Λογικές τιμές στα λιπάσματα μέχρι το 2018

ΕΝΘΕΤΟ ΑΜΠΕΛΟΣ & ΟΙΝΟΣ Trails AgroNews.gr ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Αρ. Φύλλου 463 www.agronews.gr agrenda@agronews.gr Σάββατο 27 & Κυριακή 28 Σεπτεµβρίου 2014 Κωδ.: 7744 ISSN: 2241 9446 Τιµή 2 ευρώ και µε το ένθετο 3 ευρώ Λογικές τιμές στα λιπάσματα μέχρι το 2018 Τουλάχιστον µέχρι το 2018 θα διατηρηθεί η ανισορροπία προσφοράς και ζήτησης στην παγκόσµια αγορά λιπασµάτων, εκτιµά η IFA, αποδίδοντας την εξέλιξη αυτή στη µεγάλη παραγωγή της Κίνας. Αυτό σηµαίνει πτώση τιµών και χαµηλότερο κόστος για τους καλλιεργητές. σελ. 32 Θέμα τιμολογίων για τους αγρότες Κανένας έµπορος ή µεταποιητής δεν θέλει να παραλάβει τιµολόγιο από τους α- γρότες και κανένας εργολήπτης δεν δείχνει διατεθειµένος να κόψει απόδειξη είσπραξης για την υπηρεσία του. Χαρακτηριστικό παράδειγµα το βαµβάκι. σελ. 24 Χωράφια στα ύψη στην Αμφίπολη Πωλητήριο αµυγδαλεώνα-φιλέτο µε φόντο το λόφο Καστά επιβεβαιώνει τη φη- µολογία ότι οι τιµές πώλησης των χωραφιών στην περιοχή πέριξ της Αµφίπολης έχουν φθάσει και τα 5.000 ευρώ το στρέµµα, όταν οι αντικειµενικές τι- µές δεν ξεπερνούν τα 300 ευρώ. σελ. 53 Ξένος δάκτυλος στο βαµβάκι Η συγκοµιδή ξεκίνησε καλά στην Ελλάδα, όµως οι συνεδριάσεις των διεθνών χρηµατιστηρίων στα τέλη της εβδοµάδας συνιστούν ανάχωµα για τις τιµές παραγωγού στο σύσπορο βαµβάκι. σελ. 20 Χρήμα βιολογικών πληρώνει εξισωτική Με τα λεφτά των βιοκαλλιεργητών πληρώνεται προς το παρόν η εξισωτική, ό- πως προκύπτει από επίσηµες αποφάσεις του υπουργείου Γεωργίας. Μόνη σταθερά η ενιαία ενίσχυση. σελ. 6-7 ΑΚΤΙΝΙ ΙΑ Η οργάνωση φέρνει και καλές τιµές παρά το θέµα Ρωσία. Περισσότερα εµπορεύµατα, ένθετο σελ. 19-22, 35-38 Λίγοι οι τυχεροί µε τα ροδάκινα Μόλις 3.100 τόνους ροδάκινων θα χωρέσει το «καλάθι» των κοινοτικών αποζηµιώσεων, µετά το ρωσικό εµπάργκο. σελ. 9 ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΙΜΩΝ ΠΡΟΪΟΝ 19/9 Σιτάρι σκληρό Καλαµπόκι Βαµβάκι Ελαιόλαδο 306 155 65,68 2,72 26/9 306 154 61,57 2,71 Σιτάρι και καλαµπόκι: ευρώ/τόνος, βαµβάκι: σεντς/λίµπρα, ελαιόλαδο: ευρώ/κιλό Μεγάλη πίεση εµπορευµάτων Εβδοµάδα για κλάµατα στα διεθνή χρηµατιστήρια εµπορευµάτων, επέφερε βαρύ πλήγµα στις τιµές καλαµποκιού και βάµβακος. σελ. 19 264 190 77,46 2,30 Χορό στις ΗΠΑ άρχισε το κρασί Τις καλύτερες εντυπώσεις αφήσαν φέτος τα ΒορΟινά. Χαράς ευαγγέλια και για την πορεία των κρασιών µας στις ΗΠΑ. σελ. 40-41 Βροχή βάλσαµο στα ελαιόδενδρα Μετά τις καλές ειδήσεις για τις διεθνείς τιµές του ελαιολάδου, καλά µαντάτα έφεραν και οι φθινοπωρινές βροχές. σελ. 36 ΣΑΒΒΑΤΟ: Αριστάρχου αποστ., Καλλιστράτου µάρτ. Μήνας 9ος, Εβδ. 39η ΗΛΙΟΣ: Ανατολή 07:17 - ύση 19:15 ΣΕΛΗΝΗ: 4 ηµερών ΚΑΙΡΟΣ: Άστατος

2 Agrenda ATZENTA EDITORIAL Έρχονται λίγοι φεύγουν πολλοί Η τάση επιστροφής των νέων στη γεωργία είναι δεδοµένη, εξίσου σίγουρο είναι όµως, ότι, και στο συγκεκριµένο πεδίο επαγγελµατικής δράσης, τα λεφτά βγαίνουν όλο και πιο δύσκολα. Ίσως είναι απαραίτητο να επισηµανθεί επίσης ότι παρά την ροή νέων επαγγελµατιών προς τον αγροτικό χώρο, ακόµα περισσότεροι είναι εκείνοι που περνούν την πόρτα της ε- ξόδου. Αυτό σηµαίνει ότι η πορεία των πραγµάτων σηµατοδοτεί µια αργή αλλά σταθερή διαδικασία συγκέντρωσης, τόσο της αγροτικής γης ό- σο και των παραγωγικών µέσων. Αυτό µε τη σειρά του υποδηλώνει ένταση του ανταγωνισµού και δυσκολίες για τους νέους επαγγελµατίες και ειδικά σε όσους εξ αυτών δε διαθέτουν την απαιτούµενη τεχνογνωσία, τα απαραίτητα τεχνικά µέσα, τις αναγκαίες υποδοµές, την εύλογη πρόσβαση σε αγροτική γη και τα ικανά κεφάλαια. Πέραν όλων των παραπάνω, την ένταση του ανταγωνισµού πιστοποιούν και οι συνθήκες της αγοράς αγροτικών προϊόντων. Η κατάρρευση των συνεταιρισµών, προσχεδιασµένη ή συµπτωµατική (σίγουρα µε µεγάλες ευθύνες από πολλές πλευρές), και η ενίσχυση του ρόλου των ιδιωτών εµπόρων και µεταποιητών, προάγει την άµεση διαπραγ- µάτευση, προσδίδοντας πλεονέκτηµα στους οργανωµένους παραγωγούς. Συνέπεια αυτής διαδικασίας οι ισχυροί, έ- στω και για τα εγχώρια δεδοµένα, επαγγελµατίες του αγροτικού χώρου να γίνονται ισχυρότεροι και οι αδύναµοι να χάνουν και τελευταία ερείσµατά τους στην αγορά. Καινοτοµία και διαφοροποίηση έχουν σηµασία, µόνο µε την προϋπόθεση ότι το παραγόµενο προϊόν συνιστά κρίσιµο µέγεθος. Agrenda ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,27120 ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΙΚΤΗΣ 1,087.98 1170 1160 1140 1120 1100 1080 1060 1040 1.148,64 Παρασκευή 19/9 1.133,06 ευτέρα 22/9 1.103,70 Τρίτη 23/9 ΣΕΛ. 2 - KAIΡOΣ 19 0 C IΩANNINA 3-4B ΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑ Α 1,41360 Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Σάββατο 27-09-14 Αυξηµένες νεφώσεις σε Κεντρική και ανατολική Μακεδονία, Θράκη, Θεσσαλία, Σποράδες, Στερεά, Εύβοια, Πελοπόννησο, νησιά Αιγαίου και Κρήτη. Άνεµοι βορειοδυτικοί ισχυροί στα δυτικά και στα ανατολικά θυελλώδεις. Θερµοκρασία σε πτώση. Κυριακή 28-09-14 Αίθριος καιρός σε δυτικά και βόρεια. Καταιγίδες σε Κυκλάδες, Κρήτη, ανατολικό Αιγαίο και ωδεκάνησα. Άνεµοι βόρειοι µέτριοι στα δυτικά και στα ανατολικά θυελλώδεις. ευτέρα 29-09-14 Τοπικά αυξηµένες νεφώσεις σε ανατολικά ηπειρωτικά, Σποράδες, Κυκλάδες και Κρήτη. Στα υπόλοιπα αίθριος καιρός. Άνεµοι βόρειοι στα δυτικά µέτριοι ενώ στα ανατολικά σχεδόν θυελλώδεις. Τρίτη 30-09-14 Πρόσκαιρα αυξηµένες νεφώσεις σε ανατολική Στερεά, Εύβοια, Κυκλάδες και Κρήτη. Άνεµοι βόρειοι µέτριοι και στο Αιγαίο ισχυροί. Θερµοκρασία σε περαιτέρω άνοδο. 1.105,99 Τετάρτη 24/9 Πέµπτη 25/9 22 0 C ΠΑΤΡΑ TΖΙΡΟΣ 106.537.611,08 ΠΙΝΑΚΕΣ ΜΕΤΟΧΩΝ ΣΕΛ. 23 Οδηγίες αντιµετώπισης 21 0 20 0 C C του κυκλοκόνιου της ελιάς 4-5 B KABΑΛΑ Βασικός θεωρείται ο ψεκασµός 20 του 0 C φθινοπώρου µε την έναρξη των 3-4B βροχών, σε όλες τις περιοχές που εµφανίζεται ακόµα και µικρή προσβολή από κυκλοκόνιο, όπως επισηµαίνει σε 23 0 C ανακοίνωσή του, ενηµερώνοντας τους ΑΘΗΝΑ ελαιοπαραγωγούς, το Περιφερειακό 3-4B Κέντρο Προστασίας Φυτών και Ποιοτικού Ελέγχου Αχαΐας. Στις περιοχές ωστόσο που παρουσιάζουν έντονο πρόβληµα, οι ειδικοί του 24 0 Κέντρου, συνιστούν και δεύτερο C φθινοπωρινό ψεκασµό περίπου ένα HΡΑΚΛΕΙΟ µήνα µετά τον πρώτο. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Τετάρτη 01-10-14 Λίγες νεφώσεις πρόσκαιρα αυξηµένες θα σηµειωθούν στην ανατολική Στερεά, την Εύβοια, τις Κυκλάδες και την Κρήτη. Άνεµοι από βόρειες διευθύνσεις µέτριοι και στο Αιγαίο ισχυροί. Θερµοκρασία στα ίδια επίπεδα. Πέµπτη 02-10-14 7 Παρασκευή 03-10-14 Γενικά αίθριος καιρός. Πρόσκαιρες νεφώσεις σε ανατολική Στερεά, Εύβοια, Κυκλάδες και Κρήτη. Άνεµοι βορείων διευθύνσεων. Θερµοκρασία χωρίς µεταβολή. ΛΙΡΑ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ 0,78040 ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 138,88000 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,20760 EMΠΟΡΕΥΜΑΤΑ Μειώθηκε στα 61,57 σεντς ανά λίµπρα η τιµή του βαµβακιού µετά την ανακοίνωση των κινεζικών επιδοτήσεων και την αλλαγή πολιτικής στις εισαγωγές της χώρας. Αµετάβλητη διατηρείται στα 306 ευρώ ο τόνος η τιµή στο σκληρό σιτάρι για περίπου δύο µήνες στην ιταλική αγορά. Συνεχίζει να κρατά τα 2,70 ευρώ το κιλό το εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο στην Ισπανία. 7-8Bf Νεφώσεις µε βροχές αναµένονται για την επόµενη ηµέρα στο Αιγαίο µε τους ανέµους να πνέουν βόρειοι θυελλώδεις. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΕΩΠΟΝΩΝ Συµπτώµατα και συνθήκες µόλυνσης Τα συµπτώµατα της προσβολής όπως ειδικότερα σηµειώνουν οι γεωπόνοι είναι ο σχηµατισµός κυκλικών κηλίδων, καφεκίτρινου χρώµατος στην επάνω επιφάνεια των φύλλων, τα οποία στη συνέχεια κιτρινίζουν και πέφτουν. Όσον αφορά τις συνθήκες µόλυνσεις, οι ειδικοί επισηµαίνουν ότι τα σπόρια για να βλαστήσουν και να προκληθούν νέες µολύνσεις χρειάζονται σταγόνα νερού από βροχή ή εξαιρετικά υψηλή υγρασία για 2-3 ηµέρες και θερµοκρασίες 9-25 ο C. ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ Λύση από τα de minimis για τα 400 εκατ. του πακέτου Χατζηγάκη; σελ. 8 Στα ύψη οι τιµές των χωραφιών που έχουν... θέα προς την Αµφίπολη σελ. 53 Νέο όνοµα και παγκόσµια στρατηγική για την υπερδραστήρια Hazera σελ. 18, 39 Προϊόντα χωρίς συσκευασία, η νέα µόδα στα γερµανικά σούπερ µάρκετ σελ. 44 Εκκίνηση στη Θεσσαλονίκη για την Αλεξάνδρεια Ζώνη Καινοτοµίας σελ. 26 Η συνταξιοδότηση δε στερεί την ενίσχυση από τα Σχέδια Βελτίωσης σελ. 16-17 Στις αποθήκες το καλαµπόκι εν αναµονή καλύτερης τιµής από τα 16-17 λεπτά σελ. 22 Μόνο το σκληρό σιτάρι σώζεται από τις προβλέψεις του USDA για τα σιτηρά σελ. 38 AgroNews.gr ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Ι ΙΟΚΤΗΣΙΑ Green Box Eκδοτική Α.Ε. ΕΚ ΟΤΗΣ - ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιάννης Πανάγος ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚ ΟΣΗΣ Μαρία Γιουρουκέλη ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Ειρήνη Σκρέκη ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ελένη ούσκα ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΑΤΕΛΙΕ Αθηνά Βέη ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Παναγιώτης Αραβαντινός ΓΡΑΦΕΙΑ Νίκης 24, Σύνταγµα, Τ.Κ. 10557, ΤΗΛ. 2103232905, FAX: 2103232967 ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδηµοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, µερική ή περιληπτική, η κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχοµένου της εφηµερίδας µε οποιονδήποτε τρόπο, E-MAIL: agrenda@agronews.gr µηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλον, χωρίς προηγούµενη άδεια του εκδότη. Νόµος 2121/1993 και κανόνες ιεθνούς ικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. AgroNews.gr ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ

4 Agrenda ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ.ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ Στο «0,7» ο συντελεστής στάθμισης αζώτου ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Χ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣΗΣ (ΑΡΘΡΟ 45 ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X) ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΕΞΗΣ: Η ελάχιστη έκταση όπου δεν θα υπάρχει απαίτηση διατήρησης ΠΟΕ είναι τα 15 εκτάρια αροτραίας καλλιέργειας. Αφορά τις εκτάσεις οικολογικής εστίασης από την 1η Γενάρη 2015 ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΓΙΟΥΡΟΥΚΕΛΗ giouroukeli@agronews.gr Αύξηση του συντελεστή στάθµισης για τις εκτάσεις µε καλλιέργειες που δεσµεύουν άζωτο προβλέπει ο κατ εξουσιοδότηση κανονισµός της ΕΕ που υιοθετήθηκε από την Κοµισιόν αναφορικά µε τις υποχρεώσεις των κρατών-µελών για τις περιοχές οικολογικής εστίασης (EFA) που θέτει από 1ης Ιανουαρίου η νέα Κοινή Αγροτική Πολιτική. Αυτό σηµαίνει ότι θα πρέπει να καθοριστούν εµβόλιµες καλλιέργειες ή φυτοκάλυψη µε σπορά ενός µείγµατος ειδών καλλιέργειας ή µε συγκαλλιέργεια χόρτων προκειµένου να βελτιστοποιηθούν οι γεωπονικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις όσον αφορά τη βιοποικιλότητα. Ο κατ εξουσιοδότηση κανονισµός (αριθ. 639/2014) της 18.7.2014 που υπογράφει ο πρόεδρος της Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο τροποποιεί το σχετικό παράρτηµα Χ του κανονισµού 1307/2013 της ΚΑΠ για τις άµεσες ενισχύσεις και ο συντελεστής στάθµισης «0,3» για τις περιοχές µε καλλιέργειες που δεσµεύουν το άζωτο αντικαθίσταται από τον συντελεστή «0,7». «Πράσινες ενισχύσεις» Από τις άµεσες ενισχύσεις της ΚΑΠ το 30% θα πάει για πράσινες καλλιεργητικές πρακτικές, ενώ µη συµµόρφωση στους κανόνες θα επιφέρει ποινές 25% επί των βασικών πληρωµών από το 2017 Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει πράξεις για τη θέσπιση πρόσθετων κριτηρίων για την εξέταση νέων περιοχών οικολογικής εστίαση και να εξασφαλίζει ότι προορίζονται για τη βελτίωση των συνολικών περιβαλλοντικών επιδόσεων της εκµετάλλευσης, ιδίως όσον αφορά τη βιοποικιλότητα, τη βελτίωση της ποιότητας του εδάφους και των υδάτων κλπ. Μάλιστα, προκειµένου να προχωρήσει η έκδοση της σχετικής κανονιστικής πράξης ζητήθηκε η γνώ- Έναρξη Άρθρο 1 Τροποποίηση του κανονισµού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 Στο παράρτηµα X του κανονισµού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, ο συντελεστής στάθµισης «0,3» για τις περιοχές µε καλλιέργειες που δεσµεύουν το άζωτο αντικαθίσταται από τον συντελεστή «0,7». Άρθρο 2 Έναρξη ισχύος και εφαρµογή Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έβδοµη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Ε Ε. Εφαρµόζεται στις αιτήσεις ενίσχυσης οι οποίες αφορούν τα ηµερολογιακά έτη που έπονται του ηµερολογιακού έτους 2014. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος µη των κρατών µελών στο πλαίσιο της οµάδας εµπειρογνωµόνων για τις άµεσες ενισχύσεις - «πρασίνισµα», ώστε ο κανονισµός να αρχίσει να εφαρµόζεται για τις αιτήσεις ενίσχυσης οι οποίες αφορούν τα ηµερολογιακά έτη που έπονται του ηµερολογιακού έτους 2014. Επιπρόσθετα, για να απλουστευθεί η διαχείριση των εν λόγω περιοχών οικολογικής εστίασης και να λαµβάνονται υπόψη τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους (τύποι καλλιέργειας, κλίµα κλπ), το άρθρο 46 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 προβλέπει τη χρήση των συντελεστών µετατροπής και στάθµισης. Συγκεκριµένα, αφορά τις καθορισµένες περιοχές, όπου τα κράτη µέλη προβλέπουν ειδικές υποχρεώσεις για τους συµµετέχοντες γεωργούς ή συµµετέχουσες οµάδες γεωργών. Οι υποχρεώσεις αυτές εξασφαλίζουν την ύπαρξη όµοιων δοµών στις παρακείµενες περιοχές οικολογικής εστίασης. Στις υποχρεώσεις των συµµετεχόντων γεωργών ή των συµµετεχουσών οµάδων γεωργών συγκαταλέγεται η απαίτηση σύµφωνα µε την οποία κάθε συµµετέχων γεωργός πρέπει να κατέχει τουλάχιστον το 50 % της έκτασης που υπόκειται σε υποχρέωση προβλεπόµενη στο άρθρο 46 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, η οποία ανήκει στις γαίες των εκµεταλλεύσεών τους εντός της περιφέρειας. Το ποσοστό θα αρχίσει από το 5% το 2015 και θα φτάσει στο 7% το 2017 µετά από µία αναφορά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και µία σχετική νοµοθετική πρόταση. Οι ΠΟΕ εφαρµόζονται µόνο σε αροτραίες εκτάσεις, όχι σε µόνιµούς βοσκότοπους και όχι σε εκτάσεις µε µόνιµες καλλιέργειες. Έχει συµφωνηθεί µία λίστα µε επιλέξιµες περιοχές ΠΟΕ (εκτάσεις σε αγρανάπαυση, ζώνες ανασχέσεων, δασοκοµία κ.α.) καθώς και εξαιρέσεις (πχ. εκµεταλλεύσεις µε άνω του 75% της έκτασής τους να είναι βοσκότοποι κλπ). Το παράρτηµα Χ του κανονισµού περιλαµβάνει έναν πίνακα ο οποίος µπορεί να χρησιµοποιείται από τα κράτη µέλη µε τους συντελεστές µετατροπής και βαρύτητας όταν υπολογίζουν τον Για λόγους απλούστευσης οι αλλαγές Σύµφωνα µε την αιτιολογική έκθεση, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχοντας υπόψη τον κανονισµό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 17ης εκεµβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άµεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συµβουλίου, και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 9 στοιχείο γ), προ- χώρησε στις αλλαγές λαµβάνοντας υπόψη τα εξής: (1) Ο τίτλος ΙΙΙ κεφάλαιο 3 του κανονισµού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζει τους όρους για τη χορήγηση ενίσχυσης για γεωργικές πρακτικές που είναι επωφελείς για το κλίµα και το περιβάλλον. (2) Προκειµένου να απλουστευθεί η διαχείριση των εν λόγω περιοχών οικολογικής εστίασης και να λαµβάνονται υπόψη τα χαρακτηριστικά των διαφόρων τύπων περιοχών, το άρθρο 46 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 προβλέπει τη χρήση των συντελεστών µετατροπής και στάθµισης. (3) Ο κατ εξουσιοδότηση κανονισµός (ΕΕ) αριθ. 639/2014 της Επιτροπής τροποποίησε το παράρτηµα X του κανονισµού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 ώστε να καθοριστούν οι σχετικοί συντελεστές µετατροπής και στάθµισης που αναφέρονται στο άρθρο 46 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισµού. (4) [...] η Επιτροπή ανέλαβε τη δέσµευση να αυξηθεί ο συντελεστής στάθµισης για τις εκτάσεις µε καλλιέργειες που δεσµεύουν το άζωτο. ΙΑΡΘΡΩΣΗ ΑΜΕΣΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 1307/2013 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Πράσινη ενίσχυση (για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το κλίµα και το περιβάλλον) ΑΡΘΡΟ 43 έως και 47 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΟΡΙΑ Ετήσια ενίσχυση Το 30% ανά επιλέξιµο ετησίως του εκτάριο για ανώτατου γεωργικές εθνικού πρακτικές ορίου πέραν της πολλαπλής συµµόρφωσης. ΕΦΑΡΜΟΓΗ Υποχρεωτική (Η εφαρµογή εσωτερικής σύγκλισης προαιρετική)

6 ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ Agrenda Ρίχνουν βιοκαλλιεργητές για να πληρώσουν εξισωτική Δεύτερη φορά μεταφέρεται ποσό από τα γεωργοπεριβαλλοντικά για χάρη του Μέτρου 211 ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr Με τον νόµο των... πολλών δείχνει να κινείται η κυβέρνηση στο θέµα των πληρωµών των κοινοτικών ε- νισχύσεων. Υπό τον φόβο του µεγάλου πολιτικού κόστους που καταγράφεται στις τάξεις των πολυάριθµων κτηνοτρόφων λόπγω των καθυστερήσεων στην πληρωµή της εξισωτικής, η πολιτική ηγεσία του υπουργείου επιλέγει να αφήσεις ακόµα παρά πίσω τους βιοκαλλιεργητές και να δεσµεύσει κονδύλια από τη δεύτερη κατηγορία προς χάριν της πρώτης. Αυτό προκύπτει από τις δύο αποφάσεις, τις οποίες υπέγραψε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Γιώργος Καρασµάνης την Πέµπτη 25 Σεπτεµβρίου, µε τις οποίες εγκρίνεται η δέσµευση πίστωσης 19 εκατ. ευρώ για την πληρωµή της εξισωτικής του 2014 και παράλληλα ανακαλείται ποσό ίδιου ύψους που αφορούσε τις γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις του 2014. Να σηµειωθεί ότι είναι η δεύτερη φορά που συµβαίνει αυτό, καθώς µέσα στον Ιούλιο είχε γίνει αντίστοιχη ανάκληση ποσού ύψους 23 εκατ. ευρώ από το πρόγραµµα των γεωργοπεριβαλλοντικών, για την ενίσχυση της εξισωτικής του έτους 2014. Η πρώτη απόφαση: «Εγκρίνουµε τη δέσµευση πίστωσης ύψους (19.000.000,00 ευρώ) δέκα εννιά ε- κατοµµύρια ευρώ για την πληρωµή ισόποσης δαπάνης σε βάρος της πίστωσης του Προϋπολογισµού ε- ξόδων του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίµων, Ειδικός φορέας 110. -Κ.Α.Ε. 5323- οικ. έτους 2014 για την «υλοποίηση του προγράµµατος της ε- ξισωτικής αποζηµίωσης 2014 (συµπληρωµατική των δεσµεύσεων µε αριθ. 229/12932/29-1-2014 ύψους 50.000.000,00 ευρώ και 1736/98230/30-7-2014 ύ- ψους 23.000.000,00 ευρώ)». Η δεύτερη απόφαση: «Ανακαλούµε µερικά και κατά ποσόν ύψους 19.000.000,00 ευρώ την αριθ. 227/12920-29/1/2014 απόφαση ανάληψης πίστωσης της Υπηρεσίας µας συνολικού ποσού 122.922.224,00 ευρώ, µε Α..Α.: ΒΙΨ0Β-4ΧΗ σε βάρος της πίστωσης του Προϋπολογισµού εξόδων του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων, Ειδικός φορέας 110.- Κ.Α.Ε-5323-οικ. έτους 2014 και µε αριθ. καταχώρησης 11778 στο βιβλίο Εγκρίσεων και Εντολών Πληρωµής της Υ..Ε., που αφορούσε την πληρωµή για την «υλοποίηση του προγράµµατος των γεωργοπεριβαλλοντικών ενισχύσεων για το 2014», λόγω ενίσχυσης του προγράµµατος της εξισωτικής αποζηµίωσης 2014». Οι δεσµεύσεις του υπουργείου για τις πληρωµές Αναφορικά µε τις πληρωµές, «στόχος του υπουργείου είναι µέσα στο εκέµβρη να έχει πληρωθεί και η εξισωτική του 2014», επανέλαβε ο αναπληρωτής υπουργός Πάρις Κουκουλόπουλος στην οµιλία του στην Κοζάνη. Επιπλέον, ανέφερε ότι συνολικά φέτος θα δοθούν όλες οι προβλεπόµενες πιστώσεις για τα έτη 2013 και 2014, σαφώς περισσότερα δηλαδή α- πό 200 εκατ. ευρώ. Τέλος, ο κ. Κουκουλόπουλος δεσµεύτηκε ότι «γίνονται προσπάθειες να ξεπεραστούν προβλήµατα και να πληρωθούν σταδιακά και εντός του έτους πληρω- µές που καθυστερούν, όπως αυτές που αφορούν τα βιολογικά και την ολοκληρωµένη ενίσχυση.

ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ Agrenda 7 Μέσα στον Οκτώβρη η πρώτη δόση του τσεκ, εξόφληση τον Δεκέμβρη Κανονικά µέσα στον Οκτώβριο θα ξεκινήσει η απόδοση της προκαταβολής της ενιαίας ενίσχυσης στους δικαιούχους αγρότες για το 2014, δεσµεύεται µεταξύ άλλων ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Πάρις Κουκουλόπουλος. Μάλιστα, ο ίδιος διευκρινίζει ότι η πληρωµή θα γίνει σε δύο δόσεις τον Οκτώβρη και τον εκέµβρη. Εν τω µεταξύ, λίγες µέρες πριν την πληρωµή σύµφωνα µε τον προγραµ- µατισµό του υπουργείου, σε αρκετές περιοχές της χώρας µεγάλο ποσοστό των αιτήσεων δεν έχει οριστικοποιηθεί. Αυτό, σύµφωνα µε τους καλά γνωρίζοντες, ενδέχεται να προκαλέσει µεγάλες εκπλήξεις στους αγρότες µε αφορµή τα ποσά που θα πληρωθούν τον Οκτώβριο. Υπάρχει ενδεχό- µενο κάποιοι να µην πληρωθούν, ε- νώ κάποιοι άλλοι αγρότες µπορεί να λάβουν ένα «κατά προσέγγιση» ποσό, µε τα λάθη που πιθανών θα έχουν γίνει να χρειαστεί να διορθωθούν πλέον µε την καταβολή της εκκαθάρισης τον εκέµβριο. Ενδεικτικές είναι οι πληροφορίες α- πό αγρότες διαφόρων περιοχών της χώρας, που αναφέρουν ότι έχουν καταθέσεις τις αιτήσεις τους για την ενιαία ενίσχυση στην ηλεκτρονική βάση δεδοµένων, όµως πρέπει να ψηφιοποιηθούν τα δικαιολογητικά που τις συνοδεύουν και να προσδιοριστούν επακριβώς οι ε- κτάσεις που δηλώνουν οι δικαιούχοι. Η καθυστέρηση στην ολοκλήρωση της κατάθεσης των αιτήσεων οφείλεται στο γεγονός ότι φέτος όλη η διαδικασία γίνεται από την αρχή για τους α- γρότες, ενώ χάθηκε πολύτιµος χρόνος και για την έναρξη λήψης των αιτήσεων. Αυτό για πολλούς σηµαίνει ότι το κλείσιµο των αιτήσεων της φετινή χρονιάς θα συµπέσει µε την έναρξη κατάθεσης των αιτήσεων του 2015. Οι αιτήσεις του 2015 Πριν ακόµα µπει σε κανάλι η διαδικασία για τις αιτήσεις και την πληρωµή της ενιαίας ενίσχυσης του 2014, σε α- νακοινώσεις της η πολιτική ηγεσία του υπουργείου τονίζει την πρόθεσή της η κατάθεση των αιτήσεων ενιαίας ενίσχυσης για το 2015 να ξεκινήσει από τα τέλη του Ιανουαρίου. Μάλιστα, όπως αναφέρουν υπουργός και αναπληρωτής, «έτσι θα ολοκληρωθεί ταχύτερα η διαδικασία και θα καταστεί εφικτό, από το 2015, να ξεκινήσουν εγκαίρως οι πληρωµές όλων των επιδοτήσεων». Νιτρικά Σταδιακά και εντός του έτους γίνονται προσπάθειες για πληρωµές που καθυστερούν, όπως ολοκληρωµένη, νιτρορύπανση και βιολογικά δεσµεύεται ο αναπληρωτής υπουργός Καταρροϊκός Τα τιµολόγια αγοράς σκευασµάτων που προµηθεύτηκαν κατά του καταρροϊκού καλούνται να καταθέσουν το ταχύτερο δυνατό οι κτηνοτρόφοι, προκειµένου να καλυφθεί το κόστος αυτό από το αρµόδιο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης Πυρκαγιές Στα µέσα της εβδοµάδας πιστώθηκαν κρατικές οικονοµικές ενισχύσεις ΠΣΕΑ 750.078,63 ευρώ σε 539 παραγωγούς για ανασύσταση φυτικού κεφαλαίου, απώλεια εισοδήµατος και ηρτηµένης παραγωγής, για το 2010, 2011 και 2012. Ακαρπία στις ελιές Στο υπουργείο Οικονοµικών «κόλλησαν» οι διαδικασίες για την αποζηµίωση, µέσω ΠΣΕΑ, των ελαιοπαραγωγών της χώρας που έχασαν τη σοδειά τους λόγω ακαρπίας την περίοδο 2013-2014, καθώς αναµένεται να δεσµευτεί ποσό 64 εκατ. ευρώ Εγκρίθηκαν 640.000 ευρώ για τα αντιχαλαζικά Τις αιτήσεις 38 παραγωγών από διάφορες περιοχές της χώρας για την επιχορήγηση αντιχαλαζικών δικτύων και συνδυαστικών εγκαταστάσεων αντιβροχικής µεµβράνης και αντιχαλαζικού διχτύου, οι οποίοι υπέβαλλαν τις δηλώσεις τους µέχρι τις αρχές Σεπτέµβρη 2014, ενέκρινε ο ΕΛΓΑ. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση του Οργανισµού, αναλυτικά τα ποσά που εγκρίθηκαν ανά Περιφερειακή Ενότητα είναι τα εξής Ηµαθίας 54.432, Καβάλας 112.032, Καστοριάς 31.570, Κοζάνης 157.136, Λάρισας 158.898, Μαγνησίας 19.440, Ξάνθης 29.952, Πέλλας 77.022. Σηµειώνεται ότι το συνολικό ύψος της επιχορήγησης ανέρχεται στα 640.482,96 ευρώ, µε το ποσοστό επιχορήγησης να ανέρχεται στο 60% του επιλέξιµου κόστους. Επισηµαίνεται ότι για πρώτη φορά η υποβολή αιτήσεων ένταξης στο πρόγραµµα µπορεί να γίνει καθ όλη τη διάρκεια ισχύος του προγράµµατος µέχρι 31 εκεµβρίου 2014 και οι εγκρίσεις ένταξης των δικαιούχων στο πρόγραµµα θα γίνονται ανά τακτά χρονικά διαστήµατα από το.σ. ύστερα από την αξιολόγηση των αιτήσεων από τις υπηρεσίες του ΕΛΓΑ. Μόλις 400.000 ευρώ επιστροφή εισφορών σε τευτλοπαραγωγούς Από 7 έως 8 ευρώ το στρέµµα αναµένεται να είναι το ύψος της επιστροφής εισφορών στους τευτλοκαλλιεργητές που είχαν δώσει παραγωγή την περίοδο 2001 2006, σύµφωνα µε πληροφορίες, στα πλαίσια του Καν. (ΕΚ) 1360/2013 και την απόφαση του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου για λάθη κατά τον υπολογισµό των ετήσιων εισφορών την εν λόγω περίοδο. Έτσι συνολικά 300.000 µε 400.000 ευρώ αναµένεται να µπουν στο λογαριασµό των τευτλοπαραγωγών µέσα στον Οκτώβριο, µέσω των ζαχαροβιοµηχανιών, στις οποίες θα καταβληθούν οι εισφορές από τον ΟΠΕΚΕΠΕ έως τις 30 Σεπτεµβρίου. Όπως ορίζεται σε σχετική απόφαση, η επιστροφή των εισφορών καταβάλλεται απευθείας στον ανέκκλητο τραπεζικό λογαριασµό των παραγωγών ζάχαρης, µετά την αναγνώριση και εκκαθάριση της σχετικής δαπάνης από την αρµόδια ιεύθυνση Άµεσων Ενισχύσεων και Αγοράς του ΟΠΕΚΕΠΕ, όπως ορίζεται στην Απόφαση. Πάντως σύµφωνα µε τον ΟΠΕΚΕΠΕ η επιστροφή αφορά το 75% των εισφορών, ενώ δεν υπάρχει πλαφόν στο ποσό που αναµένεται να επιστραφεί. Κατανοµή αναδιάρθωσης αµπελώνων Περιφέρεια Αν. Μακεδονίας - Θράκης Κ. Μακεδονίας. Μακεδονίας Ηπείρου Θεσσαλίας Ιονίων νήσων. Ελλάδος Στερ. Ελλάδος Πελλοπονήσου Αττικής Βορείου Αιγαίου Ν. Αιγαίου Κρήτης Έκταση 40.94 68.895 33.55 7.19 37.37 14.08 218.86 83.69 128.66 53.22 37.03 24.77 60.46 Ποσό κοινοτικής ενίσχυσης 494182.3 858766.8 310927 73717.5 474077.6 122063.8 3593726.9 906409.4 1471824.8 525032.8 373576.2 208743.6 586960.3 Ανά Περιφέρεια η μοιρασιά των 10 εκατ. της αναδιάρθρωσης Το ποσό της κοινοτικής ενίσχυσης που δικαιούται κάθε Περιφερειακή Ενότητα για το πρόγραµµα της αναδιάρθρωσης αµπελώνων για την περίοδο 2014-2015, συνολικού ύψους 10 εκατ. ευρώ ορίζει απόφαση του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης. Όπως προκύπτει, τα περισσότερα στρέµµατα αναλογούν στην Κορινθία και ακολουθεί η Βοιωτία. Για την περίοδο εφαρµογής του προγράµµατος 2014-2015 η κατάθεση εγγυητικών επιστολών πραγµατοποιείται έως και τις 20 Ιουνίου 2015.

8 Agrenda ΡΕΠΟΡΤΑΖ.EΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Ευρωδικαστήριο ξαναπάει το πακέτο Χατζηγάκη Το υπουργείο έχει καταθέσει αίτημα αναστολής ενώ ακολουθούν και ασφαλιστικά μέτρα για να μην εφαρμοστεί η απόφαση ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr «Είναι δύσκολο να δώσουν πίσω χρήµατα οι αγρότες, η διαπραγ- µάτευση µε τις Βρυξέλλες βρίσκεται σε εξέλιξη, αλλά είµαι αισιόδοξος», ήταν τα λόγια του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης Γιώργου Καρασµάνη, σχετικά µε την άµεση ανάκτηση του «πακέτου» Χατζηγάκη από τους παραγωγούς, κατά την άτυπη συνάντησή του µε δηµοσιογράφους τη ευτέρα 22 Σεπτεµβρίου. Ο υπουργός παρουσίασε τη 387 εκατ. Το εν λόγω ποσό αφορά αγροτικές ενισχύσεις που δόθηκαν τα έτη 2008-2009 νέα υπερασπιστική γραµµή α- πό την ελληνική πλευρά, για την οποία ευελπιστεί πως θα α- νατρέψει την υ- ποχρέωση επιστροφής των εν λόγω αποζηµιώσεων. Όπως έγινε γνωστό, το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης κατέθεσε αίτηση αναστολής κατά της απόφασης του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου, σύµφωνα µε την οποία τα έτη 2008-2009 δόθηκαν αγροτικές ε- νισχύσεις ύψους 387,4 εκατ. ευρώ ασυµβίβαστες µε την κοινοτική νοµοθεσία. Επίσης αυτές τις µέρες αναµένεται να κατατεθούν και ασφαλιστικά µέτρα για να µην εφαρµοστεί η απόφαση µέχρι να βγει το οριστικό πόρισµα. Ωστόσο, δεν δίστασε να προσθέσει ότι µε τις παρούσες οικονοµικές συνθήκες οι αγρότες είναι πολύ δύσκολο να επιστρέψουν τα χρήµατα. Μάλιστα υπογράµµισε ότι «από βουλευτής το 2009 είχα επισηµάνει ότι τα µισά χρήµατα του λεγόµενου «πακέτου Χατζηγάκη» θα έπρεπε να καταβληθούν το 2008. Έγιναν λάθη και από την τότε κυβέρνηση αλλά και από την αντιπολίτευση». Παρ όλα αυτά, ο ίδιος δηλώνει «αισιόδοξος ότι όλα θα πάνε καλά για τη χώρα µας». Υπό εξέταση τα de minimis Εξετάζεται, σύµφωνα µε πληροφορίες, κάποια από τα κονδύλια του πακέτου Χατζηγάκη να δεσµευθούν από το ταµείο de minimis, που αφορά αποζηµιώσεις για έ- κτακτες ανάγκες και το οποίο για την Ελλάδα ανέρχεται ετησίως στα 100 εκατ. ευρώ. Σε αυτή την περίπτωση, η ανάκτηση των 400 εκατ. ευρώ θα γίνεται µέσω περικοπών κάθε χρόνο κάποιων κονδυλίων από το εν λόγω Ταµείο. Αναίρεση στα δάνεια Κοντού Την αναίρεση στο σύνολο της απόφασης του Γενικού ικαστηρίου που επικύρωσε την απόφαση της Κοµισιόν για ανάκτηση των ενισχύσεων ύψους 150 εκατ. ευρώ στους Έλληνες σιτοπαραγωγούς την περίοδο 2008 επιδιώκει η Ελλάδα µε νέα της προσφυγή. Υπενθυµίζεται ότι µε απόφαση της 25ης Ιανουαρίου 2012, η Επιτροπή επέβαλε στην Ελλάδα να ανακτήσει τις ενισχύσεις που είχε χορηγήσει το 2008 στους παραγωγούς δηµητριακών και τους αγροτικούς συνεταιρισµούς που συγκεντρώνουν δηµητριακά, ύψους 150 εκατ. ευρώ. Η Ελλάδα προσέφυγε στο Γενικό ικαστήριο ζητώντας την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, αίτηµα το οποίο απερρίφθη στις 9 Απριλίου 2014. Παρακράτηση ενάντια στο κοινοτικό δίκαιο Απέκλισε κάθε δυνατότητα κατάσχεσης άµεσων ενισχύσεων από τους δικαιούχους παραγωγούς, για οφειλές προς τον ΟΓΑ ή αλλού, χωρίς την έγγραφη συγκατάθεσή τους ο υπουργός Γ. Καρασµάνης. Ερωτώµενος σχετικά κατά τη διάρκεια συνάντησής του µε δηµοσιογράφους, ανέφερε ότι έχει ήδη εκφράσει την άποψη από καιρό ότι οποιαδήποτε ανάλογη προσπάθεια αντιβαίνει το κοινοτικό δίκαιο, το οποίο καθορίζει σαφώς ότι οι άµεσες ενισχύσεις είναι ακατάσχετες. Μάλιστα, ο ίδιος σηµείωσε ότι έχουν σηµειωθεί πολλά περιστατικά παρακράτησης, τα οποία γίνονται χωρίς τη συναίνεση του παραγωγού. Ο κ. Καρασµάνης υπογράµµισε ότι το υπουργείο διερευνά το θέµα. Να σηµειωθεί ότι το αίτηµα για ακατάσχετο στις επιδοτήσεις έναντι οφειλών των αγροτών έχουν θέσει επανειληµµένα και οι βουλευτές, οι οποίοι ζητούν αναστολή της εφαρµογής σε ό,τι αφορά τις οφειλές ασφαλισµένων προς τον Τον Δεκέμβρη θα βγουν οι εφαρμοστικές της ΚΑΠ Οι ελληνικοί σχεδιασµοί ισχύουν στο ακέραιο, όπως κατατέθηκαν την 1η Αυγούστου και εκκρεµούν µόνο οι τελικές εφαρµοστικές διατάξεις, λέει ο υπουργός. Προς το τέλος του 2014 τοποθετεί την ολοκλήρωση των εκκρε- µοτήτων που αφορούν την εφαρ- µογή της ελληνικής πρότασης για τη νέα Κοινή Αγροτική Πολιτική, που θα ισχύσει από το 2015 έως το 2020, o υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Γιώργος Καρασµάνης. Σύµφωνα µε όσα ανέφερε στην άτυπη συνάντηση στο γραφείο του στις αρχές της εβδοµάδας ο υπουργός «οι ελληνικοί σχεδιασµοί ισχύουν στο ακέραιο, όπως κατατέθηκαν την 1η του προηγουµένου Αυγούστου προς έγκριση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, και εκκρεµούν οι τελικές εφαρµοστικές διατάξεις, η ολοκλήρωση των οποίων αναµένεται προς το τέλος του 2014 ο- πότε και θα δοθούν στη δηµοσιότητα ώστε να εφαρµοστεί κανονικά η νέα ΚΑΠ από 1ης Ιανουαρίου του 2015». Ωστόσο, ο υπουργός υπογράµµισε ότι «αλλάζουν πολλά» σε σχέση µε την προηγούµενη προγραµµατική περίοδο. Αναφερόµενος στην εφαρµογή της νέας ΚΑΠ, από την πλευρά του ο αναπληρωτής υπουργός Πάρις Κουκουλόπουλος στην οµιλία του σε ηµερίδα στην Κοζάνη τόνισε ότι «Με τη νέα ΚΑΠ που µπαίνει σε ε- φαρµογή από 1.1.2015 επιβάλλεται να κάνουµε µια νέα αρχή. Είναι επιτακτική η ανάγκη να ξεπεραστούν συγκεκριµένα προβλή- µατα που χρονίζουν, για να δώσουµε στον αγρότη δύναµη για την ανασυγκρότηση της χώρας». ΟΓΑ, µέχρι την ολοκλήρωση της ψήφισης και την ενεργοποίηση όλων των νοµοθετικών ρυθµίσεων σχετικά µε την τακτοποίηση των ληξιπρόθεσµων οφειλών των αγροτών τόσο προς το δηµόσιο, όσο και προς ιδιώτες και την απόσυρση της εγκυκλίου 29212/2081/29-08-2014, σύµφωνα µε την οποία το δηµόσιο µπορεί να παρακρατά αντισταθµιστικές πληρωµές από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταµείο Εγγυήσεων.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ.EΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Agrenda 9 Σταγόνα της βροχής οι αποζημιώσεις Προβλέφθηκε η καταιγίδα στα ροδάκινα, ανενεργά ωστόσο τα μέσα διαχείρισης της κρίσης ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΓΙΟΥΡΟΥΚΕΛΗ giouroukeli@agronews.gr Μόλις 3.100 τόνους ροδάκινων και νεκταρινιών χώρεσε το «καλάθι» των κοινοτικών αποζηµιώσεων στους Έλληνες παραγωγούς που χτύπησε το εµπάργκο της Ρωσίας, δεδοµένου ότι στα µέσα Αυγούστου οι αδιάθετες ποσότητες στα ψυγεία υπολογίζονταν σε 20.000 τόνους. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε τον υ- πουργό Αγροτικής Ανάπτυξης Γιώργο Καρασµάνη, µέχρι τις 12 Σεπτεµβρίου δόθηκαν 1.500 τόνοι οι ροδάκινα και νεκταρίνια για δωρεάν διανοµή και 1.600 τόνοι για χυµοποίηση. Κατά τον ίδιο η δωρεάν διανοµή βοήθησε αλλά δεν έλυσε το πρόβληµα ως προς τις τιµές αφού η διάθεση της παραγωγής είχε προηγηθεί σε ποσοστό άνω του 75% πριν τις Ρωσικές απαγορεύσεις και τα µέτρα που έλαβε η Επιτροπή. «Είµαστε η πρώτη χώρα που αναφέραµε στην Ε.Ε. ότι υπάρχει πρόβληµα στις εξαγωγές πριν το εµπάργκο. Είχαµε δηλαδή προαναγγείλει την καταιγίδα που πλησίαζε. ιεκδικούµε αποζη- µιώσεις και για την προ εµπάργκο περίοδο, για την απώλεια εισοδήµατος», ανέφερε σε άτυπη συνάντηση µε τους δηµοσιογράφους στις αρχές της εβδοµάδας, λέγοντας ότι το θέµα θα τεθεί στο Άτυπο υπουργών στις 28-30 Σεπτεµβρίου στην Ιταλία, ό- που θα ενταχθεί και η φράουλα στα προϊόντα προς αποζηµίωση. Σε πτώση τα οπωροκηπευτικά Στο µεταξύ, έως και 35% κάτω είναι σή- µερα οι τιµές στα οπωροκηπευτικά σε σύγκριση µε εκείνες που ίσχυαν στην πρώτη ρύθµιση (125 εκατ.) για τη στήριξη από το εµπάργκο, ενώ λόγω καθυστέρησης του νέου πακέτου οι παραγωγοί πωλούν τα προϊόντα τους χωρίς σαφή τιµή αναφοράς. Σύµφωνα µε τον ειδικό σύµβουλο του Incofruit, Γ. Πολυχρονάκη, µπορεί η ποσότητα των 48.000 τόνων που εγκρίθηκε για τη χώρα µας, να είναι δίκαιη κατανο- µή, ωστόσο όσο καθυστερεί η εφαρ- µογή των µέτρων και η µη προσθήκη και άλλων προϊόντων ίσως να µην ε- πιτρέψει την πλήρη υλοποίησή τους. Κατάχρηση στην αποθεματοποίηση Στην κατάργηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισµού (ΕΕ) αριθ. 950/2014 που αφορά στην ένταξη στο καθεστώς ενίσχυσης για ιδιωτική αποθεµατοποίηση τυριών µέγιστης ποσότητας 155 000 τόνων προκειµένου να προβλεφθεί η ανισορροπία στην αγορά λόγω του ρωσικού εµπάργκο, προχωρά η Κοµισιόν καθώς διαπιστώθηκε κατάχρηση στο µέτρο από χώρες που κατά παράδοση δεν εξάγουν σηµαντικές ποσότητες προς τη Ρωσία. Το µέτρο µε απόφαση που υπογράφει ο πρόεδρος της Κοµισιόν Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο σταµατά προκειµένου να µειωθεί ο κίνδυνος µη αποδοτικής χρήσης του προϋπολογισµού της Ένωσης καθώς δεν φαίνεται ότι είναι κατάλληλο να αντιδράσει αποδοτικά και αποτελεσµατικά στις διαταράξεις της αγοράς που απορρέουν από τη ρωσική απαγόρευση.

10 Agrenda ΡΕΠΟΡΤΑΖ.EΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Εξαγορά πλασματικών χρόνων για σύνταξη Tη δυνατότητα να εξαγοράσουν πλασµατικά χρόνια για στρατό, σπουδές και παιδιά ώστε να συ- µπληρώσουν τα 40 έτη ασφάλισης που απαιτούνται για να συνταξιοδοτηθούν στα 62 τους χρόνια θα έχουν οι αγρότες, βάσει της νέας τροπολογίας που ψηφίστηκε την περασµένη Πέµπτη από τη Βουλή. Η εν λόγω τροπολογία έρχεται να βελτιώσει περαιτέρω τη νο- µοθετική ρύθµιση για την κατοχύρωση συνταξιοδοτικού δικαιώµατος από αγρότες, κτηνοτρόφους και αλιείς στα 62 έτη µε 40 χρόνια εργασίας την οποία προωθούσε το υπουργείο Εργασίας. Το πλήρες κείµενο έχει ως εξής: «Αιτιολογική Έκθεση Η προτεινόµενη ρύθµιση στην τροπολογία που έχει κατατεθεί και αναφέρεται στη συνταξιοδότηση των αγροτών είναι µεν θετική γιατί αποκαθιστά µια αδικία που υ- πάρχει και δίνει τη δυνατότητα συνταξιοδότησης και στους ασφαλισµένους του ΟΓΑ στο 62ο έτος της ηλικίας τους µε τη συµπλήρωση των 40 ετών ασφάλισης, ό- πως και στα άλλα ταµεία, χρειάζεται όµως µία προσθήκη βελτίωση, για να έχουν τη δυνατότητα αξιοποίησης των πλασµατικών ετών και οι ασφαλισµένοι του Ο- ΓΑ. Με δεδοµένο ότι η ασφάλιση στον ΟΓΑ αρχίζει από 1/1/1988, η δυνατότητα αξιοποίησης πλασµατικών χρόνων και στον ΟΓΑ, Συνταξιοδότηση στα 62 χρόνια µε 40 έτη εργασίας. για τη συµπλήρωση των 40 ετών ασφάλισης, είναι απολύτως αναγκαία και σήµερα και για το µέλλον. Παράλληλα µια τέτοια ρύθ- µιση δηµιουργεί κίνητρο ασφάλισης για όλους τους αγρότες, κυρίως όµως στους νέους, αφού παρέχεται η δυνατότητα µέσα από τη συνεχή ασφάλισή τους να ε- ξασφαλίσουν σύνταξη σε ηλικία µικρότερη κατά πέντε έτη από το γενικό όριο των 67 ετών. Τροποποίηση Προσθήκη Στην παράγραφο 3Α της υπ α- ριθµ. γεν. 1821 ειδ.81 τροπολογίας επί του σχεδίου νόµου «Ρυθ- µίσεις θεµάτων εφοδιαστικής και άλλες διατάξεις» πριν τα εισαγωγικά τίθεται τελεία (.) και προστίθεται εδάφιο ως εξής: «Για τη συ- µπλήρωση των 40 ετών ως χρόνος ασφάλισης λογίζονται οι α- ναφερόµενοι στην παρ. 7 του αρ. 4 του νόµου 3029/2002 και του αρ. 40 του νόµου 2084/1992 ως αυτά τροποποιήθηκαν µε το νό- µο 3996/2011». Γ. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ Με περισσότερο πιστοποιημένο σπόρο και λιγότερη ενίσχυση Στα 15 κιλά το στρέμμα το ελάχιστο όριο για τη συνδεδεμένη ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr Ένα κατώτατο όριο στα 15 κιλά το στρέµµα πιστοποιηµένο σπόρο (από 10 κιλά που είναι µέχρι σήµερα) για το σκληρό σιτάρι προτίθενται να θέσουν οι επιτελείς του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, µε στόχο την ποιοτική αναβάθµιση των ελληνικών σκληρών σιταριών που κατευθύνονται και στις διεθνείς αγορές. Άτυπη πρόθεση των αρµοδίων, που ακόµα δεν έχει ανακοινωθεί επισήµως, είναι να υπερκαλυφθεί η διαφορά της τιµής που έχει για την τσέπη του παραγωγού ο πιστοποιηµένος και ο απιστοποίητος σπόρος για να µην υπάρχει λόγος να σπείρει κάποιος χωρίς «καρτελάκι». Άλλωστε, σύµφωνα µε τα στοιχεία της αγοράς, το κόστος για τον απιστοποίητο σπόρο κυµαίνεται περί τα 40 λεπτά το κιλό χωρίς ΦΠΑ και αντίστοιχα του πιστοποιηµένου στα 60 λεπτά µαζί µε το ΦΠΑ, τον οποίο ό- µως ο παραγωγός παίρνει πίσω. Αυτό, µε βάση τους υπολογισµούς των αρµοδίων, φέρνει τη διαφορά στο κόστος του πιστοποιηµένου πολλαπλασιαστικού υλικού µε το απιστοποίητο µόλις Στρεµµατικό και συνδεδεµένη Ένας σιτοπαραγωγός φέτος θα έχει λαµβάνειν εκτός από το στρεµµατικό δικαίωµα όπως ορίζεται µε τη νέα ΚΑΠ (χωρίς να έχει ακριβώς ορισθεί) και τη συνδεδεµένη, το ύψος της οποίας θα προκύψει από τη διαίρεση των 9 εκατ. ευρώ µε τα συνολικά στρέµµατα που θα σπαρούν µε πιστοποιηµένο σπόρο. Να σηµειωθεί ότι σύµφωνα µε τον Εθνικό Φάκελο που κατατέθηκε στις Βρυξέλλες προβλεπόταν ότι η καλλιέργεια µε πιστοποιηµένο σπόρο θα φτάσει τα 2,5 εκατ. στρέµµατα, γι αυτό και υπολογίστηκε στα 3,6 ευρώ το στρέµµα για το σκληρό. στόσο, σύµφωνα µε παράγοντες της αγοράς σπόρων, η ποσότητα του πιστοποιηµένου σπόρου που αυτή τη στιγµή είναι διαθέσιµο στην αγορά µπορεί να καλύψει µέχρι 1,5 εκατ. στρέµµατα, που µεταφράζεται σε συνδεδεµένη ενίσχυση για τον παραγωγό σκληρού σίτου περίπου στα 6 ευρώ. στο 1 ευρώ το στρέµµα. Με βάση αυτά προσπαθούν στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, µε επαναλαµβανόµενες συναντήσεις µε όλους τους ε- µπλεκόµενους στην αλυσίδα, να προσδιορίσουν τις ενισχύσεις της επόµενης χρονιάς για το σκληρό σιτάρι. Βέβαια, λίγες ηµέρες πριν τη νέα σπορά, και χωρίς ακόµα να έχει εκδοθεί κάποια συγκεκριµένη Υπουργική Απόφαση που θα το καθορίζει, ο παραγωγός καλείται να αποφασίσει πώς θα κινηθεί χωρίς να ξέρει τι δικαιούται. Το δεδοµένο είναι ότι το Άρθρο 68 καταργείται και τη θέση του παίρνει η συνδεδεµένη ε- νίσχυση, το κονδύλι για την ο- ποία έχει καθοριστεί στα 9 εκατ. ευρώ για το 2014, ενώ αυξάνεται κλιµακωτά στα 12 εκατ. ευρώ για το 2015 και στα 14 εκατ. ευρώ για το 2016. Την ίδια ώρα και οι εταιρείες του κλάδου καλούνται να βάλουν φέτος µεγαλύτερη σποροπαραγωγή για να βγάλουν περισσότερο σπόρο, περιµένοντας τις αντίστοιχες υπουργικές αποφάσεις, πριν ξεκινήσουν τη διαδικασία της σποροπαραγωγής, η οποία χρονικά τοποθετείται τέλος Ο- κτωβρίου µε αρχές Νοεµβρίου. Ο δύσκολος τρύγος έφερε στη Ζίτσα Τα τρία οινοποιεία της περιοχής της Ζίτσας, που έχουν συναντηθεί ήδη δύο φορές, είναι η συνεταιριστική Ζοίνος, η Γκλίναβος και οι Αφοί Πράσσου ΕΠΕ. 300 παραγωγοί Στη Ζίτσα δραστηριοποιούνται 300 µικροί παραγωγοί που καλλιεργούν γύρω στα 1.500 στρέµµατα αµπελώνα Στο τραπέζι της διαπραγµάτευσης φέρνει τους αµπελοκαλλιεργητές και τα οινοποιεία της Ηπείρου, ο δύσκολος φετινός τρύγος στην οινοπαραγωγική ζώνη της Ζίτσας. Η µείωση της παραγωγής, λόγω της χαλαζόπτωσης στις αρχές του καλοκαιριού, των βροχοπτώσεων που ακολούθησαν και συνεχίζονται α- κόµη, αλλά και του περονόσπορου, ίσως υπερβεί το 30% και η εξέλιξη αυτή, κάνει τις οινοποιητικές επιχειρήσεις έτοιµες να βάλουν νερό στο κρασί τους, ώστε τη ζηµιά που θα καταγραφεί να µην τη φορτωθεί µόνο ο παραγωγός. Ήδη µέχρι στιγµής, όπως πληροφορείται η Agrenda έχουν γίνει δύο σχετικές συναντήσεις µεταξύ εκπροσώπων των τριών οινοποιείων της περιοχής (σ. σ. της συνεταιριστικής Ζοίνος, της Γκλίναβος και της Αφοί Πράσσου ΕΠΕ) και του αµπελοοινικού συλλόγου της Ζίτσας και, όπως επισηµαίνεται, τέθηκαν οι βάσεις ώστε να στηριχθούν οι καλλιεργητές. «Αυτό που είπαµε είναι να ενισχύσουµε τιµολογιακά τους παραγωγούς οι οποίοι θα είναι χαµηλόβαθµοι. Και δυστυχώς, φέτος, οι περισσότεροι θα είναι σε αυτή την κατηγορία, µε συνέπεια να µην µπορούν να ενταχθούν στο ΠΟΠ, το οποίο προϋποθέτει ότι ο βαθ- µός στα σάκχαρα τους θα πρέπει να είναι από 10,5 και πάνω», εξηγεί ο Παύλος Σπύρου, από τη συνεταιριστική Ζοίνος ΑΕ. ιευκρινίζει µάλιστα πως «εµείς είχαµε µια κόκκινη γραµµή προς τα κάτω, που σηµαίνει ότι σταφύλι κά-

ΡΕΠΟΡΤΑΖ.EΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Agrenda 11 Ένα φόρουμ που στρώνει τις εξαγωγές στη Γερμανία Στο Costa Navarino θα λάβει χώρα το Φόρουµ Τροφίµων. κοντά αμπελουργούς και οινοποιούς τω από 9,5 βαθµούς δεν έµπαινε στο οινοποιείο καµία χρονιά, ή- ταν απαγορευτικό. Μας ζήτησαν φέτος, λόγω της κατάστασης που έχει δηµιουργηθεί, αν η παραγωγή είναι οριακά κοντά στο 9,5 δηλαδή 9,3 ή και 9 bome, να τη δεχθούµε και τους είπαµε ότι θα εί- µαστε σχετικά ελαστικοί». Πρακτικά αυτό θα σηµάνει ό- τι για τα σταφύλια της ποικιλίας «Ντεµπίνα» που πληρούν τις προϋποθέσεις ΠΟΠ, η τιµή αναµένεται να διατηρηθεί στα επίπεδα των 70 λεπτών ανά κιλό, ενώ για τα µη ΠΟΠ, στα οποία η τιµή, παραδοσιακά, κυµαίνεται µεταξύ 35 και 55 600-650 τόνοι Η φετινή παραγωγή εκτιµάται ότι θα κυµανθεί στους 600-650 τόνους, κατά βάση άσπρο σταφύλι ποικιλίας «Ντεµπίνα» λεπτά το κιλό, θα υπάρξει, εκτός α- προόπτου, µια µεσοσταθµική τιµή γύρω στα 50 λεπτά το κιλό. Από την πλευρά τους οι παραγωγοί θα πρέπει να παρακολουθούν µόνο τις ηµεροµηνίες που θα τους λένε τα οινοποιεία για τον τρύγο και όχι µόλις βλέπουν συννεφιά να Το κονδύλι της συνδεδεµένης στο σκληρό αυξάνεται κλιµακωτά στα 12 εκατ. ευρώ για το 2015 και στα 14 εκατ. ευρώ για το 2016. πηγαίνουν να τρυγήσουν, να παραδίδουν ένα δείγµα, που θα µετρά ο οινολόγος και θα αποφαίνεται αν ταιριάζει ή όχι, και να φροντίζουν να µεταφέρουν το τσαµπί καθαρό, χωρίς τις χτυπηµένες ρόγες. Τις επαφές επιβεβαιώνει στην Agrenda κι ο πρόεδρος του συλλόγου Ζίτσας Μανόλης Ματσάγκας, κάνοντας λόγο για «πολύ καλή συνεργασία» µε τα οινοποιεία. Τονίζει α- κόµη πως είναι «πολύ δύσκολη χρονιά για τους παραγωγούς, κάνουµε αγώνα να τα φέρουµε βόλτα», ενώ δεν παραγνωρίζει πως και οι επιχειρήσεις «έχουν τις δυσκολίες τους». Λ. ΛΙΑΜΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦOΣ: ΑΛΕΞΑΝ ΡΑ ΜΕΝΟΓΛΟΥ Πρόταση εξωστρέφειας προς τη γερ- µανική αγορά, σε µια δύσκολη συγκυρία για τις εξαγωγές, προσφέρει το Ελληνογερµανικό Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο στους Έλληνες παραγωγούς νωπών και τυποποιηµένων αγροτικών προϊόντων. Το Επιµελητήριο συνδιοργανώνει µε την εταιρεία - µέλος του BASF Ελλάς ΑΒΕΕ και την Περιφέρεια Πελοποννήσου, υπό την αιγίδα του ΥΠΑΑΤ, το Ελληνογερµανικό Φόρουµ Τροφίµων, συνέδριο και συναντήσεις Β2Β, τη δεύτερη µέρα του οποίου ελληνικές εταιρείες και συνεταιρισµοί θα έχουν την ευκαιρία να παρουσιάσουν τα προϊόντα τους σε γερµανικές χονδρεµπορικές και λιανεµπορικές επιχειρήσεις, µε την προοπτική σύναψης συµφωνιών. Την πρώτη µέρα του συνεδρίου, που θα πραγµατοποιηθεί 8 µε 10 Οκτωβρίου, στο ξενοδοχείο Costa Navarino µε την παρουσία του υ- Ο καταρροϊκός σαρώνει, οι θεσμικοί καθησυχάζουν Την ώρα που οι κτηνοτρόφοι ό- λης της χώρας βλέπουν τα κοπάδια τους να αποδεκατίζονται α- πό τον καταρροϊκό πυρετό, που έφτασε µέχρι και την Κρήτη, και την ευλογιά και κατηγορούν την πολιτεία για έλλειψη δράσεων, ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης απαντώντας σε ε- ρώτηση βουλευτή της Λακωνίας τους διαµηνύει ότι «οι αποζηµιώσεις για τον καταρροϊκό θα προχωρήσουν κανονικά». Πολλοί, εν τω µεταξύ, δίνουν για σφαγή τα κοπάδια τους σε εξευτελιστικές τιµές, φοβούµενοι µην τους αρρωστήσουν, ενώ κτηνοτρόφοι και θεσµικοί αναγνωρίζουν το πρόβληµα υποστελέχωσης που υ- πάρχει στις κτηνιατρικές υπηρεσίες. Ταυτόχρονα, τα κατά τόπους τµή- µατα Κτηνιατρικής καλούν τους πουργού Γ. Καρασµάνη, θα πραγ- µατοποιηθούν δύο ανοικτές συζητήσεις. Η πρώτη θα έχει τίτλο «Ελλάδα: Αγορά, Θεσµικό Πλαίσιο» και προσκεκληµένους τον Πρόεδρο της ΠΑΣΕΓΕΣ, Τζ. Καραµίχα και το διευθυντή Πελοποννήσου της Τράπεζας Πειραιώς, ρ. Θ. Ανδρουτσόπουλο, ενώ η δεύτερη θα έχει τίτλο «Γερµανία: Αγορά, Θεσµικό Πλαίσιο» και προσκεκληµένους τον Ε- πικεφαλής του Τοµέα Προϊόντων Φυτοπροστασίας Ευρώπης, Κεντρικής Ασίας και Αφρικής της BASF, Vincent Gros, τον πρώην επικεφαλής τµηµάτων αγορών για φρούτα και λαχανικά REWE Γερµανίας, Rolf Barth και τον Γενικό ιευθυντή της Dekra Akademie και επικεφαλής του Τµήµατος International Development, Dietmar Metzger. Τις δύο συζητήσεις θα συντονίσει ο Γενικός /ντής του Ελληνογερµανικού Εµπορικού Επιµελητηρίου, ρ. Αθανάσιος Κελέµης. κτηνοτρόφους που προµηθεύτηκαν εντοµοαπωθητικά ή εντοµοκτόνα φαρµακευτικά σκευάσµατα για τον καταρροϊκό, να προσκο- µίσουν το ταχύτερο δυνατόν στα Κτηνιατρικά Κέντρα της περιοχής τους τα σχετικά τιµολόγια αγοράς και εάν έχει εκδοθεί, την αντίστοιχη κτηνιατρική συνταγή, προκει- µένου να τα πληρωθούν από το υ- πουργείο. Τέλος, από την πλευρά του ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, στην άτυπη συνέντευξη Τύπου που έδωσε στις 22 Σεπτεµβρίου, ερωτηθείς για την ευλογιά η οποία θερίζει κοπάδια στον Έ- βρο, δήλωσε ότι «είναι ένα ευαίσθητο θέµα, το οποίο χρήζει µεταξύ άλλων και νοµικής διερεύνησης. Όπως και να έχει, οι παραγωγοί πρέπει να στηριχτούν, γι αυτό θα υπάρχουν νεότερα σε 10 ηµέρες».

12 Agrenda ΠΡΟΪΟΝΤΗΣΕΒ ΟΜΑ ΑΣ Δύναμη η Ελλάδα για τα ακτινίδια Κλίμα, τεχνογνωσία και οργανώσεις παραγωγών βάζουν για τα καλά τη χώρα μας στο διεθνές παιχνίδι ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΚΡΟΚΟΥ krokou@agronews.gr Σταθερά ανερχόµενη µπορεί να χαρακτηριστεί η καλλιέργεια της ακτινιδιάς στην χώρα µας, καθώς τα τελευταία 4 χρόνια πραγµατοποιούνται φυτεύσεις κυρίως στην Β. Ελλάδα, λόγω και της ζήτησης που έχει το προϊόν στην παγκόσµια αγορά. Συγκεκριµένα, φέτος θα µπουν στην παραγωγή για πρώτη φορά δέντρα που φυτεύτηκαν πριν 4 χρόνια στην Πιερία, στην Άρτα, στην Καβάλα κ. α. Βέβαια, στην Καβάλα πέρσι η παραγωγή ήταν ιδιαίτερα µειωµένη σε σχέση µε µία κανονική χρονιά λόγω των καιρικών συνθηκών. «Από 8.000 τόνους ακτινίδια, που περιµέναµε, µαζέψαµε εν τέλει 6.000», υπογράµµισε ο πρόεδρος της Ε.Α.Σ. Καβάλας Κώστας Λεπίδας. Έτσι, την φετινή Πρόβληµα Η διακίνηση στη διεθνή αγορά ακτινιδίων που έχουν κοπεί πριν την ώρα τους καταστρέφει την φήµη του ελληνικού προϊόντος 60 70 Για τα Summer kiwi η τιµή παραγωγού διαµορφώθηκε φέτος στα 60 70 λεπτά στο νοµό της Άρτας. Πρώτη η Ιταλία Η Κίνα θεωρείται επικρατέστερη πατρίδα του ακτινιδίου, από τα αρχαία χρόνια. Το φυτό ήταν αυτοφυές στην Κίνα και ταξίδεψε µετά το 19ο αιώνα στη Βρετανία και το 1906 στη Νέα Ζηλανδία. Τώρα η Ιταλία είναι η χώρα, όπου καλλιεργούνται τα περισσότερα στρέµµατα ακτινιδίων, και ακολουθεί η Ν. Ζηλανδία. Στην Ελλάδα η καλλιέργεια απαντάται στην Κεντρική Ελλάδα, στην Πιερία, στην Ηµαθία κ. α. Το ακτινίδιο (και όχι το πορτοκάλι) είναι το πλουσιότερο φρούτο σε βιταµίνη C. Μάλιστα, η κατανάλωση ενός και µόνο ακτινιδίου, µπορεί να καλύψει τις ηµερήσιες ανάγκες µας στην βιταµίνη αυτή. 1.500 2.000 Το κόστος της αρχικής εγκατάστασης είναι υψηλό, καθώς ανέρχεται στα 1.500 2.000 ευρώ το στρέµµα. Η καλλιέργεια είναι απαιτητική, αφού οι εργασίες πρέπει να γίνονται συγκεκριµένες ηµεροµηνίες. χρονιά η παραγωγή θα κυµανθεί σε κανονικά επίπεδα, στους 10.000 τόνους, σηµειώνει ο κ. Λεπίδας. Επίσης, στον νο- µό Πιερίας οι αποδόσεις θα είναι υ- ψηλότερες σε σχέση µε πέρσι, χρονιά, ωστόσο, που οι αποδόσεις ήταν χαµηλές (στους 2 τόνους το στρέµ- µα). «Την φετινή χρονιά οι αποδόσεις πιθανότατα θα είναι γύρω στους 2,5 τόνους το στρέµµα, ενώ οι κανονικές κυµαίνονται στους 3 τόνους το στρέµµα, καθώς τα δέντρα είναι µικρής ηλικίας», επισηµαίνει ο πρόεδρος της Οργάνωσης Παραγωγών ΖΕΥΣ Ακτινίδια Α.Ε ηµήτρης Μανώσης. Οι παραγωγοί φυτεύουν νέα δέντρα, µε την πεποίθηση ότι η καλλιέργεια είναι προσοδοφόρα δεδο- µένου ότι η παγκόσµια αγορά δεν έ- χει κορεστεί από το προϊόν. Η τιµή παραγωγού πέρσι για τα ακτινίδια που αγόρασε η ΕΑΣ Καβάλας ήταν τα 52 λεπτά κατά µέσο όρο. Στην Πιερία η τιµή αγοράς της «Ζευς» ήταν τα 42 43 λεπτά κατά µέσο όρο, ενώ η τιµή για την πρώιµη ποικιλία Soreli ήταν τα 60 65 λεπτά. Στην Άρτα η τιµή παραγωγού για τα Hayward πέρσι ξεκίνησε από τα 45 λεπτά, στη συνέχεια ακολούθησε µία πτωτική πορεία και έφτασε ως τα 35 λεπτά το κιλό. Τη φετινή χρονιά, οι έµποροι πιέζουν για περισσότερο χαµηλή τιµή από την περσινή, επικαλούµενοι το ρωσικό εµπάργκο. Για τα Summer kiwi, η συγκοµιδή των οποίων ξεκίνησε στις 10 Σεπτεµβρίου στην Άρτα, η τιµή παραγωγού βρίσκεται φέτος στα 60 70 λεπτά, στα ίδια επίπεδα µε πέρσι, επισηµαίνει ο διευθυντής της Ε.Α.Σ. Άρτας Φιλιππιάδας Λάµπρος Ντοκουµές. Από την άλλη, αξίζει να επισηµανθεί ότι το κόστος της αρχικής εγκατάστασης είναι υψηλό, καθώς ανέρχεται στα 1.500 2.000 ευρώ το στρέµ- µα. Στη συνέχεια, το κόστος κυµαίνεται στα 500 600 ευρώ το στρέµ- µα, ενώ τα δέντρα µπαίνουν σε παραγωγή µετά από 4 χρόνια. Επίσης, οι καλλιεργητικές εργασίες πρέπει να γίνονται αυστηρά συγκεκριµένες ηµεροµηνίες. Για παράδειγµα κάθε 2 µέρες το καλοκαίρι πρέπει να γίνεται το πότισµα, ενώ το Φλεβάρη το κλάδεµα κτλ. Πίεση Λόγω του εµπάργκο οι έµποροι πιέζουν για χαµηλότερη τιµή από την περσινή χρονιά 52 λεπτά Η τιµή παραγωγού πέρσι για τα ακτινίδια που αγόρασε η ΕΑΣ Καβάλας ήταν τα 52 λεπτά κατά µέσο όρο. Λιγότερη παραγωγή στην Άρτα από πέρυσι Μειωµένη αναµένεται η φετινή παραγωγή ακτινιδίων της ποικιλίας Hayward στην Άρτα σε σχέση µε πέρσι, που παρήχθησαν γύρω στους 30.000 τόνους ακτινίδια. Φέτος η συγκοµιδή για την ποικιλία Hayward, η οποία καλλιεργείται ως επί το πλείστον στην χώρα, δεν έχει ξεκινήσει ακόµα, σε αντίθεση µε την αντίστοιχη των πρώιµων ποικιλιών. Πρόβληµα των παραγόντων της συγκεκριµένης αγοράς αποτελεί η πρώιµη συγκοµιδή ακτινιδίων (πριν πιάσουν σάκχαρα 6,2, που είναι το όριο για να αρχίσει η κοπή). Στη συνέχεια, τα σάκχαρα πρέπει να φτάσουν στα 9 για να φύγει το προϊόν από τα ψυγεία. Η διακίνηση στη διεθνή αγορά ακτινιδίων που έχουν κοπεί πριν την ώρα τους καταστρέφει την φήµη του ελληνικού προϊόντος, καθώς οι καταναλωτές το θεωρούν ξινό. Τονίζοντας τις συνέπειες αυτής της «τάσης» ο πρόεδρος της Ε.Α.Σ. Καβάλας Κώστας Λεπίδας επισηµαίνει ότι «δυσκολευόµαστε να µπούµε στην γερµανική αγορά, καθώς µας είπαν ότι ο Γερµανός καταναλωτής θεωρεί ότι το ελληνικό ακτινίδιο έχει ξινή γεύση». Το ελληνικό προϊόν κατευθύνεται σε: Η.Π.Α., Αγγλία, Κίνα, Βουλγαρία, Ολλανδία και Σκανδιναβικές χώρες. Αξίζει να επισηµανθεί ότι σύµφωνα µε στοιχεία του Αθηναϊκού Πρακτορείου Ειδήσεων, Ρωσία και Ουκρανία ήταν οι χώρες, όπου κατευθύνθηκε το µεγαλύτερο µέρος της ελληνικής παραγωγής µέχρι τις 30 Ιουνίου του 2013 (32.665 τόνοι και 9.746 τόνοι αντίστοιχα).

14 Agrenda ΑΓΡΟΤΙΚΑΕΦΟ ΙΑ ΕΛΤΙΟ ΦΥΤΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΝΤΖΑΦΟΥ Μονίλια σταδαµάσκηνα Ο υγρός και σχετικά δροσερός καιρός για την εποχή καιρός ευνοεί την ανάπτυξη της ασθένειας. Οι καρποί γίνονται πιο ευπαθείς καθώς πλησιάζουν στην ωρίµανση και µπορεί να εµφανίσουν την ασθένεια ακόµη και µετασυλλεκτικά. Η πρώτη ένδειξη µολύνσεως στον καρπό είναι η εµφάνιση µιας καστανής κυκλικής κηλίδας η οποία εξαπλώνεται. Καθώς η προσβολή προχωράει στην επιφάνεια του καρπού εµφανίζονται κατά θέσεις οι καρποφορίες του µύκητα υπό µορφή εξανθήσεων. Στους ώριµους καρπούς η προσβολή εξελίσσεται σε υγρή σήψη. Στην περίπτωση που υπάρχουν ήδη προσβολές και ο καιρός συνεχίσει να είναι υγρός και σχετικά δροσερός, συνίσταται να γίνει ψεκασµός των δένδρων µε ένα εγκεκριµένο για την καλλιέργεια µυκητοκτόνο. Επιπλέον, πρέπει να αποφεύγονται οι τραυµατισµοί των ώριµων καρπών κατά τη συλλογή και την συσκευασία τους. Να µη µεταφέρεται ενσίρωµα καλαµποκιού µε ίχνη Diabrotica Σε τρεις από τις τέσσερις περιοχές του νοµού Καβάλας διαπιστώθηκε η παρουσία του εντόµου του Diabrotica στις καλλιέργειες καλαµποκιού, εκτός από καλαµποκοχώραφα των νοµών Σερρών και ράµας, όπου είχαν ΦΡΟΝΤΙ ΕΣ εντοπιστεί τα προηγούµενα έτη. Σύµφωνα µε τους γεωπόνους του Περιφερειακού Κέντρου Προστασίας Φυτών Καβάλας από την καταγραφή των συλλήψεων στις φεροµονικές παγίδες, µέχρι τις 15 Σεπτεµβρίου παρατηρήθηκαν αρκετά υψηλοί πληθυσµοί σε ορισµένες περιοχές των Σερρών. Οι παραγωγοί καλούνται κατά την περίοδο τώρα της συγκοµιδής να προσέχουν τα εξής: Το ενσίρωµα δεν πρέπει να µεταφέρεται σε αµόλυντες περιοχές, διότι η µεταφορά ενδέχεται να σηµαίνει και µεταφορά παθογόνου. Αµειψισπορά του αραβόσιτου µε άλλη καλλιέργεια είναι αποδεδειγµένα η πιο αποτελεσµατική µέθοδος καταπολέµησης. Καθαρισµός γεωργικών µηχανηµάτων και αφαίρεση των αυτοφυών φυτών αραβοσίτου. ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΕΠΙΚΑΙΡΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Σκευάσµατα ΑΛΦΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΦΟ ΙΑ: Merpan 80 WG, Cuprofix Disperss 20 WG BASF: Signum 26,7/ 6,7 WG, Octave 46 WP Bayer: Flint Max Du Pont: Nεοτοψίν 50 SC Syngenta: Chorus 50 WG Βοτρύτης στο φασολάκι θερµοκηπίου Η αυξηµένη υγρασία του περιβάλλοντος 80-90% σε συνδυασµό µε την πτώση της θερµοκρασίας λόγω εποχής ευνοούν αυτή την περίοδο την ανάπτυξη του βοτρύτη στα φασολάκια του θερµοκηπίου. Σύµφωνα µε τους γεωπόνους του Περιφερειακού Κέντρου Προστασίας Φυτών Μαγνησίας τα συµπτώµατα της ασθένειας ξεκινούν από τα άνθη και στη συνέχεια εξαπλώνονται στα υπόλοιπα φυτικά µέρη. Ο µύκητας προσβάλει τα στελέχη, τα φύλλα, τα άνθη, τους µίσχους και τους λοβούς προκαλώντας νεκρώσεις και σήψεις, καθώς και την εµφάνιση µούχλας στις προσβεβληµένες περιοχές. Το περιβάλλον της υψηλής υγρασίας που επικρατεί µέσα στο φύλλωµα των φυτών τη νύχτα είναι επαρκές για την ανάπτυξη του παθογόνου. Οι ειδικοί συνιστούν µείωση της υγρασίας µέσα στο χώρο του θερµοκηπίου, καλό αερισµό, αραιή φύτευση στα φυτά, άρδευση τις πρωινές ώρες, αποφυγή αζωτούχου λίπανσης και ψεκασµό των προσβεβληµένων καλλιεργειών µε εκλεκτικά και επιτρεπόµενα φυτοπροστατευτικά. Σκευάσµατα BASF: Rovral Aquaflo 50 SC Syngenta: Switch 25/37.5 WG Πιο ευαίσθητη η κορωνέικη Η αυξημένη υγρασία ευνοεί την καρκίνωση της ελιάς ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr Ο βροχερός καιρός σε συνδυασµό µε την αυξηµένη υγρασία και την πτώση τη θερµοκρασίας τις πρώτες µέρες του φθινοπώρου δηµιουργούν τις κατάλληλες συνθήκες για την ανάπτυξη του βακτηρίου που προκαλεί την ασθένεια της καρκίνωσης στα ελαιόδεντρα. Από όλες τις ποικιλίας ιδιαίτερα ευαίσθητη στην ασθένεια εµφανίζεται η Κορωνέικη ελιά. Σύµφωνα µε τους γεωπόνους του Περιφερειακού Κέντρου Προστασίας Φυτών Ναυπλίου, η µόλυνση γίνεται µέσω πρόσφατων πληγών που προκαλούνται κατά τη συλλογή του ελαιόκαρπου, µε το κλάδεµα, µε καλλιεργητικά εργαλεία, α- πό χαλάζι και παγετό, καθώς και από µη καλά επουλωµένες ουλές που δηµιουργούνται µε την πτώση των φύλλων. Η ασθένεια οφείλεται σε βακτήριο και το πιο χαρακτηριστικό σύµπτωµα της είναι ο σχη- µατισµός υπερπλασιών (καρκινώµατα), κυρίως σε βλαστούς Πρόσφορο έδαφος Οι υγροί άνεµοι στις παραλιακές περιοχές ευνοούν τη µόλυνση των δέντρων της ελιάς και κλάδους. Να σηµειωθεί ό- τι η αντιµετώπισή της κρίνεται εξαιρετικά δύσκολη, ωστόσο οι οδηγίες από τους γεωπόνους για την αποφυγή εξάπλωσης της καρκίνωσης, επικεντρώνονται στην αφαίρεση και το κάψιµο των προσβεβληµένων τµηµάτων των δέντρων. Όταν η προσβολή εντοπίζεται στον κορµό και σε µεγάλους βραχίονες, συνιστάται αφαίρεση των όγκων µε κοφτερό µαχαίρι και επάλειψη της πληγής µε πυκνό βορδιγάλειο πολτό. Οι εργασίες αυτές πρέπει να γίνονται από τους καλλιεργητές οπωσδήποτε µε ξηρό καιρό. Επιπλέον, οι ειδικοί επισηµαίνουν ότι αµέσως µετά τη συγκο- µιδή, πρέπει να γίνει κλάδεµα ή καθάρισµα των δέντρων καθώς και µετά από παγετό ή χαλάζι, να γίνεται ψεκασµός µε χαλκούχο σκεύασµα, ενώ πρέπει να αποφεύγεται η συλλογή του καρπού µε ραβδισµό. Να σηµειωθεί ότι τα βακτήρια παρουσιάζουν µια έµφυτη επιφυτική φάση στα φύλλα, αγγίζοντας το µέγιστο α- ριθµό τους τον Οκτώβρη, ενώ η µόλυνση σχετίζεται άµεσα µε τον αριθµό των τραυµάτων. Η καταστροφή είναι µεγαλύτερη σε µέρη µε ανέµους, σε φυτώρια µε µικρό καρπό που συλλέγεται χτυπώντας τα δέντρα µε βέργες, ύστερα από ανεµοθύελλες και παγωνιά.

ΦΥΤΙΚΟ.ΚΕΦΑΛΑΙΟ Agrenda 15 Μπλέξιμο οι αποδόσεις για ποιοτικούς οίνους Δεν ικανοποιεί η τροποποίηση της υπουργικής απόφασης το βασικό αίτημα του Συνδέσμου Ελληνικού Οίνου, να υπάρξει ανοχή της τάξης του 20% για τα προϊόντα που προέρχονται από τις ειδικές ζώνες ΠΟΠ και ΠΓΕ Κάθε, έστω και µηδαµική, υπέρβαση του µέγιστου ορίου σταφυλικής απόδοσης αποκλείει το σύνολο των παραγόµενων σταφυλιών από την παραγωγή ΠΟΠ. ΤΗΣ ΦΑΝΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ giannakopoulou@agronews.gr Ανοιχτά παραµένουν τα πιο σηµαντικά θέµατα που αφορούν στις προστατευόµενες ονοµασίες προέλευσης και τις προστατευόµενες γεωγραφικές ενδείξεις στον αµπελοοινικό τοµέα ακόµη και µετά την τροποποίηση της Υπουργικής Απόφασης υπ αριθµ. 5833/155045/12- Αρµόδια αρχή Τα Συµβούλια Αµπελοοινικής Ζώνης θα αποφασίζουν κάθε χρόνο για τα ανώτατα όρια ανά περιοχή 12-2013 (ΦΕΚ Β 3324), επισηµαίνει ο Σύνδεσµος Ελληνικού Οίνου (ΣΕΟ) σε σχετική απάντησή του προς το υπουργείο Α- γροτικής Ανάπτυξης. Σηµειώνεται ό- τι εν λόγω τροποποίηση, αποτέλεσε επίµονο αίτηµα των οινοποιών, οι οποίοι αναφέρουν ότι προτάσεις τους όπως η αρίθµηση των οίνων µε Π.Γ.Ε., ο υπολογισµός των φυρών και η κατάργηση του ορίου σταφυλικής απόδοσης σε οίνο για τους ποικιλιακούς, έγιναν δεκτά αλλά σε ζητήµατα όπως η στρεµµατική απόδοση σε σταφύλια και η απόδοση σταφυλιών σε οίνο, οι προτεινόµενες τροποποιήσεις δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες του αµπελώνα. Σύµφωνα µε τον ΣΕΟ είναι απαραίτητο να υπάρξει, κατά τα πρότυπα άλλων χωρών της ΕΕ, ελαστικότητα της τάξης του 20% ως προς την σταφυλική στρεµµατική απόδοση και να µην καθιστά έστω και η πιο µικρή υπέρβαση του µέγιστου ορίου, εκτός παραγωγής ΠΟΠ το σύνολο των παραγόµενων σταφυλιών. Ολόκληρη η απόφαση Άρθρο 1 Τροποποιούµε την µε αριθ. 5833/155045/12-12-2013 Κοινή Υπουργική Απόφαση «Καθορισµός συµπληρωµατικών µέτρων για την εφαρµογή του Καν. (ΕΚ) 607/2009 Τι προτείνει ο ΣΕΟ 1) Να υπάρξει διαφορά ως προς την στρεµµατική απόδοση βάσης µεταξύ ΠΟΠ και ΠΓΕ. 2) Να υπάρχει ανοχή 20% να ισχύει για όλους τους ΠΟΠ/ΠΓΕ κάθε χρόνο (οριζόντια ανοχή). 3) Μην απορρίπτεται η συνολική παραγωγή του αµπελοτεµαχίου σε περίπτωση υπερπαραγωγής, εντός ορίου 20%. 4) Να υπάρχει δυνατότητα αύξηση του ορίου στρεµµατικής απόδοσης µιας περιοχής maximum 20%. 5) Να αυξηθεί γενικότερα κατά 20%, η µέγιστη στρεµµατική απόδοση διαµερισµατικών οίνων. 6) Να υπάρξει διαβούλευση για το ζήτηµα των στρεµµατικών αποδόσεων βάσης ανάλογα µε τις ιδιαιτερότητες κάθε ζώνης. της Επιτροπής για τον καθορισµό ορισµένων λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του Καν.(ΕΚ) 1234/2007 όσον αφορά τις προστατευόµενες ονοµασίες προέλευσης και τις προστατευόµενες γεωγραφικές ενδείξεις, την επισήµανση και παρουσίαση ο- ρισµένων προϊόντων του αµπελοοινικού τοµέα» ως κάτωθι: 1. H παράγραφος 2 του άρθρου 8 α- ντικαθίσταται ως εξής: «2. Για τον παραπάνω σκοπό, η ενδιαφερόµενη επιχείρηση υποβάλλει Αίτηση- Υπεύθυνη δήλωση για Ένταξη στο «Μητρώο Εγκεκριµένων Επιχειρήσεων Προϊόντων ΠΟΠ, ΠΓΕ και ποικιλιακών οίνων», σύµφωνα µε το Υπόδειγµα VΙΙ προς την αρµόδια.α.ο.κ. της οικείας περιφερειακής ενότητας, τουλάχιστον δέκα (10) ηµέρες πριν την έναρξη των δραστηριοτήτων της.» 2. Το σηµείο α της παρ. 1 του άρθρου 9 αντικαθίσταται ως εξής: «α. Οι αµπελουργοί υποχρεούνται, πριν την συγκοµιδή των σταφυλιών, να υποβάλουν στις επιχειρήσεις (οινοποιητικές ή ε- µπορικές), όλα τα αλφαριθµητικά και χαρτογραφικά στοιχεία των αµπελοτεµαχίων α- πό τα οποία πρόκειται να παραδώσουν σταφύλια (επικαιροποιηµένη καρτέλα αµπελοκαλλιέργειας) από τα οποία θα διαπιστώνεται η επιλεξιµότητα της Α ύλης και ιδιαίτερα η ύπαρξη δικαιώµατος φύτευσης και α- ναφύτευσης. Τα στοιχεία αυτά, θα πρέπει να συµφωνούν µε τα στοιχεία που δηλώνονται στη δήλωση συγκοµιδής των αµπελουργών, στη δήλωση παραγωγής της οινοποιητικής επιχείρησης ή την δήλωση ε- µπορίας της εµπορικής(κατά περίπτωση) καθώς και µε τα στοιχεία του αµπελουργικού µητρώου. Προκειµένου να εξασφαλιστεί η επιλεξιµότητα της Α ύλης οι οινοποιητικές ή εµπορικές επιχειρήσεις οφείλουν να ζητήσουν, να τους προσκοµιστούν, τα ανωτέρω στοιχεία από τους αµπελουργούς πριν την συγκοµιδή των σταφυλιών. Κατά την παραλαβή των σταφυλιών από τις επιχειρήσεις (οινοποιητικές ή εµπορικές), καθίσταται υποχρεωτική η αναγραφή στα τιµολόγια/δελτία παραλαβής των παρακάτω στοιχείων: α) το ονοµατεπώνυµο και το Α.Φ.Μ. του αµπελοκαλλιεργητή, β) η ποικιλία αµπέλου των σταφυλιών, γ) ο κωδικός αµπελοτεµαχίου (δεκατριψήφιος) του Μητρώου καθώς και δ) η ποσότητα των συγκοµισµένων σταφυλιών ανά αµπελοτεµάχιο. Σε κάθε περίπτωση το ΑΦΜ του παραδίδοντος την σταφυλική παραγωγή πρέπει να ταυτίζεται µε το ΑΦΜ του εγγεγραµµένου α- µπελοκαλλιεργητή στο Αµπελουργικό Μητρώο για το συγκεκριµένο αµπελοτεµάχιο. Στην περίπτωση παράδοσης φορτίου από διαφορετικά αµπελοτεµάχια θα πρέπει να αναφέρεται στο παραστατικό η ποσότητα σταφυλικής παραγωγής που αντιστοιχεί σε κάθε αµπελοτεµάχιο.». 3. Το σηµείο γ, της παρ. 1, του άρθρου 9 αντικαθίσταται ως εξής: «γ. Η τήρηση στα βιβλία ξεχωριστού καταλόγου αναµίξεων των οίνων Π.Ο.Π, Π.Γ.Ε και των Ποικιλιακών από τον οποίο είναι εµφανείς οι ποσότητες οίνων ή γλευκών διαφορετικών ποικιλιών οι όποιες α- ναµιγνύονται µεταξύ τους.» 4.Το σηµείο δ, της παρ. 2, του άρθρου 9 αντικαθίσταται ως εξής: «δ. Η µέγιστη απόδοση σε τελικό προϊόν µε ΠΟΠ ή ΠΓΕ είναι αυτή που ορίζεται στην προδιαγραφή του προϊόντος του α- ντίστοιχου ΠΟΠ ή ΠΓΕ.» 5. Το σηµείο β, της παρ. 1, του άρθρου 10 αντικαθίσταται ως εξής: «β) Ο ειδικός κωδικός αριθµός, στην περίπτωση των οίνων µε Π.Γ.Ε., ο οποίος περιλαµβάνει τα δύο αρχικά γράµµατα της γεωγραφικής ένδειξης και στη συνέχεια αύξοντα εξαψήφιο αριθµό το εύρος του οποίου ανταποκρίνεται στο σύνολο των περιεκτών στους οποίους θα εµφιαλωθεί ο οίνος µε την συγκεκριµένη γεωγραφική ένδειξη της συγκεκριµένης επιχείρησης. Στο τέλος του ο εν λόγω κωδικός περιλαµβάνει τα δύο τελευταία ψηφία του έτους εσοδείας ή στην περίπτωση που ο οίνος προκύψει µε ανάµειξη οίνων διαφορετικής εσοδείας τα δύο τελευταία ψηφία του έτους εµφιάλωσης. Οι λεπτοµέρειες για τον τρόπο µε τον οποίο χορηγούνται οι ειδικοί κωδικοί αριθµοί από τις αρµόδιες ΑΟΚ καθορίζεται µε εγκύκλιο του Υπ.Α.Α.Τ.» 6. Η παράγραφος 4 του άρθρου 13 αντικαθίσταται ως εξής: «4. Επισηµαίνεται ότι, προκειµένου να επισηµανθεί ένας οίνος ως Π.Ο.Π., Π.Γ.Ε. ή ποικιλιακός, πρέπει να έχει πιστοποιηθεί κατά το στάδιο της παραγωγής του είτε παράγεται για την ίδια την επιχείρηση είτε για τρίτους (φασόν) είτε πωλείται χύ- µα µε σκοπό την εµφιάλωση από άλλη ε- πιχείρηση. Καµία πιστοποίηση δεν µπορεί να δοθεί σε οίνο ο οποίος αγοράσθηκε, µεταφέρθηκε σε άλλες εγκαταστάσεις χωρίς να έχει πιστοποιηθεί στην εγκατάσταση παραγωγής του εκτός εαν η µεταφορά του γίνει σε εγκατάσταση η οποία υπάγεται στην χωρική αρµοδιότητα της αρµόδιας αρχής του τόπου όπου παρήχθη και η επιχείρηση που παρέλαβε τα σταφύλια τηρεί τις υ- ποχρεώσεις του άρθρου 9 και προσκοµίσει στην αρµόδια αρχή τα στοιχεία της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου. Στην περίπτωση που αγοράζεται ή µεταφέρεται πρώτη ύλη (σταφύλια/γλεύκος) για παραγωγή οίνου Π.Γ.Ε ή ποικιλιακού οίνου σε εγκατάσταση της ίδιας ή άλλης επιχείρησης, από διάφορες αµπελουργικές περιοχές εκτός αρµοδιότητας.α.ο.κ του τόπου πιστοποίησης, η επιχείρηση η οποία παραλαµβάνει τα σταφύλια ή παράγει γλεύκος έχει τις υποχρεώσεις του άρθρου 9 της παρούσας. Η αρµόδια.α.ο.κ του τόπου πιστοποίησης δύναται, στο πλαίσιο του ελέγχων του άρθρου 19, να ζητήσει άµεσα, µε κάθε πρόσφορο τρόπο (ηλεκτρονικά ή µε φαξ) στοιχεία για την επιλεξιµότητα του εν λόγω προϊόντος από την.α.ο.κ. του τόπου εσοδείας των σταφυλιών/γλευκοποίησης η οποία θα πρέπει να εξακριβώσει τα απαιτούµενα στοιχεία µε διοικητικό ή/ και επιτόπιο έλεγχο και να την ενηµερώσει εντός δέκα (10) εργάσιµων ηµερών. Ο χρόνος πιστοποίησης αυξάνεται σε δεκαπέντε (15) εργάσιµες από την ηµεροµηνία αίτησης ή σε πέντε (5) εργάσιµες ηµέρες από την ηµεροµηνία που θα ενηµερωθεί η αρµόδια αρχή πιστοποίησης για την επιλεξιµότητα της πρώτης ύλης.». 7. Η παράγραφος 6 του άρθρου 13 αντικαθίσταται ως εξής: «6. Η αρµόδια.α.ο.κ. χορηγεί τις ταινίες ή τους ειδικούς αριθµούς µε βάση την πιστοποίηση που έχει δοθεί ανά Π.Ο.Π., Π.Γ.Ε. και τον αριθµό και τον όγκο των περιεκτών που η επιχείρηση προτίθεται να εµφιαλώσει τον εν λόγω οίνο. Η αίτηση για πιστοποίηση και για χορήγηση ειδικών κωδικών αριθµών µπορεί να γίνει και ταυτόχρονα. Για την χορήγηση των ταινιών και των ειδικών κωδικών δύναται να λαµβάνονται υπόψη φύρες κατά την διαδικασία της επισήµανσης (απώλεια ετικετών/ταινιών) που µπορούν να αγγίζουν το 2% στις ταινίες ελέγχου των ΠΟΠ και 5% στις ετικέτες των οίνων ΠΓΕ». 8. Η παράγραφος 1 στο άρθρο 15 α- ντικαθίσταται ως εξής: «1. Το κόστος της πιστοποίησης βαρύνει την επιχείρηση. Οι επιχειρήσεις οι ο- ποίες περιλαµβάνονται στο Μητρώο Εγκεκριµένων Επιχειρήσεων καταβάλουν ετήσιο ανταποδοτικό τέλος υπέρ του Ταµείου Γεωργίας και Κτηνοτροφίας το οποίο υπολογίζεται µε βάση τον ακόλουθο πίνακα α- νά ΠΟΠ ή ΠΓΕ ή για το σύνολο των ποικιλιών των ποικιλιακών οίνων για την οποίες αιτούνται την πιστοποίηση από την αρ- µόδια αρχή. Το τέλος αυτό υπολογίζεται α- νεξαρτήτως των λοιπών χαρακτηριστικών των αµπελοοινικών προϊόντων (όπως κατηγορία, χρώµα, τρόπος παραγωγής, επισήµανση, ποικιλία, περιεκτικότητα σε σάκχαρα και έτος εσοδείας) µε βάση τις αιτήσεις που υποβάλλει και τις πιστοποιήσεις που λαµβάνει µια οινοποιητική επιχείρηση την εκάστοτε αµπελοοινική περίοδο.» 9. Στο άρθρο 15 προστίθεται ση- µείο 8 ως εξής: «8. Για την αµπελοοινική περίοδο 2013-2014 εξαιρούνται της υποχρέωσης καταβολής του ετήσιου ανταποδοτικού τέλους, υπέρ του Ταµείου Γεωργίας και Κτηνοτροφίας, για την πιστοποίηση των οίνων ΠΟΠ, ΠΓΕ και Ποικιλιακών, όλες οι οινοποιητικές επιχειρήσεις του Ν. Κεφαλληνίας λόγω των σοβαρών προβληµάτων λειτουργίας και των εντόνων οικονοµικών δυσχερειών που προκάλεσε η σεισµική δραστηριότητα στο νησί».

16 Agrenda ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ ΟΠΑΑΧ Ως τις 30 Σεπτέµβρη αιτήσεις πληρωµής για την πρώτη δόση ενίσχυσης, από πρώην ΟΠΑΑΧ. Οινοποίηση Μέχρι τις 30 Σεπτεµβρίου η υποβολή προτάσεων για το νέο πρόγραµµα προώθησης οίνου. Συνεταιρισµοί Έως τις 30 Σεπτεµβρίου για µετατροπή των συνεταιρισµών και ως 30 Οκτωβρίου για το συνέδριο της ΠΑΣΕΓΕΣ. Άδειες Γεωτρήσεων Μέχρι 30 Σεπτεµβρίου η εγγραφή στο Εθνικό Μητρώο Υδροληψίας και ως 30 Ιανουαρίου 2015 οι αιτήσεις για την άδεια χρήσης νερού. Aγροτικό ρεύµα Έως τέλος Οκτώβρη υποβολή δικαιολογητικών για χορήγηση αγροτικού τιµολογίου από ΕΗ Εγχώριες φυλές Έως 31 Οκτώβρη υποβολή φακέλων υποψηφιότητας για τη ιατήρηση γενετικών πόρων στην κτηνοτροφία. ηλώσεις Συγκοµιδής Μέχρι τις 30 Νοεµβρίου οι δηλώσεις συγκοµιδής για σταφύλια προς οινοποίηση. ικαιώµατα φύτευσης Ως 15 εκεµβρίου αιτήσεις για δωρεάν δικαιώµατα φύτευσης οινοποιήσιµων αµπέλων από το Εθνικό Αποθεµατικό. Αντιχαλαζικά Μέχρι τις 31 εκεµβρίου αιτήσεις στα υποκαταστήµατα του ΕΛΓΑ για το πρόγραµµα αντιχαλαζικής προστασίας. Ορίστικαν 3.224 δικαιούχοι Τέλος τα βάσανα για επιλαχόντες Νέους Αγρότες Από αρχές Οκτώβρη ξεκινάνε οι πληρωμές των δικαιούχων, αργούν οι «αναπληρωματικοί» Συνολικά στα 194,3 εκατ. ευρώ θα φτάσουν οι ενισχύσεις για τους 11.116 φακέλους ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΝΤΟΝΗ kontonis@agronews.gr ΠΛΗΘΟΣ ΦΑΚΕΛΩΝ ΑΝΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ ΘΡΑΚΗ Την ένταξη των 3.224 επιλαχόντων στους δικαιούχους του προγράµµατος Νέων Α- γροτών, ανακοίνωσε το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, καθώς όπως υποστηρίζει εξασφαλίστηκε τελικά το κονδύλι της τάξης των 54,4 εκατ. ευρώ για την ένταξή τους. Ως εκ τούτου οι συνολικές ενισχύσεις από 140 εκατ. ευρώ που αρχικά είχε προβλεφθεί θα φτάσουν τα 194, 3 ε- κατ. ευρώ και θα αφορά συνολικά 11.116 Νέους Αγρότες. Ωστόσο παρά τις ανακοινώσεις και τους διθυράµβους του ΥΠΑΑΤ, δεν έχουν βγει ακόµα οι πιστώσεις για την κάθε Περιφέρεια ξεχωριστά ώστε να σταλούν οι αποφάσεις έγκρισης στους «επιλαχόντες», ο- πότε και το «πριµ» τους δεν αναµένεται πριν τα τέλη Νοεµβρίου. Αντίθετα σύµφωνα µε πληροφορίες έχουν φύγει ήδη οι πρώτες παρτίδες ονοµάτων από τις Α- ποκεντρωµένες ιοικήσεις προς τον Ο- ΠΕΚΕΠΕ ώστε να περάσουν τον έλεγχο, και από τις αρχές Οκτώβρη, να ξεκινήσουν οι πληρωµές. Για παράδειγµα, σύµφωνα µε το διευθυντή Αγροτικών Υποθέσεων της υτικής Ελλάδος Ευάγγελο εληγιάννη, από την Περιφέρεια έχουν σταλεί τα ονόµατα συνολικά 557 δικαιούχων από τους 894 στον ΟΠΕΚΕΠΕ, ώ- στε να δοθούν τα πρώτα 6,6 εκατ., µέχρι τις 3 Οκτωβρίου. Τελευταία Περιφέρεια που αναµένεται να «τρέξει» πληρωµές είναι η Κρήτη η ο- ποία ανακοίνωσε στις 22 Σεπτεµβρίου τους πίνακες κατάταξης για υπαγωγή στο πρόγραµµα, όπου σε σε σύνολο 1608 φακέλων που αξιολογήθηκαν,1191 ήταν οι εν δυνάµοι δικαιούχοι και 308 οι επιλαχόντες. Σύµφωνα µε το υπουργείο στόχος είναι να αποδοθεί το 70% του πριµ πρώτης εγκατάστασης, δηλαδή ένα ποσό της τάξης των 136 εκατ. ευρώ, µέσα στο 2014, ενώ οι δυο επόµενες δόσεις (15% εκάστη) θα καταβληθούν µέσα στην πενταετία. Όσον αφορά το καινούργιο Πρόγραµ- µα Αγροτικής Ανάπτυξης 2014-2020 έ- χουν προβλεφθεί κοινοτικά κονδύλια ύ- ψους 240 εκατ. ευρώ για τη χρηµατοδότηση του προγράµµατος Νέων Αγροτών ενώ -σύµφωνα πάντα µε το υπουργείο- ο στόχος είναι οι νέες προκηρύξεις να αρχίσουν να ανακοινώνονται από το 2015. ΕΝΤΑΣΣΟΜΕΝΟΙ ΝΕΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΗΜΟΣΙΑ ΑΠΑΝΗ (ευρώ) 1163 19.902.500 ΑΤΤΙΚΗ 51 812.500 ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ 606 11.032.500 ΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑ Α 1226 21.124.500 ΥΤΙΚΗ 642 11.837.500 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ 300 5.205.000 ΘΕΣΣΑΛΙΑ 1006 17.060.000 ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ 107 1.887.500 ΚΕΝΤΡΙΚΗ 2873 49.097.500 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ ΚΡΗΤΗ 1499 28.275.000 ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ 115 2.112.500 ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ 963 16.470.000 ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑ Α 565 9.512.500 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 11116 194.329.500 Η συνταξιοδότηση δε ενίσχυση από τα Σχέδια Κανονικά δικαιούνται την ενίσχυση που προβλέπεται από τα Σχέδια Βελτίωσης οι δικαιούχοι οι οποίοι έχουν συνταξιοδοτηθεί από τον ασφαλιστικό τους φορέα, όπως διευκρινίζει σε εγκύκλιό του ο ειδικός γραµµατέας του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, ηµήτρης Ιατρίδης. Ωστόσο ανεξάρτητα µε τις νέες αλλαγές στα έτη συνταξιοδότησης για τους αγρότες από τα 67 στα 65 χρόνια, απαραίτητη προϋπόθεση είναι οι εν λόγω δικαιούχοι να µην έχουν συ- µπληρώσει το 65ο έτος της ηλικίας τους κατά την ηµε-

επενδυσεις Σάββατο 11 & Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2014 Σταδιακά Λόγω του μεγάλου όγκου των φακέλων σε ορισμένες περιφέρειες, οι προκαταβολές στο σύνολο των δικαιούχων θα δίνονται σταδιακά. Όπως π.χ στη Δυτική Ελλάδα στάλθηκαν αρχικά για πληρωμοί οι 557 από τους 894 φακέλους ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙ ΙΔΕΕΣ ΠΑΑ 2014-2020 Κοινοτικά κονδύλια ύψους 240 εκατ. ευρώ έχουν εξασφαλιστεί για τη χρηματοδότηση του προγράμματος Νέων Αγροτών, για το οποίο σύμφωνα με το ΥΠΑΑΤ αναμένονται οι νέες προκηρύξεις από το 2015 Νέα περίοδος agronews Ώριμη δουλειά στερεί την Βελτίωσης ρομηνία υποβολής της αίτησης ενίσχυσης και, επίσης, να τηρούν όρους και τις προϋποθέσεις των Σχεδίων Βελτίωσης (Μέτρο 121). Πιο συγκεκριμένα σύμφωνα με τη διευκρινιστική εγκύκλιο οι δικαιούχοι πρέπει να έχουν υπόψη τα εξής: Να διατηρούν τους όρους και τις προϋποθέσεις ένταξής τους για μία πενταετία από την ημερομηνία της α- πόφασης πιστοποίησης της ολοκλήρωσης της υλοποίησης του επενδυτικού σχεδίου βελτίωσης. Nα μεριμνούν ώστε οι ε- πενδύσεις για τις οποίες ε- νισχύθηκαν να διατηρούν τη φύση τους και τους όρους υ- λοποίησής τους, να μην μεταβάλλουν το ιδιοκτησιακό καθεστώς τους, να μην διακόπτουν την παραγωγική τους δραστηριότητα και να μην μετεγκαθίστανται. Στον εξηλεκτρισμό Θεσσαλίας 50 αγροτικές εκμεταλλεύσεις Πενήντα αγροτικές εκμεταλλεύσεις περιλαμβάνει το βασικό πρόγραμμα Εξηλεκτρισμού για το έτος 2014, συνολικής δαπάνης 707.773,94 ευρώ, το οποίο οριστικοποίησε η Περιφέρεια Θεσσαλίας και συμπεριλαμβάνονται οι αιτήσεις που υπεβλήθησαν στην υπηρεσία μέχρι τις 29-5- 2014. Πιο αναλυτικά, στη συνεδρίαση της Τοπικής Επιτροπής Αγροτικούς Εξηλεκτρισμού Λάρισας, στις 24 Σεπτεμβρίου αποφασίστηκαν οι εξής δαπάνες: Επίσης συζητήθηκαν τα θέματα κατάρτισης του προγράμματος Αγροτικού Εξηλεκτρισμού Έτους 2014, οι απαιτούμενες αποξηλώσεις παροχών & δικτύων, επικαιροποίηθηκαν τα δικαιολογητικά για τη διατήρηση του Μειωμένου Αγροτικού Τιμολογίου στις αγροτικές εκμεταλλεύσεις. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΞΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ 2014 ΕΙ ΟΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ Αρδευτικές Κτηνοτροφικές Σύνολο ΑΡΙΘΜΟΣ 22 28 50 ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ 96370,79 116382,23 212753,02 ΣΥΝΟΛΟ ΑΠΑΝΗΣ 245824,48 461949,46 707773,94 www.agronews.gr GREEN BOX ΕΚΔΟΤΙΚΗ A.E. Νίκης 24, 105 57, Αθήνα Τηλ: 2103232905 Fax: 2103232967 e-mail: info@agronews.gr www.agronews.gr

18 Agrenda ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ.ΕΙΣΡΟΕΣ Αλλάζει επωνυμία και στρατηγική η εταιρεία Hazera Διήμερο εκδηλώσεων Agrotech-Αρκουτζίδη Η Agrotech S.A. Μποζατζίδης-Μητσιολίδης ΑΕ και η Ηλεκτροαντλητική Μ.ΕΠΕ Αρκουτζίδης Ιωάννης, διοργανώνουν 2ήµερο εκδηλώσεων 27 µε 28 Σεπτεµβρίου, που θα πραγµατοποιηθεί στις εγκαταστάσεις του νέου αντιπροσώπου Αρκουτζίδη Ιωάννη στο 5ο ΧΛΜ Ξάνθης-Λάγους, στα πλαίσια επισφράγισης της νέας τους συνεργασίας. Δύναμη Stihl στον ελαιώνα Όλο το φάσµα των εργασιών, από το ράβδισµα µέχρι το ψεκασµό του ελαιώνα καλύπτουν τα µηχανήµατα Stihl τα οποία είναι ιδανικά σχεδιασµένα για αξιόπιστη και οικονοµική εργασία περιλαµβάνοντας µία µεγάλη γκάµα επαναφορτιζόµενο, βενζινοκίνητο ή σε συνδυασµούς ΚΟΜΒΙ εξοπλισµό. Μεγάλη διάκριση για New Holland Ως το καλύτερο τρακτέρ της χρονιάς ψηφίστηκε το New Holland T6 Auto Command από αγρότες, εργολήπτες και δηµοσιογράφους του αγροτικού κλάδου στην Ολλανδία, στα πλαίσια διαγωνισµού του περιοδικού Boerderij. Μέρος στο διαγωνισµό πήραν 19 σήµατα, µε τρακτέρ 70 έως 150 ίππων, και που κυκλοφόρησαν το 2013 ή 2014. Άνεση, δύναµη, οικονοµία και ευελιξία αποτέλεσαν τα κριτήρια επιλογής. Ως μία ενιαία εταιρεία θα αναγνωρίζονται πλέον οι «Hazera Genetics Ltd» και «Nickerson-Zwaan» ΤOY ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΝΤΟΝΗ kontonis@agronews.gr Η Εταιρεία «Hazera Genetics» αλλάζει το όνο- µά της σε «Hazera Seeds Ltd» και λανσάρει τη νέα της εµπορική ονοµασία «Hazera», µετά α- πό την συγχώνευση µε την συνεργαζόµενη µε αυτήν εταιρεία, την «Nickerson - Zwaan». Η οργανωτική της δοµή, συµπεριλαµβανοµένων των εγκαταστάσεων της έδρας της, καθώς και αυτής των οµάδων που είναι υπεύθυνες για τις πωλήσεις, την παροχή υπηρεσιών, των εγκαταστάσεων του τµήµατος έρευνας και ανάπτυξης και των υποστηρικτικών τµηµάτων θα παραµείνουν αµετάβλητες. Το νέο όνοµα και η εµπορική ονοµασία «Hazera», αντικατοπτρίζει την σηµασία και την ταχύτατη εξάπλωση που έχει η παγκόσµια επιχειρηµατική δραστηριότητα, από τότε που οι εταιρείες «Hazera Genetics» και «Nickerson - Zwaan» ενοποιήθηκαν το 2008, υπό την σκέπη της µητρικής τους εταιρείας, της «Limagrain Group». Η συγκεκριµένη εξέλιξη ανταποκρίνεται στην αναγκαιότητα της διεθνούς επιχειρηµατικής δραστηριότητας κάτω από ένα όνοµα και της αναγνώρισης των παραπάνω σαν µία ενιαία εταιρεία. Η «Hazera» αντιπροσωπεύει την συνδυασµένη και αλληλοσυµπληρούµενη εξειδίκευση, την εµπειρία, την κληρονοµιά και των ε- παγγελµατισµό τόσο της «Hazera Genetics», όσο και της «Nickerson - Zwaan». Η παρούσα ενοποίηση τοποθετεί την «Hazera» µεταξύ των κυριότερων πρωταγωνιστών στην βιο- µηχανία παραγωγής σπόρων λαχανικών, σε διεθνές επίπεδο, µε την ταυτόχρονη διεύρυνση της διεθνούς παρουσίας της, του εµπλουτισµού και της βελτίωσης της γκάµας παραγωγής της και της γενικότερης αφοσίωσής της στην συνεχή εξέλιξη. Ο κ. Rami Dar, ιευθύνων Σύµβουλος της ιεθνές επίπεδο Η ενοποίηση τοποθετεί την «Hazera» µεταξύ των κυριότερων πρωταγωνιστών σε διεθνές επίπεδο, διευρύνοντας και την γκάµα παραγωγής της «Hazera», σηµειώνει: «το branding και των δύο εταιρειών υπό την διεθνή εµπορική ονοµασία «Hazera» αντιπροσωπεύει την επιτυχή κοινή µας δραστηριότητα, η οποία συνεχώς διευρύνεται και εξελίσσεται, µε βάση την χωρίς συµβιβασµούς καινοτοµία, τα πρότυπα υψηλής ποιότητας και τα διεθνώς κορυφαία επίπεδα εξυπηρέτησης. Μέσω της καινούριας εµπορικής ονοµασίας, επιθυµούµε να δώσουµε έµφαση στην τεχνολογική πρόοδο της εταιρείας, καθώς και στον επαγγελµατισµό και την αφοσίωσή προς τους πελάτες». Ο Σκολίδης Κωνσταντίνος, Γενικός ιευθυντής της Hazera Hellas S.A., δηλώνει: «Θα συνεχίσουµε να λειτουργούµε κοντά στην εγχώρια αγορά, από την ίδια θέση και µε τις ακριβώς ίδιες σχέσεις, όσον αφορά στις πωλήσεις, την εξυπηρέτηση και την εξέλιξη των προϊόντων µας. Στην Hazera Hellas πάντοτε τοποθετούσαµε τους πελάτες στην καρδιά όλων των δραστηριοτήτων µας, είτε επρόκειτο για τις πωλήσεις, την εξυπηρέτηση, ή την εξέλιξη των προϊόντων µας. Η «Hazera» είναι µέλος της διεθνούς εταιρείας «Limagrain», η οποία έχει την έδρα της στην Γαλλία. Είναι µία από τις κορυφαίες ε- ταιρείες παγκοσµίως στον τοµέα της γενετικής βελτίωσης και της εξέλιξης ποικιλιών λαχανικών, καθώς και της καλλιέργειας, της παραγωγής και της προώθησης υβριδικών σπόρων λαχανικών. Οι βασικές δραστηριότητές της είναι η έρευνα και η ανάπτυξη, η προώθηση σε παγκόσµιο επίπεδο και η εξειδικευµένη αγρο-τεχνική υποστήριξη. Η εταιρεία, η οποία δραστηριοποιείται κατά τα τελευταία 70 χρόνια, βρίσκεται συνεχώς σε διαδικασία εξέλιξης καινοτόµων προϊόντων, τα οποία ανταποκρίνονται στις ανάγκες των διεθνών αγορών. Τα προϊόντα της διατίθενται παγκοσµίως στις α- γορές µέσω 12 θυγατρικών εταιρειών, καθώς και διανοµέων οι οποίοι τα διοχετεύουν σε περισσότερες από 100 αγορές διεθνώς. Η«Limagrain» είναι η 2η µεγαλύτερη παγκοσµίως εταιρεία σε σπόρους λαχανικών, µε ετήσιες πωλήσεις οι οποίες προσεγγίζουν τα 2 δισεκατοµµύρια Ευρώ. Η γεωγραφική εξάπλωση της «Limagrain» εκτείνεται σε από 41 χώρες απασχολώντας 8.600 εργαζόµενους.

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ.ΕΙΣΡΟΕΣ Agrenda 39 Τον Οκτώβρη έρχεται η Expo Agrotic Τις πόρτες τις από 2 έως 5 Οκτωβρίου στο Κέντρο Ξιφασκίας του Ελληνικού ανοίγει η έκθεση «expo Agrotic και expo Farm», στην οποία έχουν δώσει ραντεβού, µεγάλες εταιρείες από το χώρο των εφοδίων και των µηχανηµάτων, µε αγρότες, κτηνοτρόφους και επαγγελµατίες του κλάδου αλιείας και των βιολογικών προϊόντων. Αναλυτικότερα στο εκθεσιακό χώρο θα διοργανωθούν συνολικά οι εξής 5 εκθέσεις: Expo Agrotic - ιεθνή Έκθεση Αγροτικής Τεχνολογίας και Μηχανηµάτων Expo Farm - ιεθνή Έκθεση Κτηνοτροφικών προϊόντων, Ζωοτροφών και εξοπλισµού Expo Fishing - ιεθνή Έκθεση Αλιευτικού και Καταδυτικού εξοπλισµού Expo Bio - ιεθνή Έκθεση Βιολογικών Προϊόντων και Νέων Τεχνολογιών Expo Pet - τα πάντα για τα ζώα συντροφιάς. Στη διάρκεια της έκθεσης θα οργανωθούν συναντήσεις µε εµπορικούς επισκέπτες και υποψήφιους πελάτες από την Ελλάδα και το εξωτερικό, ξεχωριστές ηµερίδες και παράλληλες εκδηλώσεις για εκθέτες και επισκέπτες. Επιπλέον το Κέντρο Αγροτικής Επιχειρηµατικότητας και ο Όµιλος CENTRAL, S.C.A. διοργανώνουν ηµερίδα στα πλαίσια της έκθεσης expoagrotic, µε στόχο την ανάδειξη νέων ευκαιριών στο αγροτικό ε- πιχειρείν. Η θεµατολογία περιλαµβάνει ενότητες ό- πως «Αγροτική επιχειρηµατικότητα σε καιρούς κρίσης», «Φορολογία Αγροτών» και «Κοστολόγηση α- γροτικών προϊόντων». Επίσης στις 5 Οκτωβρίου η Central θα οργανώσει «Στρογγυλό Τραπέζι» µε θέµα την «Καινοτοµία στην Κτηνοτροφία», όπου θα συζητηθούν µεταξύ άλλων η καινοτοµία στην οργάνωση των παραγωγών, στην παραγωγική διαδικασία (εκτροφή και µεταποίηση), στην τεχνολογία, στην πρόσβαση στην αγορά και στην ενηµέρωση. Παράλληλα στο χώρο της έκθεσης, η εταιρεία CENTRAL S.C.A., θα φιλοξενήσει ιεθνείς Οργανισµούς, Επι- µελητήρια, Πρεσβείες, Εµπορικούς Ακόλουθους. Επίσης θα προσφέρει και αίθουσες «Β2Β», ώστε οι εκθέτες να συνοµιλούν απευθείας µε τους εκπροσώπους από το εξωτερικό. Σε ειδικά διαµορφωµένους χώρους θα γίνουν παρουσιάσεις νέων εναλλακτικών προϊόντων, καλλιεργειών και τεχνολογιών. Η παρουσία εταιρειών οι οποίες εξειδικεύονται σε υπηρεσίες και προγράµµατα, όπως της συµβολαιακής γεωργίας, είναι επίσης πόλος έλξης για τους Έλληνες Στην Expo Farm η ΕΛ.ΒΙ.Ζ Στο περίπτερο 99, διάδροµο 3, θα βρίσκεται η ΕΛ.ΒΙ.Ζ. Α.Ε, στα πλαίσια της συµµετοχής της στην έκθεση «Expo Farm & Expo Agrotic 2014», παρουσιάζοντας τα προϊόντα της στο χώρο των ζωοτροφών. Μεταξύ άλλων θα παρουσιάσει και τα νέα προϊόντα, ειδικού τύπου για διάφορες κατηγορίες ζώων, «γέννη- µα» της στρατηγικής συµµαχίας µε σηµαντικές εταιρίες του εξωτερικού. Για τη διατήρηση των αξιών της εταιρείας δεσµεύτηκε ο Σκολίδης Κων/νος, Γεν. ιευθυντής της Hazera Hellas

40 Agrenda FARMINGREPORT Έσπασαν ταμεία τα ΒορΟινά Η αμερικανική αγορά γεύεται και δοξάζει το ελληνικό κρασί Οι εξαγωγές των ελληνικών οίνων χρόνο με το χρόνο βελτιώνονται, μετά από 10 χρόνια σκληρής δουλειάς Η εκδήλωση ΒορΟινά, που οργάνωσε η ΕΝΟΑΒΕ για µια ακόµη χρονιά φέτος, το περασµένο Σάββατο 20 Σεπτεµβρίου στη Θεσσαλονίκη. ΤOY ΛΕΩΝΙ Α ΛΙΑΜΗ Το δικό του αµερικανικό όνειρο έχει αρχίσει να ζει το ελληνικό κρασί, καθώς η αγορά των ΗΠΑ, µε τη βοήθεια και των κατά καιρούς προγραµµάτων προβολής και προώθησης του προϊόντος, που αποκατέστησαν την πληγωµένη φήµη του, εξελίσσεται σε µια α- νερχόµενη αγορά και µε δυναµική για τις εξαγωγές του κλάδου. «Αυτή τη στιγµή η αµερικανική αγορά είναι από τις καλύτερες για το ελληνικό κρασί. Είναι ανερχόµενη και το προϊόν είναι σε θέση να απογειωθεί εκεί, γιατί έχουν προηγηθεί δέκα χρόνια πάρα πολύ σκληρής δουλειάς και τώρα πλέον αρχίσαµε να δρέπου- µε τους καρπούς αυτής της κοπιώδους προσπάθειας», είπε στην Agrenda ο πρόεδρος των Οινοπαραγωγών το Αµπελώνα της Βορείου Ελλάδος (ΕΝΟΑΒΕ) Στέλιος Κεχρής, σηµειώνοντας, πάντως, ότι καλή δουλειά γίνεται και στη Γερ- µανία και άλλες βορειοευρωπαϊκές χώρες, όπως και στον Καναδά, τη Ρωσία, την Κίνα και δειλά δειλα και στη Βραζιλία. Ο έµπειρος θεσµικός παράγοντας παραδέχθηκε πως οι εξαγωγές ελληνικού κρασιού «πάνε πολύ καλύτερα χρόνο µε το χρόνο», κάτι που το απέδωσε στα συντονισµένα προγράµµατα προώθησης του προϊόντος διεθνώς και στο ε- πιθετικό marketing που εφαρµόζουν από µόνες τους πολλές οινοποιητικές επιχειρήσεις για να κερδίσουν µια θέση στα ράφια των ξένων αλυσίδων σούπερ µάρκετ ή κάβες και λίστες καλών εστιατορίων του εξωτερικού. «Η εικόνα του ελληνικού κρασιού στις αγορές του εξωτερικού, πλέον, είναι πολύ καλή και πασχίζουµε να την εδραιώσουµε ως τέτοια. Αποτελέσµατα σαφώς έρχονται, αλλά πρέπει να σπείρεις πρώτα για να έχεις απαιτήσεις να θερίσεις και η σπορά θέλει χρόνια», εξήγησε ο κ. Κεχρής, προσθέτοντας πως το εγχείρηµα έ- χει χαρακτηριστικά µαραθωνίου, δεδοµένου ότι «απαιτεί πίστη, ε- πιµονή και υποµονή και ούτε να απογοητευόµαστε από µια πιθανώς κακή εξέλιξη, ούτε να ενθουσιαζόµαστε από µια πρόσκαιρη ε- πιτυχία». ΒορΟινά µε Αµερικανούς και Κινέζους ειδικούς Αφορµή για τη συζήτησή µας αποτέλεσε η εκδήλωση ΒορΟινά, που οργάνωσε η ΕΝΟΑΒΕ για µια ακόµη χρονιά φέτος, το περασµένο Σάββατο 20 Σεπτεµβρίου στη Θεσσαλονίκη. Η φετινή εκδήλωση για πρώτη φορά «έσπασε» σε δύο µέρη, µε το πρώτο να εκτυλίσσεται το πρωί του Σαββάτου σε κατ ιδίαν επαφές των οινοπαραγωγών µε τους επαγγελµατίες του κλάδου και τη δεύτερη, σε α- νοικτό πεδίο, εντός του λιµανιού της Θεσσαλονίκης, µε σκοπό να γνωριστεί το οινόφιλο κοινό της πόλης, µε τα κρασιά της Βορείου Ελλάδος. Όπως πληροφορήθηκε η Agrenda η συνάντηση µε τους επαγγελµατίες χαρακτηρίστηκε ως εξόχως ε- πιτυχηµένη, καθώς σε αυτή προσήλθαν τουλάχιστον 100 ιδιοκτήτες εστιατορίων, ξενοδοχείων και ειδικών καταστηµάτων πώλησης οίνου (κάβες) από τη Θεσσαλονίκη και έκλεισαν δουλειές, ενώ µετείχε και µια αντιπροσωπεία από 6 Αµερικανούς και 2 Κινέζους ειδικούς στην επικοινωνία του κρασιού στις δύο συγκεκρι- µένες χώρες. Επρόκειτο κυρίως για «σοµελιέ» και υπευθύνους κατάρτισης λιστών σε πολυτελή ξενοδοχεία και εστιατόρια στις ΗΠΑ και στην Κίνα, οι οποίοι δοκίµασαν κρασιά από τις οινοποιητικές επιχειρήσεις της Βορείου Ελλάδος, ε- νώ επισκέφθηκαν και οινοποιεία στην περιοχή µεταξύ Θεσσαλονίκης και ράµας για να έχουν ίδια αντίληψη. Τα µέλη της αποστολής των αµερικανών και των κινέζων ειδικών βρέθηκαν στα οινοποιεία της Βορείου Ελλάδος στο πλαίσιο του προγράµµατος προβολής και προώθησης του τοπικού οίνου στην Ελβετία, την Κίνα, αλλά και τις ΗΠΑ. Η δράση φέτος κλείνει το δεύτερο χρόνο υλοποίησης και πάει και για τον τρίτο, µε τη συντριπτική πλειονότητα των οινοποιητικών επιχειρήσεων της περιοχής να έχει εστιάσει στην αµερικανική αγορά. Στην κατηγορία αυτή µεταξύ άλλων όπως µας έλεγαν κι οι ιδιοκτήτες τους- ανήκουν τα οινοποιεία Βίβλια Χώρα, Κτήµα Γεροβασιλείου, Τέχνης Οίνου, Ζοίνος, Κεχρής, Κτήµα Άλφα, Κυρ Γιάννη, Μπουτάρη κλπ. Χιλιάδες οινόφιλοι στις δοκιµές Στο ανοικτό κοµµάτι της εκδήλωσης ΒορΟινά, εν τω µεταξύ, χιλιάδες Θεσσαλονικείς είχαν την ευκαιρία να επισκεφθούν το χώρο στον πρώτο προβλήτα του λιµανιού της πόλης και να γευτούν τα κρασιά 28 οινοπαραγωγικών επιχειρήσεων από την Ήπειρο, τη Μακεδονία και τη Θράκη, που είχαν στήσει τα περίπτερά τους, παρουσιάζοντας πάνω από 300 ετικέτες από λευκό, κόκκινο, ροζέ κρασί, διαφόρων ποικιλιών, καθώς και τα αποστάγµατα τους.