ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Β Αριθμός 4685 Παρασκευή, 5 Ιουλίου 2013 2907 Αριθμός 3241 ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1999 ΜΕΧΡΙ 2000 Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την απόκτηση αποκλειστικού ελέγχου της εταιρείας Marinopoulos Coffee Company Ltd από την Marinopoulos Holding (Cyprus) Ltd, μέσω της θυγατρικής της εταιρείας Marinopoulos Brothers Ltd. Η Υπηρεσία της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού ανακοινώνει ότι η εταιρεία Marinopoulos Holding (Cyprus) Ltd με κοινοποίηση της προς την Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού, γνωστοποίησε ότι προτίθεται να προβεί στην απόκτηση αποκλειστικού ελέγχου της εταιρείας Marinopoulos Coffee Company Ltd με την εξαγορά του μετοχικού κεφαλαίου που κατέχει η Starbucks Coffee International Inc στην εν λόγω εταιρεία, μέσω της θυγατρικής της εταιρείας Marinopoulos Brothers Ltd. Η Marinopoulos Holding (Cyprus) Ltd είναι εταιρεία συμμετοχών δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η Marinopoulos Holding (Cyprus) Ltd είναι και η τελική μητρική εταιρεία του Ομίλου Εταιρειών Marinopoulos. Η Marinopoulos Holding (Cyprus) Ltd ελέγχει είτε ως μέτοχος είτε μέσω συμφωνιών, άμεσα ή έμμεσα αριθμό εταιρειών τόσο στη Κυπριακή Δημοκρατία όσο και στο εξωτερικό. Η Marinopoulos Coffee Company Ltd είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη στην Κυπριακή Δημοκρατία, και έχει ως μέτοχους της την εταιρεία Marinopoulos Brothers Cyprus Ltd και την εταιρεία Starbucks Coffee International Inc. Η Marinopoulos Coffee Company Ltd δραστηριοποιείται στην Κυπριακή Δημοκρατία με την διαχείριση καταστημάτων καφέ, πώληση και διάθεση καφέ και άλλων ροφημάτων καθώς και άλλων ειδών με την εμπορική επωνυμία Starbucks. Η Starbucks Coffee International Inc είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη στις Η.Π.Α. και εισηγμένη στο χρηματιστήριο NASDAQ της Νέας Υόρκης. Οι δραστηριότητες της περιλαμβάνουν την αγορά, καβούρδισμα, και μεταπώληση καφέδων, ροφημάτων καφέ, ροφημάτων τσαγιού, και πώληση φρέσκων τροφίμων ανά το παγκόσμιο. Η παρούσα ανακοίνωση γίνεται στη βάση των προνοιών του άρθρου 13 (3) των περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων των Επιχειρήσεων Νόμων 1999 μέχρι 2000.
2908 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 5ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Αριθμός 3242 ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ THE 4/2013 Έκδοση Πακέτου Πλειοδότη του Διαγωνισμού για τη Χορήγηση Εξουσιοδότησης Ραδιοεπικοινωνιών στις Ζώνες 900 MHz, 1800 MHz, και 2100 MHz για την Ίδρυση και Λειτουργία 3 0lJ Δικτύου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών για την Παροχή Υπηρεσιών Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών στην Κύπρο 1. Διό της παρούσας ειδοποίησης ο Διευθυντής του Τμήματος Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων (εφεξής «ο Διευθυντής»), ενεργώντας σύμφωνα με τις διατάξεις του Κανονισμού 11(5) των περί Ραδιοεπικοινωνιών (Διαδικασίες Διαγωνισμού και Διαπραγμάτευσης) Κανονισμών του 2002, ως έχουν τροποποιηθεί, ανακοινώνει την έκδοση του εγγράφου Πακέτο Πλειοδότη με αντικείμενο «Πλειστηριασμός για τη Χορήγηση Ατομικού Δικαιώματος Χρήσης Ραδιοσυχνοτήτων στις Ζώνες 900 MHz, 1800 MHz, και 2100 MHz, για την Ίδρυση και Λειτουργία 3 ου Δικτύου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών για την Παροχή Υπηρεσιών Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών» και κωδικό αναφοράς: THE Δ1/2013. 2. Το αντικείμενο του Πακέτου Πλειοδότη είναι η λεπτομερής περιγραφή του Πλειστηριασμού (της πλειοδοτικής διαδικασίας) σύμφωνα με την παράγραφο 1.4 των αντίστοιχων Εγγράφων Διαγωνισμού, στον οποίο αναμένεται να συμμετάσχουν οι Προσοντούχοι Πλειοδότες. Ο σκοπός του Πλειστηριασμού είναι να καθοριστεί ο Συμμετέχοντας στον Πλειστηριασμό στον οποίο θα προσφερθεί από το Διευθυντή το ατομικό δικαίωμα χρήσης ραδιοσυχνοτήτων (Εξουσιοδότηση Ραδιοεπικοινωνιών) στις ζώνες 900 MHz, 1800 MHz, και 2100 MHz, για την ίδρυση και λειτουργία 3 ου δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών για την παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών στην Κύπρο. 3. Στο Πακέτο Πλειοδότη καθορίζονται οι κανόνες υποβολής πλειοδοτικων προσφορών, οι πρόνοιες αναφορικά με τις παραβάσεις και τις σχετικές κυρώσεις, η διεξαγωγή του Πλειστηριασμού, άλλες υποστηρικτικές διαδικασίες όπως είναι το ενημερωτικό σεμινάριο και ο εκπαιδευτικός πλειστηριασμός, καθώς και η ερμηνεία των όρων που χρησιμοποιούνται. Στα Παραρτήματα του Πακέτου Πλειοδότη παρουσιάζονται τα έντυπα που θα χρησιμοποιηθούν, το διάγραμμα ροής της πλειοδοτικής διαδικασίας, και οι οδηγίες προς τους Συμμετέχοντες στον Πλειστηριασμό. 4. Το Πακέτο Πλειοδότη υπόκειται στους όρους και τις πρόνοιες των αντίστοιχων Εγγράφων Διαγωνισμού και σε περίπτωση ύπαρξης αντίφασης μεταξύ του Πακέτου Πλειοδότη και των Εγγράφων Διαγωνισμού υπερισχύουν οι πρόνοιες των Εγγράφων Διαγωνισμού. 5. Το Πακέτο Πλειοδότη είναι διαθέσιμο, μαζί με τα αντίστοιχα Έγγραφα Διαγωνισμού, στην ιστοσελίδα του Τμήματος Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (www.mcw.gov.cy/dec) και στα γραφεία του Τμήματος Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών στη διεύθυνση 286 Λεωφόρος Στροβόλου, 2048 Στροβολος (τηλ. +357 22 814854). Αριθμός 3243 s ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ THE 5/2013 Πρόσκληση Υποβολής Αιτήσεων σε Διαγωνισμό για τη Χορήγηση Εξουσιοδότησης Ραδιοεπικοινωνιών στις Ζώνες 900 MHz, 1800 MHz, και 2100 MHz για την Ίδρυση και Λειτουργία 3 ou Δικτύου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών για την Παροχή Υπηρεσιών Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών στην Κύπρο Παράταση Προθεσμίας Υποβολής Αιτήσεων Δυνάμει της παραγράφου 5 των Εγγράφων Διαγωνισμού ημερομηνίας 31 Μαίου 2013 με τίτλο «Πλειστηριασμός για τη Χορήγηση Ατομικού Δικαιώματος Χρήσης Ραδιοσυχνοτήτων στις Ζώνες 900 MHz, 1800 MHz, και 2100 MHz, για την Ίδρυση και Λειτουργία 3 0U Δικτύου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών για την Παροχή Υπηρεσιών Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών» και κωδικό αναφοράς: THE Δ1/2013, ο Διευθυντής του Τμήματος Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών ανακοινώνει ότι η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων παρατείνεται από τις 24 Ιουλίου 2013 και ώρα 11.00 π.μ. στις 10 Σεπτεμβρίου 2013 και ώρα 11.00 π.μ. Αριθμός 3244 ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ THE 6/2013 Πρόσκληση Υποβολής Αιτήσεων σε Διαγωνισμό για τη Χορήγηση Εξουσιοδοτήσεων Ραδιοεπικοινωνιών στη Ζώνη 2600 MHz για την Ίδρυση και Λειτουργία Δικτύων Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών για την Παροχή Υπηρεσιών Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών στην Κύπρο Παράταση Προθεσμίας Υποβολής Αιτήσεων Δυνάμει της παραγράφου 5 των Εγγράφων Διαγωνισμού ημερομηνίας 7 Ιουνίου 2013 με τίτλο «Πλειστηριασμοί για τη Χορήγηση Ατομικών Δικαιωμάτων Χρήσης Ραδιοσυχνοτήτων, στη Ζώνη 2600 MHz, για την Ίδρυση και Λειτουργία Δικτύου/ων Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών για την Παροχή Υπηρεσιών Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών» και κωδικό αναφοράς: THE Δ2/2013, ο Διευθυντής του Τμήματος Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών ανακοινώνει ότι η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων παρατείνεται από τις 31 Ιουλίου 2013 και ώρα 11.00 π.μ. στις 12 Σεπτεμβρίου 2013 και ώρα 11.00 π.μ.
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 5ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 2909 Αριθμός 3245 ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ ΟΙ ΠΕΡΙ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 2003 ΕΩΣ 2012, (Ν. 122(Ι)/2003, Ν. 239(Ι)/2004, Ν. 143(Ι)/2005, Ν. 173(Ι)/2006, Ν. 92(Ι)/2008 ΚΑΙ Ν. 211(Ι)/2012) ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΤΙΚΗ! ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡ. 01/2013, ΠΕΡΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡ. 01/2010 ΠΕΡΙ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΩΦΕΛΕΙΑΣ - ΔΙΑΤΙΜΗΣΗ ΠΑ ΠΟΛΥΤΕΚΝΕΣ ΚΑΙ ΔΥΣΠΡΑΓΟΥΣΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 89, 90 ΚΑΙ 26 Η ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ (ΡΑΕΚ), με βάση την Απόφαση του Έντιμου Υπουργού Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού ημερομηνίας 28 Ιουνίου 2013, [Κ.Δ.Π. 223/2013] που εμπεριέχει οδηγίες προς την Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας Κύπρου σχετικά με την επιβολή Υποχρεώσεων Δημόσιας Ωφελείας και σύμφωνα με αυτές και δυνάμει των άρθρων 89(1), 90 και 26 των περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμων του 2003 έως 2012, προτίθεται να εκδώσει το ακόλουθο Προσχέδιο Τροποποιητικής Ρυθμιστικής Απόφασης της Ρυθμιστικής Απόφασης Αρ. 01/2010, ημερομηνίας 2/7/2010, ΚΔΠ 283/2010 και καλεί του κατόχους Αδειών, Αιτητές Αδειών ή άλλα ενδιαφερόμενα πρόσωπα να υποβάλουν σχόλια, ενστάσεις ή/και παραστάσεις εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος προσχεδίου της Τροποποιητικής Ρυθμιστικής Απόφασης. Η παρούσα Τροποποιητική Ρυθμιστική Απόφαση θα αναφέρεται ως η περί Επιβολής Υποχρεώσεων Δημόσιας Ωφέλειας-Διατίμηση για συγκεκριμένες κατηγορίες Ευάλωτων Καταναλωτών (Τροποποιητική Ρυθμιστική Απόφαση με Αρ. 01/2013) και θα διαβάζεται μαζί με την περί Επιβολής Υποχρεώσεων Δημόσιας Ωφέλειας - Διατίμηση για Πολύτεκνες και Δυσπραγούσες Οικογένειες με Αρ. 01/2010 (που στο εξής θα αναφέρεται ως η «βασική Ρυθμιστική Απόφαση»), και η βασική Ρυθμιστική Απόφαση με Αρ. 01/2010 και η παρούσα Ρυθμιστική Απόφαση με Αρ.01/2013 θα αναφέρονται μαζί ως οι περί Επιβολής Υποχρεώσεων Δημόσιας Ωφέλειας - Διατίμηση για Συγκεκριμένες Κατηγορίες Ευάλωτων Καταναλωτών Ρυθμιστικές Αποφάσεις 01 του 2010 και 1 του 2013. Η τρίτη παράγραφος της Ρυθμιστικής Απόφασης 01/2010 διαγράφεται και αντικαθίσταται από την ακόλουθη νέα παράγραφο: «Η ΡΑΕΚ με την παρούσα Ρυθμιστική Απόφαση επιβάλλει σε όλους τους κατόχους Άδειας Προμήθειας Ηλεκτρισμού Υποχρεώσεις Δημόσιας Ωφέλειας αναφορικά με τις πιο κάτω αναφερόμενες ομάδες καταναλωτών με την ένταξη τους στην ειδική διατίμηση με κώδικα 08, της ΑΗΚ η οποία σε σύγκριση με την κανονική εγκεκριμένη διατίμηση με κώδικα 05, έχει μειωμένες χρεώσεις. Νοείται ότι οι εν λόγω ομάδες καταναλωτών θα είναι Κύπριοι πολίτες ή πολίτες άλλου Κράτους Μέλους ή Κράτους του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή όσοι άλλοι έχουν ίδια δικαιώματα με τις πιο κάτω ομάδες, οι οποίοι διαμένουν νόμιμα στις περιοχές που ελέγχονται από την Κυπριακή Δημοκρατία: πολύτεκνη ή πενταμελής οικογένεια που παίρνει Επίδομα Τέκνου από την Υπηρεσία Χορηγιών και Επιδομάτων του Υπουργείου Οικονομικών για τρία εξαρτώμενα παιδιά και πάνω και με ετήσιο μεικτό οικογενειακό εισόδημα μέχρι 51.258. Το εισοδηματικό κριτήριο των 51.258 για το ετήσιο μεικτό οικογενειακό εισόδημα αυξάνεται κλιμακωτά κατά 5.126 για κάθε πρόσθετο παιδί πέραν των τεσσάρων, τους λήπτες Δημοσίου Βοηθήματος από τις Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, τους λήπτες Επιδόματος Βαριάς Κινητικής Αναπηρίας από το Τμήμα Κοινωνικής Ενσωμάτωσης Ατόμων με Αναπηρίες του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, τους λήπτες Επιδόματος Φροντίδας σε Τετραπληγικά Άτομα από το Τμήμα Κοινωνικής Ενσωμάτωσης Ατόμων με Αναπηρίες του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, τους λήπτες Επιδόματος Φροντίδας σε Παραπληγικά Άτομα από το Τμήμα Κοινωνικής Ενσωμάτωσης Ατόμων με Αναπηρίες του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Η ανάκτηση τυχόν πρόσθετων εξόδων των Κατόχων Αδειών λόγω της επιβολής Υποχρεώσεων Δημόσιας Ωφέλειας θα γίνει μέσω αναπροσαρμογής των υπόλοιπων διατιμήσεων τους. Η εφαρμογή της επιβολής Υποχρεώσεων Δημόσιας Ωφέλειας που καθορίζονται με το παρόν Προσχέδιο Τροποποιητικής Ρυθμιστικής Απόφασης θα έχει ισχύ από την 01/08/2013.».
2910 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 5ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Αριθμός 3246 Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΑΠΟ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ/Ή ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΝΟΜΟΣ (ΝΟΜΟΣ 102(1) ΤΟΥ 2005) Γνωστοποίηση δυνάμει του άρθρου 13 Το Κοινοτικό Συμβούλιο Λινούς ανακοινώνει ότι με βάση τις πρόνοιες του άρθρου 13 του περί της Εκτίμησης των Επιπτώσεων στο Περιβάλλον από Ορισμένα Σχέδια και ή Προγράμματα Νόμου, το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως υπέβαλε στο Τμήμα Περιβάλλοντος Μελέτη Εκτίμησης των Επιπτώσεων στο Περιβάλλον, σχετικά με την προτεινόμενη βιοτεχνική περιοχή της Κοινότητας Λινούς σε περιοχή που βρίσκεται εντός των ορίων της Κοινότητας. Η μελέτη μπορεί να τύχει επιθεώρησης μεταξύ Δευτέρας και Παρασκευής από τις 7.30 π.μ. μέχρι τις 2.30 μ.μ. στα Γραφεία του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (28 ης Οκτωβρίου 20-22,2414 Έγκωμη, Λευκωσίας) ή τα Γραφεία του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως, Επαρχιακό Γραφείο Λευκωσίας (Γωνία Καλλίμαχου και Βυζαντίου, 1454 Στρόβολος, Λευκωσία), επίσης κατά τις πιο πάνω ημέρες και ώρες. Οποιοδήποτε πρόσωπο μπορεί να υποβάλει στο Τμήμα Περιβάλλοντος, σε διάστημα 35 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της γνωστοποίησης αυτής, απόψεις ή παραστάσεις αναφορικά με το περιεχόμενο της μελέτης ή τις επιπτώσεις που ενδέχεται να επιφέρει η έγκριση του σχεδίου στο Περιβάλλον. Έγινε στις 2 Ιουλίου 2013. Αριθμός 3247 Ο ΠΕΡΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ΝΟΜΟΣ (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 1 ΚΑΙ 2) ΔΗΛΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ Αναφορικά με τον Carl Jonathan Powell, Τήνου 18, Oroklini Hills 11, Διαμ. Β41,7040, Λάρνακα. Δηλοποιείται η κατάσχεση του μεταχειρισμένου οχήματος BMW 330Ϊ με αγγλικούς αρ. εγγραφής PF07NNW. Το πιο πάνω αυτοκίνητο υπόκειται σε δήμευση σύμφωνα με τις πρόνοιες των άρθρων 103 και 104 του περί Τελωνειακού Κώδικα Νόμου αρ. 94(Ι)/2004. Το εν λόγω όχημα μεταφέρθηκε στην Κύπρο από το Ηνωμένο Βασίλειο στις 9.7.2009 και παραχωρήθηκε με καθεστώς προσωρινής εισαγωγής στον Carl Jonathan Powell ιδιοκτήτη του οχήματος. Ο ιδιοκτήτης παρέβηκε τους όρους του καθεστώτος προσωρινής J εισαγωγής παραλείποντας να επανεξαγάγει/μεταφέρει το όχημα σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσα στις καθορισμένες από το Τμήμα Τελωνείων προθεσμίες με συνέπεια να προκύπτει οφειλή των αναλογούντων δασμών και φόρων και επιπρόσθετα να διαπράττεται τελωνειακό αδίκημα. Στις 29.6.2012 το όχημα κατασχέθηκε από τους λειτουργούς του Τμήματος Τελωνείων ως υποκείμενο σε δήμευση. Στα πλαίσια σχετικής έρευνας, δεν κατέστη δυνατός ο εντοπισμός του Carl Jonathan Powell στη δηλωθείσα διεύθυνση του και η παρούσα διαμονή του είναι άγνωστη. Σχετικός είναι ο Φάκελος Κατάσχεσης του Τελωνείου Λάρνακας με Αύξοντα Αριθμό 181/12. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ, Διευθυντής Τμήματος Τελωνείων. Αριθμός 3248 ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΝΕΑΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Το Γραφείο Επιτρόπου Νομοθεσίας ανακοινώνει ότι κυκλοφόρησε πρόσφατα η πιο κάτω έκδοση: The Antiquities (Amendment) Law, 2012 (English transfation) ΓΕΝ(Α)-Ι_114 Αυτή διατίθεται προς πώληση από το Κυβερνητικό Τυπογραφείο.
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 5ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 2911 Αριθμός 3249 ΜΙΝΕΡΒΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΙΜΙΤΕΔ Δημοσίευση σύμφωνα με τον Κανονισμό 22 [2] των περί Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Κανονισμών του 2002 έως 2011 ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Το Διοικητικό Συμβούλιο της Μινέρβα Ασφαλιστική Εταιρεία Δημόσια Λίμιτεδ (η Εταιρεία") υποβάλλει στα μέλη την Ετήσια Έκθεση του και τις ελεγμένες ενοποιημένες και ξεχωριστές οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012. Κύριες δραστηριότητες Η Εταιρεία συνέχισε κατά τη διάρκεια του έτους 2012 τη διεξαγωγή ασφαλιστικών εργασιών Κλάδου Ζωής και Κλάδου Γενικής Φύσεως. Στις 15 Νοεμβρίου 2012 η Εταιρεία τερμάτισε την αποδοχή νέων κινδύνων στον Κλάδο Ζωής. Οι κύριες δραστηριότητες των θυγατρικών εταιρειών οι οποίες παρέμειναν οι ίδιες κατά τη διάρκεια του έτους 2012 είναι οι χρηματοδοτήσεις, οι επενδύσεις σε χρηματιστηριακές αξίες και οι κτηματικές εργασίες. Η Εταιρεία είναι η ιθύνουσα εταιρεία των εταιρειών που παρουσιάζονται στη σημείωση 21 των ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων. Οικονομικά αποτελέσματα Τα οικονομικά αποτελέσματα του Συγκροτήματος και της Εταιρείας για το έτος 2012 τα οποία παρουσιάζονται στις σελίδες 23 και 28 των ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας αντίστοιχα είναι τα ακόλουθα: ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ 2012 2011 2012 2011 Ζημία πριν τη φορολογία (1.366.586) (3.287.943) (869.500) (1.755.965) Φορολογία (32.411) (40.3401 (60.320) (39.169) Ζημία για το έτος που αναλογεί στους ιδιοκτήτες της ιθύνουσας εταιρείας Μ.398.9971 (3.328.2831 f929.8201 Π.795.1341 Διαφοροποίηση ένδειξης αποτελέσματος Τα οικονομικά αποτελέσματα του Συγκροτήματος για το έτος 2012 έχουν ουσιώδη απόκλιση σε σχέση με την ένδειξη αποτελέσματος (ζημία 1.218.231) η οποία ανακοινώθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 2013 λόγω επιπρόσθετων προβλέψεων για επισφαλείς απαιτήσεις. Εξέταση των εξελίξεων, της θέσης και των επιδόσεων των δραστηριοτήτων του Συγκροτήματος και της Εταιρείας Το 2012 οι ασφαλιστικές εργασίες παρουσιάζουν κέρδος 1,6.εκ. σε σύγκριση με 2,5 εκ για το προηγούμενο έτος. Συγκεκριμένα: (ί) Οι εργασίες Κλάδου Γενικής Φύσεως παρουσιάζουν κέρδος ύψους 0,5 εκ. για το 2012 σε σύγκριση με 1,3 εκ. το 2011. Τα μεικτά ασφάλιστρα το 2012 ανήλθαν σε 11,6 εκ. σε σχέση με 13,2 εκ. το 2011. (ϋ) Οι εργασίες Κλάδου Ζωής παρουσιάζουν κέρδος για το 2012 ύψους 1,1 εκ. σε σύγκριση με 1,2 εκ. για το 2011. Τα μεικτά ασφάλιστρα Κλάδου Ζωής ανήλθαν το 2012 σε 2,1 εκ. σε σχέση με 2,4 εκ. το 2011. Κατά το έτος 2012 τα αποτελέσματα από τις χρηματοοικονομικές και επενδυτικές εργασίες του Συγκροτήματος παρουσίασαν ζημίες ύψους 2,5εκ. σε σύγκριση με ζημίες ύψους 5,6 εκ. το έτος 2011. Αναλυτικότερα: (ί) (ϋ) Οι ζημίες από την επανεκτίμηση και πώληση επενδύσεων (μη περιλαμβανομένων των ποσών που αφορούν τα επενδυτικά συμβόλαια Unit Link) κατά το 2012 ανήλθαν σε 1,0 εκ. σε σύγκριση με 3,9εκ. το έτος 2011 και αυτό οφείλεται στη μικρότερη πτώση στην αξία των επενδύσεων σε τίτλους εισηγμένους στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου ("ΧΑΚ") σε σύγκριση με το 2011. Τα έσοδα από επενδύσεις, επανεκτιμήσεις / πωλήσεις ακινήτων και άλλα έσοδα ανήλθαν σε 737'χιλ. σε σύγκριση με 743 χιλ. το 2011. (iii) Τα έξοδα και η φορολογία ανήλθαν στα 2,2 εκ. σε σύγκριση με 2,6εκ. το 2011. Κατά το έτος 2012 τα αποτελέσματα από τις κτηματικές εργασίες του Συγκροτήματος παρουσίασαν ζημίες ύψους 294χιλ. σε σύγκριση με ζημίες ύψους 23χιλ. το έτος 2011 και αυτό οφείλεται σε ζημία από επανεκτίμηση ακινήτων για επένδυση που έγινε στις 31 Δεκεμβρίου 2012. Τα αποτελέσματα του Συγκροτήματος παρουσιάζονται αναλυτικά κατά λειτουργικό τομέα στη σημείωση 5 των ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων. Υποκαταστήματα Η Εταιρεία δραστηριοποιείται με υποκαταστήματα εντός Κύπρου.
2912 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 5ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Κυριότεροι κίνδυνοι και αβεβαιότητες Οι κυριότεροι κίνδυνοι και αβεβαιότητες που αντιμετωπίζει το Συγκρότημα και η Εταιρεία και οι ενέργειες για διαχείριση τους παρουσιάζονται στις σημειώσεις 4 και 39 των ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων. Μερίσματα Το Διοικητικό Συμβούλιο δεν προτείνει την καταβολή μερίσματος για το έτος 2012. Μελλοντικές εξελίξεις Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συγκροτήματος παρακολουθεί τις οικονομικές εξελίξεις τόσο στην Κύπρο όσο και στο εξωτερικό. Στόχος του είναι να αναγνωρίζει και να προσαρμόζεται έγκαιρα στις αλλαγές και τις απαιτήσεις των εποχών. Επιδίωξη του είναι η διατήρηση και ενδυνάμωση των κεφαλαίων του σε βαθμό που να προσθέτει στη φερεγγυότητα του αλλά και να συνεχίζει να εμπνέει εμπιστοσύνη στους πελάτες και στους ιδιοκτήτες του. Η Εταιρεία ακολουθεί ποιοτική αξιολόγηση στην αποδοχή κινδύνων και η αύξηση των ασφαλίστρων δεν αποτελεί αυτοσκοπό. Επίσης, η Εταιρεία αξιοποιεί τεχνολογία η οποία απλοποιεί διαδικασίες με στόχο την μείωση του κόστους εξυπηρέτησης των συμβολαίων της. Απώτερος σκοπός είναι η συνέχιση της άριστης εξυπηρέτησης των πελατών της. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συγκροτήματος εκτιμά ότι κατά το 2013, θα συνεχιστούν οι προκλήσεις για την Κυπριακή οικονομία με συνέχιση της ύφεσης της οικονομίας με συνεπακόλουθα τους χαμηλούς ρυθμούς ανάπτυξης, της πιστωτικής επέκτασης, τη μείωση της κατανάλωσης και τη διατήρηση της ανεργίας σε υψηλά επίπεδα. Η εφαρμογή των μέτρων δημοσιονομικής εξυγίανσης αναμένεται βραχυπρόθεσμα να δημιουργήσει περισσότερες πιέσεις σε όλους τους τομείς της οικονομίας, ενώ μεσοπρόθεσμα να επιφέρει βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και επιστροφή σε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συγκροτήματος δεν είναι σε θέση να προβλέψει όλες τις εξελίξεις που θα μπορούσαν να έχουν αντίκτυπο στην οικονομία της Κύπρου και κατά συνέπεια, ποια επίδραση, αν υπάρχει, θα μπορούσαν να έχουν στη μελλοντική χρηματοοικονομική επίδοση, τις ταμειακές ροές και τη χρηματοοικονομική θέση του Συγκροτήματος και της Εταιρείας. Επίσης, παρακολουθεί στενά και αξιολογεί με προσοχή τις εξελίξεις στις αγορές που δραστηριοποιείται και εκτιμά ότι λαμβάνει τα αναγκαία δυνατά μέτρα για τη διατήρηση της βιωσιμότητας του Συγκροτήματος και της Εταιρείας και την διαχείριση των αρνητικών επιπτώσεων στις εργασίες τους που ενδεχομένως να επιφέρει το παρών επιχειρηματικό και οικονομικό περιβάλλον. Μετοχικό κεφάλαιο Δεν υπήρξαν αλλαγές στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας κατά τη διάρκεια του υπό εξέταση έτους. Αναλυτικές πληροφορίες ως προς το κεφάλαιο της Εταιρείας παρουσιάζονται στη σημείωση 27 των ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων. Όλοι οι τίτλοι της Εταιρείας διαπραγματεύονται στο ΧΑΚ, έχουν τα ίδια δικαιώματα και δεν έχουν περιορισμούς στη μεταβίβαση τους. Γεγονότα μετά την περίοδο αναφοράς Τα γεγονότα μετά την περίοδο αναφοράς γνωστοποιούνται στη σημείωση 40 των ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας. Δήλωση Εταιρικής Διακυβέρνησης Σύμφωνα με τις παραγράφους (α) μέχρι (ια) του Άρθρου 5 της Οδηγίας ΟΔ190-2007-04 (Περιεχόμενο Ετήσιας Οικονομικής Έκθεσης) που εκδόθηκε σύμφωνα με τον περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας Νόμο (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά), Ν. 190(Ι)/2007 ως εκδόθηκε από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου το Διοικητικό Συμβούλιο αναφέρει τα ακόλουθα: Παρ. (α) (β) (γ): Η Εταιρεία δεν εφαρμόζει τον Κώδικα Εταιρικής Διακυβέρνησης ως έχει εκδοθεί από το ΧΑΚ καθώς οι μετοχές της διαπραγματεύονται στην Εναλλακτική Αγορά του ΧΑΚ όπου η εφαρμογή του Κώδικα Εταιρικής Διακυβέρνησης (ΚΕΔ) είναι προαιρετική. Οι κύριοι λόγοι μη εφαρμογής των προνοιών του ΚΕΔ είναι: Παρ. (δ): Παρ. (ε): (i) (ϋ) Το απαιτούμενο κόστος εφαρμογής του ΚΕΔ για την Εταιρεία, για την τήρηση Επιτροπών Διορισμών, Αμοιβών και Ελέγχου. Το Διοικητικό Συμβούλιο κατέληξε σε αυτή την απόφαση αφού αξιολόγησε τις δραστηριότητες της Εταιρείας και έκρινε ότι η εφαρμογή του ΚΕΔ δεν θα επέφερε οφέλη προς τους ιδιοκτήτες της Εταιρείας τα οποία να δικαιολογούν το κόστος εφαρμογής του ΚΕΔ. Ο Γραμματέας της Εταιρείας σε συνεννόηση με το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας μεριμνά μέσω αποτελεσματικών διαδικασιών εσωτερικού ελέγχου και διαχείρισης κινδύνου για τη σύνταξη, ετοιμασία και κατάρτιση της παροδικής πληροφόρησης η οποία απαιτείται για εισηγμένες εταιρείες. Κατάσταση προσώπων που κατέχουν σημαντική συμμετοχή στο κεφάλαιο του εκδότη Τα πρόσωπα τα οποία κατά τις πιο κάτω ημερομηνίες κατείχαν άμεσα ή έμμεσα (σύμφωνα με το Άρθρο 5(ε) της Οδηγίας ΟΔ190-2007-04) σημαντική συμμετοχή (πέραν του 5%) στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας στις 31 Δεκεμβρίου 2011 και στις 19 Απριλίου 2013 (5 ημέρες πριν από την ημερομηνία έγκρισης των ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο) ήταν τα ακόλουθα: 31/12/2012 19/4/2013 % % Koutsokoumnis Associates Limited 48,54 48,54
Παρ. (στ) (ζ): Παρ. (η): Παρ. (θ): Παρ. (ι): Παρ. (ια): ΤΜΗΜΑ Β ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 5ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 2913 Η Εταιρεία 5εν έχει εκδώσει τίτλους με ειδικά δικαιώματα ελέγχου και ούτε υπάρχουν οποιοιδήποτε περιορισμοί στα δικαιώματα ψήφου. Ο διορισμός και αντικατάσταση μελών του Διοικητικού Συμβουλίου γίνεται στην Ετήσια Γενική Συνέλευση σύμφωνα με τις πρόνοιες του Καταστατικού της Εταιρείας. Το Καταστατικό της Εταιρείας τροποποιείται κατόπιν έγκρισης ειδικού ψηφίσματος σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση των μετόχων. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας κατόπιν έγκρισης των μετόχων της Εταιρείας μπορεί να προβεί σε έκδοση ή επαναγορά μετοχών της Εταιρείας. Η Εταιρεία συστάθηκε στην Κύπρο, σύμφωνα με τις πρόνοιες του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας αποτελείται από 7 μέλη και συνέρχεται σε τακτά χρονικά διαστήματα. Οι αρμοδιότητες του Διοικητικού Συμβουλίου αφορούν την έγκριση στρατηγικής και εποπτεία της υλοποίησης της στρατηγικής ανάπτυξης της Εταιρείας. Τα σύνολα αμοιβών των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου καθώς και η ανάλυση τους παρουσιάζονται στη σημείωση 38 των ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας. Συμφέροντα Συμβούλων και συγγενικών μερών στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας Τα ποσοστά συμμετοχής στο κεφάλαιο της Εταιρείας που κατείχαν άμεσα και έμμεσα, τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρείας (σύμφωνα με το Άρθρο (4) (β) της Οδηγίας ΟΔ190-2007-04 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Κύπρου) στις 31 Δεκεμβρίου 2012 και στις 19 Απριλίου 2013 (5 ημέρες πριν από την ημερομηνία έγκρισης των οικονομικών καταστάσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο) ήταν τα ακόλουθα: 31/12/2012 19/04/2013 % % Κώστας Κουτσοκούμνης - Εκτελεστικός Πρόεδρος 50,572 50,572 Λουκής Παπαφιλίππου - Αναπληρωτής Πρόεδρος 0,319 0,446 Μιχάλης Μυλωνάς 0,082 0,082 Δάνης Κληριώτης 0,013 0,013 Μάριος Λευκαρίτης 0,073 0,073 Εκτός από το ποσοστό του κ. Λουκή Παπαφιλίππου, το οποίο αυξήθηκε κατά 0,127%, δεν υπήρξε οποιαδήποτε άλλη διακύμανση στα πιο πάνω ποσοστά συμμετοχής κατά το διάστημα μεταξύ της λήξης του οικονομικού έτους και πέντε ημερών πριν από την ημερομηνία που οι οικονομικές καταστάσεις εγκρίνονται από το διοικητικό συμβούλιο του εκδότη. Συμβάσεις με τα Όργανα Διοίκησης Κατά τις 31 Δεκεμβρίου 2012 δεν υπήρχαν οποιεσδήποτε σημαντικές συμβάσεις μεταξύ της Εταιρείας και των οργάνων διοίκησης της. Διοικητικό Συμβούλιο Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου κατά την ημερομηνία της παρούσας έκθεσης παρουσιάζονται στην σελίδα 4. Όλοι διετέλεσαν μέλη κατά τη διάρκεια του έτους 2012. Δεν υπήρχαν σημαντικές αλλαγές στην κατανομή των αρμοδιοτήτων του Διοικητικού Συμβουλίου κατά τη διάρκεια του έτους. Σύμφωνα με το Καταστατικό της Εταιρείας, οι κ.κ Κώστας Κουτσοκούμνης και Λουκής Παπαφιλίππου αποχωρούν εκ περιτροπής, είναι όμως επανεκλέξιμοι και προσφέρονται για επανεκλογή. Ανεξάρτητοι Ελεγκτές Οι ανεξάρτητοι ελεγκτές της Εταιρείας, KPMG Limited, εξέφρασαν την επιθυμία τους να εξακολουθήσουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Ψήφισμα που να εξουσιοδοτεί το Διοικητικό Συμβούλιο να καθορίσει την αμοιβή τους θα κατατεθεί στην Ετήσια Γενική Συνέλευση. Με εντολή του Διοικητικού Συμβουλίου, Κώστας Κουτσοκούμνης Εκτελεστικός Πρόεδρος Λευκωσία, 26 Απριλίου 2013
2914 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 5ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΜΙΝΕΡΒΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΙΜΙΤΕΔ Έκθεση επί των ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων της Μινέρβα Ασφαλιστική Εταιρεία Δημόσια Λίμιτεδ Έχουμε ελέγξει τις συνημμένες ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Μινέρβα Ασφαλιστική Εταιρεία Δημόσια Λίμιτεδ και των θυγατρικών της (το "Συγκρότημα") και τις ξεχωριστές οικονομικές καταστάσεις της Μινέρβα Ασφαλιστική Εταιρεία Δημόσια Λίμιτεδ (η Εταιρεία") στις σελίδες 14 μέχρι 113 οι οποίες αποτελούνται από την ενοποιημένη κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης και την κατάσταση χρηματοοικονομικής Θέσης της Εταιρείας σης 31 Δεκεμβρίου 2012, ης ενοποιημένες καταστάσεις, συνολικών εσόδων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών, και τις καταστάσεις συνολικών εσόδων μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών της Εταιρείας του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις οικονομικές καταστάσεις Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση των ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113 και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Διοικητικό Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη των ελεγκτών Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των ενοποιημένων και ατομικών οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχο μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχο μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι ενοποιημένες και ατομικές οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις ενοποιημένες και πς ξεχωριστές οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων, οφειλόμενο είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μας γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι ενοποιημένες και οι ατομικές οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της χρηματοοικονομικής θέσης του Συγκροτήματος και της Εταιρείας στις 31 Δεκεμβρίου 2012, και της χρηματοοικονομικής τους επίδοσης και των ταμειακών ροών τους για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπάίκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113. Έμφαση θέματος Επισύρουμε την προσοχή στις σημειώσεις 2(α), 40, 42 και 43 των ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας όπου γίνεται αναφορά στην αρνητική χρηματοοικονομική επίδοση του Συγκροτήματος, στις εκτιμήσεις και παραδοχές που χρησιμοποιήθηκαν για την ετοιμασία των ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων με βάση την αρχή της συνεχιζόμενης δραστηριότητας και στις υφιστάμενες οικονομικές αβεβαιότητες που επικρατούν στην Κύπρο. Οι παράγοντες αυτοί θα μπορούσαν να επηρεάσουν αρνητικά τα οικονομικά αποτελέσματα, την αξία των περιουσιακών στοιχείων, το ύψος των υποχρεώσεων και τη ρευστότητα του Συγκροτήματος και της Εταιρείας. Η γνώμη μας δεν έχει επιφύλαξη σε σχέση με αυτό το θέμα. Έκθεση επί άλλων νομικών απαιτήσεων Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου του 2009, αναφέρουμε τα πιο κάτω: Έχουμε πάρει όλες τις πληροφορίες και εξηγήσεις που θεωρήσαμε αναγκαίες για σκοπούς του ελέγχου μας. Κατά τη γνώμη μας, έχουν τηρηθεί από την Εταιρεία κατάλληλα λογιστικά βιβλία. Οι ενοποιημένες και οι ξεχωριστές οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας συμφωνούν με τα λογιστικά βιβλία. Κατά τη γνώμη μας, και από όσα καλύτερα έχουμε πληροφορηθεί και σύμφωνα με τις εξηγήσεις που μας δόθηκαν, οι ενοποιημένες και οι ξεχωριστές οικονομικές καταστάσεις παρέχουν τις απαιτούμενες από τον περί Εταιρειών Νόμο της Κύπρου, Κεφ. 113, πληροφορίες με τον απαιτούμενο τρόπο. Κατά τη γνώμη μας, οι πληροφορίες που δίνονται στην έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου, συνάδουν με τις ενοποιημένες και τις ξεχωριστές οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας. Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας ΟΔ190-2007-04 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Κύπρου, αναφέρουμε ότι έχει γίνει δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης για τις πληροφορίες που αφορούν τις παραγράφους (α), (β), (γ), (στ) και (ζ) του άρθρου 5 της εν λόγω Οδηγίας και αποτελεί ειδικό τμήμα της έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου. Άλλο θέμα Αυτή η έκθεση, περιλαμβανομένης και της γνώμης, ετοιμάστηκε για τα μέλη της Εταιρείας ως σώμα και μόνο σύμφωνα με το Αρθρο 34 του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου του 2009 και για κανένα άλλο σκοπό. Δίνοντας αυτή τη γνώμη δεν αποδεχόμαστε ή αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιοδήποτε άλλο σκοπό ή προς οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη γνώση του οποίου αυτή η έκθεση δυνατόν να περιέλθει. Δημήτρης Σ.Βάκης - FCA Εγκεκριμένος Λογιστής και Εγγεγραμμένος Ελεγκτής εκ μέρους και για λογαριασμό της KPMG Limited Εγκεκριμένοι Λογιστές και Εγγεγραμμένοι Ελεγκτές Εσπερίδων 14 1087 Λευκωσία, Κύπρος 26 Απριλίου 2013