Διαχωρισμένο κλιματιστικό που συναρμολογείται στον τοίχο (επιτοίχιο) Εγχειρίδιο Χρήσης και Οδηγίες Εγκατάστασης

Σχετικά έγγραφα
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου. Your-conditions

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

RI-AX098W/RO-AX098W RI-AX128W/RO-AX128W RI-AX188W/RO-AX188W RI-AX248W/RO-AX248W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ U-CROWN

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ NVERTER ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

V 50/60Hz W 1.7L

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ INVERTER ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔHΓΙΩΝ. Εγχειρίδιο Oδηγιών Ασύρματη Xειροσυσκευή. Ελληνικά. OM-GS (1)-Daikin Part No.: R A MODE TURBO TIMER CANCEL

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΥ ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

REFRESH PLUS OXYGEN PLUS 9K 12K 18K 24K AIRWAVE

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

Owner s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι. Remote Controller Cassette Unit

LUCCI LCD REMOTE FAN CONTROLLER. Οδηγίες Χρήσης & Εγκατάστασης

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΤΟΙΧΟΥ (20, 24, 26 ) ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

Split κλιματιστικό με τεχνολογία DC inverter. Οδηγίες Χρήσης

UT-602, UT-603 UT-602, UT

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

STELLAR INVERTER SERIES

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

R-9420 Genius Wi-Fi ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

R-9310 IONIC ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση:

PA-91/PA-120 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΤΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ.

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ STSD V1R3


ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A

Transcript:

Διαχωρισμένο κλιματιστικό που συναρμολογείται στον τοίχο (επιτοίχιο) Εγχειρίδιο Χρήσης και Οδηγίες Εγκατάστασης

Μοντέλα που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο: GAIRZ09IAENW(Εσωτερικό)/GAIRZ09EANNW GAIRZ12IAENW(Εσωτερικό)/GAIRZ12EANNW GAIRZ18IAENW(Εσωτερικό)/GAIRZ18EANNW GAIRZ24IAENW(Εσωτερικό)/GAIRZ24EANNW ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Προειδοποιήσεις ασφάλειας 1 Προειδοποίηση WEEE 2 Ονομασία των επιμέρους εξαρτημάτων 3 Λειτουργία 4 Σημειώσεις 5 Φροντίδα και Συντήρηση 6 Αποκατάσταση προβλημάτων 6 Οδηγός Εγκατάστασης 8 Επιλογή της θέσης εγκατάστασης 9 Εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας 10 Εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας 11 Σύνδεση σωληνώσεων 12 Ηλεκτρική συνδεσμολογία 14 Έλεγχος λειτουργίας 15 Κατάλογος συσκευασίας 15

Προειδοποιήσεις ασφάλειας Λανθασμένη λειτουργία που οφείλεται σε παράβλεψη των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή βλάβη. Η σοβαρότητα υποδηλώνεται από τις παρακάτω ενδείξεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει την πιθανότητα θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει την πιθανότητα κακής λειτουργίας ή βλάβης σε αντικείμενα μόνο. Το κλιματιστικό πρέπει να γειωθεί. Η ελλιπής γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μην συνδέετε το καλώδιο της γείωσης σε αγωγούς γκαζιού ή νερού, σε αλεξικέραυνα ή σε τηλεφωνικά καλώδια γείωσης. Μη τραβάτε το καλώδιο του ρεύματος για να βγάλετε το φις. Η καταστροφή της πρίζας μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μην εγκαταστήσετε το κλιματιστικό σε μέρη με εύφλεκτα υλικά. Η απόσταση από αυτά πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 1 m. Κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην αγγίζετε τους περιστρεφόμενους αεραγωγούς. Μπορεί να πιαστούν τα δάκτυλά σας και να υποστεί βλάβη ο μηχανισμός κίνησης των αεραγωγών. Κλείστε τον κεντρικό διακόπτη σε περίπτωση μη χρήσης της μονάδας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μπορεί να προκληθεί βλάβη ή πυρκαγιά. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το ίδιο κανάλι τροφοδοσίας ρεύματος και για άλλη ηλεκτρική οικιακή συσκευή, και μη χρησιμοποιείτε φθαρμένο ή μη εγκεκριμένο καλώδιο. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Καθαρίζετε περιοδικά τη σκόνη από το Κλείστε την ασφάλεια φις. Η ανάμειξη σκόνης και υγρασίας μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα μόνωσης ή ακόμα και πυρκαγιά. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με μειωμένη φυσική, αισθητηριακή ή διανοητική υγεία (των παιδιών συμπεριλαμβανομένων), ή δίχως την κατάλληλη εμπειρία και γνώση, χωρίς την επίβλεψη ή καθοδήγηση για τη λειτουργία της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1 Μην τραβάτε το φις του ρευματολήπτη ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία ή με βρεμένα χέρια. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Βεβαιωθείτε ότι σπρώξατε το φις του ρευματολήπτη εντελώς μέσα στην πρίζα. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, υπερθέρμανση ή πυρκαγιά. Μην βάζετε ποτέ τα δάκτυλα σας ή αντικείμενα μέσα στους αεραγωγούς εισόδου ή εξόδου του αέρα. Η μεγάλη ταχύτητα περιστροφής του ανεμιστήρα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε το κλιματιστικό μόνοι σας. Μπορεί να τραυματιστείτε ή να προκαλέσετε μεγαλύτερη βλάβη. Σταματήστε τη λειτουργία και αποσυνδέστε τη συσκευή σε περίπτωση καταιγίδας ή τυφώνα. Λειτουργία με ανοικτά παράθυρα μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Φροντίστε να μη βραχεί το τηλεχειριστήριο ή η εσωτερική Lig htn in g Κίνδυνος μονάδα, γιατί μπορεί να γίνει βραχυκύκλωμα με κίνδυνο πυρκαγιάς. Πρέπει να εγκατασταθεί ασφάλεια διαρροής με κατάλληλη χωρητικότητα για την αποφυγή πιθανής ηλεκτροπληξίας. Επιβάλλεται η επίβλεψη των παιδιών ώστε να μη παίζουν με τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε υγρά ή διαβρωτικά καθαριστικά για να καθαρίσετε το κλιματιστικό ούτε να ψεκάζεται με νερό ή κάποιο άλλο υγρό. Κίνδυνος βλάβης ή ηλεκτροπληξίας. Προειδοποιήσεις WEEE ΠΡΟΣΟΧΗ 1. Μην εγκαταστήσετε την εσωτερική μονάδα σε μέρος εκτεθειμένο στο ηλιακό φως. 2. Μην παρεμποδίζετε ποτέ τους αγωγούς εισόδου και εξόδου του αέρα, γιατί μειώνεται η δυναμικότητα ψύξης ή θέρμανσης, και μπορεί να προκληθεί ακόμα και διακοπή της λειτουργίας. 3. Μην αφήνετε για μεγάλο χρονικό διάστημα τον ψυχρό ή θερμό αέρα να κατευθύνεται απευθείας στο σώμα σας. Θα ελαττώσει τη φυσική σας κατάσταση και θα προκαλέσει προβλήματα υγείας. 4. Κλείνετε τις πόρτες και τα παράθυρα γιατί διαφορετικά μειώνεται η απόδοση ψύξης ή θέρμανσης. 5. Αν τα φίλτρα αέρα είναι πολύ βρώμικα, θα μειωθεί η απόδοση ψύξης ή θέρμανσης. Παρακαλούμε καθαρίζετε το φίλτρο αέρα σε τακτά χρονικά διαστήματα. 6. Μην ακουμπάτε και μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στην εξωτερική μονάδα, για την αποφυγή πτώσεων ή βλάβης. Απαγορεύεται να κάθονται παιδιά πάνω στην εξωτερική μονάδα. 7. Ρυθμίστε την κατάλληλη θερμοκρασία, ειδικά αν υπάρχουν ηλικιωμένοι, παιδιά και ασθενείς. Γενικά, η διαφορά θερμοκρασίας περιβάλλοντος και εσωτερικού χώρου δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 5 ο C. 8. Σε περίπτωση διακοπής λειτουργίας της μονάδας λόγω παρεμβολών από κινητά τηλέφωνα, παρακαλούμε αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα και επανατοποθετήστε το πάλι μετά λίγα δευτερόλεπτα. 9. Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό για να διατηρείτε τη θερμοκρασία οργάνων ακριβείας, καλλιτεχνικών δημιουργιών και νωπών τροφίμων για μεγάλο χρονικό διάστημα, ή για άλλες λειτουργίες για τις οποίες δεν προορίζεται γιατί μπορεί να προκληθεί βλάβη ή μείωση της λειτουργικότητάς του. 10. Απαγορεύεται η χρήση από παιδιά ή άτομα με αναπηρία χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου. 11. Ανοίγετε συχνά το παράθυρο μετά τη χρήση του κλιματιστικού για μεγάλη περίοδο. Τι σημαίνει το σήμα του κάδου με το Χ: Μην αποσύρετε ηλεκτρικές συσκευές μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένες υπηρεσίες συλλογής. Επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές υπηρεσίες για πληροφορίες σχετικά με την αποκομιδή αυτών των συσκευών. Αν η αποκομιδή των ηλεκτρικών συσκευών γίνει σε χωματερές ή στην ύπαιθρο, υπάρχει κίνδυνος διαρροής επικίνδυνων ουσιών στον υδροφόρο ορίζοντα και εισχώρησής τους στις τροφικές αλυσίδες, προκαλώντας βλάβες στην υγεία. Όταν αντικαθιστάτε παλιές συσκευές με νέες, ο προμηθευτής σας είναι υποχρεωμένος από το νόμο να παραλάβει την παλιά σας συσκευή για την αποκομιδή της, χωρίς χρέωση. 2

Ονομασία των επιμέρους εξαρτημάτων Εσωτερική μονάδα Είσοδος αέρα 1 2 Εσωτερική μονάδα Λειτουργία Λειτουργία ασύρματου τηλεχειριστηρίου Δείτε «οδηγίες ασύρματου τηλεχειριστηρίου» Χειροκίνητη λειτουργία 7 Εξωτερική μονάδα Είσοδος αέρα 11 Έξοδος αέρα Έξοδος αέρα 4 Έξοδος αέρα 6 9 5 3 8 10 1. Εμπρόσθιο φάτνωμα 2. Φίλτρα αέρα 3. Βασικός διακόπτης 4. Περσίδα 5. Υποδοχή σήματος 6. Καλώδιο τροφοδοσίας 7. Τηλεχειριστήριο 8. Σωλήνας αποστράγγισης 9. Σωλήνωση ψυκτικού αερίου/ υγρού Εξωτερική μονάδα 10. Βαλβίδα διακοπής 11. Κάλυμμα στομίου εξόδου αέρα 1. Αν η παροχή ρεύματος γίνεται από την εξωτερική μονάδα, μπορείτε να βρείτε την κάρτα της παροχής ρεύματος προσαρμοσμένη στην εξωτερική μονάδα. 2. Οι περιγραφές κειμένου και οι εικόνες των οδηγιών χρήσης μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από τις διαφημιστικές πληροφορίες για την συσκευή σας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις παρεχόμενες με τη συσκευή σας οδηγίες. Σας ευχαριστούμε. Χειροκίνητη λειτουργία Όταν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί ή δεν μπορείτε να το βρείτε, παρακαλούμε ακολουθήστε τα επόμενα βήματα: 1. Αν η μονάδα είναι σε λειτουργία, μπορείτε να πιέσετε το κουμπί Auto για να σταματήσετε τη λειτουργία. 2. Αν η μονάδα είναι εκτός λειτουργίας, μπορείτε να πιέσετε το κουμπί Auto για να ξεκινήσετε τη λειτουργία. Ρύθμιση της κατεύθυνσης ροής του αέρα 1. Χειροκίνητη ρύθμιση της οριζόντιας ροής αέρα. Με τα χέρια σας μετακινήστε την κάθετη περσίδα ροής αέρα και αλλάξτε την οριζόντια ροή αέρα. α. Ρυθμίστε την οριζόντια κατεύθυνση ροής αέρα πριν την έναρξη λειτουργίας του κλιματιστικού. Μην βάζετε τα δάκτυλά σας στους αεραγωγούς εισόδου ή εξόδου αέρα ενόσω λειτουργεί το κλιματιστικό. β. Για συσκευές με αυτόματη λειτουργία περιστροφής, παρακαλούμε ανατρέξτε στο «οδηγίες ασύρματου τηλεχειριστηρίου» για να ρυθμίσετε την οριζόντια ροή αέρα. 2. Ρύθμιση της κάθετης ροής αέρα (πάνω-κάτω) Ανατρέξτε στις «οδηγίες ασύρματου τηλεχειριστηρίου» για να ρυθμίσετε την κάθετη ροή αέρα ρυθμίζοντας την περσίδα οριζόντιας ροής με το τηλεχειριστήριο. Ρυθμίστε την κάθετη ροή με το τηλεχειριστήριο. Όταν ρυθμίζετε την περσίδα οριζόντιας ροής με το χέρι, η μηχανή μπορεί να υποστεί βλάβη. Η χειροκίνητη λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί προσωρινά σε περίπτωση που δεν έχετε το τηλεχειριστήριο ή έχουν αδειάσει οι μπαταρίες του. Όταν σταματήσει το κλιματιστικό, η περσίδα οριζόντιας ροής θα κλείσει την έξοδο αέρα του κλιματιστικού. 3 4

Σημειώσεις Για την αποφυγή τραυματισμού ή βλάβης, παρακαλούμε τηρείστε τα ακόλουθα πριν θέσετε σε λειτουργία το κλιματιστικό. Έλεγχος πριν την λειτουργία 1. Βεβαιωθείτε ότι η γείωση έχει τοποθετηθεί με ασφάλεια και αξιόπιστα. 2. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά το κάλυμμα του φίλτρου. 3. Βεβαιωθείτε ότι δεν φράσσεται η ροή εισόδου και εξόδου αέρα. 4. Παρακαλούμε καθαρίστε το φίλτρο πριν την έναρξη λειτουργίας του κλιματιστικού όπως αναφέρεται στη σελίδα 6 Καθαρισμός. 5. Ελέγξτε την ακεραιότητα του πλαισίου εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τοπικό Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης. Φροντίδα και Συντήρηση Καθαρισμός Καθαρισμός της εσωτερικής μονάδας 1. Κλείστε το κλιματιστικό και αφαιρέστε το φις από την πρίζα. 2. Σκουπίστε την εσωτερική μονάδα με ένα στεγνό ή ελαφρά μουσκεμένο σε κρύο νερό πανί. Μην χρησιμοποιείτε νερό σε θερμοκρασία πάνω από 45 C για να πλύνετε το κάλυμμα. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει παραμόρφωση ή αποχρωματισμό του (ξεθώριασμα). Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικό, σκόνη καθαρισμού, βενζίνη και άλλα πτητικά χημικά. Μη χρησιμοποιείτε υγρά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά για να καθαρίσετε τη συσκευή και μην ψεκάζετε με νερό ή άλλο υγρό στη μονάδα, γιατί μπορεί να καταστραφούν τα πλαστικά, ή να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Καθαρισμός του φίλτρου αέρα Εμπρός κάλυμμα Εμπρός κάλυμμα Συμβουλές ασφαλείας Για την σωστή λειτουργία του κλιματιστικού, παρακαλούμε συμβουλευτείτε την κλίμακα θερμοκρασιών λειτουργίας του. Σε αντίθετη περίπτωση, θα ενεργοποιηθεί η αυτόματη λειτουργία προστασίας της εσωτερικής μονάδας, και η απόδοση ψύξης ή θέρμανσης θα μειωθεί. Το κλιματιστικό ίσως δεν λειτουργεί κανονικά υπό τις συνθήκες που αναγράφονται στον επόμενο πίνακα Φίλτρο αέρα Φίλτρο αέρα 1. Ανασηκώστε το εμπρόσθιο κάλυμμα της εσωτερικής μονάδας μέχρι ξαφνικά να σταματήσει, και ανασηκώστε το πτερύγιο του φίλτρου αέρα, και αφαιρέστε το. 2. Καθαρίστε το με μια ηλεκτρική σκούπα ή πλύνετέ το με νερό, μετά στεγνώστε το στη σκιά. 3. Επανατοποθετείστε στη θέση του το φίλτρο και μετά το εμπρός κάλυμμα. Συντήρηση Ψύξη Εξωτερική > 43 ο C (Για σταθερή ταχύτητα) > 47 ο C (Για μεταβλητή ταχύτητα) > 52 ο C (Για το Τ3) 1. Επιλέξτε την λειτουργία FAN, και αφήστε το κλιματιστικό σε λειτουργία για να στεγνώσει. 2. Κλείστε το κλιματιστικό και βγάλτε το από την πρίζα. Θέρμανση Εσωτερική Εξωτερική < 18 ο C > 30 ο C < -7 ο C (Για σταθερή ταχύτητα) < -12 ο C (Για μεταβλητή ταχύτητα) 3. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο. 4. Καθαρίστε τα φίλτρα αέρα και τα άλλα μέρη. Εσωτερική > 30 ο C Αποκατάσταση προβλημάτων 5 Πρόβλημα Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί Επίλυση Υπάρχει διακοπή ρεύματος; Έχει αποσυνδεθεί το καλώδιο ρεύματος; Η τάση είναι 1,1 φορές μεγαλύτερη ή 0,9 φορές μικρότερη από την αναγραφόμενη; Έχει πέσει η ασφάλεια; Έχει φθάσει η καθορισμένη ώρα έναρξης; 6

Πρόβλημα Δεν είναι διαθέσιμο το τηλεχειριστήριο Η ψυκτική (θερμαντική) απόδοση δεν είναι καλή Η εσωτερική μονάδα δεν λειτουργεί αμέσως μετά την επανεκκίνηση του κλιματιστικού Μια παράξενη οσμή έρχεται από την πρίζα αφού τεθεί σε λειτουργία η συσκευή. Ένας ήχος σαν τρεχούμενο νερό μπορεί να ακουστεί κατά την διάρκεια της λειτουργίας. Σταγονίδια εκτοξεύονται κατά τη λειτουργία ψύξης. Σταγονίδια εκτοξεύονται κατά τη λειτουργία θέρμανσης. Χαμηλός θόρυβος ακούγεται κατά τη λειτουργία Επίλυση Το τηλεχειριστήριο βρίσκεται εκτός εμβέλειας από την εσωτερική μονάδα; Άδειασαν οι μπαταρίες του; Υπάρχουν εμπόδια μεταξύ τηλεχειριστηρίου και του δέκτη σήματος; Είναι κατάλληλη η καθορισμένη θερμοκρασία; Είναι φραγμένο το στόμιο εισόδου ή εξόδου αέρα; Είναι βρώμικο το φίλτρο αέρα; Έχετε ρυθμίσει πολύ χαμηλά την ταχύτητα του ανεμιστήρα; Υπάρχει άλλη πηγή θερμότητας στο χώρο; Όταν σταματήσει το κλιματιστικό, δεν μπορεί να λειτουργήσει για περίπου 3 λεπτά για λόγους προστασίας. Αυτό οφείλεται σε οσμές που έχουν συγκεντρωθεί στο χώρο από υλικά του κτιρίου, έπιπλα, ή καπνό. Αυτός οφείλεται στη ροή του ψυκτικού στη μονάδα. Αυτό οφείλεται στην ψύξη του αέρα του δωματίου και μοιάζει με ομίχλη. Αυτό δημιουργείται λόγω συμπύκνωσης κατά την διαδικασία απόψυξης. Ένας χαμηλός συριχτός ήχος οφείλεται στη ροή του ψυκτικού. Ένας χαμηλός ήχος σαν τρίξιμο οφείλεται στην παραμόρφωση των πλαστικών λόγω της μεταβολής θερμοκρασίας. Στις ακόλουθες περιπτώσεις, παρακαλούμε διακόψτε αμέσως τη λειτουργία και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα, και επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης της GE. Πέφτει κατ επανάληψη η ασφάλεια του ρεύματος. Χύθηκε νερό ή υγρό μέσα στη μονάδα. Ασυνήθιστος θόρυβος ενόσω λειτουργεί η μονάδα. Τα ηλεκτρικά καλώδια και το φις υπερθερμάνθηκαν. Μια δυσάρεστη οσμή εκλύεται κατά τη λειτουργία. Αναβοσβήνει η ένδειξη Run ή άλλη και αυτό συνεχίζεται και μετά την επανασύνδεση. 7 Οδηγός εγκατάστασης Οδηγίες για τον πελάτη 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση του κλιματιστικού. 2. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από ειδικευμένο προσωπικό. 3. Η εγκατάσταση του κλιματιστικού και η σύνδεση των σωληνώσεων και των καλωδίων πρέπει να γίνουν σύμφωνα με τις οδηγίες. 4. Η σύνδεση των καλωδίων πρέπει να γίνει από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο σύμφωνα με τις προδιαγραφές ασφαλείας. 5. Ο πελάτης πρέπει να διαθέτει μια πιστοποιημένη παροχή ρεύματος σύμφωνη με την ετικέτα του κλιματιστικού, η κανονική τάση πρέπει να είναι στην περιοχή 90-110% της αναγραφόμενης τάσης. 6. Το κλιματιστικό πρέπει να γειωθεί σωστά και ο διακόπτης της παροχής ρεύματος του κλιματιστικού πρέπει να είναι κατάλληλα γειωμένος. 7. Αν το κλιματιστικό σας δεν διαθέτει καλώδιο ρεύματος και φις, πρέπει να εγκατασταθεί ένας ολοπολικός διακόπτης στη σταθερή καλωδίωση και η απόσταση μεταξύ των επαφών δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 3.0 mm. 8. Αν το κλιματιστικό σας είναι μόνιμα συνδεδεμένο σε σταθερό καλώδιο και έχει διαρροή ρεύματος που ενδέχεται να υπερβεί τα 10 ma, πρέπει να συνδεθεί προστασία διαρροής στη μόνιμη καλωδίωση. 9. Η τροφοδοσία του ρεύματος πρέπει να διαθέτει προστασία από διαρροή και διακόπτη πίεσης αέρα με χωρητικότητα 1,5 φορές το μέγιστο ρεύμα. Σημειώσεις 1. Το κλιματιστικό πρέπει να εγκατασταθεί σε σταθερά στηρίγματα. 2. Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς ασφαλείας καλωδιώσεων. 3. Στερεώστε τη συσκευή σταθερά, αλλιώς θα προκληθούν ενοχλητικοί θόρυβοι και δονήσεις. 4. Εγκαταστήστε την εξωτερική μονάδα σε μέρος που δεν ενοχλεί τους γείτονες. 5. Για τη μεθοδολογία σύνδεσης της συσκευής στο ηλεκτρικό δίκτυο και τη διασύνδεση των εξαρτημάτων, παρακαλούμε ανατρέξτε στα στοιχεία ηλεκτρικής σύνδεσης που βρίσκονται επί της συσκευής. 6. Αν το καλώδιο έχει φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από τον αντιπρόσωπό του ή από εξειδικευμένο προσωπικό. 7. Μετά την εγκατάσταση, η πρόσβαση στην πρίζα πρέπει να είναι εύκολη. 8

Επιλογή της θέσης εγκατάστασης Εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας Εσωτερική μονάδα Αποφύγετε θέσεις που βρίσκονται κοντά σε πηγές θερμότητας, υψηλής υγρασίας. Αποφύγετε θέσεις που έχουν εμπόδια κοντά στη θέση εγκατάστασης. Φροντίστε για το καλό εξαερισμό της συσκευής. Λάβετε τα κατάλληλα μέτρα για τη μείωση των θορύβων. Μην την εγκαταστήσετε κοντά σε πόρτα. Φροντίστε για τη σωστή απόσταση από την οροφή, τον τοίχο, τα έπιπλα και άλλα εμπόδια. Ελάχιστο ύψος 2 μέτρα από το δάπεδο. Εξωτερική μονάδα Αν τοποθετήσετε στέγαστρο για την προστασία από την βροχή ή τον ήλιο, προσέξτε να μην υπάρχουν εμπόδια για την αποβολή της θερμότητας από τον συμπυκνωτή. Μην αφήνετε κατοικίδια ή γλάστρες κοντά στη θέση τοποθέτησης γιατί ο ζεστός ή κρύος αέρας θα τα επηρεάσει. Εξασφαλίστε την προβλεπόμενη απόσταση από την οροφή, τον τοίχο, τα έπιπλα και άλλα εμπόδια που φαίνεται στην εικόνα. Τοποθετήστε μακριά από πηγές θερμότητας και εύφλεκτα αέρια. Η βάση εγκατάστασης και το πλαίσιο στήριξης πρέπει να είναι σταθερά και ασφαλή. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια. Η απόσταση μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας πρέπει να είναι 5 μέτρα και το μήκος των σωληνώσεων μπορεί να φθάνει τα 15 μέτρα με πρόσθετο ψυκτικό υλικό. Μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος σωλήνα στη συσκευασία (m) Όριο μήκους σωλήνα (m) 9 Όριο διαφοράς ύψους H(m) Απαιτούμενη πρόσθετη ποσότητα ψυκτικού (g/m) CC < 12000 Btu CC > 18000 Btu 5 15 5 20 30 Εσωτερική Συνδέσεις σωληνώσεων Οπή Φ 70 Σωλήνας σύνδεσης Πίνακας εγκατάστασης Τοίχος Τοίχος 15 mm Καλώδιο Εξωτερική Στόκος Δακτυλίδι Ανοίξτε μια οπή διαμέτρου 70 mm στην κάτω αριστερά ή δεξιά πλευρά του πλαισίου εγκατάστασης. Η οπή θα στρέφεται ελαφρώς προς τα έξω. Κλιματιστικό Καλώδιο Σωλήνας σύνδεσης Παξιμάδι Σωλήνας Κλειδί Σωλήνας εκροής Πρώτα κάνετε τυχόν αλλαγές στον τοίχο και βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερός και ασφαλής. Χρησιμοποιώντας τέσσερις βίδες για να στερεώσετε το πλαίσιο εγκατάστασης πάνω στον τοίχο. Ευθυγραμμίστε τον οριζόντια και κατακόρυφα. Διαφορετικά ενδέχεται να πέσουν σταγόνες νερού, όταν το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία ψύξης. Γαλλικό κλειδί Αφαιρέστε το φελιζόλ στήριξης της βάσης στην μια πλευρά πριν την τοποθέτηση. Τοίχος Βάση Σωλήνας σύνδεσης Καλώδιο Σωλήνας εκροής Πίνακας εγκατάστασης Καλώδιο σύνδεσης Σωλήνας απορροής νερού 10 Τραβήξτε τους σωλήνες της εσωτερικής μονάδας αφού αποσυνδέσετε τα σταθερά μέρη τους. Συνδέστε τους σωλήνες διασύνδεσης στην εσωτερική μονάδα: τοποθετήστε στο κέντρο του σωλήνα και στερεώστε τη βίδα σύνδεσης αρχικά με το χέρι και στη συνέχεια με το γαλλικό κλειδί μέχρι να ακούσετε τον χαρακτηριστικό ήχο. Η κατεύθυνση στερέωσης παρουσιάζεται στην εικόνα αριστερά. Η χρήση του κλειδιού παρουσιάζεται στον ακόλουθο πίνακα. Μονωτικό Πλαστική ταινία Σωλήνας αποστράγγισης Σωλήνας σύνδεσης Το εγκατεστημένο κλιματιστικό δεν θα είναι σε πλήρη επαφή με τον τοίχο, αν δεν τοποθετηθεί όπως φαίνεται στην εικόνα. Ο σωλήνας εκροής πρέπει να είναι στο κάτω μέρος και το υψηλότερο σημείο του δεν μπορεί να υπερβαίνει τη θέση του δοχείου συλλογής νερού. Τοποθετήστε τις σωληνώσεις σύνδεσης, τα καλώδια, και το σωλήνα εκροής σύμφωνα με την εικόνα, μετά συνδέστε το σωλήνα αποστράγγισης στην οπή αποστράγγισης. Χρησιμοποιήστε μονωτικό χιτώνιο για να προστατεύσετε τη θέση σύνδεσης του σωλήνα σύνδεσης και της εσωτερικής μονάδας, μετά τυλίξτε με μονωτική ταινία το χιτώνιο για την αποφυγή συγκέντρωσης υδρατμών. Στερεώστε τους σωλήνες σύνδεσης, τα καλώδια και τον αγωγό αποστράγγισης με πλαστικό κάλυμμα σωληνώσεων. Στερεώστε την εσωτερική μονάδα στο πλαίσιο και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται στο μέσο του πλαισίου. Σπρώξτε τη μηχανή προς τα κάτω αριστερά και κάτω δεξιά πλευρά του πίνακα εγκατάστασης μέχρις ότου οι κρεμάστρες εισέλθουν ακριβώς στα αυλάκια (θα ακουστεί ένα ήχος «κλικ»)

Έλεγχος της εκροής νερού 1. Αφαιρέστε το πλαίσιο του καλύμματος της μονάδας. Για τη συντήρηση αφαιρέστε το εμπρόσθιο πλαίσιο σύμφωνα με τα επόμενα βήματα: Στρέψτε την λαβή της κατακόρυφης κατεύθυνσης ροής του αέρα από το «Ι» προς την οριζόντια θέση. Όπως φαίνεται στην εικόνα στα δεξιά, αφαιρέστε δύο καλύμματα από το μπροστινό πλαίσιο, και στη συνέχεια ξεσφίξτε τις δύο βίδες στερέωσης. Τραβήξτε το εμπρόσθιο πλαίσιο προς το μέρος σας και αφαιρέστε το. Σε περίπτωση που θέλετε να βάλετε το εμπρός πλαίσιο στη θέση του, στρέψτε την κάθετη λαβή της κατεύθυνσης ροής του αέρα από το «Ι» προς την οριζόντια θέση, και στη συνέχεια, προχωρήστε σύμφωνα με το τρίτο και το δεύτερο βήμα. Θα πρέπει να ελέγξετε αν το εμπρόσθιο πλαίσιο είναι σταθερό μέσα στο αυλάκι στο πάνω μέρος. 2. Ελέγξτε την αποστράγγιση νερού. Ρίξτε ένα φλιτζάνι νερό στο αυλάκι. Ελέγξτε αν το νερό κυλάει μέσα από την οπή αποστράγγισης. Εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας Η εξωτερική μονάδα πρέπει να είναι σταθερά τοποθετημένη για την αποφυγή πτώσης από δυνατό άνεμο. Τοποθετήστε τη σε τσιμεντένια βάση όπως δείχνει η εικόνα. Αν εγκατασταθεί σε παραθαλάσσιο μέρος ή σε μια θέση υψηλότερη από το έδαφος και με ισχυρό άνεμο, το AC πρέπει να σταθεροποιηθεί στον τοίχο για να εξασφαλιστεί η κανονική λειτουργία του ανεμιστήρα και θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί το πλαίσιο στερέωσης. Αν εγκατασταθεί σε πλαίσιο, η δομή της επιφάνειας στερέωσης πρέπει να είναι από στέρεο Μέγεθος ξύλο, τσιμέντο σχήματος εξωτερικής ή ισοδύναμα A (mm υλικά, ) τα B (mm) οποία να είναι αρκετά ανθεκτικά. Διαφορετικά, πρέπει να μονάδας ληφθούν (mm) μέτρα, όπως η ενίσχυση, υποστήριξη ή απόσβεση κραδασμών. 60 0X 25 0X 49 0 39 0 29 0 A Ασφαλής 76 0Xεγκατάσταση 26 54 0 εξωτερικής 53 9 μονάδας 28 7 79 0X 28 0X 54 0 52 2 30 0 Μέγεθος σχήματος εξωτερικής A (mm ) B (mm) μονάδας 80 0X (mm) 30 0X 69 0( 59 0) 54 0 32 6 60 0X 25 0X 49 0 90 0X 33 0X 86 39 0 60 6 29 0 35 4 76 0X 26 0X 54 0 96 7X 38 0X 80 5 53 9 53 5 28 7 35 3 79 0X 28 0X 54 0 52 2 30 0 80 0X 30 0X 69 0( 59 0) 54 0 32 6 90 0X 33 0X 86 0 60 6 35 4 96 7X 38 0X 80 5 53 5 35 3 11 B Αριστερό πόδι εγκατάστασης Είσοδος αέρα A B Ασφάλεια Περσίδα κάθετης ροής αέρα Έξοδος αέρα Εξωτερική μονάδα Ασφάλεια Τραβήξτε το εμπρόσθιο πλαίσιο προς το μέρος σας και αφαιρέστε το. Δεξί πόδι εγκατάστασης Σύνδεση σωληνώσεων Συνδέστε τον σωλήνα στη μονάδα: Ευθυγραμμίστε με το κέντρο του σωλήνα και στερεώστε σφικτά με το κλειδί, με κατεύθυνση όπως δείχνει η εικόνα. Δείτε την κατεύθυνση που δείχνει η εικόνα Χρησιμοποιήστε μονωτική ταινία για να αποφύγετε μικρές διαρροές από το εξωτερικό δαχτυλίδι του σωλήνα Τυλίξτε εδώ για να αποφύγετε είσοδο νερού στα ηλεκτρικά Διατομή σωλήνα _ 1 6.35mm( ) 18N.m 4 9.52mm( _ 3 ) 42N.m 8 12.7mm( _ 1 ) 55N.m 2 5 15.88mm( _ ) 75N.m Τυλίξτε με ταινία 8 12 Ροπή Ευθυγραμμίστε με το κέντρο του σωλήνα και στερεώστε σφικτά με το κλειδί. Στρέψτε τη βίδα στο τέλος μέχρι να ακούσετε ένα χαρακτηριστικό κλικ. Τύπος σωλήνα Σωλήνας Σωλήνας απορροής νερού Καλώδιο σύνδεσης Κάλυμμα πίνακα ελέγχου Καλώδιο σύνδεσης Εσωτερική μονάδα Κλειδί Εξωτερική μονάδα Βίδα σύνδεσης Βίδα σύνδεσης Σωλήνας Κατεύθυνση στρέψης Πλευρικός σωλήνας υγρού Πλευρικός σωλήνας αέρα Κατεύθυνση στρέψης Εύκαμπτος σωλήνας Χρησιμοποιήστε μονωτική ταινία για να αποφύγετε μικρές διαρροές από το εξωτερικό δαχτυλίδι του σωλήνα Τυλίξτε όλη τη σωλήνωση, την αποστράγγιση νερού και το καλώδιο σύνδεσης από πάνω ως κάτω. Καλύψτε τη σύνδεση και στερεώστε τη με δύο πλαστικά δακτυλίδια. Τυλίξτε τις σωληνώσεις με ταινία κατά μήκος του τοίχου και στερεώστε τις στον τοίχο με κλιπ. Αυτά τα στάδια αφορούν συνήθως περιπτώσεις εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας κάτω από την εσωτερική μονάδα. Σε περίπτωση που θέλετε πρόσθετο σωλήνα απο- Δείτε την εικόνα Εύκαμπτος σωλήνας αριστερά στράγγισης νερού, το άκρο του σωλήνα θα πρέπει να είναι σε κάποια απόσταση προς την επιφάνεια (μην το αφήνετε κάτω από το νερό. Στερεώστε το στον τοίχο, ώστε να μην το μετακινεί ο άνεμος). Τυλίξτε καλά τις σωληνώσεις και τα καλώδια συνδέσεων από κάτω προς τα πάνω. Τυλίξτε τα σημεία κάμψης των σωληνώσεων στον τοίχο με τον τρόπο που φαίνεται στην εικόνα, ώστε να εμποδίσει το νερό να μπει στο δωμάτιο. Χρησιμοποιήστε κλιπ ή άλλα εξαρτήματα για να στερεώσετε τις σωληνώσεις στον τοίχο.

Εξαέρωση των σωληνώσεων και εσωτερική μονάδα Εξαέρωση: ο υγρός αέρας στο σύστημα ψύξης μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα στο συμπιεστή. Βγάλτε το κάλυμμα από την βαλβίδα διακοπής και την βαλβίδα σχήματος-t. Βγάλτε το βοηθητικό κάλυμμα από τη βαλβίδα σχήματος-τ. Στρέψτε την βαλβίδα διακοπής αριστερόστροφα σε γωνία 90 μοιρών, κρατήστε τη ανοιχτή για 8 δευτερόλεπτα και κλείστε τη βαλβίδα. Ελέγξτε αν υπάρχει διαρροή αέρα σε όλα τα τμήματα σύνδεσης των σωληνώσεων. Σπρώξτε την πάνω ράβδο της βαλβίδας σχήματος-t με το εξάγωνο κλειδί για να φύγει ο αέρας. Επαναλάβετε το τρίτο και το πέμπτο βήμα. Ανοίξτε τη βαλβίδα διακοπής και τη βαλβίδα σχήματος-τ με ένα εξάγωνο κλειδί για να λειτουργήσει η μονάδα. Δεν επιτρέπεται καμία διαρροή, παρακαλούμε να ελέγξετε όλα τα μέρη σύνδεσης των σωληνώσεων. Πρέπει να εξετάζετε για διαρροή, γενικά, μπορεί να ελεγχθεί από σαπουνόνερο. 13 Πλευρά ατμού Βοηθητικό κάλυμμα Εξωτερική μονάδα Εξωτερική μονάδα Προς εσωτερική μονάδα Πλευρά υγρού Πλευρά αερίου Βαλβίδα διακοπής (ανοικτή) Κάλυμμα Βαλβίδα σχήματος-τ (ανοικτή) Εξάγωνο κλειδί Αν το κλιματιστικό έχει πληρωθεί με R410a, βεβαιωθείτε ότι κάνατε εξαέρωση και αφαιρέσατε την υγρασία στο ψυκτικό σύστημα με μια αντλία κενού. (Για τη μέθοδο με μια πολλαπλή βαλβίδα, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο λειτουργίας.) 1. Σφίξτε τέλεια τα παξιμάδια πεταλούδας, Α, Β, Γ, Δ, συνδέστε τη πολλαπλή βαλβίδα του σωλήνα φόρτου στην είσοδο της βαλβίδας χαμηλής πίεσης από την πλευρά του σωλήνα αερίου. 2. Συνδέστε τη σύνδεση του σωλήνα φόρτισης στην αντλία κενού. 3. Ανοίξτε μέχρι το τέρμα τη λαβή Lo της πολλαπλής βαλβίδας. 4. Βάλτε σε λειτουργία την αντλία κενού για εκκένωση. Μετά την έναρξη της εκκένωσης, χαλαρώστε την πεταλούδα της βαλβίδας Lo από την πλευρά του σωλήνα αερίου και ελέγξτε ότι περνά ο αέρας (ο θόρυβος λειτουργίας από την αντλία κενού αλλάζει και ο μετρητής υλικού δείχνει 0 αντί μείον.) 5. Μετά την πλήρη εκκένωση, κλείστε εντελώς την λαβή Lo της πολλαπλής βαλβίδας και διακόψτε τη λειτουργία της αντλίας κενού. Εκκενώστε για 15 λεπτά ή περισσότερο και ελέγξτε ότι ο μετρητής υλικού δείχνει -76 cmhg (-1 10 5 Pa). 6. Στρέψτε το στέλεχος της βαλβίδας επισκευής Β κατά 45 ο προς τα αριστερά για 6-7 δευτερόλεπτα μετά την έξοδο του αέρα, στη συνέχεια, σφίξτε το περικόχλιο σύνδεσης και πάλι. Βεβαιωθείτε ότι η πίεση στο δείκτη πίεσης είναι λίγο μεγαλύτερη από την ατμοσφαιρική πίεση. 7. Αφαιρέστε το σωλήνα φόρτισης από το σωλήνα φόρτισης Χαμηλής πίεσης. 8. Ανοίξτε πλήρως το στέλεχος των βαλβίδων Β και Α. 9. Σφίξτε τελείως το καπάκι της βαλβίδας επισκευής. Ψυκτικό υλικό Εσωτερική μονάδα A Πλευρά αερίου Πλευρά υγρού C D B Βαλβίδα επισκευής Πολλαπλή βαλβίδα Μετρητής υλικού Μετρητής πίεσης -76cmHg Βαλβίδα χαμηλής πίεσης Λαβή Lo Σωλήνας φόρτισης Λαβή Hi Σωλήνας φόρτισης Αντλία κενού Ηλεκτρική συνδεσμολογία Ξεβιδώστε τη βίδα, βγάλτε το κάλυμμα του πίνακα ελέγχου από τη μονάδα. Συνδέστε τα καλώδια στους ακροδέκτες σύμφωνα με τον αριθμό τους. Το γειωμένο καλώδιο σύνδεσης: 1. Χαλαρώστε το καλώδιο γείωσης του ηλεκτρικού πίνακα. 2. Συνδέστε το καλώδιο γείωσης με τη βίδα γείωσης, μετά στρέψτε τη βίδα στο σήμα. Στερεώστε το καλώδιο στον πίνακα ακροδεκτών με ένα σφικτήρα. Εγκαταστήστε ξανά το κάλυμμα με τη βίδα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην αντιστρέψετε την πολικότητα του ρεύματος. Σημείο σύνδεσης Καφέ 1 2 Κίτρινο 1 2 Πράσινο Μπλε Κίτρινο Πράσινο Μαύρο Κίτρινο Πράσινο Τύπος αντλίας θερμότητας 14 Μεγαλύτερο από 5mm Καφέ Κάλυμμα 1 2 4 5 1 2 4 5 Διάγραμμα καλωδίωσης μεταβλητής ταχύτητας Μπλε Μαύρο Καλώδιο γείωσης Κίτρινο Πράσινο Πίνακας ακροδεκτών Ηλεκτρικός Η λάθος σύνδεση μπορεί να οδηγήσει σε κακή πίνακας λειτουργία κάποιων ηλεκτρικών εξαρτημάτων. Πρέπει να στερεώσετε το σφικτήρα του σταθερού καλωδίου, τραβήξτε το καλώδιο ελαφρά για να βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερό. Αν το καλώδιο γλιστρά πρέπει να το αλλάξετε, δεν μπορεί να χρησιμοποιείται η βίδα για την ηλεκτρική σύνδεση. Αν υπάρχει εξάρτημα σύνδεσης, συνδέστε το απευθείας. Διάγραμμα καλωδίωσης σταθερής ταχύτητας Τύπος ψυχρού αέρα Τύπος αντλίας θερμότητας Εξήγηση του καλωδίου ρεύματος χωρίς ακροδέκτη (δείτε εικόνα): Σφιγκτήρας καλωδίου Καφέ = Ενεργό καλώδιο Μπλε = Γραμμή μηδέν Κίτρινο/Πράσινο = Καλώδιο γείωσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει γενικά όλους τους τρόπους καλωδίωσης για διαφορετικά είδη A/C, ανατρέξτε στον αντίστοιχο οδηγό και οδηγίες για την καλωδίωση. Δεν αποκλείουμε την περίπτωση ότι το προϊόν έχει βελτιωθεί με αποτέλεσμα την αλλαγή της καλωδίωσης, παρακαλούμε ανατρέξτε στο Διάγραμμα καλωδίωσης που αφορά το κλιματιστικό που αγοράσατε. Σύρμα διασύνδεσης

Έλεγχος λειτουργίας Βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί οι σωληνώσεις και τα καλώδια. Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα της πλευράς υγρού και η βαλβίδα της πλευράς αέρα είναι τελείως ανοικτές. 1. Σύνδεση ρεύματος Συνδέστε το καλώδιο σε μια αυτόνομη πρίζα. Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου. Ενεργοποιήστε το κλιματιστικό σε λειτουργία ψύξης για 30 λεπτά ή περισσότερο. Διανομή αέρα 2. Έλεγχος απόδοσης Ελέγξτε τη θερμοκρασία εισόδου και εξόδου αέρα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του εξερχόμενου αέρα είναι μικρότερη από αυτή του εισερχόμενου αέρα κατά 10 ο C. Κατάλογος συσκευασίας Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά τα παρακάτω στοιχεία, αν κάποιο δεν είναι κατάλληλο, παρακαλούμε φροντίστε για την καταλληλότητά του. Κατάλογος συσκευασίας της εσωτερικής μονάδας Αρ. Όνομα Μονάδα Ποσότητα 1 Εσωτερική μονάδα Set 1 2 Τηλεχειριστήριο PC 1 3 Οδηγίες PC 1 4 Μπαταρίες PC 2 5 Σωλήνας αποστράγγισης PC 1 6 Πιστοποιητικό PC 1 Κατάλογος συσκευασίας της εξωτερικής μονάδας Αρ. Όνομα Μονάδα Ποσότητα 1 Εξωτερική μονάδα Set 1 2 Σωλήνας σύνδεσης PC 2 3 Πλαστική ταινία ROLL 1 4 Ταινία μόνωσης ROLL 1 5 Δακτύλιος προστασίας σωληνώσεων PC 1 6 Σφράγιση (στόκος) PACKET 1 7 Πιστοποιητικό PC 1 13 14

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Περιγραφή κουμπιών --------------------------------------------------- 1 A U T O C O O L D R Y H E AT F A N S PE E D TUR BO HIG H MID LOW AUTO T IM E R C SET F O N O F F h R O O M S W IN G O N OF F S W IN G S LE E P IC lean HE ALTH IF avor E he a ter A nti-f U N G U S D IS P L AY L O C K Χρήση ----------------------------------------------------------------------- 5 Τοποθέτηση μπαταριών ------------------------------------------- 5 Αυτόματη λειτουργία ----------------------------------------------- 5 Λειτουργία ψύξης/θέρμανσης ----------------------------------- 6 Λειτουργία ανεμιστήρα -------------------------------------------- 6 Λειτουργία αφύγρανσης------------------------------------------- 6 Προσοχή ------------------------------------------------------------------- 7 MO D E S P E E D S W IN G S W IN G TUR B O TIME R ifav or ifee l HE ALTH S LE E P icle an A nti-f U N G U S DIS P LAY Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για την ασφαλή και σωστή λειτουργία του κλιματιστικού. Διατηρήστε τις οδηγίες του τηλεχειριστηρίου σε κατάλληλο μέρος για άμεση πρόσβαση.

Περιγραφή κουμπιών MO D E A U T O C O O L D R Y H E AT FA N S PE E D TUR BO HIG H MID LOW AUTO T IM E R C SET F O N O F F h R O O M S W IN G ON OFF S W IN G S LE E P IC lean HE ALT H IF avor E he a ter A nti-f U N G U S D IS P L AY L O C K 12 S W IN G SP EE D 3 S W IN G 5 15 TU R BO TI MER ifavo r 13 11 ifee l HE ALTH S LE E P iclea n 10 2 1 14 7 A nti-f U N G U S DISP LAY ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΝΔΕΙΞΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΕΝΔΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ, ΩΡΑΣ, ΚΛΠ ΕΝΔΕΙΞΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΝΔΕΙΞΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ Όλα τα ανωτέρω στοιχεία απεικονίζονται μετά την αρχική σύνδεση στο ρεύμα ή μετά από διακοπή ρεύματος. Στην συνήθη λειτουργία, η οθόνη του τηλεχειριστηρίου απεικονίζει μόνο τα σχετικά στοιχεία. Η εικόνα αφορά γενικά ένα τηλεχειριστήριο, περιέχει σχεδόν όλα τα κουμπιά λειτουργίας. Μπορεί να υπάρχουν μικρές διαφορές από το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο (ανάλογα με το μοντέλο). 1. Κουμπί ON/OFF Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2. Κουμπί SPEED Μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα σε κατάσταση Low Med High Auto 3. Κουμπί SWING Πατώντας αυτό το κουμπί, οι περσίδες κάθετης κατεύθυνσης αέρα περιστρέφονται αυτόματα, όταν έχετε την οριζόντια κατεύθυνση αέρα που θέλετε, πατήστε το ξανά, και οι περσίδες κάθετης κατεύθυνσης αέρα θα σταματήσουν στη θέση που επιλέξατε. 4. Κουμπί ifeel Όταν φωτίζεται το κουμπί ifeel : Πατήστε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε τη λειτουργία αίσθησης. Η οθόνη LCD δείχνει την θερμοκρασία του χώρου όταν ρυθμίστηκε η λειτουργία και δείχνει και τη ρυθμισμένη θερμοκρασία όταν ακυρώσετε τη λειτουργία. Αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί όταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση Fan. 5. Κουμπί TURBO Μόνο στην κατάσταση ψύξης ή θέρμανσης, πατήστε αυτό το κουμπί, για να λειτουργήσει αυτόματα ο ανεμιστήρας στη μέγιστη ισχύ του και ανάβει η ένδειξη «TURBO», ξεκινά η λειτουργία TURBO για να φθάσει στην υψηλότερη τιμή ψύξης ή θέρμανσης. 6. Κουμπί TIMER Ρύθμιση του Χρονοπρογραμματισμού στη θέση ON α. Με απενεργοποιημένο το τηλεχειριστήριο, πατήστε το κουμπί TIMER, ανάβει η ένδειξη TIMER ON και ο χρόνος προγραμματισμού, σε κλίμακα από 0,5 h έως 24 h. β. Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί ή για να ρυθμίσετε το χρόνο προγραμματισμού, κάθε άγγιγμα ρυθμίζει το χρόνο σε βήματα 0,5 h έως τις 10 ώρες, μετά τις 10 ώρες θα οριστεί χρόνος σε βήματα 1 h ανά άγγιγμα, για να ενεργοποιηθεί ο απαιτούμενος χρονοπρογραμμιστής. γ. Πατήστε το κουμπί TIMER πάλι, για τη λειτουργία ενεργοποίησης χρονοπρογραμματισμού. δ. Μπορείτε να ρυθμίσετε μια άλλη λειτουργία για να εξασφαλίσετε την κατάλληλη κατάσταση μετά την ενεργοποίηση του κλιματιστικού (όπως mode, temperature, swing, fan speed κλπ). Η οθόνη θα προβάλει όλες τις ρυθμίσεις σας και θα τις διατηρήσει, όταν ο χρονοδιακόπτης φθάσει στην ρυθμισμένη ώρα, το κλιματιστικό θα λειτουργήσει σύμφωνα με τις ρυθμίσεις σας αυτόματα. Ρύθμιση του Χρονοπρογραμματισμού στη θέση OFF α. Με ενεργοποιημένο το τηλεχειριστήριο, πατήστε το κουμπί TIMER, και θα ανάψει η ένδειξη TIMER OFF και ο χρόνος προγραμματισμού, σε κλίμακα από 0,5 h έως 24 h. β. Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί ή για να ρυθμίσετε το χρόνο προγραμματισμού, κάθε άγγιγμα ρυθμίζει το χρόνο σε βήματα 0,5 h έως τις 10 ώρες, μετά τις 10 ώρες θα οριστεί χρόνος σε βήματα 1 h ανά άγγιγμα, για να ενεργοποιηθεί ο απαιτούμενος χρονοπρογραμμιστής. γ. Πατήστε το κουμπί TIMER πάλι, για τη λειτουργία απενεργοποίησης χρονοπρογραμματισμού. 7. Κουμπί DISPLAY Μπορείτε να ρυθμίσετε αν θα λειτουργεί ή όχι η οθόνη LCD πατώντας αυτό το κουμπί.