας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας/ ζευγοποίησης μέχρις ότου η ενδεικτική λυχνία LED αρχίσει να αναβοσβήνει εναλλάξ μπλε και κόκκινη. 3 Μέσα από το μενού του κινητού τηλεφώνου ή της άλλης συσκευής, αναζητήστε συσκευές Bluetooth και κατόπιν επιλέξτε τη συσκευή 9xxBackBeat. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του κινητού ή της άλλης συσκευής σας. SETTINGS Time and Date Phone Settings Bluetooth Sound Settings Network Services Security Reset Settings 3 1 2 4 Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης (PIN/ passkey), πληκτρολογήστε 0000. Σε μερικά τηλέφωνα επίσης, σας ζητείται να αποδεχθείτε τη σύνδεση. Εάν η διαδικασία ζευγοποίησης ολοκληρωθεί με επιτυχία, η ενδεικτική λυχνία LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει μπλε. 4 5
Ζευγοποίηση των ακουστικών και του προσαρμογέα Bluetooth [μόνο για το BackBeat 906] 1 Με τα ακουστικά εκτός λειτουργίας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας/ ζευγοποίησης μέχρις ότου η ενδεικτική λυχνία LED αρχίσει να αναβοσβήνει εναλλάξ μπλε και κόκκινη. 1 2 Με τον προσαρμογέα εκτός λειτουργίας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας/ ζευγοποίησης μέχρις ότου η ενδεικτική λυχνία LED αρχίσει να αναβοσβήνει εναλλάξ μπλε και κόκκινη. 3 Μόλις τα ακουστικά και ο προσαρμογέας ζευγοποιηθούν μεταξύ τους με επιτυχία, οι ενδεικτικές τους λυχνίες θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν γρήγορα μπλε. Τότε, θα είναι και τα δύο έτοιμα για χρήση. Συνδέστε το βύσμα του προσαρμογέα στην υποδοχή ακουστικών της συσκευής σας. 2 6
Προσαρμογή στο αυτί σας Για βέλτιστη απόδοση ήχου και μια ασφαλή και άνεση προσαρμογή στο αυτί σας, τα ακουστικά θα πρέπει να ρυθμιστούν έτσι ώστε να ακουμπούν μαλακά στο αυτί και στο σβέρκο σας. 1 Περάστε το στερεοφωνικό καλώδιο στο σβέρκο σας. 2 Περάστε το ένα ακουστικό πίσω από το πτερύγιο του αυτιού και στερεώστε το άκρο του μέσα στο αυτί σας, ρυθμίζοντας ανάλογα το μήκος και τον προσανατολισμό του. 3 Επαναλάβετε το βήμα 2 για το άλλο ακουστικό και συνεχίστε να ρυθμίζετε την προσαρμογή και των δύο ακουστικών μέχρις ότου να είναι άνετα και σταθερά στερεωμένα και στα δύο αυτιά. 2 1 7
Στοιχεία ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες των ακουστικών για το κινητό Έναρξη λειτουργίας των ακουστικών Τερματισμός λειτουργίας των ακουστικών Απάντηση/ τερματισμός μιας κλήσης Ενέργεια Ενδεικτική λυχνία Ήχος Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας/ ζευγοποίησης επί 2 δευτερόλεπτα. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας/ ζευγοποίησης επί 4 δευτ. Πατήστε μία φορά το κουμπί ελέγχου κλήσεων. Ανάβει μπλε επί 2 δευτ. και κατόπιν σβήνει. Τέσσερις ήχοι αυξανόμενης συχνότητας Ανάβει κόκκινη επί 4 δευτ. και κατόπιν σβήνει. Τέσσερις ήχοι μειούμενης συχνότητας Τρεις μπλε αναλαμπές (επαναλαμβανόμενες) όσο το τηλέφωνο κουδουνίζει. Μπλε αναλαμπή κάθε 2 δευτερόλεπτα στη διάρκεια ενεργού κλήσης. Τρεις βαρύτονοι ήχοι επαναλαμβανόμενοι όσο το τηλέφωνο κουδουνίζει. Ένας βαρύτονος ήχος κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση της κλήσης. Πραγματοποίηση εξερχόμενης κλήσης Πληκτρολογήστε τον αριθμό στο κινητό σας και κατόπιν πατήστε το κουμπί πραγματοποίησης κλήσης. Μία μπλε αναλαμπή κάθε 2 δευτ. όσο η κλήση είναι σε εξέλιξη. Σύντομοι ήχοι, μετά κωδωνισμός Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου κλήσεων επί 2 δευτερόλεπτα. Ένας μακρύς βαρύτονος ήχος Ελέγξτε τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας Με τα ακουστικά σε λειτουργία, πατήστε στιγμιαία το κουμπί λειτουργίας/ ζευγοποίησης. Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει μερικές φορές κόκκινη, για να υποδηλώσει τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας. Κόκκινεςx Στάθμη φόρτισης της αναλαμπές μπαταρίας: 1 Πάνω από τα 2/3 της χωρητικότητας 2 1/3 έως 2/3 της χωρητικότητας 3 Λιγότερο από το 1/3 της χωρητικότητας 8
Στοιχεία ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες των ακουστικών για το κινητό Ενέργεια Ενδεικτική λυχνία Ήχος Ένδειξη χαμηλής στάθμης φόρτισης της μπαταρίας Τρεις κόκκινες αναλαμπές κάθε 10 δευτ. Τρεις υψίτονοι ήχοι κάθε 10 δευτ. Σίγαση/ αναίρεση σίγασης της κλήσης (κλήση σε εξέλιξη) Ρύθμιση της έντασης της κλήσης (κλήση σε εξέλιξη) Πιέστε το κουμπί έντασης/ επιλογής κομματιού/ σίγασης. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί έντασης/ επιλογής κομματιού/ σίγασης Βαρύτονος και υψίτονος για σίγαση, μετά ένας βαρύτονος ήχος κάθε λεπτό. Υψίτονος και βαρύτονος ήχος για αναίρεση σίγασης. Σύντομος βαρύτονος ήχος (2 βαρύτονοι ήχοι μόλις φτάσετε στο όριο της έντασης ήχου) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σε υψηλή στάθμη έντασης για παρατεταμένες χρονικές περιόδους. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει μείωση της ακοής. Κατά την ακρόαση, εφαρμόζετε πάντα μεσαίες στάθμες έντασης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ακουστικά και την στάθμη ακρόασης, επισκεφθείτε την τοποθεσία www.plantronics.com/healthandsafety στο Διαδίκτυο. Επανάκληση Πατήστε δύο φορές στιγμιαία το κουμπί ελέγχου κλήσεων Διπλός βαρύτονος ήχος Φωνητική κλήση (απόπειρα έναρξης κλήσης) Πατήστε το κουμπί ελέγχου κλήσεων επί 2 δευτ. Ένας βαρύτονος ήχος 9
Στοιχεία ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες των ακουστικών για το κινητό Ενέργεια Ενδεικτική λυχνία Ήχος Μεταβίβαση ενεργού κλήσης προς/από τα ακουστικά Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση ενδεικτικής λυχνίας "σε σύνδεση" (από προεπιλογή: ενεργοποίηση) Ένδειξη αναπάντητων κλήσεων Πατήστε το κουμπί ελέγχου κλήσεων επί 2 δευτ. στη διάρκεια κλήσης σε εξέλιξη Πατήστε το κουμπί σίγασης και το κουμπί ελέγχου κλήσης ταυτόχρονα, όταν τα ακουστικά είναι σε λειτουργία. Απενεργοποίηση: 4 μπλε αναλαμπές, μετά σταδιακό σβήσιμο Ενεργοποίηση: 4 μπλε αναλαμπές, μετά σταδιακό άναμμα Τριπλές μωβ αναλαμπές της ενδεικτικής λυχνίας LED επί 5 λεπτά Μεταβίβαση κλήσης από τα ακουστικά στο τηλέφωνο: Διπλός βαρύτονος ήχος Μεταβίβαση κλήσης από το τηλέφωνο στα ακουστικά: Ένας μονός βαρύτονος ήχος και κατόπιν ένας διπλός βαρύτονος ήχος. Ένας μονός βαρύτονος ήχος και κατόπιν ένας διπλός βαρύτονος ήχος. 10
Στοιχεία ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες των ακουστικών για τη μουσική Ενέργεια Ενδεικτική λυχνία Ήχος Αναπαραγωγή μουσικής Παύση του OpenMic για να ακούσετε Απενεργοποίηση του OpenMic κατά την παύση της μουσικής Μετάβαση στο επόμενο ή στο προηγούμενο μουσικό κομμάτι Πατήστε μία φορά το κουμπί αναπαραγωγής/ παύσης. Πατήστε μία φορά το κουμπί αναπαραγωγής/ παύσης, κατά την αναπαραγωγή μουσικής. Κατά την αναπαραγωγή μουσικής, πιέστε και κρατήστε πατημένο του κουμπί σίγασης επί 3 δευτ. Η λειτουργία OpenMic δεν θα ενεργοποιηθεί στην επόμενη παύση της μουσικής. Επαναλάβετε την ενέργεια, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία OpenMic. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί έντασης ήχου/ επιλογής κομματιού/ σίγασης προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, για να μετακινηθείτε ανάμεσα στα μουσικά κομμάτια. Βαρύτονος-υψίτονος-βαρύτονος ήχος, κατά την απενεργοποίηση. Υψίτονος-βαρύνοτος-υψίτονος ήχος, κατά την ενεργοποίηση. Ένας βαρύτονος ήχος για κάθε αλλαγή μουσικού κομματιού. 11
Στοιχεία ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες των ακουστικών για τη μουσική Ενέργεια Ενδεικτική λυχνία Ήχος Απάντηση κλήσης κατά τη διάρκεια ακρόασης μουσικής Απόρριψη κλήσης κατά τη διάρκεια ακρόασης μουσικής Ρύθμιση έντασης της μουσικής Πατήστε μία φορά το κουμπί ελέγχου Τρεις μπλε αναλαμπές κλήσεων. (επαναλαμβανόμενες) όσο το Η αναπαραγωγή της μουσικής θα διακοπεί τηλέφωνο κουδουνίζει. Μπλε προσωρινά κατά τη διάρκεια της κλήσης. αναλαμπή κάθε 2 δευτ. στη διάρκεια μιας ενεργού κλήσης Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου κλήσεων επί 2 δευτερόλεπτα. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί έντασης/ επιλογής κομματιού/ σίγασης προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Τρεις βαρύτονοι ήχοι (επαναλαμβανόμενες) όσο το τηλέφωνο κουδουνίζει. Ένας βαρύτονος ήχος κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση της κλήσης. Ένας μακρύς βαρύτονος ήχος Σύντομος βαρύτονος ήχος (2 βαρύτονοι ήχοι μόλις φτάσετε στο όριο της έντασης ήχου) Ενίσχυση των μπάσων Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί αναπαραγωγής/ παύσης επί 2 δευτερόλεπτα, κατά την αναπαραγωγή μουσικής. Ήχοι αυξανόμενης συχνότητας κατά την ενεργοποίηση. Ήχοι μειούμενης συχνότητας κατά την απενεργοποίηση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ασύρματη ροή στερεοφωνικής μουσικής ή ήχου από μια συσκευή Bluetooth προς τα ακουστικά σας, η συσκευή πρέπει να υποστηρίζει το προφίλ "Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile" (A2DP). Για έλεγχο της αναπαραγωγής μουσικής με τα ακουστικά σας, η συσκευή Bluetooth πρέπει επίσης να υποστηρίζει το προφίλ "Audio/Video Remote Control Profile" (AVRCP). Ο προσαρμογέας Bluetooth δεν υποστηρίζει το προφίλ AVRCP, γι' αυτό πρέπει να χρησιμοποιείτε τα στοιχεία ελέγχου που υπάρχουν πάνω στη συσκευή για τον έλεγχο της αναπαραγωγής μουσικής. 12
Εμβέλεια Η ασύρματη τεχνολογία Bluetooth επιτρέπει σε διάφορες συσκευές να επικοινωνούν μεταξύ τους μέσω ραδιοσυχνοτήτων βραχέων κυμάτων αντί για καλώδια. Η επικοινωνία μεταξύ δύο οποιωνδήποτε συσκευών Bluetooth είναι εφικτή, αρκεί και στις δύο να έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Bluetooth, να βρίσκονται η μία εντός της εμβέλειας της άλλης και να έχουν ζευγοποιηθεί. Για να διατηρηθεί η σύνδεση μεταξύ ακουστικών και κινητού ή προσαρμογέα Bluetooth, τα ακουστικά πρέπει να παραμένουν εντός 10 μ. (33 πόδια) από το κινητό ή τον προσαρμογέα. Βεβαιωθείτε ότι το κινητό σας βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του σώματός σας και ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του κινητού και των ακουστικών. Εάν υπάρχουν φυσικά εμπόδια ανάμεσα στα ακουστικά και το κινητό ή τον προσαρμογέα, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε παρεμβολές. Η ποιότητα του ήχου θα μειώνεται καθώς μετακινείστε στα όρια της εμβέλειας. Μόλις υπερβείτε την εμβέλεια των δύο συσκευών και χαθεί η σύνδεση, θα ακουστεί ένας υψίτονος ήχος στα ακουστικά. Τα ακουστικά θα επιχειρήσει να αποκαταστήσει τη σύνδεση μετά από 30 δευτ. Εάν η επανασύνδεση είναι επιτυχής, θα ακουστεί ένας βαρύτονος ήχος. Εάν επιστρέψετε εντός εμβέλειας μετά την παρέλευση 30 δευτ., μπορείτε να επανασυνδεθείτε με μη αυτόματο τρόπο πατώντας το κουμπί ελέγχου κλήσεων. 13
Αντιμετώπιση προβλημάτων Το κινητό μου δεν εντόπισε τα ακουστικά. Απενεργοποιήστε το κινητό σας και τα ακουστικά και κατόπιν ενεργοποιήστε το κινητό σας. Επαναλάβετε τη διαδικασία ζευγοποίησης που περιγράφεται στη σελίδα 5. Η ποιότητα του ήχου είναι κακή. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι καλά προσαρμοσμένα στα αυτιά σας. Βλ. σελ. 7. Βεβαιωθείτε ότι το κινητό σας βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του σώματός σας και ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του κινητού και των ακουστικών. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά δεν απέχουν περισσότερο από 10 μέτρα (33 πόδια) από το κινητό σας. Εάν υπερβείτε την εμβέλεια αυτή, η ποιότητα του ήχου μπορεί να επηρεαστεί δυσμενώς. Εάν τα ακουστικά σας δεν επανασυνδεθούν αυτόματα, βλ. σελίδα 13. Δεν μπορώ να ακούσω στερεοφωνική μουσική από το κινητό μου. Δεν μπορώ να ελέγξω τα μουσικά κομμάτια. Για στερεοφωνική ακρόαση, το κινητό Bluetooth πρέπει να υποστηρίζει το προφίλ "Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile" (A2DP), το οποίο καθορίζει πώς οι συσκευές Bluetooth μεταδίδουν με ροή ήχο στερεοφωνικής ποιότητας από τη μία συσκευή στην άλλη. Για να διαπιστώσετε αν το κινητό σας υποστηρίζει αυτό το προφίλ Bluetooth, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του. Ο προσαρμογέας και μερικά στερεοφωνικά κινητά Bluetooth δεν υποστηρίζουν το προφίλ AVRCP για τον έλεγχο των μουσικών κομματιών. Για να αλλάξετε μουσικά κομμάτια, χρησιμοποιήστε τα στοιχεία ελέγχου της συσκευής ήχου. 14
Αντιμετώπιση προβλημάτων Ο συνομιλητής μου δεν με ακούει. Η σίγαση μπορεί να είναι ενεργοποιημένη. Βλ. σελ. 9. Τα ακουστικά σας είναι εκτός εμβέλειας Bluetooth (10 μέτρα/ 33 πόδια). Μετακινηθείτε πιο κοντά στη συσκευή Bluetooth. Εάν τα ακουστικά σας δεν επανασυνδεθούν αυτόματα, βλ. σελίδα 5. Οι λειτουργίες αναπαραγωγής και παύσης βρίσκονται εκτός συγχρονισμού μεταξύ των ακουστικών και της συσκευής ήχου. Τα αφρολέξ των ακουστικών χρειάζονται καθάρισμα. Τίποτε από τα παραπάνω είναι το πρόβλημα ή τα ακουστικά μου εξακολουθούν να μη λειτουργούν. 'Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά σας είναι ζευγοποιημένα με τη συσκευή ήχου. Βλ. σελ. 5. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά σας είναι σε τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής και κατόπιν ξεκινήστε την αναπαραγωγή στη συσκευή ήχου. Αφαιρέστε τα αφρολέξ από τα ακουστικά. Πλύντε τα αφρολέξ με χλιαρό νερό και σαπούνι και κατόπιν ξεπλύντε τα σχολαστικά. Μόλις τα αφρολέξ στεγνώσουν τελείως, επανατοποθετήστε τα στα ακουστικά. Βλ. σελ. 7. Εκτελέστε επαναφορά συστήματος: Ενώ βάζετε το φορτιστή στην πρίζα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας/ ζευγοποίησης. Εάν η επαναφορά είναι επιτυχής, η ενδεικτική λυχνία των ακουστικών θα ανάψει σταθερά κόκκινη ή μπλε. 15
Αντιμετώπιση προβλημάτων του προσαρμογέα Bluetooth [μόνο για το BackBeat 906] Όταν τα ακουστικά είναι ταυτόχρονα ζευγοποιημένα με κινητό Bluetooth A2DP και με μια συσκευή ήχου, δεν μπορώ να ακούσω μουσική από τη συσκευή ήχου.. Δεν ξέρω κατά πόσον ο προσαρμογέας Bluetooth είναι ενεργοποιημένος. Δεν μπορώ να ολοκληρώσω τη ζευγοποίηση με άλλη συσκευή Bluetooth. Εάν συνδέσετε το κινητό σας με τα ακουστικά προτού συνδέσετε τον προσαρμογέα Bluetooth με τα ακουστικά, το προφίλ Bluetooth A2DP του κινητού μπορεί να παρεμποδίζει τη σωστή λειτουργία του προσαρμογέα. Επιπλέον, εάν απενεργοποιήσετε τον προσαρμογέα ή βρεθείτε εκτός εμβέλειας Bluetooth (10 μ./ 33 πόδια), μπορεί να χάσετε τη σύνδεσή σας με τα ακουστικά. Και στις δύο περιπτώσεις, πρέπει να κάνετε τα εξής: 1 Αποσυνδέστε χωρίς όμως να διαγράψετε τα ακουστικά σας από τη λίστα ζευγοποιημένων συσκευών του κινητού σας (ανατρέξτε στη διαχείριση συσκευών Bluetooth του κινητού σας). 2 Επανασυνδέστε τα ακουστικά με τον προσαρμογέα. 3 Επανασυνδέστε τα ακουστικά με το κινητό (ανατρέξτε στη διαχείριση συσκευών Bluetooth του κινητού σας). Όταν ο προσαρμογέας είναι ενεργοποιημένος, η ενδεικτική λυχνία LED του προσαρμογέα αναβοσβήνει μπλε με ρυθμό 1 φορά κάθε 5 δευτ. Για να ενεργοποιήσετε τον προσαρμογέα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας επί 2 δευτ. μέχρις ότου η ενδεικτική λυχνία LED αρχίσει να αναβοσβήνει μπλε. Όταν ζευγοποιείτε τα ακουστικά σας με μια συσκευή, ο προσαρμογέας Bluetooth πρέπει να είναι απενεργοποιημένος. Βλ. σελ. 5. 16
Αντιμετώπιση προβλημάτων του προσαρμογέα Bluetooth [μόνο για το BackBeat 906] Δεν ακούγεται ήχος στα ακουστικά μου, όταν χρησιμοποιώ τον προσαρμογέα Bluetooth. Η ένταση του ήχου είναι υπερβολικά υψηλή/ χαμηλή κατά την ακρόαση ήχου, αλλά είναι εντάξει κατά την πραγματοποίηση κλήσης. Δεν μπορώ να πραγματοποιήσω κλήση VOIP με τον προσαρμογέα. Ενδέχεται να απαιτηθούν μέχρι και 30 δευτ. προκειμένου οι συσκευές να συνδεθούν μεταξύ τους και να αρχίσει η μετάδοση ροής ήχου μέσω Bluetooth. Μετά τα 30 δευτ., εάν εξακολουθείτε να μην ακούτε τίποτε, πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής/ παύσης στα ακουστικά. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή ήχου δεν είναι κλειδωμένη (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής). Βεβαιωθείτε ότι έχετε ζευγοποιήσει σωστά τα ακουστικά με τον προσαρμογέα. Βλ. σελ. 6. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας είναι συνδεδεμένος σε ενεργό πηγή στερεοφωνικού ήχου. Απενεργοποιήστε τα ακουστικά και τον προσαρμογέα και κατόπιν επανενεργοποιήστε τα και τα δύο. Βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκεστε εκτός εμβέλειας Bluetooth (10 μέτρα/ 33 πόδια). Βλ. σελ. 13. Ελέγξτε την ένταση της πηγής ήχου. Ρυθμίστε την, ανάλογα. Ρυθμίστε το στοιχείο ελέγχου έντασης στα ακουστικά. Βλ. σελ. 12. Ο προσαρμογέας προορίζεται αποκλειστικά για ακρόαση ήχου. Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει τα προφίλ Bluetooth Headset (HSP) και Hands-Free (HFP), μπορείτε να ζευγοποιήσετε τα ακουστικά σας με τον υπολογιστή, για εφαρμογές τηλεφωνίας μέσω Διαδικτύου όπως π.χ. VOIP. 17
Προδιαγραφές προϊόντος Χρόνος ομιλίας* Χρόνος ακρόασης* Χρόνος αναμονής* Εμβέλεια* Μέχρι και 7 ώρες Μέχρι και 7 ώρες Μέχρι 7 ημέρες Μέχρι 10 μέτρα (33 πόδια) Προφίλ Bluetooth (ακουστικά) Απαιτήσεις ρεύματος Θερμοκρασία αποθήκευσης/ λειτουργίας HSP, HFP, Secure Simple Pairing, A2DP και AVRCP 5 V DC 180 ma 0-40 C (32-104 F) Βάρος ακουστικών 34 γραμμάρια Θερμοκρασία φόρτισης 0-40 C (32-104 F) Τύπος μπαταρίας Χρόνος φόρτισης Έκδοση Bluetooth (ακουστικά) Ιόντων Λιθίου/πολυμερούς (ενσωματωμένη, μη αντικαταστήσιμη) 3 ώρες για πλήρη φόρτιση 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) * Στην πράξη, η απόδοση εξαρτάται από την μπαταρία και μπορεί να ποικίλλει. Η ποιότητα του ήχου μειώνεται καθώς μετακινείστε εκτός εμβέλειας και εξαρτάται από τη συσκευή με την οποία έχετε ζευγοποιήσει τα ακουστικά. Για περισσότερες πληροφορίες περί ασφαλείας, ανατρέξτε στο ξεχωριστό φυλλάδιο περί ασφαλείας. Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Ξεκινώντας που περιλαμβάνεται στη συσκευασία ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.plantronics.com 18
www.plantronics.com Plantronics B.V. Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Ολλανδία Πνευματικά δικαιώματα 2009 Plantronics, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Plantronics, το λογότυπο Plantronics, Altec Lansing, BackBeat, OpenMic, QuickPair και το Sound Innovation είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Plantronics, Inc. Το Bluetooth και το λογότυπο Bluetooth είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG και χρησιμοποιούνται από την Plantronics μετά από ειδική άδεια. Εκκρεμούν διπλώματα ευρεσιτεχνίας. 81378-09 Rev. B МЛ05 19