ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Αθήνα, 19/1/2004

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΩΣ ΕΠΕΙΓΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Αθήνα, 19/1/2004 ΓΕΝ. /ΝΣΗ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ & ΕΡΕΥΝΑΣ Αρ. Πρωτ.: 125316 /ΝΣΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ & ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒ/ΝΤΟΣ Αρ. Απόφασης: 567 ΤΜΗΜΑ Β' Ταχ. /νση: Πατησίων 207 & Σκαλιστήρη 19 11253 Αθήνα Πληρ. : Έλενα Κάγκου Τηλέφωνο: 210-8655428 ΠΡΟΣ: Ως Π. Fax : 210-8663496 ΘΕΜΑ: «Εφαρµογή του µέτρου 3.1 «Βιολογική Γεωργία» του Άξονα 3 των αγροπεριβαλλοντικών µέτρων (Άξονας 3) του Εγγράφου Προγραµµατισµού Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΠΑΑ) 2000-2006. - Καν.(Ε.Κ.)1257/1999» ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΗΜΟΣΙΑΣ ΙΟΙΚΗΣΗΣ & ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Έχοντας υπόψη: 1. τις διατάξεις: α) του άρθρου 29 Α του ν. 1558/85 «Κυβέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ 154Α ) το οποίο προστέθηκε µε το άρθρο 27 του ν.2081/1992 «ρύθµιση του θεσµού των επιµελητηρίων τροποποίηση διατάξεων του ν. 1712/1987 για τον εκσυγχρονισµό των επαγγελµατικών οργανώσεων των εµπόρων βιοτεχνών και λοιπών επαγγελµάτων και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ154Α) και τροποποιήθηκε µε την παρ. 29 του άρθρου 1 του ν. 2469/1997 «περιορισµός και βελτίωση της αποτελεσµατικότητας των κρατικών δαπανών και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 38Α). β) του Ν. 131/74 (ΦΕΚ 320 Α /74) Περί παροχής οικονοµικών ενισχύσεων στη γεωργική, δασική, κτηνοτροφική και αλιευτική παραγωγή, όπως 1

τροποποιήθηκε και συµπληρώθηκε µε τους Ν. 1409/83 (ΦΕΚ 199 Α /83), 2512/97 (ΦΕΚ 138 Α /97), 2538/97 (ΦΕΚ 242 Α /97). γ) του Ν. 2065/92, άρθρο 39 παρ.10 (ΦΕΚ 113 Α /92) περί εγκρίσεως οικονοµικών ενισχύσεων από τους Υπουργούς Οικονοµικών και Γεωργίας. δ) του Ν. 2362/95 Περί ηµοσίου Λογιστικού Ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις (ΦΕΚ 247 Α /27-11-95). ε) τoυ Ν. 2520/97, άρθρο 28 (ΦΕΚ 173 Α /97) «Μέτρα για τους νέους Αγρότες, σύσταση Οργανισµού Επαγγελµατικής Εκπαίδευσης, Κατάρτισης και Απασχόλησης και άλλες διατάξεις», όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. στ) του Ν. 992/79, άρθρο 27 παρ.3. ζ) του Π.. 344 (ΦΕΚ 297 Α /29-12-2000) περί άσκησης του επαγγέλµατος του Γεωτεχνικού η) του Π.. 81 (ΦΕΚ 57 Α /21-03-2002) Συγχώνευση των Υπουργείων Εθνικής Οικονοµίας και Οικονοµικών στο Υπουργείο Οικονοµίας και Οικονοµικών 2. τους κανονισµούς: α). 1257/1999 (Ε.Κ.) του Συµβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταµείο Προσανατολισµού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) όπως ισχύει κάθε φορά. β) 1258/99 (Ε.Κ.) του Συµβουλίου περί χρηµατοδότησης της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής. γ) 445/2002 (Ε.Κ.) της Επιτροπής, περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του Καν. (ΕΚ) 1257/1999 του Συµβουλίου όπως τροποποιήθηκε από τον Καν. (ΕΚ) 567/2003.Καν. (ΕΚ) 963/2003. δ) 3508/92 (Ε.Ο.Κ.) για τη θέσπιση Ολοκληρωµένου Συστήµατος ιαχείρισης και Ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων, όπως τροποποιήθηκε από τον Καν. (ΕΚ) 1036/99 και τον Καν. (ΕΚ) 1593/2000. ε) 3887/92 (Ε.Ο.Κ.) όπως αντικαταστάθηκε µε τον Καν. (ΕΚ) 2419/2001 για τη θέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του ολοκληρωµένου συστήµατος διαχείρισης και ελέγχου για ορισµένα κοινοτικά καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων που θεσπίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 όπως ισχύει κάθε φορά. στ) 2092/91 (ΕΟΚ) «περί βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής», όπως αυτός κάθε φορά ισχύει. ζ) Καν 1804/99 (Ε.Κ.) «για συµπλήρωση, για τα κτηνοτροφικά προϊόντα, του Καν αριθµ. 2092/91 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής» 3. τις οδηγίες: α) 91/676/ΕΟΚ του Συµβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης β) 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας όπως έχει εναρµονιστεί µε Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΦΕΚ 1289 Β /28-12-98). 2

4. Την υπ. αριθµ. 394555/2000 (ΦΕΚ 1324 Β /00) Κοινής Υπουργικής Απόφασης των Υπουργών ΥΠΕΣ Α και Γεωργίας περί Ανάθεσης αρµοδιοτήτων του ΟΠΕΚΕΠΕ στις Ν.Α. της χώρας. 5. Την υπ αριθµ. 428/339372/661/2-2-2001 (ΦΕΚ 280 Β /01) Κοινή Υπουργική Απόφαση των Υπουργών Γεωργίας και Οικονοµικών για την εφαρµογή του Αγροπεριβαλλοντικού Μέτρου του Εγγράφου Προγραµµατισµού Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΠΑΑ) 2000-2006 όπως τροποποιήθηκε µε την υπ αρ. 494/279207/3733/20.8.02. 6. Την υπ αριθµ.332221/01 ΚΥΑ των Υπουργών Εθνικής Οικονοµίας και Γεωργίας (ΦΕΚ Β αριθµ.10.01) «για τον καθορισµό συµπληρωµατικών µέτρων για την εφαρµογή του Καν. (ΕΟΚ) 2092/91 του Συµβουλίου περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής ως έχει τροποποιηθεί και ισχύει». 7. Την υπ αριθµ.523/126710/13-3-03 (ΦΕΚ 336/Β/20-3-2003) ΚΥΑ περί «ιαδικασίας και τρόπου πληρωµής των αγροπεριβαλλοντικών µέτρων του Εγγράφου Προγραµµατισµού Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΠΑΑ) 2000-2006 Καν.(ΕΚ)1257/99». 8. Την υπ αριθµ. 1065956/863/Α0006/15-7-2003 (ΦΕΚ 985 Β /16-7-2003) Κοινή Απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονοµίας και Οικονοµικών περί Καθορισµού αρµοδιοτήτων των Υφυπουργών Οικονοµίας και Οικονοµικών. 9. Την υπ αριθµ. Ε(2000)2733/27-9-2000 απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, περί εγκρίσεως του Εγγράφου Προγραµµατισµού Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΠΑΑ) για την Ελλάδα, το οποίο καλύπτει την περίοδο προγραµµατισµού 2000-2006 όπως έχει τροποποιηθεί µε την υπ αριθµ. Ε(2003)3139/22-8-2003. 10. Την υπ αριθµ. 100949/2478/09-10-2000 Απόφαση του Υπουργού Γεωργίας «Κώδικες Ορθής Γεωργικής Πρακτικής» όπως ισχύει κάθε φορά. 11. Την υπ αριθµ. 85129/233/5.2.2001 Απόφαση του Υπουργού Γεωργίας, για την εφαρµογή του προγράµµατος «Βιολογική Γεωργία» του αγροπεριβαλλοντικού Μέτρου του Εγγράφου Προγραµµατισµού Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΠΑΑ) 2000-2006 Καν. (Ε.Κ.) 1257/99 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει µε την υπ αρ.1001675/2869/4.10.2001 και την υπ αρ. 85633/462/8.2.02. 12. Την υπ αριθµ. 271562/2002 Απόφαση του Υπουργού Γεωργίας περί Εγκρίσεως του ΟΠΕΚΕΠΕ, ως Οργανισµού Πληρωµής από 1-9-2002. 13. Την υπ αριθµ. 272080/6-9-02 (ΦΕΚ 1258 Β /02) Απόφαση του Υπουργού Γεωργίας περί τροποποίησης της αριθ. 371352/16-5-01 Απόφασης του Υπουργού Γεωργίας περί Σύστασης Οργάνωσης ειδικής υπηρεσίας στο Υπουργείο Γεωργίας µε τον τίτλο Αρχή ιαχείρισης Εγγράφου Προγραµµατισµού- Ε.Π.Α.Α. και κατάργηση της αριθµ. 371351/16-5-01 Απόφασης του Υπουργού Γεωργίας περί Σύστασης Οργάνωσης ειδικής υπηρεσίας στο Υπουργείο Γεωργίας µε τον τίτλο Αρχή Πληρωµής Εγγράφου Προγραµµατισµού -Ε.Π.Α.Α.. 3

ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Άρθρο 1 Σκοπός Με την παρούσα εγκρίνεται η συνέχιση της εφαρµογής του προγράµµατος «Βιολογική Γεωργία» των αγροπεριβαλλοντικών µέτρων του Εγγράφου Προγραµµατισµού Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΠΑΑ) 2000-2006 Καν.(ΕΚ)1257/99. Άρθρο 2 Στόχος Στόχος του προγράµµατος είναι η αειφορική διαχείριση της γεωργικής γης και η παραγωγή προϊόντων ποιότητας. Επιµέρους στόχοι του µέτρου είναι: Η µείωση της ρύπανσης που προκαλεί η γεωργία Η διατήρηση της βιοποικιλότητας των αγροτικών οικοσυστηµάτων Η αειφορική διαχείριση των εδαφικών πόρων Η βελτίωση των µέτρων προστασίας της υγείας των γεωργών. Άρθρο 3 Πεδίο Εφαρµογής Το πρόγραµµα εφαρµόζεται οριζόντια σε όλη τη Χώρα. Καταργούνται τα Νοµαρχιακά Προγράµµατα Άρθρο 4 Επιλέξιµες Εκτάσεις Το πρόγραµµα εφαρµόζεται σε γεωργικές εκτάσεις µε αροτραίες καλλιέργειες και κηπευτικά και στις µόνιµες φυτείες που βρίσκονται σε παραγωγική ηλικία. εν είναι επιλέξιµες: οι γεωργικές εκτάσεις που είναι εγκαταλελειµµένες ή ηµιεγκαταλελειµµένες. οι παγετόπληκτες φυτείες και οι καµένες εκτάσεις. οι νέες φυτείες Άρθρο 5 ικαιούχοι ικαιούχοι του προγράµµατος, µε τους όρους και τις προϋποθέσεις που θα ορισθούν µε απόφαση του Υπουργού Γεωργίας, είναι: φυσικά πρόσωπα νοµικά πρόσωπα Ιερές Μονές του Αγίου Όρους 4

Αυτοί αναλαµβάνουν την εφαρµογή των δεσµεύσεων του προγράµµατος σε επιλέξιµη έκταση για χρονική περίοδο 5 ετών. Παλαιοί ικαιούχοι Οι παλαιοί δικαιούχοι των οποίων έχουν λήξει ήδη ή λήγουν οι συµβατικές υποχρεώσεις, δύνανται να επανενταχθούν στο µέτρο µετά την ολοκλήρωση των δεσµεύσεων της σύµβασής τους για µία νέα πενταετία, εφ όσον πληρούν τις προϋποθέσεις και τηρήσουν την διαδικασία που προβλέπεται στην παρούσα. Οι παλαιοί δικαιούχοι των οποίων δεν έχουν λήξει οι συµβατικές υποχρεώσεις, εξακολουθούν να θεωρούνται δικαιούχοι µε τους όρους και τις προϋποθέσεις ένταξής τους, εφ όσον τηρούν το σύνολο των δεσµεύσεων που ανέλαβαν. ικαιούχοι που εντάχθηκαν στο µέτρο από τις 10.10.2000 και µετά, δύνανται να ζητήσουν διακοπή της σύµβασής τους και ένταξη µε τις προϋποθέσεις της παρούσας εφ όσον αυξήσουν την υπό ένταξη έκταση κατά 20% τουλάχιστον για τη νέα πενταετία. Οι δικαιούχοι του µέτρου, που εντάχθηκαν βάσει του Καν.(ΕΟΚ)2078/92, των οποίων δεν έχουν λήξει οι συµβατικές τους υποχρεώσεις δε δικαιούνται να διακόψουν τη σύµβασή τους. Ο δικαιούχος: Άρθρο 6 εσµεύσεις δικαιούχων α) δεσµεύεται: να εφαρµόσει το πρόγραµµα για περίοδο πέντε ετών να εφαρµόζει πιστά τις κατευθύνσεις, προδιαγραφές και τεχνικές της βιοκαλλιέργειας όπως καθορίζονται από τον Καν. (ΕΟΚ) 2092/91 του Συµβουλίου όπως τροποποιείται και ισχύει να εφαρµόζει στο σύνολο του επιλέξιµου µέρους της εκµετάλλευσής του τις γεωργοπεριβαλλοντικές υποχρεώσεις που προβλέπονται για το πρόγραµµα να τηρεί το εγκεκριµένο καλλιεργητικό σχέδιο (ετήσιο για τις ετήσιες καλλιέργειες και πενταετές για τις µόνιµες) να εφαρµόζει τους Κώδικες Ορθής Γεωργικής Πρακτικής (Κ.Ο.Γ.Π.) όπως αυτοί κάθε φορά ισχύουν να εφαρµόζει τους Κ.Ο.Γ.Π. όπως αυτοί κάθε φορά ισχύουν στις περιοχές µε ειδικά περιβαλλοντικά προβλήµατα ή απαιτήσεις σύµφωνα µε τις Οδηγίες 91/676/ΕΟΚ και 92/43/ΕΟΚ να συµπληρώνει το µηχανογραφικό έντυπο της αίτησης του Ολοκληρωµένου Συστήµατος ιαχείρισης και Ελέγχου (Ο.Σ..Ε.) και να προσκοµίζει ετησίως αντίγραφό του, µε την αίτηση πληρωµής, ανεξάρτητα από το αν διαθέτει εκτάσεις που επιδοτούνται από το Ο.Σ..Ε. 5

να υποβάλλει µία φορά το έτος αίτηση πληρωµής µε τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά θα ορισθούν µε Υπουργική Απόφαση να τηρεί τις διατάξεις της εθνικής και κοινοτικής νοµοθεσίας β) οφείλει: να συνάψει σύµβαση µε αναγνωρισµένο Οργανισµό Ελέγχου και Πιστοποίησης Βιολογικών Προϊόντων και να προσκοµίζει στις ελεγκτικές υπηρεσίες του Υπ. Γεωργίας µε τη λήξη της καλλιεργητικής περιόδου και καθ όλη τη διάρκεια της πενταετίας βεβαίωση τήρησης των διατάξεων του Καν. (ΕΟΚ)2092/91, όπως αυτός τροποποιηµένος ισχύει. να συνάψει σύµβαση µε Γεωπόνο Σύµβουλο ο οποίος συντάσσει το καλλιεργητικό σχέδιο και αναλαµβάνει την τεχνική υποστήριξη για την υλοποίησή του, καθ όλη τη διάρκεια της πενταετίας να τηρεί στην εκµετάλλευσή του φάκελλο του αγροπεριβαλλοντικού προγράµµατος της βιολογικής γεωργίας µε όλα τα απαραίτητα στοιχεία, όπως αυτά ορισθούν µε Υπουργική Απόφαση. να δέχεται και να διευκολύνει τους ελέγχους που πραγµατοποιούν τα εθνικά και κοινοτικά όργανα. Λεπτοµέρειες για τις δεσµεύσεις των δικαιούχων θα καθοριστούν µε απόφαση του Υπουργού Γεωργίας. Άρθρο 7 Συσσώρευση δεσµεύσεων Ένταξη των δικαιούχων σε άλλο αγροπεριβαλλοντικό πρόγραµµα και εποµένως συσσώρευση δεσµεύσεων είναι δυνατή για δράσεις που µπορούν να συνδυαστούν και µέχρι µέγιστη ενίσχυση που ορίζεται στο παράρτηµα του Καν. (ΕΚ) 1257/99 του Συµβουλίου. ε µπορούν να αναληφθούν γεωργοπεριβαλλοντικές δεσµεύσεις για εκτάσεις που έχουν ενταχθεί στον Άξονα 4 ( ασώσεις Γεωργικών Εκτάσεων), ενώ είναι δυνατή η ανάληψη δεσµεύσεων στo πλαίσιo των λοιπών καθεστώτων του Καν.(ΕΚ)1257/99 (εξισωτική αποζηµίωση, επενδύσεις στις γεωργικές εκµεταλλεύσεις) σε γεωργικές εκµεταλλεύσεις που έχουν ενταχθεί σε γεωργοπεριβαλλοντικό πρόγραµµα, εφ όσον τηρούνται οι δεσµεύσεις του τελευταίου. ε µπορούν να αναληφθούν δεσµεύσεις για εκτάσεις που έχουν ενταχθεί στο µέτρο της Πρόωρης Συνταξιοδότησης εφ όσον ο ίδιος ο υποψήφιος δικαιούχος ή µέλος της οικογένειάς του έχουν οριστεί ως δικαιούχοι του µέτρου της Πρόωρης Συνταξιοδότησης. Άρθρο 8 Κριτήρια επιλεξιµότητας - Επίπεδο επιλεξιµότητας Για την αντικειµενική επιλογή των νέων δικαιούχων ενίσχυσης θεσπίζονται τα παρακάτω κριτήρια επιλεξιµότητας, βάσει των οποίων θα γίνεται η ένταξή τους στο πρόγραµµα: α. Παραδεκτό της πρότασης 6

Στα πλαίσια των κριτηρίων της οµάδας αυτής εξετάζεται η εµπρόθεσµη υποβολή της πρότασης, καθώς και η πληρότητα του φακέλου υποψηφιότητας. β. Συµβατότητα και κανονικότητα της πρότασης Στα πλαίσια των κριτηρίων της οµάδας αυτής, εξετάζεται η συµβατότητα της πρότασης µε τους στρατηγικούς στόχους του προγράµµατος (αρθρ. 2 της παρούσας), µε τους όρους και προϋποθέσεις στο πρόσωπο του υποψήφιου δικαιούχου (αρθρ. 3 της παρούσας) και της υπό εξέταση εκµετάλλευσης και ιδίως σε ότι αφορά την ιδιότητα του δικαιούχου, το γεωργικό χαρακτήρα της υπό ένταξη έκτασης, την ένταξή της στο δίκτυο NATURA 2000, την ύπαρξη ειδικών περιβαλλοντικών συνθηκών κ.ο.κ. Επίσης εξετάζεται η επιλεξιµότητα των προβλεπόµενων παρεµβάσεων, καθώς και η τήρηση των διατάξεων της Κοινοτικής και Εθνικής Νοµοθεσίας. γ. Προσθετικότητα της πρότασης Τα κριτήρια της οµάδας αυτής διακρίνονται στις ακόλουθες κατηγορίες: Περιβαλλοντικά Αναπτυξιακά Κοινωνικά: Άρση αποµόνωσης Άρση ανισοτήτων Ειδικά Η βαρύτητα των κριτηρίων προκύπτει µε βαθµολόγηση των εν λόγω κριτηρίων µε αντίστοιχους συντελεστές βαρύτητας. Με βάση τη συνολική βαθµολογία γίνεται η κατάταξη των υποψηφίων. Οι συντελεστές βαρύτητας των κριτηρίων θα καθοριστούν µε απόφαση του Υπουργού Γεωργίας. Η αξιολόγηση συµπληρώνεται µε το πόρισµα της Γνωµοδοτικής Επιτροπής της παραγράφου 6 του άρθρου 9 της παρούσας. Άρθρο 9 ιαδικασία ένταξης Για την αντικειµενική εφαρµογή του προγράµµατος οι αρµόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας σε συνεργασία µε τις ιευθύνσεις Αγροτικής Ανάπτυξης Γεωργίας (.Α.Α.) των Νοµαρχιακών Αυτοδιοικήσεων (Ν.Α.), θα πρέπει να προβούν στις ακόλουθες ενέργειες: 1) ηµοσιοποίηση του προγράµµατος Η ηµοσιοποίηση συνίσταται στην ενηµέρωση του αγροτικού πληθυσµού και ιδίως των εν δυνάµει δικαιούχων µε όλα τα δυνατά µέσα. Η ηµοσιοποίηση του προγράµµατος σε όλη τη χώρα γίνεται µε ευθύνη της ιαχειριστικής Αρχής του ΕΠΑΑ σε συνεργασία µε τη /νση Χωροταξίας και Προστασίας Περιβάλλοντος και τις.α.α. των Ν.Α. κατά περίπτωση. 2) Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος Μετά τη δηµοσιοποίηση του προγράµµατος γίνεται από τη /νση Χωροταξίας και Προστασίας Περιβάλλοντος σε συνεργασία µε τη ιαχειριστική Αρχή του ΕΠΑΑ και τις.α.α. των Ν.Α., ταυτόχρονα για όλη τη χώρα, δηµόσια πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την υποβολή υποψηφιοτήτων. Η χρονική περίοδος της δηµόσιας πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την υποβολή 7

υποψηφιοτήτων καθορίζεται µε απόφαση του Υπουργού Γεωργίας. Στην πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος θα καθορίζονται: η καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής των φακέλων υποψηφιότητας η αρµόδια υπηρεσία για την υποβολή του φακέλου υποψηφιότητας (.Α.Α. των Ν.Α.) οι όροι και προϋποθέσεις του προγράµµατος τα κριτήρια επιλεξιµότητας για ένταξη στο πρόγραµµα τα απαραίτητα δικαιολογητικά οι υπηρεσίες και φορείς που θα µπορούν οι ενδιαφερόµενοι να λάβουν το έντυπο υλικό και πρόσθετες πληροφορίες 3) Υποβολή φακέλων υποψηφιότητας 1. Για την ένταξη στο πρόγραµµα υποβάλλεται ο φάκελος υποψηφιότητας ο οποίος, για να θεωρείται πλήρης, πρέπει να περιέχει τα εξής: α. Αίτηση ένταξης β. ικαιολογητικά των όρων και προϋποθέσεων νόµιµης κατοχής και χρήσης της εκµετάλλευσης, όπως καθορίζονται στις αποφάσεις εφαρµογής ή τις εγκυκλίους γ. Ακριβές αντίγραφο αίτησης δήλωσης στο ΟΣ Ε 2. Ο φάκελος υποψηφιότητας υποβάλλεται από τον ενδιαφερόµενο στις.α.α. των Ν.Α. της χώρας εντός του χρονικού διαστήµατος που ορίζεται κάθε φορά στην πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος. 4) Προενταξιακός έλεγχος Ο προενταξιακός έλεγχος διενεργείται από τον αρµόδιο Γεωπόνο εισηγητή του προγράµµατος, που έχει οριστεί από τον προϊστάµενο της.α.α.. ιακρίνεται σε διοικητικό και επιτόπιο έλεγχο. α. ιοικητικός προενταξιακός έλεγχος Για το 100% των φακέλων υποψηφιότητας ελέγχονται τα ακόλουθα σηµεία: - Πληρότητα του φακέλου. Για φακέλους υποψηφιότητας που δεν θα εµφανίζουν πληρότητα, θα ζητείται από τους υποψηφίους εγγράφως η συµπλήρωσή τους. Εφόσον η συµπλήρωση των φακέλων δεν πραγµατοποιηθεί εντός 10 εργάσιµων ηµερών από τη λήψη της έγγραφης ειδοποίησης, ο φάκελος θα απορρίπτεται. - ιασταύρωση στοιχείων µε άλλα καθεστώτα. Πραγµατοποιείται διοικητικός έλεγχος που αφορά στη διασταύρωση στοιχείων που δηλώνει ο αιτών στα πλαίσια του προγράµµατος της Βιολογικής Γεωργίας και των αντίστοιχων στοιχείων που δηλώνονται µέσω του Ολοκληρωµένου Συστήµατος ιαχείρισης και Ελέγχου (Ο.Σ..Ε.) και του προγράµµατος της Πρόωρης Συνταξιοδότησης. - Έλεγχος των κριτηρίων αξιολόγησης-επιλεξιµότητας. Πρέπει να πληρούνται όλα τα κριτήρια επιλεξιµότητας και να συντρέχουν στο πρόσωπο του ενδιαφεροµένου οι όροι και προϋποθέσεις όπως αυτοί ορίζονται. Σε διαφορετική περίπτωση ο φάκελος απορρίπτεται. β. Επιτόπιος προενταξιακός έλεγχος Ο επιτόπιος έλεγχος πραγµατοποιείται σε αντιπροσωπευτικό δείγµα του 5% των υποψηφίων ενώ σε περιπτώσεις αµφιβολιών ή καταγγελίας το ποσοστό δύναται να αυξηθεί. Σε περίπτωση αποκλίσεων µεταξύ των δηλωθέντων και διαπιστωθέντων στοιχείων σε σηµαντικό αριθµό αιτήσεων το δείγµα αυξάνεται κατά περίπτωση. 8

Μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου συµπληρώνεται πρακτικό επιτοπίου προενταξιακού ελέγχου για κάθε ενδιαφερόµενο. 5) Αξιολόγηση Η αξιολόγηση πραγµατοποιείται από Γεωπόνο που ορίζεται από τον προϊστάµενο του φορέα υλοποίησης και θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί το αργότερο σε 30 εργάσιµες ηµέρες από την καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής των φακέλων ή την ηµεροµηνία συµπλήρωσης του φακέλου σε περίπτωση µη πληρότητας. 6) Γνωµοδοτική Επιτροπή Με απόφαση του οικείου Νοµάρχη, µετά από εισήγηση του προϊσταµένου της ΑΑ, συγκροτείται σε κάθε Ν.Α. Τριµελής Γνωµοδοτική Επιτροπή τελικής αξιολόγησης των φακέλων των υποψηφίων προς ένταξη στο Πρόγραµµα της Βιολογικής Γεωργίας που απαρτίζεται από τους εξής: α. Από Γεωπόνο, υπάλληλο της ΑΑ, ως πρόεδρο µε τον αναπληρωτή του. β. Από Γεωπόνο, κατά προτίµηση µε ειδίκευση στη φυτική παραγωγή, υπάλληλο της ΑΑ ως µέλος, µε τον αναπληρωτή του. γ. Από Τοπογράφο της Ν.Α. µε τον αναπληρωτή του. Εισηγητής στην Επιτροπή είναι ο υπάλληλος της παραγράφου 5, ενώ ή γραµµατειακή υποστήριξη παρέχεται από υπάλληλο της.α.α. Στις συνεδριάσεις της Επιτροπής δύνανται να συµµετέχουν, χωρίς δικαίωµα ψήφου, εκπρόσωποι φορέων και µη κυβερνητικών οργανώσεων του νοµού. Έργο της Επιτροπής είναι: Ο έλεγχος της τήρησης της διαδικασίας προενταξιακού ελέγχου και της αξιολόγησης. Η πραγµατοποίηση διοικητικών και επιτόπιων ελέγχων, αν αυτό κριθεί απαραίτητο και ιδίως για την επιβεβαίωση του γεωργικού χαρακτήρα των εκτάσεων και την επιβεβαίωση της µη ενίσχυσης των ιδίων παρεµβάσεων από άλλα καθεστώτα και σε άλλους δικαιούχους. Η σύνταξη πρακτικού, το οποίο θα υπογράφεται από τα µέλη της επιτροπής µε αναλυτικό πίνακα, που περιέχει τα ονόµατα αυτών που εντάσσονται στο πρόγραµµα και αυτών που απορρίπτονται. Το πρακτικό θα θεωρείται από τον προϊστάµενο της.α.α. της Ν.Α. µετά από πρόσκληση του Προέδρου της. Το έργο της Γνωµοδοτικής Επιτροπής θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί το αργότερο σε 10 εργάσιµες ηµέρες από την ηµεροµηνία περάτωσης της αξιολόγησης. 7) ηµοσιοποίηση των καταστάσεων Το πρακτικό µε τις καταστάσεις των εν δυνάµει δικαιούχων µε τη σαφή ένδειξη ότι η οριστική τους κρίση θα γίνει µε βάση τις διαδικασίες των παρ. 8 και 9 του παρόντος άρθρου, καθώς και οι καταστάσεις των απορριπτόµενων, δηµοσιοποιούνται µε ευθύνη της αντίστοιχης ΑΑ στην τοπική κοινωνία (ΜΜΕ, θυροκόλληση για ένα 10ηµερο στα ηµοτικά ή Κοινοτικά καταστήµατα κλπ). 8) Υποβολή ενστάσεων Οι ενδιαφερόµενοι ή κάθε τρίτος που έχει έννοµο συµφέρον δύναται, εντός είκοσι (20) εργάσιµων ηµερών από την ηµεροµηνία της πρώτης δηµοσιοποίησης, να υποβάλλει ένσταση κατά της απόφασης της Γνωµοδοτικής Επιτροπής, αναφέροντας σε αυτή τους λόγους και προσκοµίζοντας τα απαραίτητα στοιχεία τεκµηρίωσης της ένστασης. Οι ενστάσεις υποβάλλονται στην αντίστοιχη ΑΑ και 9

εξετάζονται από τριµελείς επιτροπές που συστήνονται κατά νοµό µε απόφαση του Γενικού Γραµµατέα της αντίστοιχης περιφέρειας. Οι εν λόγω επιτροπές γνωµοδοτούν επί των ενστάσεων που τυχόν έχουν υποβληθεί εντός δέκα (10) ηµερών και τα αποτελέσµατα κοινοποιούνται στις αντίστοιχες ΑΑ. 9) Ένταξη Απόρριψη Με ευθύνη του αρµόδιου /ντή Αγροτικής Ανάπτυξης καταρτίζεται ο τελικός πίνακας των προς ένταξη υποψηφίων, σύµφωνα µε τις αποφάσεις της γνωµοδοτικής επιτροπής και τις αποφάσεις της επιτροπής ενστάσεων. Ο πίνακας αυτός αποστέλλεται µαζί µε τα πρακτικά των ως άνω επιτροπών µε εισηγητικό σηµείωµα στη ιεύθυνση Χωροταξίας και Προστασίας Περιβάλλοντος του Υπουργείου Γεωργίας. Η ένταξη ή απόρριψη γίνεται µε εισήγηση της /νσης Χωροταξίας και Προστασίας Περιβάλλοντος και έκδοση υπουργικής απόφασης εντός 15 ηµερών. Η εν λόγω απόφαση µετά την υπογραφή της, διαβιβάζεται στις αρµόδιες ΑΑ, οι οποίες θα προχωρήσουν στην κοινοποίησή της στους ενδιαφερόµενους. 10) Σύµβαση Οι ενδιαφερόµενοι, οι οποίοι περιλαµβάνονται στην κατάσταση των εγκεκριµένων για ένταξη στο πρόγραµµα, θα πρέπει να προσέλθουν στην αρµόδια ΑΑ εντός 10 εργάσιµων ηµερών από την ηµεροµηνία κοινοποίησης της απόφασης της παρ.9 και να υπογράψουν τη σχετική σύµβαση. Οι συµβάσεις υπογράφονται σε τέσσερα αντίγραφα τα οποία και διατίθενται ως ακολούθως: α. ένα αντίγραφο στον ενδιαφερόµενο β. ένα αντίγραφο στο φάκελο του ενδιαφερόµενου ( ΑΑ οικείας Ν.Α.) γ. ένα αντίγραφο στη /νση Χωροταξίας & Προστασίας Περιβάλλοντος δ. ένα αντίγραφο στη ιαχειριστική Αρχή του ΕΠΑΑ. 11) Τήρηση στοιχείων Για κάθε ενδιαφερόµενο (δικαιούχο ή απορριπτόµενο) τηρείται στη ΑΑ της αρµόδιας Ν.Α. ενιαίος φάκελος µε όλα τα παραστατικά που τον αφορούν. Αντίγραφα των στοιχείων των φακέλων χορηγούνται στις κατά περίπτωση αρµόδιες αρχές εφαρµογής, ελέγχων κλπ., εφ όσον ζητηθούν από αυτές. Άρθρο 10 Κατανοµή Εκτάσεων Οι κατανοµές γίνονται βάσει της απολογιστικής έκθεσης κάθε Ν.Α. που περιγράφει την πορεία εφαρµογής του προγράµµατος ή µετά από σχετική αίτηση από τη ΑΑ της Ν.Α. προκειµένου να καλυφθούν αιτήµατα ένταξης εκτάσεων περισσότερων από τις ήδη διαθέσιµες στη Ν.Α. Λεπτοµέρειες για τις εκθέσεις απολογισµού θα ορισθούν µε Υπουργική Απόφαση. Άρθρο 11 Έλεγχοι και πληρωµές Η διαδικασία και ο τρόπος πληρωµής του προγράµµατος ορίζεται µε την εκάστοτε ισχύουσα απόφαση για τη διαδικασία και τον τρόπο πληρωµής των αγροπεριβαλλοντικών µέτρων. Η ισχύουσα απόφαση πληρωµής είναι η υπ αρ. 10

523/126710/13.3.2003 ΚΥΑ των Υπουργών Γεωργίας, Οικονοµίας και Οικονοµικών και Εσωτερικών και ηµόσιας ιοίκησης και Αποκέντρωσης (ΦΕΚ 336/Β/20.3.2003) περί «ιαδικασίας και Τρόπου Πληρωµής των Αγροπεριβαλλοντικών Μέτρων του ΕΠΑΑ 2000-2006». Οι δικαιούχοι υποβάλλουν στις ηµεροµηνίες που θα καθορισθούν σε σχετική Υπουργική Απόφαση και µετά από τουλάχιστον µία ολόκληρη καλλιεργητική περίοδο παραµονής στο πρόγραµµα, αίτηση πληρωµής στην Αρµόδια ΑΑ- Γεωργίας. Η αίτηση πληρωµής συνοδεύεται από το αντίγραφο της τελευταίας αίτησης στο ΟΣ Ε. Άρθρο 12 Κυρώσεις 1. ικαιούχοι που δηλώνουν ψευδή στοιχεία ή προσπαθούν µε πρόθεση να παραπλανήσουν την Υπηρεσία: Αποβάλλονται από το πρόγραµµα και τυχόν καταβληθέντα ποσά αναζητούνται σαν αχρεωστήτως καταβληθέντα. Αποκλείονται από το σύνολο των µέτρων του άξονα 3 του ΕΠΑΑ τουλάχιστον για δύο έτη. 2. ικαιούχοι που δηλώνουν ανακριβή στοιχεία χωρίς πρόθεση να παραπλανήσουν την Υπηρεσία, αποκλείονται για το εξεταζόµενο έτος από όλα τα µέτρα του άξονα 3 του ΕΠΑΑ. 3. ικαιούχοι οι οποίοι διακόπτουν το πρόγραµµα πριν τη λήξη των συµβατικών τους υποχρεώσεων τότε: Αποβάλλονται από το πρόγραµµα Τυχόν καταβληθέντα ποσά αναζητούνται ως αχρεωστήτως καταβληθέντα στο σύνολο ή εν µέρει, µε βάση τα οριζόµενα από το πρόγραµµα της Βιολογικής Γεωργίας. Οι δικαιούχοι απαλλάσσονται των κυρώσεων της παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου εφ όσον: συντρέχουν λόγοι ανωτέρας βίας εκ των οποίων προκύπτει ότι δεν είναι δυνατή η συνέχιση της παραµονής στο πρόγραµµα, ή µεταβιβάσουν την εκµετάλλευση τους σε διάδοχο ο οποίος θα αναλάβει την συνέχιση της τήρησης των συµβατικών υποχρεώσεων του δικαιούχου, ή µετατρέψουν µετά από έγκριση, την αναληφθείσα υποχρέωση σε άλλη τουλάχιστον ισοδύναµου περιβαλλοντικού αποτελέσµατος. 4. Προκειµένου περί διαφορών µεταξύ δηλωθέντων και πιστοποιηθέντων εκτάσεων που ελέγχονται µέσω ΟΣ Ε, ισχύουν οι κυρώσεις του ΟΣ Ε. 5. Λεπτοµέρειες εφαρµογής και πρόσθετες κυρώσεις θα ορισθούν µε απόφαση του Υπουργού Γεωργίας. 11

Άρθρο 13 Ανωτέρα Βία Για τις περιπτώσεις ανωτέρας βίας εφαρµόζεται το άρθρο 8 της υπ αρ.523/126710/13.3.2003 ΚΥΑ για τη διαδικασία και τον τρόπο πληρωµής των αγροπεριβαλλοντικών µέτρων του Εγγράφου Προγραµµατισµού Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΠΑΑ) 2000-2006, Καν.(ΕΚ)1257/99, όπως αυτή τροποποιηµένη κάθε φορά ισχύει. Άρθρο 14 Ενισχύσεις Η οικονοµική ενίσχυση των βιοκαλλιεργητών καθορίζεται κατά περίπτωση δικαιούχου και καλλιέργειας στους ακόλουθους πίνακες : Α. Η ετήσια οικονοµική ενίσχυση των βιοκαλλιεργητών που εντάχθηκαν στο πρόγραµµα από το 1995-1998 έχει ως ακολούθως: Καλλιέργεια Οικολογικά Ευαίσθητες Περιοχές /Ha Λοιπές Περιοχές /Ha Εντατικοί ελαιώνες 375,50 359,30 Εκτατικοί ελαιώνες 161,10 154,10 Κορινθιακή σταφίδα 703,70 673,60 Σουλτανίνα 651,50 623,60 Οινάµπελοι 804,50 769,70 Επιτραπέζια σταφύλια 811,60 775,60 ενδρώδεις 811,60 811,60 Εσπερ/ειδή 115,93 115,93 Κηπευτικά & αρδευόµενες αροτραίες 289,8 289,8 Σιτηρά & ξηρικές καλ/γειες 173,9 173,9 12

Β. Η ετήσια οικονοµική ενίσχυση των βιοκαλλιεργητών που εντάχθηκαν στο πρόγραµµα το 1999. Οικολογικά Ευαίσθητες Λοιπές Περιοχές Καλλιέργεια Περιοχές /Ha /Ha Εντατικοί ελαιώνες 375,5 359,3 Εκτατικοί ελαιώνες 211,9 202,6 Κορινθιακή σταφίδα 703,7 673,6 Σουλτανίνα 651,5 623,6 Εκτατικοί οινάµπελοι 482,9 461,9 Λοιποί οινάµπελοι 674,0 644,7 Επιτραπέζια σταφύλια 811,6 775,6 ενδρώδεις 811,6 811,6 Εσπερ/ειδή 850,8 813,8 Ακρόδρυα 375,6 359,4 Κηπευτικά & αρδευόµενες 289,8 289,8 αροτραίες Ξηρικές & ειδικές καλ/γειες 173,9 173,9 Σιτηρά ορεινά 123,2 117,8 Σιτηρά πεδινά 171,4 164,0 Γ. Η ετήσια οικονοµική ενίσχυση των βιοκαλλιεργητών που εντάσσονται στο πρόγραµµα από 1/1/2000 καθορίζεται ως ακολούθως: Καλλιέργεια Οικολογικά Ευαίσθητες Περιοχές /Ha Λοιπές περιοχές /Ha Εντ. ελαιώνες 387,4 370,7 Εκτ. Ελαιώνες 223,7 214,0 Εσπεριδοειδή 862,6 825,1 Καρυδιές, καστανιές, αµυγδαλιές, φουντουκιές 387,4 370,7 Λοιπές δενδρώδεις& θαµνώδεις 823,4 823,4 Εκτ. Οινάµπελοι 494,7 473,2 Λοιποί οινάµπελοι 685,8 656 Αµπέλια επιτραπέζια 823,4 790,5 Σταφ. Κορινθιακή 715,5 684,9 Σταφ. Σουλτανίνα 663,3 635,0 Ορεινά σιτηρά 135,0 129,1 Ξηρικές αροτραίες 183,3 175,3 Κηπευτικά, αρδευόµενες αροτραίες, βιοµηχανικά φυτά 301,7 301,2 Θαµνώδεις είναι τα βατόµουρα και οι καλλιέργειες µικρών καρπών Ως εκτατικοί οινάµπελοι ορίζονται οι έχοντες αποδόσεις µικρότερες ή ίσες των 500 χλγ σταφυλιών/στρ. Ως ορεινά σιτηρά ορίζονται εκείνες οι καλλιέργειες σιτηρών, ανεξαρτήτως υψοµέτρου, οι οποίες δεν υπερβαίνουν σε αποδόσεις τα 150 χλγ/στρ. 13

. Η µέγιστη ανά καλλιέργεια ετήσια οικονοµική ενίσχυση των βιοκαλλιεργητών που εντάσσονται στο πρόγραµµα από 1/1/2003 καθορίζεται ως ακολούθως: Καλλιέργεια /Ha Eλαιώνες ελαιοπαραγωγής 722,00 Ελαιώνες για επιτραπέζια ελιά 900,00 Κρόκος 900,00 Αµπέλια 900,00 ενδρώδεις µηλοειδή, πυρηνόκαρπα 900,00 Ακρόδρυα (καστανιές, φουντουκιές, καρυδιές) 400,00 Εσπεριδοειδή 900,00 Κηπευτικά, µποστανικά, σπαράγγι, φράουλες 600,00 Αρδευόµενες αροτραίες 600,00 Σιτηρά, όσπρια, ξηρικές καλλιέργειες 335,00 Αρωµατικά-Φαρµακευτικά 335,00 Άρθρο 15 Προϋπολογισµός 1. Το ποσό της προϋπολογισθείσας δηµόσιας δαπάνης (κοινοτικής και εθνικής συµµετοχής) κατά την περίοδο εφαρµογής του προγράµµατος, στο πλαίσιο του Ε.Π.Α.Α. 2000-2006, ανέρχεται σε 107 εκατ. για εφαρµογή του προγράµµατος έως 50.000 εκτάρια. Το ποσό αυτό θα βαρύνει τον Τακτικό Προϋπολογισµό του Υπουργείου Γεωργίας (ΚΑΕ 5323). Το 75% της δηµόσιας δαπάνης προέρχεται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταµείο Προσανατολισµού & Εγγυήσεων Τµήµα Εγγυήσεων. 2. Επιπλέον του παραπάνω ποσού, απαιτούνται δαπάνες οι οποίες θα καλυφθούν από τον Τακτικό Προϋπολογισµό του Υπουργείου Γεωργίας (ΚΑΕ 5323) και θα καθορίζονται ετησίως µε Κοινή Υπουργική Απόφαση. Τα ποσά αυτά αφορούν: o Την κάλυψη των εξόδων προµήθειας γραφικών, εκτυπωτικών και λοιπών υλικών αναγκαίων για την υλοποίηση του προγράµµατος o Την κάλυψη των εξόδων κινήσεων του προσωπικού των φορέων εφαρµογής του προγράµµατος o Την αµοιβή των Επιτροπών εξακρίβωσης των προϋποθέσεων χορήγησης των ενισχύσεων, καθώς και των γραµµατέων αυτών o Την κάλυψη των απαιτούµενων εργαστηριακών ελέγχων o Την ολοκλήρωση της µηχανογράφησης του προγράµµατος, δηλαδή την επέκταση του λογισµικού και την αγορά server 14

Άρθρο 16 Γενικές ιατάξεις 1. Φορείς υλοποίησης o Το πρόγραµµα θα εφαρµοστεί από τη /νση Χωροταξίας και Προστασίας Περιβάλλοντος συνεπικουρούµενη από το Γραφείο Βιολογικών Προϊόντων και τις ΑΑ των Ν.Α της χώρας. o Ως Οργανισµός Πληρωµής σύµφωνα µε τον Καν. 1663/95 ορίζεται ο ΟΠΕΚΕΠΕ. o Η ιαχειριστική Αρχή του ΕΠΑΑ είναι υπεύθυνη για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του προγράµµατος. 2. Η έκδοση της παρούσας δε συνεπάγεται καµία αύξηση του προϋπολογισµού των αγροπεριβαλλοντικών προγραµµάτων του ΕΠΑΑ. 3. Λεπτοµέρειες εφαρµογής της παρούσας καθορίζονται µε απόφαση του Υπουργού Γεωργίας. 4. Το συνηµµένο παράρτηµα µε τους εννοιολογικούς προσδιορισµούς αποτελεί αναπόσπαστο µέρος της παρούσης 5. Η παρούσα ισχύει από την ηµεροµηνία δηµοσίευσής της. Η παρούσα να δηµοσιευθεί στην εφηµερίδα της Κυβερνήσεως Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΗΜΟΣΙΑΣ ΙΟΙΚΗΣΗΣ & ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Κ. ΣΚΑΝ ΑΛΙ ΗΣ Νίκος ΦΑΡΜΑΚΗΣ Γ. ΡΥΣ 15

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Εννοιολογικοί προσδιορισµοί Για την εφαρµογή του παρόντος προγράµµατος οι ακόλουθες έννοιες έχουν τους αντίστοιχους ορισµούς: 1. Βιολογική Γεωργία Στα πλαίσια του Καν.(ΕΚ)1257/99, ορίζεται τόσο η µετατροπή συµβατικών καλλιεργειών σε βιολογικές, όσο και η βιολογική καλλιέργεια εκτάσεων ήδη καλλιεργούµενων βιολογικά, µε τη χρήση µεθόδων φιλικών προς το περιβάλλον, όπως αυτές καθορίζονται από τον Καν.(ΕΟΚ)2092/91 και τις τροποποιήσεις αυτού. 2. Γεωργική Εκµετάλλευση Νοείται η µονάδα ή το σύνολο των µονάδων παραγωγής γεωργικών προϊόντων (φυτική ζωική παραγωγή) για εµπορικούς σκοπούς υπό ενιαία διοίκηση και διαχείριση. 3. Κώδικες Ορθής Γεωργικής Πρακτικής Οι Κώδικες Ορθής Γεωργικής Πρακτικής (Κ.Ο.Γ.Π.) αποτελούν τις ελάχιστες απαιτήσεις που πρέπει να τηρούν οι παραγωγοί στο σύνολο της εκµετάλλευσής τους µε στόχο την προστασία του περιβάλλοντος και τη διαφύλαξη του φυσικού χώρου στα πλαίσια εφαρµογής του µέτρου 3.1 «Βιολογική Γεωργία». Η εφαρµογή των Κ.Ο.Γ.Π. αποτελεί υποχρέωση των παραγωγών εφόσον εντάσσονται στο παρόν πρόγραµµα και δεν χορηγούνται ενισχύσεις για την τήρησή τους. 4. Εγκαταλελειµµένες εκτάσεις Μια γεωργική έκταση ή καλλιέργεια θεωρείται εγκαταλελειµµένη, εάν δεν αποτελεί αντικείµενο καµιάς γεωργικής χρήσης ή γεωργικής παρέµβασης επί τουλάχιστον τρία συνεχή έτη. 5. Ηµιεγκαταλελειµµένες εκτάσεις Με τον όρο ηµιεγκαταλελειµµένη µόνιµη φυτεία νοείται εκείνη στην οποία η µόνη παρέµβαση που γίνεται είναι αυτή της συγκοµιδής του καρπού. 6. Παγετόπληκτες Φυτείες Ως παγετόπληκτες θεωρούνται ζώνες µόνιµων φυτειών, οι οποίες έχουν υποστεί κατά τα τελευταία πέντε χρόνια προς της υποβολής αίτησης ένταξης από το βιοκαλλιεργητή καταστροφές από παγετό σε βαθµό που έχει οδηγήσει στην αντικατάσταση ή στ σηµαντική ανανέωση των φυτειών, µε συνέπεια να µη βρίσκονται σε πλήρη παραγωγή. 7. Καµένες εκτάσεις Ως καµένες περιοχές θεωρούνται ζώνες, οι οποίες έχουν πληγεί από πυρκαγιές κατά τα τελευταία πέντε έτη, προ της υποβολής αίτησης ένταξης από το βιοκαλλιεργητή, σε βαθµό που έχει οδηγήσει στην αντικατάστασή ή τη σηµαντική ανανέωση των φυτειών, µε συνέπεια να µη βρίσκονται σε πλήρη παραγωγή. 16

8. Νέες Φυτείες Ως νέες φυτείες θεωρούνται µόνιµες καλλιέργειες που δεν έχουν εισέλθει σε πλήρη παραγωγή κατά την ανάληψη της δέσµευσης. 9. Γεωπόνος Σύµβουλος Για την εφαρµογή του προγράµµατος κρίνεται αναγκαία η ύπαρξη Γεωπόνου Συµβούλου, µέλους του ΓΕΩΤΕΕ, που θα αναλαµβάνει τη σύνταξη του Καλλιεργητικού Σχεδίου της εκµετάλλευσης, την τεχνική υποστήριξη για την υλοποίησή του σε ό,τι αφορά θέµατα της αρµοδιότητάς του. 17

ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Α. Αποδέκτες προς ενέργεια Νοµαρχιακές Αυτοδιοικήσεις α) Γραφεία Νοµαρχών β) /νσεις Αγροτικής Ανάπτυξης/Γεωργίας Έδρες τους Β. Αποδέκτες προς Κοινοποίηση 1. Υπουργείο Γεωργίας α) Γραφείο Υπουργού Γεωργίας κ. Γ. ρυ β) Γραφείο Υφυπουργού κ. Ε. Αργύρη γ) Γραφείο Υφυπουργού κ. Φ. Χατζηµιχάλη δ) Γραφεία Γεν. Γραµµατέων - κ. Π. Κολύρη - κ. Α. Κόρακα ε) Γραφείο Ειδικού Γραµµατέα κ. Ξ. Λουράντου στ) Γραφείο Γεν. /ντή Γεωργικών Εφαρµογών & Έρευνας κ. Α. Μπακόπουλου ζ) Γραφείο Γεν. /ντή Ζωικής Παραγωγής η) Γραφείο Γεν. /ντή Φυτικής Παραγωγής θ) Γραφείο Γεν. /ντή Εγγειοβελτιωτικών Έργων και Γεωργ. ιαρθρώσεων ι) Γραφείο Γεν. /ντή Ανάπτυξης και Προστ. ασών & Φυσικού Περιβάλλοντος ια) Υπηρεσία ηµοσιονοµικού Ελέγχου στο Υπουργείο Γεωργίας ιβ) /νση Προγραµµατισµού & Γεωργ. ιαρθρώσεων, Τµήµατα & Ε ιγ) /νση Πληροφορικής ιδ) /νση Οικονοµική 2. Υπουργείο Οικονοµικών Γενικό Λογιστήριο του Κράτους /νση 20 η Προϋπολογισµού Πανεπιστηµίου 36, Αθήνα 3. Υπουργείο Εσωτερικών, ηµόσιας ιοίκησης και Αποκέντρωσης Βασ. Σοφίας 15 10674 Αθήνα 4. Υπουργείο Γεωργίας - Ειδική Γραµµατεία Προγρ/µού και Εφαρµογών Γ ΚΠΣ Λεωφ. Αθηνών 58, 104 41 Αθήνα α) Γραφείο Ειδικού Γραµµατέα κ. Ξ. Λουράντο β) ιαχειριστική Αρχή ΕΠΑΑ 5. ΟΠΕΚΕΠΕ α) /νση Οικονοµικού - Τµήµα Ανάκτησης Αχρεωστήτως Καταβληθέντων - Τµήµα Προϋπολογισµού & Εσόδων β) /νση ΟΣ Ε - Τµήµα Συνοδευτικών Μέτρων Αγροτικής Ανάπτυξης 18

γ) /νση Εσωτερικού Ελέγχου 6. Α.Τ.Ε. /νση Τραπεζικών Εργασιών Τµήµα Εργασιών ηµοσίου Κριεζώτου & Πανεπιστηµίου, Αθήνα 7. Γενικές Γραµµατείες Περιφερειών α) Γραφεία Γενικών Γραµµατέων β) Περιφερειακές /νσεις Αγροτικής Ανάπτυξης - Έδρες τους 8. ΠΑΣΕΓΕΣ Κηφισίας 16, 11526 Αθήνα 9. Πανελλήνια Οµοσπονδία Συλλόγων Επαγγελµατιών Γεωπόνων (Π.Ο.Σ.Ε.Γ.) Πειραιώς 68, 10436 Αθήνα 10. Ένωση Βιοκαλλιεργητών Ελλάδος Ανδρέα Μεταξά 13-15, Αθήνα Εξάρχεια 11. ΗΩ Αριστοτέλους 38, 10434 Αθήνα 12. ΒΙΟΕΛΛΑΣ ΑΕ Κοδριγκτώνος 11β, 10434 Αθήνα 13. ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΕ Νικολάου Πλαστήρα 24, Αλεξάνδρεια 59300 14.ΟΠΕΓΕΠ Ιθάκης 45-47, 11251 Αθήνα 19