ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΟΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Από: Αποστολή: Προς: Κοινοποίηση: Θέµα: Συνηµµένα: Office for Economίc & Commercίal Affaίrs in Beijing <ecocom-beijing@mfa.gr> ευτέρα, 20 Ιουλίου 2015 6:59 πµ eashlol@yahoo.gr; edoao@otenet.gr; eke@delcof.gr; elma@gummastίc.gr; evep@pccί.gr; fgm@ath.forthnet.gr; ίncofruίt@incofruit.gr; ί ηfο@accί.gr; info@acsmί.gr; ί ηfο@bep.gr; ί ηfο@trete-exporters.com; ί ηfο@edoee.gr; info@esvίte.gr; ί ηfο@fgm.gr; ί ηfο@paseges.gr; ί ηfο@pemete.gr; ί ηfο@safran.gr; ί ηfο@sev.org.gr; ί ηfο@seve.gr; ί ηfο@sykίkί.gr; ί ηfο@veth.gov.gr; ίnfotίf@tίf.gr; keeuhccί @otenet.gr; papadίm@balsamon.gr; pef@otenet.gr; pektomat@otenet.gr; prdep@pccί.gr; pse@otenet.gr; root@ebeth.gr; seaop@hol.gr; secretarίat@sbbe.gr; seo@wίne.org.gr; sevgap@sevt.co.hol.gr; sevίtel@olίveoίl.gr; sevt@hol.gr; sevt@sevt.gr; sfee@sfee.gr; s ίnkroko@otenet.gr; svap@svap.gr; tee@central.tee.gr Β08 D/nsh; ECONOMIC & COMMERCIAL AFFAIRS OFFICE; gremb ρ& 1541_856 TRT INTERNATIONAL PRESENTATION ΗΕΑΙΤΗΥ WORLD.pdf; 1541_856 TRT INTERNATIONAL ECOMMERCE PLATFORM.doc ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΟ ΠΕΚΙΝΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΚΑΝΟ Ν Ι ΚΟ-Α ΙΑΒΑΟΜ ΗΤΟ Πεκίνο, 20 Ιουλίου 2015 Α.Π.: Φ. 1541/856 Πληροφορίες: Κ. ασκαλόπουλος Γραµµατέας ΟΕΥ Α" Προς: -ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΠΗΤΗΡτΟ οεεσα ΛΟΙΝ Ι ί(ησ ρ, Αριθ. Πρωτ. Θεσσαλονίκη.. Κοιν.: -Β8 ιεύθυνση -Γραφείο ΟΕΥ Σαγκάης Ε..: -Γραφείο κ. Πρέσβυ Θέµα: Παρουσίαση ηλεκτρονικής πλατφόρµας πωλήσεων συµπληρωµάτων υγιεινής διατροφής. "Ελαβε χώρα στο Πεκίνο στις 17.6.2015 παρουσίαση της ιδιωτικής εταιρείας TRT Internatίonal η οποία διατηρε ί συνολικά πάγια ύψους 18 δις γιουάν (2,5 δις ευρώ). Η εταιρεία απασχολεί 26.000 υπαλλήλους και έχει έξι θυγατρικές εταιρείες οι οποίες απασχολούνται στον κλάδο της έρευνας, παραγωγής, προώθησης προϊόντων υγιεινής διατροφής. Ειδικότερα δραστηριοποιε ίται σε τρεις τοµε ίς: µοντέρνα φαρµακευτική βιοµηχανία, οργάνωση λιανικών πωλήσεων και παροχή ιατρικών υπηρεσιών. Περαιτέρω στις δράσεις του περιλαµβάνει πέντε µεγάλες κατηγορίες όπως φάρµακα, υγιεινά τρόφιµα, τρόφιµα, καλλυντικά και ξεχωριστό κλάδο για την προώθηση gίnseng (κινεζικό φυτό πάναξ-σινσέγκ). Σύµφωνα µε την ενηµέρωση που µας παρασχέθηκε η εταιρεία διακινεί 1.700 διαφορετικές κατηγορίες προϊόντων, διαθέτει 25 παραγωγικές µονάδες και 84 εγχώριες και διεθνείς γραµµές παραγωγ ής που είναι πιστοποιηµένες ως GMP (Gond Μ υ1ςυγί π Practί ces). Την τελευταία 20ετία η Τοηq Ren Ταηρ έχει αναπτύξει 679 νέα προϊόντα εκ των οποίων 176 στον ιατρικό κλάδο, 92 σε κλάδο υγιεινής διατροφής, 288 τρόφιµα ευρείας κατανάλωσης και 123 καλλυντικά. Η εταιρε ία έχει αναλάβει την υλοποίηση 60 σηµαντικά κυβερνητικά σχέδια εκ των οποίων 23 σε εθνική κλίµακα και 34 που αφορούσαν µονάχα το Πεκίνο. Επίσης σύµφωνα µε τα τρέχοντα στοιχεία η εταιρεία απασχολεί 10.000 υπαλλήλους οι οποίοι έχουν εκπαιδευτε ί από ερευνητικά ινστιτούτα της Κίνας. 1
Εκτός της σηµαντικής επιστηµονικής υπόστασης της παραγωγικής διαδικασίας της εταιρείας, είναι σηµαντικό το ότι διαθέτει 2.000 καταστήµατα λιανικής πωλήσεως σε τοπικά και µεγάλα εµπορικά κέντρα, γεγονός που της δίδει την πρώτη Θέση στη χώρα. Μάλιστα τα εγγεγραµµένα µέλη-καταναλωτές µέσω των διαδικτυακώυ και λοιπών τρόπων διασύνδεσης µε τις υπηρεσίες που παρέχει η εταιρεία ανέρχονται σε 500 εκ. σε όλον τον κόσµο. Τα τελευταία πέντε χρόνια η διαδικτυακή πλατφόρµα (http://ωωω.tongrentangcmcom/e/default.asp) που έχει αναπτύξει η εταιρεία έχει τεράστια ανάπτυξη εργασιών και µονάχα στην Κίνα έφτασε στο 200% αύξηση εργασιών συνολικά. Το γεγονός αυτό οφείλεται στο ότι ειδικώς για την Κίνα αποτελεί την µοναδική διαδικτυακή πύλη που προωθεί και εµπορεύεται προϊόντα υγιεινής διατροφής. Η παρουσίαση της εταιρείας έγινε σε εκπροσώπους εταιρειών ξένων και ηµεδαπών και σε εµπορικούς ακολούθους, καθώς σκοπός ήταν να υπάρξει προβολή του έργου της επιχείρησης και πρόσκληση συµµετοχής στο νέο στρατηγικό σχεδιασµό της εταιρείας, να εντάξει δηλαδή προϊόντα υγιεινής διατροφής που παράγονται σε άλλες χώρες. Ειδικότερα ο επικεφαλής της εταιρείας Guangfeί 1ί και ο αντιπρόεδρος Jίρυ Wen επικεντρώθηκαν στα συγκριτικά πλεονεκτήµατα τα οποία παρουσιάζει η πρότασή τους σε σχέση µε το συµβατικό τρόπο εισαγωγ ής ενός προϊόντος στην κινεζική αγορά. Η εταιρεία καλε ί εταιρείες από όλον τον κόσµο να προωθήσουν τα προϊόντα τους µέσα από τη διαδικτυακή της πλατφόρµα η οποία αναπτύσσεται µέσω των διασυνδέσεων που µπορεί να διαµορφώσει σε σχέση µε όλες τις µεγάλες B2B,B2C κινεζικές εταιρε ίες ηλεκτρονικού εµπορίου (1D.com, Taobao.com, ώ ώποτι, yhd.com, sunίng.com, jdworldwίde, ymatou.com, g.yunhou.com, mίyabaobeί.com, 111.com.cn, baba ίfang.com, 818.com, ehaoyao.com, hejίan.com). Η εταιρεία θα κατατάξει τα προϊόντα σε τρεις κατηγορίες ανάλογα µε συγκεκριµένα ποιοτικά δεδοµένα (TRT Qualίty Assurance Standard TQAS) ως εξής: -TQAS Qualίfίed Supplίer: για προϊόντα που έχουν πιστοποίηση ποιότητας της χώρας προέλευσης. -TQAS Silver Supplίer: για προϊόντα που εκτός της βασικής πιστοποίησης έχουν και εκείνη της εταιρείας TRT TQAS Golden Supplίer: για προϊόντα που εκτός των ως άνω πιστοποιήσεων έχουν λάβει και άλλη από τρίτο οργανισµό πιστοποίησης τόσο των πρώτων υλών όσο και του τελικού προϊόντος Η εταιρεία TRT Θα θέτει αυτήν την πιστοποίηση πάνω στην ετικέτα των προϊόντων που θα διακινεί. Τα ειδικότερα πλεονεκτήµατα που υπάρχουν στην πρόταση της TRT σε σχέση µε το συµβατικό τρόπο εισαγωγ ής και πώλησης είναι τα ακόλουθα: ιαδικτυακή πλατφόρµα Εισαγωγή µε συµβατικό τρόπο Υποχρέωση εγγραφής σε µητρώο εισαγωγέων κατόπιν επιθεωρήσεων από κινεζική αρχή ΟΧΙ ΝΑΙ (απαιτείται χρόνος 3-5 ετών για την εγγραφή στα µητρώα εισαγωγών των προϊόντων υγε ίας). Το πιστοποιητικό εκδίδεται από την κινεζική αρχή CIQ και ισχύει για πωλήσεις Β2Β. Υποχρέωση καταβολής δασµών εισαγωγής και ΦΠΑ ΟΧΙ ΝΑΙ (δασµός 20% + ΦΠΑ17%=37%) παράλληλα πρέπει να γ ίνει και έλεγχος δειγµάτων προϊόντων Μορφή εµπορικής προσέγγισης Β2 Β2Β, 62C Τρόπος διεκπεραίωσης εµπορικής πράξης πώλησης στον τελικό καταναλωτή Τα προϊόντα προωθούνται στον τελικό καταναλωτή σε ατοµικά πακέτα από εταιρείες ταχυµεταφορών, κατευθείαν από τις αποθήκες νοµικά χαρακτηρισµένες ως απαλλασσόµενες υποχρέωσης καταβολής φόρου και δασµών (bonded warehouse) Πώληση από εµπορικά καταστήµατα Κάλυψη κατηγοριών προϊόντων 80% 20% Τιµές λιανικής Όλα τα προϊόντα διαµορφώνουν τιµές αντίστοιχες µε τη χώρα προελεύσεως Οι τιµές των συγκεκριµένων προϊόντων ε ίναι 4-5 φορές υψηλότερες της χώρας προελεύσεως Σηµειώνεται ότι στην παρουσίαση παρέστησαν και επικρότησαν την προσπάθεια και ο αναπληρωτής Γενικός ιευθυντής και ο ιευθυντής του Κινεζικού Εµπορικού Επιµελητηρίου Εισαγωγών & Εξαγωγών φαρµάκων και Προϊόντων Υγιεινής ιατροφής. Καθώς η αγορά των προϊόντων υγιεινής διατροφής πρόκειται να ξεπεράσει τα 20 τρις γιουάν (2,8 δις ευρώ) µέχρι το 2025 είναι σαφές ότι η προοπτική εισόδου και ελληνικών εταιρειών στη διεκδίκηση µεριδίου των καταναλωτικών δαπανών είναι σηµαντική και πρέπει να διερευνηθεί από τους ενδιαφεροµένους. Σχετικώς προωθούµε συνηµµένως στοιχεία επικοινωνίας µε τους ιθύνοντες της εταιρείας για χρήση από ελληνικές επιχειρήσεις. 2
Από πλευράς µας βρισκόµαστε σε επικοινωνία µε τους υπευθύνους εταιρείας προκειµένου να διευκρινίσουµε για πια άλλα, εκτός από τα φαρµακευτικά προϊόντα και τα καλλυντικά, δεν απαιτείται φυτοϋγειονοµικό ή άλλο πιστοποιητικό προκειµένου για εµπορία τους µέσω της διαδικτυακής πλατφόρµας. Είναι αυτονόητο ότι τέτοια προοπτική δίδει σηµαντικές δυνατότητες για την προώθηση των εξαγωγών και άλλων προϊόντων. Για περισσότερες πληροφορίες επισυνάπτουµε σχετική παρουσίαση της εταιρείας. Ο Προϊστάµενος κ.α.α. Γεώργιος Σακουφάκης Γραµµατέας ΟΕΥ Α" Συν. 24 σελ. (αρχείο ρ παρουσίαση) 3
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ (ΠΣΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: pse@otenet.gr - ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΕΒΕ), Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: ί ηfο@seve.gr - ΕΘ Α.Ε., Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: ίnfοtif@tίf.gr - ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ (ΣΕΒ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: ί ηfο@sev.org.gr - ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΒΒΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: secretarίat@sbbe.gr - ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ & ΠΕΙΡΑΙΩΣ (ΣΒΑΠ), Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: svap@svap.gr - ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΚΡΗΤΗΣ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: ί ηfο@trete-exporters.com ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΚΕΕΕ), Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: keeuhcc ί @otenet.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: ί ηfο@acc ί.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: ί ηfο@acsmi.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: root@ebeth.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: ί ηfο@veth.gov.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: evep@pcc ί.gr, prdep@pccί.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: ί ηfο@bep.gr ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑ ΑΣ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: tee@central.tee.gr ΠΑΣΕΓΕΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: ί ηfο@paseges.gr - ΕΘΝΙΚΗ ΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΑΙΟΛΑ ΟΥ & ΕΛΙΑΣ (Ε ΟΕΕ), Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: ί ηfο@edoee.gr ΠΕΜΕΤΕ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: ί ηfο@pemete.gr ΣΕΒΙΤΕΛ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: sev ίtel@ο1ινeοί Ι.gΓ - ΕΣΒΙΤΕ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: ί ηfο@esvίte.gr - INCOFRUIT HELLAS, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: ίncofruίt@ ίncofruίt.gr ΕΝΩΣΗ ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΕΚΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: eke@deicof.gr - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΩΝ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: pektomat@otenet.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΥΠΟΠΟΙΗΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΜΕΛΙΟΥ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: sevt@hol.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΑΛΑΣΣΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: fgm@ath.fo Γthnet.gr, Ι ΓΙΥΟ @ΙΓΤ. Γ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: sevt@hol.gr, sevt@sevt.gr - ΣΕΒΓΑΠ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: sevgap@sevt.co.hol.gr - ΕΘΝΙΚΗ ΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΥ ΚΑΙ ΟΙΝΟΥ (Ε ΟΑΟ), Γραφε ίο Κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: edoao@otenet.gr - ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΑΓΜΑΤΩΝ & ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩ ΩΝ ΠΟΤΩΝ (ΣΕΑΟΠ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mα ί Ι: seaop@hol.gr - ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΙΝΟΥ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: seo@vvίne.org.gr ΕΝΩΣΗ ΜΑΣΤΙΧΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΧΙΟΥ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: elma@gummastί c.gr ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΚΡΟΚΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΚΟΖΑΝΗΣ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: sίnkroko@otenet.gr, ί ηfο@safran.gr - ΣΥΚΙΚΗ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: ί ηfο@syk ί k ί.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΚΟΡΙΝΘΙΑΚΗΣ ΣΤΑΦΙ ΑΣ Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: ραραdίm@balsamon.gr ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΦΑΡΜΑΚΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: pef@otenet.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΛΛΑ ΑΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: 5 @5 Γ 'Ενωση Αγροτικών Συνεταιρισµών Ηλε ίας-ολυµπίας, Γραφε ίο κ. Προέδρου, e-mα ί Ι: eashlol@yahoo.gr 4
This message has 1 Π scanned for viruses and dangerous content 1γ MailScanner, and is believed to be clean. s
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΟ ΠΕΚΙΝΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΟΕΣΕΩΝ ΚΑΝΟΝΙΚΟ-Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ Πεκίνο, 20 Ιουλίου 2015 Α.Π.: Φ. 1541/856 Πληροφορίες: Κ. ασκαλόπονλος Γραµµατέας ΟΕΥ Α' Προς: -ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ Κοιν.: -Β8 ιεύθυνση -Γραφείο ΟΕΥ Σαγκάης Ε..: -Γραφείο κ. Πρέσβυ Θέµα: Παρουσίαση ηλεκτρονικής πλατφόρµας πωλήσεων συµπληρωµάτων υγιεινής διατροφής. Έλαβε χώρα στο Πεκίνο στις 17.6.2015 παρουσίαση της ιδιωτικής εταιρείας TRT International η οποία διατηρεί συνολικά πάγια ύψους 18 δις γιονάν (2,5 δις εύρώ). Η εταιρεία απασχολεί 26.000 υπαλλήλους και έχει έξι Θυγατρικές εταιρείες οι οποίες απασχολούνται στον κλάδο της έρεύνας, παραγωγής, προώθησης προϊόντων υγιεινής διατροφής. Ειδικότερα δραστηριοποιείται σε τρεις τοµείς: µοντέρνα φαρµακευτική βιοµηχανία, οργάνωση λιανικών πωλήσεων και παροχή ιατρικών υπηρεσιών. Περαιτέρω στις δράσεις του περιλαµβάνει πέντε µεγάλες κατηγορίες όπως φάρµακα, υγιεινά τρόφιµα, τρόφιµα, καλλυντικά και ξεχωριστό κλάδο για την προώθηση gίnseng (κινεζικό φυτό πάναξ-σινσέyκ). Σύµφωνα µε την ενηµέρωση που µας παρασχέθηκε η εταιρεία διακινεί 1.700 διαφορετικές κατηγορίες προϊόντων, διαθέτει 25 παραγωγικές µονάδες και 84 εγχώριες και διεθνείς γραµµές παραγωγής που είναι πιστοποιηµένες ως GMP (Gond Manufacturing Practices). Την τελευταία 20ετία η Tong Ren Tang έχει αναπτύξει 679 νέα προϊόντα εκ των οποίων 176 στον ιατρικό κλάδο, 92 σε κλάδο υγιεινής διατροφής, 288 τρόφιµα ευρείας κατανάλωσης και 123 καλλυντικά. Η εταιρεία έχει αναλάβει την υλοποίηση 60 σηµαντικά κυβερνητικά σχέδια εκ των οποίων 23 σε εθνική κλίµακα και 34 που αφορούσαν µονάχα το Πεκίνο. Επίσης σύµφωνα µε τα τρέχοντα στοιχεία η εταιρεία απασχολεί 10.000 υπαλλήλους οι οποίοι έχούν εκπαιδευτεί από ερευνητικά ινστιτούτα της Κίνας. Εκτός της σηµαντικής επιστηµονικής υπόστασης της παραγωγικής διαδικασίας της εταιρείας, είναι σηµαντικό το ότι διαθέτει 2.000 καταστήµατα λιανικής πωλήσεως σε τοπικά και µεγάλα εµπορικά κέντρα, γεγονός που της δίδει την πρώτη Θέση στη χώρα. Μάλιστα τα εγγεγραµµένα µέλη-καταναλωτές µέσω των διαδικτνακών και λοιπών τρόπων διασύνδεσης µε τις υπηρεσίες που παρέχει η εταιρεία ανέρχονται σε 500 εκ. σε όλον τον κόσµο. Τα τελευταία πέντε χρόνια η διαδικτυακή πλατφόρµα (http://www.tongrentangcm.com/e/default.asp) που έχει αναπτύξει η εταιρεία έχει τεράστια ανάπτυξη εργασιών και µονάχα στην Κίνα έφτασε στο 200 /ο αύξηση εργασιών συνολικά. Το γεγονός αυτό οφείλεται στο ότι ειδικώς για την Κίνα αποτελεί την µοναδική διαδικτυακή πύλη που προωθεί και εµπορεύεται προϊόντα υγιεινής διατροφής. Η παρουσίαση της εταιρείας έγινε σε εκπροσώπους εταιρειών ξένων και ηµεδαπών και σε εµπορικούς ακολούθούς, καθώς σκοπός ήταν να υπάρξει προβολή τον έργού της επιχείρησης και πρόσκληση συµµετοχής στο νέο στρατηγικό σχεδιασµό της εταιρείας, να εντάξει δηλαδή προϊόντα υγιεινής διατροφής που παράγονται σε άλλες χώρες. Ειδικότερα ο επικεφαλής της εταιρείας Guangfei 3ί και ο αντιπρόεδρος Jίρυ Wen επικεντρώθηκαν στα συγκριτικά πλεονεκτήµατα τα οποία παρουσιάζει η πρότασή τους σε σχέση µε το συµβατικό τρόπο εισαγωγής ενός προϊόντος στην κινεζική αγορά. Η εταιρεία καλεί εταιρείες από όλον τον κόσµο να προωθήσούν τα προϊόντα τους µέσα από τη διαδικτυακή της πλατφόρµα η οποίοι αναπτύσσεται µέσω των διασυνδέσεων που µπορεί να διαµορφώσει Νο. (9 Guang Ηυα Lu, Chao Υπ District, Beijing Ι Π0600, P.R.China Τηλ.: +86 (Π)10 8532 6718, Fax: +86 (0)10 8532 6738 e-mail: ecocom-beijingγalmfa.gr, httpa/www.agora.mfa.gr/cπ89
σε σχέση µε όλες τις µεγάλες Β2Β,Β2C κινεζικές εταιρείες ηλεκτρονικού εµπορίου (JD.com, Taobao.com, dangdang.com, yhd.com, sunίng.com, jdworldwίde, ymatou.com, g.yunhou.com, mίyabaobeί.coιn, 111.com.cn, babaifang.com, 818.com, ehaoyao.com, hejίan.com). Η εταιρεία Θα κατατάξει τα προϊόντα σε τρεις κατηγορίες ανάλογα µε συγκεκριµένα ποιοτικά δεδοµένα (TRT Qualίty Assurance Standard Τ(Α) ως εξής: -TQAS Qualίfied Sυρρ1ίer: για προϊόντα που έχουν πιστοποίηση ποιότητας της χώρας προέλευσης. - TQAS Sίlver Supplίer: για προϊόντα που εκτός της βασικής πιστοποίησης έχουν και εκείνη της εταιρείας TRT - TQAS Golden Supplίer: για προϊόντα που εκτός των ως άνω πιστοποιήσεων έχουν λάβει και άλλη από τρίτο οργανισµό πιστοποίησης τόσο των πρώτων υλών όσο και τον τελικού προϊόντος Η εταιρεία TRT θα θέτει αυτήν την πιστοποίηση πάνω στην ετικέτα των προϊόντων που 8α διακινεί. Τα ειδικότερα πλεονεκτήµατα που υπάρχουν στην πρόταση της ΤΕΤ σε σχέση µε το συµβατικό τρόπο εισαγωγής και πώλησης είναι τα ακόλουθα: ιαδικτυακή πλατφόρµα Εισαγωγή µε συµβατικό τρόπο Υποχρέωση εγγραφής σε ΟΧΙ ΝΑΙ (απαιτείται χρόνος 3-5 ετών µητρώο εισαγωγέων κατόπιν για την εγγραφή στα µητρώα επιθεωρήσεων από κινεζική εισαγωγών των προϊόντων αρχή υγείας). Το πιστοποιητικό εκδίδεται από την κινεζική αρχή CIQ και ισχύει για πωλήσεις Β2Β. Υποχρέωση καταβολής δασµών ΟΧΙ ΝΑΙ (δασµός 20 /ο + εισαγωγής και ΦΠΑ ΦΠΑ17 /ο=37%) παράλληλα πρέπει να γίνει και έλεγχος δειγµάτων Προϊόντων Μορφή εµπορικής προσέγγισης B2C Β2Β, B2C Τρόπος διεκπεραίωσης Τα προϊόντα προωθούνται στον Πώληση από εµπορικά εµπορικής πράξης πώλησης στον τελικό καταναλωτή σε ατοµικά καταστήµατα τελικό καταναλωτή πακέτα από εταιρείες ταχυµεταφορών, κατευθείαν από τις αποθήκες νοµικά χαρακτηρισµένες ως απαλλασσόµενες υποχρέωσης καταβολής φόρου και δασµών (bonded warehouse) Κάλυψη κατηγοριών προϊόντων 80 /ο 20 /ο Τιµές λιανικής Όλα τα προϊόντα διαµορφώνουν τιµές αντίστοιχες µε τη χώρα προελεύσεως Οι τιµές των συγκεκριµένων προϊόντων είναι 4-5 φορές υψηλότερες της χώρας προελεύσεως Σηµειώνεται ότι στην παρουσίαση παρέστησαν και επικρότησαν την προσπάθεια και ο αναπληρωτής Γενικός ιευθυντής και ο ιευθυντής τον Κινεζικού Εµπορικού Επιµελητηρίου Εισαγωγών & Εξαγωγών Φαρµάκων και Προϊόντων Υγιεινής ιατροφής. Καθώς η αγορά των προϊόντων υγιεινής διατροφής πρόκειται να ξεπεράσει τα 20 τρις γιουάν (2,8 δις εύρώ) µέχρι το 2025 είναι σαφές ότι η προοπτική εισόδου και ελληνικών εταιρειών στη διεκδίκηση µεριδίου των καταναλωτικών δαπανών είναι σηµαντική και πρέπει να διερευνηθεί από τους ενδιαφεροµένους. Σχετικώς προωθούµε συνηµµένως στοιχεία επικοινωνίας 'µε τους ιθύνοντες της εταιρείας για χρήση από ελληνικές επιχειρήσεις. Από πλευράς µας βρισκόµαστε σε επικοινωνία µε τους υπευθύνους εταιρείας προκειµένου να διευκρινίσουµε για πια άλλα, εκτός από τα φαρµακευτικά προϊόντα και τα καλλυντικά, δεν απαιτείται φυτοίίγειονοµικό ή άλλο πιστοποιητικό προκειµένου για εµπορία τους µέσω της διαδικτυακής
πλατφόρµας. Είναι αυτονόητο ότι τέτοια προοπτική δίδει σηµαντικές δυνατότητες για την προώθηση των εξαγωγών και άλλων προϊόντων. Για περισσότερες πληροφορίες επισυνάπτουµε σχετική παρουσίαση της εταιρείας. Ο Προϊστάµενος κ.α.α. Γεώργιος Σακουφάκης Γραµµατέας ΟΕΥ Α' Συν. 24 σελ. (αρχείο ρdf παρουσίαση)
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΑΕΚΤΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ (1ΙΣΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: pse@οtenet.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΕΒΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: info@seve.gr ΕΘ Α.Ε., Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: infotif@tifgr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ (ΣΕΒ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: info(ώsev.org.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΒΒΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: seeretariat@sbbe.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ & ΠΕΙΡΑΙΩΣ (ΣΒΑΠ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: svap@svap.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΚΡΗΤΗΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@creteexpοrters.com - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΚΕΕΕ), Γραφείο κ. Προέδρού, e-mail: keeuhcci@atenet.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@acci.gr - ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@csmi.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: root@ebeth.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@eth.gov.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: evep(α ρeci.gr, prdep@pcci.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@bep.gr ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑ ΑΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: teeπa,central.tee.gr ΠΑΣΕΓΕΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@alseges.gr ΕΘΝΙΚΗ ΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΑΙΟΛΑ ΟΥ & ΕΛΙΑΣ (Ε ΟΕΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@edoee.gr 11ΕΜΕΤΕ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@aemete.gr ΣΕΒΙΤΕΛ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-maίl: sevitel@oliveoil.gr ΕΣΒΙΤΕ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@,esvite.gr INCOFRUIT HELLAS, Γραφείο κ. Προέδρού, e-mail: incofruit@incofruit.gr ΕΝΩΣΗ ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΕΚΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: eke@delcof.gr ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: ηektomat(alotenet. r - ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΥΠΟΠΟΙΗΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΜΕΛΙΟΥ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: sevt@,hol.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΑΛΑΣΣΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: h.fοrthnet.gr, infο@fgm.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: sevtί 1lh1.gr, sevtπa,sevt.gr ΣΕΒΓΑΠ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: sevgap(r~lsevt.co.hol.gr ΕΘΝΙΚΗ ΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΥ ΚΑΙ ΟΙΝΟΥ (Ε ΟΑΟ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: edoao@atenet.gr 4
ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΑΓΜΑΤΩΝ & ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩ ΩΝ ΠΟΤΩΝ (ΣΕΑΟΠ), Γραφείο κ. Προέδρού, e-mail: seaop@hol.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΙΝΟΥ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: seo@wine.org.gr - ΕΝΩΣΗ ΜΑΣΤΙΧΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΧΙΟΥ, Γραφείο κ. Προέδρού, e-mail: elma@gummastic.gr - ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΚΡΟΚΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΚΟΖΑΝΗΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: sinkroko@otenet.gr, info@lsafran.gr - ΣΥΚΙΚΗ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@sykiki.r ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΚΟΡΙΝΟΙΑΚΗΣ ΣΤΑΦΙ ΑΣ Γραφείο κ. Προέδρου, e- rnail: papadim@alsamon.gr ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΦΑΡΜΑΚΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: pef@otenet.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΛΛΑ ΑΣ, Γραφείο κ. Προέδρού, e-mail: sfee@sfee.gr 'Ενωση Αγροτικών Συνεταιρισµών Ηλείας-Ολυµπίας, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: eashlol@yahoo.gr 5