ΚΟΡΩΝΙΔΑ ΝΑΞΟΥ ΔΙΜΗΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΑΝΤΑΙΟΥ 47, ΓΑΛΑΤΣΙ, Τ.Κ. 111 46, ΤΗΛ. 210-2913369, FAX 210-2917400 ΑΠΛΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ...

ΚΟΡΩΝΙΔΑ ΝΑΞΟΥ 6129 ΔΙΜΗΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΑΝΤΑΙΟΥ 47, ΓΑΛΑΤΣΙ, Τ.Κ. 111 46, ΤΗΛ. 210-2913369, FAX 210-2917400 ΕΤΟΣ Ε - ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 32 ΑΠΡΙΛΙΟΣ-ΜΑΪΟΣ 2006 Μετά το μπάτουδο του Πάσχα και πολύ πριν τις επόμενες διακοπές, στο μυαλό όλων τριγυρίζουν κυρίως δύο πράγματα. Οι ζέστες που άρχισαν πριν ακόμα φύγει η άνοιξη επιβεβαιώνουν την υποψία, όσον αφορά στο πρώτο, ότι έρχεται το καλοκαίρι. Όσον αφορά το δεύτερο, υπάρχει η βεβαιότητα ότι πρόκειται για προεκλογικό καλοκαίρι, μένει η απορία για το αν πρόκειται για εκλογές μόνο στην τοπική αυτοδιοίκηση, με όσα συμβαίνουν στο εσωτερικό και το εξωτερικό της χώρας. Όπως κάθε καλοκαίρι, πολύς κόσμος θα ρθει στο νησί, πολλοί θα αυξήσουν την κινητικότητά τους και πολλές «φουρτούνες» ενδέχεται να προκύψουν σε θάλασσα και στεριά, με αφορμή τις μετακινήσεις Για τις θαλάσσιες μεταφορές, οι μεταρρυθμίσεις που έγιναν ή επίκεινται, η απελευθέρωση των τιμών των εισιτηρίων, η απαγόρευση των απαγορευτικών, η κατάργηση των ορίων ηλικίας των πλοίων, αλλά και το μεφιστοφελές αίτημα των πλοιοκτητών να δρομολογούν πλοία όποτε και για όπου αποφασίζουν (με βάση προφανώς το επιχειρηματικό τους συμφέρον), ΑΠΛΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ... προκαλούν ήδη ναυτία και υπόσχονται πολλές μαλάγρες! Πατώντας στεριά στο νησί, πολλοί έχουν αυτοκίνητο και φοβούνται μόνο τις τιμές των καυσίμων, την κακή σήμανση των δρόμων και τις λακκούβες, τι γίνεται όμως με όσους πέσουν στην ανάγκη του ΚΤΕΛ ή των ταξί; Το θερινό πρόγραμμα δρομολογίων του ΚΤΕΛ, ως το τέλος Μαΐου δεν έχει ανακοινωθεί και κανείς δεν εγγυάται πως θα εισακουστούν οι φωνές από κάθε σημείο της (ορεινής κυρίως) Νάξου για δρομολόγια και υπηρεσίες που να εξυπηρετούν τον μεταφερόμενο πολίτη. Για τα ταξί, όσο διατηρείται στην ευχέρεια του οδηγού η επιλογή για τους επιβάτες που θα μεταφέρει και τα κόμιστρα που θα χρεώσει, θα διατηρείται και η αγωνία των Κωμιακιτών για το αν μπορούν να πάνε σπίτι τους μετά το τελευταίο δρομολόγιο λεωφορείου (δηλ. στις 3:00 μ.μ. από τη Χώρα). Στη δίνη των εκλογών, (δημοτικών τουλάχιστο, που θα γίνουν σίγουρα) είναι ευκαιρία να παρουσιαστούν δυναμικότερα ορισμένα απ τα προβλήματα του τόπου, όπως τα παραπάνω, αφού η λύση του προβλήματος των τοπικών συγκοινωνιών πιέζει την τοπική αυτοδιοίκηση, ενώ οι θαλάσσιες συγκοινωνίες υποχρεωτικά αποτελούν βασική πολιτική ευθύνη κάθε κυβέρνησης. Έπειτα, στη λήψη αποφάσεων δημοσίου ενδιαφέροντος, είναι απαραίτητη και αρκετή η εφαρμογή της λεγόμενης Αρχής της Μεγίστης Καθαρής Κοινωνικής Ωφελείας, δηλαδή της σύγκρισης του κοινωνικού κόστους και των ωφελειών που θα επιφέρει ένα έργο ή μια ενέργεια. Εξάλλου, ό,τι αποτελεί κέρδος για ένα άτομο ή μια ομάδα ατόμων, δε συνιστά κατ ανάγκη και κέρδος για το κοινωνικό σύνολο. Και κριτήριο στη λήψη αποφάσεων, απ τη στιγμή που από μια απόφαση δεν θα υπάρχουν μόνο κερδισμένοι, αλλά και ζημιωμένοι, είναι το κατά πόσον η ωφέλεια των κερδισμένων υπερτερεί της απώλειας των υπολοίπων. Ασφαλώς είναι δύσκολος κάποιες φορές ο ακριβής υπολογισμός τέτοιων μεγεθών, σε άλλες όμως είναι οφθαλμοφανέστατος Γιώργος N. Μυλωνάς ΔΗΜΟΠΡΑΤΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΑ ΤΟ ΑΛΙΕΥΤΙΚΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΤΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝΑ Το αλιευτικό καταφύγιο του Απόλλωνα, ένα έργο που οραματίστηκαν γενιές και γενιές και επεδίωξαν σύσσωμες οι ηγεσίες των συλλόγων της ορεινής Νάξου και της τοπικής αυτοδιοίκησης, μπήκε στην τελική ευθεία για την κατασκευή του. Ήδη κατατέθηκαν οι σχετικές μελέτες, δόθηκαν οι απαραίτητες εγκρίσεις, διενεργήθηκε η δημοπρασία και πλέον απομένει η έναρξη των εργασιών. Για το ρόλο που αναμένεται να διαδραματίσει το έργο, τόσο στον τομέα της αλιείας, όσο και στην εξέλιξη της παραθεριστικής δραστηριότητας της περιοχής, οι τοπικοί φορείς και οι μόνιμοι κάτοικοι εκφράζονται με ιδιαίτερη ικανοποίηση για τη δρομολόγησή του. Όπως σε κάθε παρόμοια περίσταση, εμφανίζονται απόψεις που, είτε απαιτούν την διενέργεια πρόσθετων έργων για τη διασφάλιση της επιτυχίας του συγκεκριμένου (πχ δεξαμενή λυμάτων Κωμιακής, ρεματιά), είτε διαφωνούν με την πραγματοποίησή του. Οι κάτοικοι του Απόλλωνα πάντως εμπιστεύονται τις μελέτες και θεωρούν ην ολοκλήρωση του έργου αναγκαία. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ σελ. 6 Σάββατο 5 Αυγούστου 2006, χορός Α. Ο. Κορωνίδα Νάξου. Κυριακή 6 Αυγούστου 2006, έκθεση φωτογραφίας έκθεση καλλιτεχνώνέκθεση υφαντών. Δευτέρα 7 Αυγούστου 2006, το πρωί επίσκεψη στο Κάστρο του Καλοέρου, το απόγευμα Επίσκεψη στο Μυκηναϊκό τάφο στη Χωστή στο χώρο του Φράγκικου κάστρου στην Κωμιακή και μετά θα ακολουθήσει συζήτηση για την ιστορία και τα ιστορικά μνημεία του χωριού. Τρίτη 8 Αυγούστου 2006, γιορτή κρασιού. Τετάρτη 9 Αυγούστου 2006, το απόγευμα αγώνας ποδοσφαίρου. Πέμπτη 10 Αυγούστου 2006, το απόγευμα παρουσίαση θεμάτων απότα βιβλία Κωμιακή του Νίκου Λεβογιάννη συζήτηση για τα λαογραφικά του χωριού. Παρασκευή 11 Αυγούστου 2006, βραδιά αφιερωμένη στον Πατριάρχη Άνθιμο Βδέλλα. Σάββατο 12 Αυγούστου, το πρωί επίσκεψη στο αρχαίο λατομείο του Απόλλωνα. Κυριακή 13 Αυγούστου 2006, αποκαλυπτήρια προτομής Πατριάρχη Άνθιμου Βδέλλα. ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΤΟΥ ΦΡΑΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΦΑΝΕΡΩΜΕΝΗΣ Στις αρχές Μαΐου έγινε ο αγιασμός για το ξεκίνημα των εργασιών σχετικά με την κατασκευή του ταχυδιυλιστηρίου στον Κάμπο. Το αίτημα για τη δημιουργία του υπήρχε χρόνια πριν -και από πολλούς φορείς- και τώρα πια το έργο έχει ξεκινήσει. Η ολοκλήρωση του θα προσφέρει σημαντικές υπηρεσίες ύδρευσης και άδρευσης στη γύρω περιοχή. σελ. 7 ΟΙ ΟΜΟΡΦΙΕΣ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΜΑΣ ΕΜΠΝΕΟΥΝ Ο σύλλογος Κορωνίδας Νάξου, σε συνεργασία με τον όμιλο UNESCO Πειραιώς και νήσων, θα φιλοξενήσει στο χωριό μας από τις 10 ως τις 17 Ιουλίου μια ομάδα από αναγνωρισμένους και ανερχόμενους καλλιτέχνες, οι οποίοι θα εμπνευστούν από τη φύση, την ιστορία και τον πολιτισμό του τόπου μας και θα δημιουργήσουν. Τα έργα τους θα αποτελέσουν προσφορά προς το σύλλογό μας, θα εκτεθούν στο σχολείο της Κωμιακής, στα πλαίσια των καλοκαιρινών εκδηλώσεων του χωριού και στην αίθουσα action art του ομίλου UNESCO Πειραιώς και νήσων, στον Πειραιά το φθινόπωρο. Τα έσοδα από την πώλησή τους θα κατατεθούν σε λογαριασμό του συλλόγου και θα ενισχύσουν τον μεγάλο στόχο του, την στέγαση της βιβλιοθήκης και του μουσείου της ιστορίας και του πολιτισμού της Κωμιακής. Το γεγονός θα αποτελέσει σημαντική ευκαιρία να αναδειχτεί το ανεπτυγμένο πνεύμα φιλοξενίας που μας χαρακτηρίζει και να προβληθούν οι ομορφιές του τόπου μας και οι παραδόσεις μας, μέσα από τα δρώμενα που θα διεξαχθούν στη διάρκεια της εβδομάδας.

2 ΚΟΡΩΝΙΔΑ ΝΑΞΟΥ Απρίλιος - Μάϊος 06 Πολιτισμός, ιστορία & λαογραφία Η ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΜΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗ, ΕΝΑΣ ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ Από την Πόπη Μυλωνά Χαρακτηριστικό της εποχής και της γενιάς μας είναι να αναζητάμε το καινούριο και να απορρίπτουμε κάθε τι παλιό. Ωστόσο, σε όλους μας μένουν ανεξίτηλα χαραγμένα στη μνήμη μας τα παραμύθια, τα τραγούδια, οι ιστορίες και όσα μας αφηγούνται οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας. Έτσι μέσα από την αγάπη τους περνούν σε μας ανεκτίμητοι θησαυροί όπως οι παρακάτω που έχουμε χρέος να τους διαφυλλάζουμε και να τους διαιωνήσουμε. Το μοιρολόι της Παναγίας Σήμερα μαύρος ουρανός, σήμερα μαύρη μέρα Σήμερα όλοι θλίβονται και τα βουνά λυπούνται Σήμερα εβάλανε βουλή οι άνομοι Εβραίοι Οι άνομοι και τα σκυλιά και οι τρισκαταραμένοι Ο Κύριος ηθέλησε να μπει σε περιβόλι Να λάβει δείπνο μυστικό, για να το λάβουν όλοι Η Παναγιά η Δέσποινα, καθόταν μοναχή της, Την προσευχή της έκανε για το μονογενή της. Φωνή ηκούστη εξ ουρανού και αρχαγγέλου στόμα φτάνουν, Κυρά μου, οι προσευχές φτάνουν και οι μετάνοιες και το γιο σου τον επιάσανε και στου χαλκιά τον πάνε. Και στυ Πιλάτου την αυλή εκεί τον τυραννάνε. Χαλκιά, χαλκιά φτιάξε μας τρία περόνια Και κείνος ο παράνομος βαρεί και φτιάχνει πέντε. Εσύ χαλκιά που τα φτιάξες πρέπει να τα διδάξεις. Βάλτε τα δυο στα χέρια του και τα άλλα δυο στα πόδια, Το πέμπτο το φαρμακερό, βάλτε το στη καρδιά του. Να στάξει αίμα και νερό να λιγωθεί η ΚΟΡΩΝΙΔΑ ΝΑΞΟΥ ΔΙΜΗΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Ιδρυτής-Ιδιοκτήτης: Σύλλογος Κορωνίδας Νάξου Ανταίου 47, 11146 Γαλάτσι, τηλ. 210-2913369, fax: 210-2917400 Ηλεκτρονική Διεύθυνση (υπό κατασκευή): www.koronida-naxos.gr e-mail: anefama@otenet.gr Εκδότρια-Διευθύντρια σύνταξης: Κατερίνα Εμμ. Μυλωνά Συντακτική Ομάδα-Συνεργάτες: Γιώργος Μυλωνάς,Μαρία Βιτζηλαίου- Καρούση, Κατερίνα Καραμπίνη, Πόπη Μυλωνά, Βασίλειος Αλιμπέρτης, Κατερίνα Αλ. Μυλωνά, Σία Κρητικού, Γεώργιος Τρανταλής, Κατερίνα Εμμ. Αλιμπέρτη Τα ενυπόγραφα κείμενα εκφράζουν τον συντάκτη Ετήσια συνδρομή: Ιδιώτες... ευρώ 10 ΟΤΑ, Τράπεζες, Εταιρείες, ΝΠΔΔ...ευρώ 20 Δημιουργικό: Δέσποινα Δημ. Φιλιπποπολίτη Εκτύπωση: ΤΥΠΟΦΩΣ Αρ. Λογ.Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου: 80940347-1 καρδιά του. Κι η Παναγιά ως τα άκουσε έπεσε και λιγώθει Τρία σταμνιά της δώσανε τρία κανάτια μόσχο Και τρία μοσχολίβανα για να της έρθει ο νους της Και σαν τις ήρθε ο λογισμός και σαν της ήρθε ο νους της Ζητεί μαχαίρι να σφαγεί, φωτιά να πάει να πέσει, Ζητεί γκρεμό να γκρεμιστεί και το μονογενή της. Η Μάρθα η Μαγδαληνή και του Λαζάρου η μάνα Και του Ιακώβου η αδελφή και οι τέσσερις αντάμα Επήραν το στρατί, στρατί το μονοπάτι, Το μονοπάτι τους έβγαλε εις του ληστού την πόρτα. Άνοιξε πόρτα του ληστή και πόρτα του Πιλάτου Κι πόρτα από το φόβο της ανοίγει μοναχή της Τηρά ζερβά τηρά δεξιά κανέναν δεν γνωρίζει, Τηρά και δεξιότερα βλέπει τον Αη Γιάννη. Αη μου Γιάννη Πρόδρομε και βαπτιστή του γιου μου Μην είδες τον γιόκα μου και το μονογενή μου; Δεν έχω στόμα να σου πω, γλώσσα να σου μιλήσω, Δεν έχω χεροπάλαμο, για να σου τόνε δείξω. Βλέπεις εκείνον τον γυμνό τον παραπονεμένο Όπου φορεί πουκάμισο στο αίμα βουτημένο Όπου φορεί στη κεφαλή αγκάθινο στεφάνι; Εκείνος ειν ο γιόκας σου και με ο δάσκαλος μου. Πάψε, κυρά τις προσευχές πάψε και τις μετάνοιες Μόνο το Μέγα Σάββατο κατά το μεσημέρι Που θα λαλήσει ο πετεινός, σημαίνουν οι καμπάνες, Σημαίνει η γη, σημαίνουν τα ουράνια Σημαίνει και η Αγιά Σοφιά το Μέγα Μοναστήρι. Όποιος το λέει σώζεται και όποιος τα ακούει αγιάζει Και όποιος το καλοσυλλογιστεί Παράδεισο θα λάβει Παράδεισο και λίβανο απ τον Άγιο Τάφο Το μοιρολόι του Αη Γιώργη Άη μου Γιώργη, αρχηγέ, χρυσέ μου καβαλάρη Ένα θεριό στον τόπο μας μες το βαθύ πηγάδι Ανθρώπους το ταΐζαμε κάθε πρωί και βράδυ. Μια μέρα δεν του δώσαμε άνθρωπο να δειπνήσει Στραγγιά νερό δεν έβγαλε τη χώρα να δροσίσει. Εβγάλαν τα μπουλέτια να δούνε τίνος πέσει Να πάνε τ άγριου θεριού ένα παιδί πεσκέσι. Εβάλανε του μπουλέτια κι είναι η βασιλοπούλα Όπου την έχει ο βασιλιάς μόνη και μοναχούλα. Ο βασιλιάς σαν τα άκουσε, άλλο λόγο δεν είπε: Πάρτε τον πύργο ολόκληρο και το παιδί μου αφήστε. Ο κόσμος εμαζεύτηκε πάνω στο βασιλέα: ή το παιδί σου δώσε μας ή παίρνουμε και σένα. Πάρτε το κοριτσάκι μου, στολίσετέ το νύφη Και πέστε στ άγριο θεριό γλυκά να το μασήσει. Την ώρα που το πήγανε πλησίον στο πηγάδι Να κι ο Άη Γιώργης στους κάμπους καβαλάρης Ώρα καλή κορίτσι μου καλώς τον καβαλάρη Δέσε τα αλογάκι μου σε λυγαριάς κλωνάρι Στρώσε τα ποδαράκια σου απάνω ν ακουμπήσω Και σαν βγαίνει τα άγριο θεριό, σκούντα με να ξυπνήσω Να το θεριό και έβγαινε, τρέμαν τα όρη τρέμαν Κι η κόρη πάντα έλεγε, αλίμονο σε μένα Τα δάκρυά της έτρεχαν πάνω στον άη Γιώργη. Κι ο Άη Γιώργης ξύπνησε με όλη του την τόλμη, Γυρίζει ανατολικά και κάνει το σταυρό του Και με την πρώτη καμακιά του κόβει το λαιμό του! Πάλι ξαναδευτέρωσε, την τρώει μες στο στόμα Χαρά μεγάλη έγινε στον κάμπο και στη χώρα. Πες μου ξένε τον τόπο σου, πες μου το όνομά σου Και πας εις τον πατέρα μου να κάμει χάρισμά σου Άη Γιώργη με λέγουν, από την Καππαδοκία κι αν έχεις ευχαρίστηση, χτίσε μιαν εκκλησία δεξιά να βάλεις το Χριστό, ζερβά την Παναγία δεξιά απ την Παναγιά βάλε τον Άη Γιώργη και γράψε γράμματα χρυσά πάνω στον Άη Γιώργη: «ο Άη Γιώργης έσωσε του βασιλιά την κόρη»! Αγαπημένε μου Έργη εια σου, Τώρα ιαδές εστράφηκα στο σπίτι και είναι η γκεφαλή μου κουδούνι. Είπα λοιπό να σου γράψω μέχρι να ετοιμάσει η κερά το φαΐ να ηρεμήσω κιόλα μια σταλιά. Εδιάηκα μέχρι το Ολυμπιακό Στάδιο που με φάανε δα οι ένες μου, να πάμενε να δούμενε λέει τη Γιουροβίζιο και όσο να τονε λέω πως δεντζοι μπορώ εώ τέθοιες ανεκίνησες, τόσο να με μαγκανίζουνε άιντες και άιντες. Ήντα χα να κάμω ο έρημος, επήα και μόλις ξεμπροβάλλαμενε στο Ολυμπιακό Στάδιο, ήντα να δω; εήνουντανε καμένε Έργη τση κακομοίρας από τον κόσμο. Μασε βάλανε μέσα και εκεί να δεις, όχι οι σαρδέλες στο κουσερβάκι Άρχισε λοιπό η παράσταση που λες Έργη και όλοι ντραουδούσανε στα ξένα! Όλα καλά και όμορφα μέχρι που ξετονίσανε τη μουρίδα ντονε κάτι μασκαρεμένοι που μόλις τσοι θώρησενε η κερά σταυροκοπιούντανε σανάχενε δει το διαεο τον ίδιο. Αρχίσανε δα πως ήθεα α τραουδίσουνε και ήπρεπενε καμένε Έργη να δεις πώς εστήνουντανε ο κόσμος μαζί με εφτοί! Ετσαλαπατήθημανε με τη γκερά λοιπό και βάλαμε τσοι ένες μας να μασε στρέψουνε σπίτι και εκεί να δεις κίνηση. Και όσο να αργούμενε, τόσο να γρινιάζει η κερά τσοι κόπελοι που τηνε πήανε να δει τσοι διαόλοι κιαεί κιαώ τάβαλενε και μαζί μου που τηνε παρακίνησα. Εκεί δα είπα Έργη πως δεν είναι πια για την ελικία μας αυτά. Εμείς θέμενε το σπιτάκι μας με τη ζεστασά ντου, τα παιδόγγονα από κοντά να τα καμαρώνομενε και όλα τα άλλα είναι για τα κοπέλια που αντέχουνε και το στραπάτσο. Καμένε Έργη, πόσο μου χει λείψει το χωριό, με την ησυχία ντου και τη γκσεχωριστή ντου ομορφιά. Ήντα να κάμω όμως ο καμένος που επά είναι πια η βολή μας και είναι τα νοσοκομεία σύγκοντα και δε μασε τρώνε τα ταξίδια. Μπα μωρέ Ας μην ήτανε τα κοπέλια επά και θα σούλεα ανηνεπόμενα Έργη μου σε αφήνω τώρα ιατί θα βγάλουνε λέει τα αποτελέσματα τση γιουροβίζιο και μου μύρισε και το φαι, πρέπει πως είναι έτοιμο. Ανε μπροάβεις πέψε μου καένα ντορμαδόφυο πρι θειαφήσεις και μάζεψε και καμιά ειχιά μάραθο που τα θέλει η κερά να σάσει καένα ντορμά. Χαιρετίσματα στσοι διάφοροι από του μεριά και απαντέχω γράμμα σου. Με αγάπη Ιάννης

Απρίλιος - Μάϊος 06 ΚΟΡΩΝΙΔΑ ΝΑΞΟΥ 3 Γράφει απ τσ Αρέλες ο Γιώργος Μυλωνάς πέρα... βρέχει... e-mail στήλης: perabrexi@yahoo.gr Και φέτος μας εξέπληξε ο Νίκος Χατζόπουλος με την ψαριά του. Κ υ ρ ί ε ς, κύριοι, βρείτε καταφύγιο στην πολυθρόνα σας, δέστε τους κάβους και διαβάστε! Μήπως το αλιευτικό καταφύγιο του Απόλλωνα άργησε τόσα χρόνια επειδή, όπως λένε, είναι γρουσουζιά ο σπασμένος καθρέπτης; Είναι αρκετό καιρό σπασμένος ο καθρέπτης που κάποτε είχε μπει στη διχάλα που απ τη μια πάει στον Απόλλωνα και απ την άλλη στον Κούρο. Και είναι πολύ επικίνδυνο σημείο για κάποιον οδηγό που περνά για πρώτη φορά από κει. Και όχι μόνο Είδες που υπάρχουν κυματοθραύστες που συναντούν κύματα και πριν ακόμα κατασκευαστούν; Κάπου διάβασα πως στον Απόλλωνα το ψωμί παρέχεται με δελτίο! Και πηγαίνοντας εκεί διαπίστωσα πως λειτουργεί Κρυφό Σχολειό στο παλιό σπίτι του Κοροδοιάννη Έληξε ο συναγερμός για την γρίπη των πτηνών. Του χρόνου πάλι θα μας φοβίσουν με έναν «θανατηφόρο κίνδυνο πανδημίας» Μήπως ξεπούλησε εκείνο το φάρμακο που ήταν το μοναδικό αντίδοτο; Εντάξει, με την αύξηση της τιμής του πετρελαίου να αυξηθούν και οι τιμές των μεταφορών ή των βιομηχανικών προϊόντων. Αλλά τα ζαρζαβατικά γιατί, με πετρέλαιο τα ποτίζουνε; Πώς ξέφυγε ένας ληστής στην Αμερική από την καταδίωξη του φύλακα της τράπεζας; Άρχισε να πετά κάτω χαρτονομίσματα και έπεσε κόσμος απ ότι λέει το ρεπορτάζ και ο ίδιος ο φύλακαςνα μαζεύει! Απορία: τα μάρμαρα που αποκόπηκαν από το βουνό για να μετατραπούν σε αριστουργήματα, «πλήγωσαν» τη φύση; Ξέρω την απάντηση: Απορία ψάλτου, βηξ! Μήπως δεν έχουμε το δικαίωμα να ζούμε στο χώρο των προγόνων μας; Τόση φασαρία για την υποψηφιότητα μιας Μουσουλμάνας στην τοπική αυτοδιοίκηση! Τουλάχιστο η οπισθοδρόμηση δεν έφτασε στο σημείο οι αντιδράσεις να υπάρχουν επειδή είναι γυναίκα Μα να κατακρίνεις τους «Γκρίζους Λύκους» επειδή αποδοκιμάζουν τον Πατριάρχη, ενώ ταυτόχρονα αποδοκιμάζεις μια μουσουλμάνα της Ελλάδας, δεν είναι υποκρισία; Κάποιος ευρωβουλευτής έκανε κάτι σαν καταγγελία στην ΕΕ για τις υψηλές χρεώσεις των κινητών στην Ελλάδα. Διπλή τιμή σε σχέση με την Ευρώπη πληρώνουμε. Αλλά και οι υπηρεσίες! Ένας μιλάει, δύο ακούνε Ένας οργανισμός που λειτουργεί με ιδιωτικοοικονομικά κριτήρια (όπως τα ΚΤΕΛ) δεν απαγορεύεται να στοχεύει στη μεγιστοποίηση του κέρδους, έστω κι αν το μόνο θετικό Ας προσευχηθούμε όλοι μαζί να πετύχουν και φέτος οι εκδηλώσεις στο χωριό που ίσως καταφέρνει είναι να μειώνει το κόστος. Ο ΟΤΑ που τον εποπτεύει όμως, τι υποχρέωση έχει απέναντι στους πολίτες; Ε κ ε ί ν ο ς ο διοικητής της τράπεζας της Ελλάδας, που συνέχεια ζητά λιτότητα για σ υ ν τα ξ ι ο ύ χο υ ς, Προτιμούμε ο σύλλογός μας να είναι ο πρώτος, ή έστω ένας από τους ποδηλάτες δεξιά, ή ο νεαρός εργάτες, μισθωτούς, για πολλά που τους χαιρετά αριστερά; χρόνια ακόμα, τι μισθό να παίρνει; Αλήθεια, αν γίνει πόλεμος, θα είναι για να μην εμπλουτίσει ουράνιο το Ιράν, ή για να πλουτίσει η Αμερική απ τα πετρέλαια του Ιράν; Και αν αληθεύουν οι φήμες ότι η Ελλάδα υποσχέθηκε να προσφέρει τη βάση της Σούδας στη διάθεση των Αμερικανών σε περίπτωση πολέμου, ευτυχώς που μέχρι τότε δε θα ναι έτοιμο το καταφύγιο του Απόλλωνα! Με βάση αυτά που λέει ο Μπους στον αμερικανικό λαό, απορώ πώς η Κοντολίζα δεν είπε σε μας πως σχεδιάζει πόλεμο στο Ιράν για να εκδικηθεί τους περσικούς πολέμους Συνήθως βλέπουμε να ξεφτιλίζουν τον πολιτισμό τους άτομα για να βγάλουν κέρδος. Με τη Γιουροβίζιον είδαμε και έναν λαό να τον ξεφτιλίζει με ζημία... Μπορεί οι δημοσιογράφοι να λένε πως το καλοκαίρι αναμένεται θερμό για πολιτικούς λόγους, όμως το χωριό μας θα είναι όπως πάντα δροσερό και φιλόξενο! Θα είναι τιμή για όλους μας να το διαπιστώσουν και φέτος οι καλοκαιρινοί επισκέπτες και οι φιλοξενούμενοί μας Κάποτε μια ανοιχτή κοινωνική εκδήλωση ψυχαγωγικού χαρακτήρα στο χωριό είχε αξιοπρόσεχτη συμμετοχή του κοινού, αλλά και θερμό κλίμα! Για άγνωστη αιτία ξέσπασε καβγάς και όταν έπεσαν οι πρώτες «αγκαλιές», κάποιος φώναξε: «Κουμπάρε, να προστατεύσουμε τις γυναίκες και τα παιδιά!», για να πάρει την απάντηση του κουμπάρου: «Άστα παιδιά μωρέ, τσι υναίκες κοίτα τώρα». Στην Αθήνα, ένας από τους παλιούς κωμιακίτες μαστόρους, καθώς πήγαινε στην οικοδομή που δούλευε, Αυθεντικά Κωμιακίτικα περνούσε κάθε πρωί έξω από ένα σπίτι, στην αυλή του οποίου πάσχιζε μια μητέρα να πείσει το κοπέλι της να πιει το γάλα του. Μια μέρα σκέφτηκε η γυναίκα να φοβερίσει το μικρό, μήπως καταφέρει κάτι καλύτερο: «πιες παιδί μου το γάλα σου, γιατί θα το πιει ο μάστορας!». Βρίσκει ευκαιρία ο μάστορας να επέμβει: «Δεν το πίνει το γάλα του μικρός κυρία; φέρτο δω να του δείξω πώς το πίνουνε!». Οπότε η κυρία, πιστεύοντας πως εκείνος επιχειρεί να ενισχύσει την προσπάθειά της να πείσει το παιδί και πως ο μικρός θα «τσιμπήσει» και θα δεχτεί να το πιει, δίνει το ποτήρι με το γάλα στον μάστορα, ο οποίος χωρίς να χάσει χρόνο το αρπάζει και το κατεβάζει μονορούφι, δείχνοντας πως μάλλον σοβαρολογούσε Ασφαλώς γυναίκα και παιδί έμειναν άναυδοι και ο μικρός, απ ότι φαίνεται και πεινασμένος Την άλλη μέρα ξαναπέρασε ο συγχωριανός μας από τη γειτονιά και, έχοντας πάρει θάρρος, ρωτά αν ο μικρός το πίνει πια το γάλα του. «Το πίνει, το πίνει», απάντησε έχοντας πάρει το μάθημά της η γυναίκα ΤΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΛΗΘΕΡΗΣ ΣΤΗΝ ΚΩΜΙΑΚΗ Με εξαιρετική λαμπρότητα γιορτάστηκε και φέτος το πανηγύρι του Αγίου Κωνσταντίνου. Με σύμμαχο τον καλό καιρό και την αργία της Κυριακής πλήθος κόσμου από την Κωμιακή και τα γύρω χωριά βρέθηκε στο γραφικό ξωκλήσι. Μετά την πανηγυρική θεία λειτουργία, οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία κάτω από τη δροσιά των πλατάνων να απολαύσουν τους εκλεκτούς μεζέδες που με τόσο μεράκι και όρεξη είχε ετοιμάσει ο Σύλλογος Γυναικών της Κωμιακής. Όμως στον Άγιο Κωνσταντίνο φέτος γιορτάστηκε και η ημέρα της Αναλήψεως ή της Πληθερής όπως λέγεται στο χωριό. Όλοι οι τοπικοί φορείς, ο Πολιτιστικός Οργανισμός του Δήμου Δρυμαλίας και το Τοπικό Συμβούλιο, το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ι.Ν. της Θεοσκέπαστης, ο Σύλλογος Γυναικών Κωμιακής, το Πνευματικό Κέντρο και ο Α.Ο. Κορωνίδας συνεργάστηκααν ώστε να αναβιώσουν τα παλιά έθιμα εκείνης της ημέρας. Ο καιρός ήταν και πάλι ιδανικός για εκδρομή και έτσι εκτός από τους προσκυνητές, στον ιερό ναό βρέθηκαν και τα δημοτικά σχολεία της Κωμιακής και του Απόλλωνα. Μικροί και μεγάλοι λοιπόν είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν την παραδοσιακή αλευριά (αλεσμένο και βρασμένο σιτάρι με γάλα ή χωρίς) αλλά και ξινόγαλο και πολλά άλλα εδέσματα που προσφέρονται αυτή τη μέρα. Επειδή όμως Κωμιακίτικο πανηγύρι χωρίς ζού(λ)α (γίδα) δεν υπάρχει, τόσο του Αγίου Κωνσταντίνου όσο και της Πληθερής ο Βασίλης Φραγκουλόπουλος είχε, από νωρίς, στήσει τα καζάνια του και μαγείρεψε για όλους. Αξίζει τέλος να τονίσουμε ότι η μεγάλη επιτυχία των εκδηλώσεων οφείλεται κατά ένα μέρος στη διαφήμιση τους από το ράδιο Κωμιακή, αλλά κυρίως στην άρτια οργάνωση από το Σύλλογο Γυναικών, που συνεχίζει να μας εντυπωσιάζει με τις συντονισμένες κινήσεις του. Και του χρόνου λοιπόν! Κατερίνα Καραμπίνη

4 ΚΟΡΩΝΙΔΑ ΝΑΞΟΥ Απρίλιος - Μάϊος 06 Ιστορική αναδρομή Οι συνεδριάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου Κορωνίδας Νάξου Μέρος 5ο Συνεδρίαση 115/14-4-1931 Παρόντες: Εμμανουήλ Κορρές, Ανδρέας Κυπριάδης, Πρόεδρος, Ιωάννης Βιτζηλαίος, Μιχαήλ Σίμος, Δημήτριος Κορρές, Στέφανος Καραμπίνης, Ταμίας, Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης, Αντιπρόεδρος, Ιωάννης Χωριανόπουλος, Ιωάννης Λιαγουρόπουλος, Στυλιανός Κορρές, Αντώνιος Γκούφας, Γραμματέας, Ιωάννης Χατζόπουλος. Θέμα 1ο: Εκλογή Προεδρείου. Έγινε η εκλογή και εκλέχτηκαν: Πρόεδρος: Ο Ανδρέας Κυπριάδης με 9 ψήφους. Αντιπρόεδρος: Ο Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης με 7 ψήφους. Ταμίας: Ο Στέφανος Καραμπίνης με 7 ψήφους, μετά από επαναλειπτική εκλογή. Γραμματέας: Ο Αντώνιος Γκούφας με 8 ψήφους. Συνεδρίαση 116/25-4-1931 Παρόντες : Ανδρέας Κυπριάδης, Πρόεδρος, Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης, Αντιπρόεδρος, Στέφανος Καραμπίνης, Ταμίας, Αντώνιος Γκούφας, Γραμματέας, Εμμανουήλ Κορρές, Ιωάννης. Χατζόπουλος, Ιωάννης Βιντζηλαίος, Κωνσταντίνος Κορρές, Μιχαήλ Σίμος, Ιωάννης Λιαγουρόπουλος, Δημήτριος Κορρές, Ιωάννης Χωριανόπουλος (παρέστη διά του Α. Κυπριάδη). Θέμα 1ο: Αποφασίζεται να γίνει εκδρομή στον Απόλλωνα και για τούτο, το Δ.Σ. εκλέγει τριμελή επιτροπή από τους Ανδρέα Κυπριάδη, Κων/νο Κωνσταντινίδη, Μιχαήλ Σίμο. Θέμα 2ο: Αποφασίσθηκε η τροποποίηση του Καταστατικού και για τούτο το Δ.Σ. εκλέγει τριμελή επιτροπή από τους Κων/νο Κωνσταντινίδη, Κων/νο Κορρέ και Εμμανουήλ Κορρέ. Θέμα 3ο: Το Δ.Σ. αφού έλαβε γνώση του εργατικού ατυχήματος του συμπολίτη μας Εμμ. Λεβογιάννη που τυφλώθηκε κατά την εργασία του στο λατομείο, αποφάσισε να διενεργηθεί έρανος για να συγκεντρωθεί ποσόν 5.000 δρχ. για εγχείρηση και νοσηλεία και προς τούτο εκλέγει επιτροπή από τους Ανδρέα Κυπριάδη, Κων/νο Κορρές, Ιωάννη Βιτζηλαίο, Ιωάννη Χατζόπουλο και Στέφανο Καραμπίνη για την διενέργεια του εράνου. Θέμα 4ο: Με πρόταση του Αντιπροέδρου Κων/νου Κωνσταντινίδη, αποφασίσθηκε να ζητηθεί άδεια από το Υπουργείο Προνοίας, ώστε το πέραν των 5.000 δρχ. ποσόν του εράνου που θα δοθεί στον Λεβογιάννη, να διατεθεί σε αναξιοπαθούντα μέλη του Συλλόγου. Θέμα 5ο: Ο Πρόεδρος ανακοίνωσε ότι την διάψευση του Συλλόγου για την συκοφαντία περί δήθεν αντίδρασης του Συλλόγου στον δρόμο του Απόλλωνα, που αναφέρεται στην επιστολή του Σ. Κρητικού, την ανέγνωσε στην Εκκλησία του Απόλλωνα και την τοιχοκόλλησε. Έτσι εξέλιπε κάθε υπόνοια των κατοίκων εκεί ότι ο Σύλλογος ενεργεί αντίθετα από τα συμφέροντα της Πατρίδας. «Ομοίως ανακοινοί επιθυμίαν των εν Απολλώσι οικούντων όπως μεριμνήση ο Σύλλογος και αποφευχθεί η διχοτόμησις του Απόλλωνος διά της υπό κατασκευήν οδού Απόλλωνος Κωμιακής και ότι συμφερώτερον είναι η οδός να γίνη παραπλεύρως της σιδηροδρομικής γραμμής. Επί της άνω ανακοινώσεως αποφασίζεται όπως καταβληθή πάσα προσπάθεια προς εκπλήρωσιν της εκδηλωθείσης δικαίας άλλως τε επιθυμίας». Συνεδρίαση 117/2-5-1931 Παρόντες: Ανδρέας Κυπριάδης, Πρόεδρος, Αντώνιος Γκούφας, Γραμματέας, Κωνσταντίνος Κορρές, Εμμανουήλ Κορρές, Μιχαήλ Σίμος, Γ. Λιαγουρόπουλος, Στέφανος Καραμπίνης, Ταμίας. Θέμα 1ο: Η επιτροπή του εράνου υπέρ του Εμμ. Λεβογιάννη ενημέρωσε ότι συγκεντρώθηκαν 4.623 δραχμές. Από αυτές 4.600 δόθηκαν στον γιατρό και οι υπόλοιπες 23 στην σύζυγο του παθόντος. Θέμα 2ο: Εγκρίθηκε η δαπάνη εκτύπωσης 10 στελεχών εισπράξεως. Θέμα 3ο: Με πρόταση του Προέδρου εκφράζονται ευχαριστίες προς τους Στέφανο Καραμπίνη και Κων/ νο Κορρέ, για την επιτυχία του εράνου υπέρ του Εμμ. Λεβογιάννη. Θέμα 4ο: Αποφασίσθηκε να αποσταλεί ευχαριστήριο προς τον Δ. Κούκα, ο οποίος εισέφερε στον έρανο αυτό 700 δρχ. Συνεδρίαση 118/9-5-1931 Παρόντες: Ανδρέας Κυπριάδης, Πρόεδρος, Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης, Αντιπρόεδρος, Δημ. Κορρές, Στέφανος Καραμπίνης, Ταμίας, Ιωάννης Βιντζηλαίος, Εμμανουήλ Κορρές, Μιχαήλ Σίμος, Ιωάννης Χωριανόπουλος, Αντώνιος Γκούφας, Γραμματέας, Κωνσταντίνος Κορρές. Θέμα 1ο: Για την εκδρομή του Συλλόγου στον Απόλλωνα, ο Πρόεδρος της Επιτροπής που είχε οριστεί Κων/νος Κωνσταντινίδης πληροφόρησε το Δ.Σ., ότι επισκέφθηκε τον Πρόεδρο Λευκιανών κ. Καριώτη, ο οποίος του είπε ότι μπορεί να γίνει εκδρομή στην Πάρο, μαζί με τον Σύλλογο Λευκιανών με την καταβολή στον τελευταίο του ποσού των 20.000 δρχ. Αποφασίσθηκε να γίνει προσπάθεια μείωσης του ποσού και μεταβολής του προορισμού της εκδρομής προς τον Απόλλωνα. Συνεδρίαση 119/8-6-1931 Παρόντες : Ανδρέας Κυπριάδης, Πρόεδρος, Εμμανουήλ Κορρές, Κωνσταντίνος Κορρές, Δημήτριος Κορρές, Αντωνιος Γκούφας, Γραμματέας, Μιχαήλ Σίμος, Στέφανος Καραμπίνης, Ταμίας, Ιωάννης Βιντζηλαίος, Ιωάννης Χατζόπουλος. Επιμέλεια: Βασίλης Αλιμπέρτης, Δικηγόρος e-mail: alimpertis@ath.forthnet.gr Θέμα 1ο: Ο πρόεδρος του Συλλόγου κ. Κυπριάδης, ενημέρωσε το Δ.Σ. ότι ματαιώθηκε η εκδρομή που είχε αποφασισθεί λόγω αθέτησης του λόγου του, του εφοπλιστή Τόγια. Ο Κων/νος Κορρές πρότεινε να γίνει διαμαρτυρία για την ανωτέρω στάση του πλοιοκτήτη και να γίνει συνεννόηση με την Ναξιακή Ένωση και το Σύλλογο Φιλοτιτών περί από κοινού εκδρομής. Το Δ.Σ. αποφάσισε ομόφωνα να αποκλειστούν από τις εκδρομές τα πλοία του Τόγια. Κατά πλειοψηφία αποφάσισε να γίνει εκδρομή στην Νάξο, ενώ μειοψήφισαν οι Ιωάννης Βιντζηλαίος και Δημήτριος Κορρές που είπαν να γίνει σε προάστειο της Αθήνας. Θέμα 2ο: Με πρόταση του κ. Γκούφα το Δ.Σ εξέφρασε τα συγχαρητήριά του προς τον σύμβουλο Ιωάννη Χατζόπουλο, που ανέλαβε καθήκοντα εκκλησιαστικού Επιτρόπου στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστού Λουκά. Θέμα 3ο: Για την διενέργεια των συνεννοήσεων για την εκδρομή ορίστηκε επιτροπή από τους Ανδρέα Κυπριάδη, Κων/νο Κορρέ, Αντώνιο Γκούφα. Θέμα 4ο: Αποφασίσθηκε να αποστείλει το Δ.Σ. ευχαριστήριο έγγραφο προς τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών, για την τοποθέτηση ως εφημερίου της ενορίας του Αγ. Λουκά του Αιδεσιμότατου Οικονόμου Παντελή Γκούφα. Θέμα 5ο: Ο Γραμματέας Αντώνιος Γκούφας υποβάλλει την παραίτησή του από τη θέση αυτή επικαλούμενος προσωπικούς λόγους. Το Δ.Σ λόγω της εμμονής του την αποδέχεται. Θέμα 6ο: Αποφασίσθηκε να διανεργηθούν τα δέοντα προς το γραφείο Τουρισμού για την περίφραξη του αγάλματος του Απόλλωνα. Συνεδρίαση 120/29-6-1931 Παρόντες: Ανδρέας Κυπριάδης, Πρόεδρος, Ιωάννης Βιντζηλαίος, Αντώνιος Γκούφας, Ιωάννης Χατζόπουλος, Γεώργιος Λιαγουρόπουλος, Στέφανος Καραμπίνης, Ταμίας, Δημήτριος Κορρές, Μιχαήλ Σίμος, Στυλιανός Κορρές, Γραμματέας, Στυλιανός Βιντζηλαίος. Οι δύο τελευταίοι κλήθηκαν για να καταλάβουν κενωθείσες θέσεις. Θέμα 1ο: Διαβάζεται επιστολή παραίτησης του μέλους του ΔΣ Κων/νου Κορρέ που γίνεται δεκτή και αντικαθίσταται από τον 1ο επιλαχόντα Στυλιανό Κορρέ. Ο Γεώργιος Λιαγουρόπουλος υποβάλλει την παραίτησή του λόγω εργασιών του που γίνεται δεκτή και αντικαθίστα ται από τον 2ο επιλαχόντα Στυλιανό Βιντζηλαίο. Παραιτήθηκε και αυτός για τους ίδιους λόγους και τη θέση αυτή κατέλαβε ο Ιωάννης Κ. Κορρές. Γραμματέας, μετά την παραίτηση του Αντωνίου Γκούφα, εκλέγεται ο Στυλιανός Κορρές. Τέλος υποβάλει παραίτηση και ο Πρόεδρος Ανδρέας Κυπριάδης, που όμως απορρίπτει ομόφωνα το Δ.Σ. Θέμα 2ο: Το Δ.Σ εξουσιοδοτεί τον Στυλιανό Κορρέ να ενεργήσει όσα χρειάζονται προς το Αρχ. Τμήμα του Υπουργείου Παιδείας για την προφύλαξη του αγάλματος του Απόλλωνα. Συνεδρίαση 121/19-7-1931 Παρόντες: Ανδρέας Κυπριάδης, Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης, Προεδρεύων Αντιπρόεδρος, Ιωάννης Βιντζηλαίος, Ιωάννης Χωριανόπουλος, Δημήτριος Κορρές, Ιωάννης Χατζόπουλος, Μιχαήλ Σίμος, Στυλιανός Κορρές, Γραμματέας, Στέφανος Καραμπίνης, Ταμίας. Θέμα 1ο: Ο Προεδρεύων Αντιπρόεδρος Κων/νος Κωνσταντινίδης εκφράζει την λύπη του για την αταξία που παρατηρείται στο Δ.Σ. και τις παραιτήσεις μελών και ιδίως τις 3 συνεχόμενες παραιτήσεις γραμματέων. Διαβάζει δε την επιστολή παραίτησης του γραμματέως Στυλιανού Κορρέ και από τη θέση του γραμματέα και από τη θέση του συμβούλου. Κληθηκε αυτός και είπε ότι οδηγήθηκε στην απόφασή του αυτή κυρίως ένεκα παρατηρήσεων του Ιωάννη Βιτζηλαίου, που τις θεωρεί εκ προθέσεως. Ο Ιωάννης Βιτζηλαίος δηλώνει με φωνασκίες ότι δεν τηρούνται στις εργασίες του Συμβουλίου, ορισμένοι τύποι, και βγήκε από τη συνεδρίαση υποβάλλοντας την παραίτησή του. Το ΔΣ θεωρεί όχι βάσιμα αυτά που παρατήρησε ο κ. Βιτζηλαίος και απόδέχεται την παραίτησή του και απέρριψε την παραίτηση του Γραμματέα, ο οποίος, μετά την αποχώρηση του Ιωάννη Βιτζηλαίου, δέχεται να παραμείνει στο Συμβούλιο. Θέμα 2ο: Ο Προεδρεύων Αντιπρόεδρος ανακοίνωσε ότι η εκδρομή που σχεδιάζεται δεν στέφθηκε με επιτυχία λόγω μη διαθέσεως ατμόπλοιου της εταιρίας Ιγγλέση στην άγονο γραμμή και συνιστά στο μέλλον, να φροντίσει το ΔΣ για την μεταβολή της συμβάσεως περί άγονης γραμμής και επιτύχει την τακτική προσέγγιση του ατμόπλοιου στον Απόλλωνα. Επίσης ανακοίνωσε ότι ο δρόμος Κωμιακής- Απόλλωνα τάχθηκε στην 5η κατηγορία, από την επί της οδοποιίας Επιτροπή, και αποφασίζεται να φροντίσει το ΔΣ, από τον βουλευτή Παροναξίας να συνεχιστεί ο δρόμος αμέσως, διότι η αναστολή της κατασκευής του, θα επιφέρει μεγάλα προβλήματα στους κατοίκους του χωριού. Συνεδρίαση 122/29-8-1931 Παρόντες: Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης, Πρόεδρος, Στυλιανός Κορρές, Γραμματέας, Στέφανος Καραμπίνης, Ταμίας, Δημήτριος Ν. Κορρές, Αντώνιος Γκούφας, Ιωάννης Χωριανόπουλος, Ιωάννης Φ. Χατζόπουλος. Θέμα 1ο: Αποφασίζεται ομόφωνα η τέλεση της εορτής του Συλλόγου με Αρχιερατική Λειτουργία στον Άγιο Λουκά. Αποφασίσθηκε να διατεθούν 2.500 δρχ. για τα έξοδα της εορτής. Η ενέργεια των διατυπώσεων για την εορτή ανετέθη στον ταμία Στέφανο Καραμπίνη και στον Ιωάννη Βιτζηλαίο. ΚΥΚΛΑΔΙΚΑ ΝΕΑ Επιμέλεια: Βασίλης Αλιμπέρτης, Δικηγόρος e-mail: alimpertis@ath.forthnet.gr ΝΑΞΟΣ 19 Ιουλίου 1924 (του έκτακτου ανταποκριτού μας) Η αποπεράτωση της οδού Νάξου - Τραγαίας, η οποία διαρκώς γίνεται, διαρκώς προχωρεί και πάντοτε μένει στο ίδιο σημείο, η επισκευή της υπάρχουσας οδού η οποία επισκευάζεται και όμως βρίσκεται σε οικτρή κατάσταση η ανοικοδόμηση του διδακτηρίου για το Γυμνάσιο το οποίο δεν θα ανοικοδομηθεί ποτέ διότι όλοι εύχονται να γίνει και κανείς δεν κινείται, η περίφραξη με κοινοτική μέριμνα και η δενδροφύτευση της νησίδας του Βάκχου η οποία αίσχος για ολόκληρη την Νάξοχρησιμοποιείται σαν μάντρα και βοσκότοπος όνων, ημιόνων και αιγών, η λήψη μέτρων εξυγιαντικών των πηγαδιών μας τα οποία έχουν καταστεί νοσογόνες εστίες για την πόλη μας, τα οποία προκαλούν την αηδία και τον αποτροπιασμό καθενός που έχει και τον ελάχιστο ανθρωπισμό, η τοποθέτηση ενός φανού στην αποβάθρα φανοστάτες υπάρχουν φανάρια όμως όχι. ΚΥΚΛΑΔΙΚΑ ΝΕΑ 28-7-1924 Οι ελώδεις πυρετοί μαστίζουν τα νησιά μας. Η Ίος, η Πάρος, η Τραγαία της Νάξου κλπ, υποφέρουν κυριολεκτικά από την νόσο αυτή, η οποία, με λίγη πάλι θέληση και διάθεση για ΕΡΓΑΣΙΑ θα μειωνόταν στο ελάχιστο αν δεν εξαφανίζονταν εντελώς. Η ΣΜΥΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΩΞΑΚΗΣ Ενώ η παραιτηθείσα Κυβέρνηση επιβάρυνε τον Προϋπολογισμό με ολόκληρα εκατομμύρια, δημιουργούσε περιττές θέσεις, και διασπάθιζαν τον δημόσιο θησαυρό, η όλη φειδώ και μέριμνά της για τα οικονομικά του κράτους εκδηλωνόταν σε μία, δικαιότατη άλλωστε αξίωση αύξησης του εργατικού δικαιώματος της σμύριδας της Κωξακής και παραμένει ήδη επί μήνες στο Υπουργείο των Οικονομικών σχετική πρόταση του Υπουργείου της Εθνικής Οικονομίας με την ελαχιστότατη πεντάδραχμη αύξησή της. ΚΩΜΙΑΚΗ 24 Ιουλίου 1924 Πριν από ένα σχεδόν έτος, μετά από γνωμάτευση του Διευθυντού των σμυριδορυχείων Κ. Γεωργακόπουλου, έγιναν στη θέση Απόλλωνας ερευνητικές εργασίες για την ανακάλυψη εμπορεύσιμης σμύριδας και για τις οποίες το Κράτος βοήθησε τους σμυριδορύκτες και συμμετείχε στις δαπάνες με ποσόν πάνω από 10 χιλιάδες δραχ-μές. Μετά από λίγους μήνες και κατόπιν τεράστιων δαπανών των σμυριδορυκτών, ανακαλύφθηκε σμύριδα η οποία αφού εξε-τάσθηκε από τους αρμόδιους τεχνικούς υπαλλήλους των σμυριδορυχείων, βρέθηκε εμπορεύσιμη. Έγιναν οι σχετικές ενέργειες για την παραλαβή της και όμως, μετά ένα ολόκληρο έτος η σμύριδα, για την οποία τό-σες χιλιάδες δραχμές δαπανήθηκαν, τόσοι κόποι και μόχθοι των εργατών και τόσες ελπίδες στηρίχθηκαν για το μέλλον, δεν παραλήφθηκε ακόμα, διότι από τις Κρατικές Υπηρεσίες μας, λείπει το πρακτικό μυαλό αφενός, το ενδιαφέρον για το κρατικό και κοινοτικό συμφέρον αφετέρου. ΒΟΘΡΟΙ 5 Αυγούστου 1924. Το πολυθρύλητο ζήτημα της εκμετάλλευσης της σμυριδούχας περιφέρειας Σμυρίγλες, Σκάφη κτλ λύθηκε πλέον τελειωτικά, όπως ήταν δίκαιο, υπέρ των Βοθριτών. Ο κ. Πρόεδρος Πρωτοδικών Σύρου, απέρριψε την έ- φεση των Απειρανθίων κατά της απόφασης του Ειρηνοδίκη Τραγαίας και επεκύρωσε την απόφαση αυτή, η οποία είχε εκδοθεί υπέρ των Βοθριτών. ΚΩΜΙΑΚΗ 14 Αυγούστου 1924. Τα φρούτα άφθονα εφέτος, ετελείωσαν. Μένουν τα σταφύλια, των οποίων η παραγωγή ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ θα είναι ικανοποιητική. Στον Απόλλωνα εξακολουθούν εντατικά οι εργασίες της εταιρείας των λατομείων. Για την ευκολώτερη φόρτωση έγινε απόπειρα να διαπλατυνθεί η σκάλα, την οποία τόσο ασυνείδητα κατασκεύασε προ 25ετίας η ε- ταιρεία, αλλά η εργασία σταμάτησε μετά από σύσσωμη εξέγερση των κατοίκων και ενέργειας της Κοινοτικής Αρχής. Τώρα η εταιρεία θα ζητήσει να αποσταλεί από το Υπουργείο ειδικός υπάλληλος, ελπίζομε για να αποφευχθεί, προς το συμφέρον του τόπου και προς αποφυγή συγκρούσεων, θα απαγορευθεί η διαπλάτυνση, διότι, σε αντίθετη περίπτωση, θα είναι αδύνατη η παραμονή λέμβων στον όρμο Απόλλωνα και επομένως ούτε το ατμόπλοιο της άγονης γραμμής θα προσεγγίζει, αφού δεν θα υπάρχουν λέμβοι για την μεταφορά των επιβατών ούτε τα ιστιοφόρα θα μπορούν πλέον να παραλαμβάνουν τα προϊόντα που προορίζονται για εξαγωγή. Οι αρμόδιοι μπορούν σ αυτή την περίσταση να μας δώσουν μια πρώτης τάξεως εκδούλευση ΚΥΚΛΑΔΙΚΑ ΝΕΑ 22-9-1924 Βόθροι Σεπτέμβριος. Προσκαλούν προς παράδοση σμύριδας τόσους εργάτες κάθε μέρα, ώστε να γίνεται απόλυτα αδύνατη η κανονική αυτή εργασία ενώ συγχρόνως προκαλούνται συνεχείς φιλονικίες μεταξύ των εργατών και για παράδο ση σμύριδας, η οποία θα απαιτούσε 10 μόνο ημερομίσθια δαπανούνται ήδη 20 και 30 ακόμη. Και συμβαίνει το παράτυπο: Να υπάρχουν εργάτες που ακόμη δεν παρέδωσαν ούτε ένα στατήρα σμύριδας και άλλοι που «ζυγίζουν» δέκα φορές τουλάχιστο το μήνα. Και αυτοί είναι οι «φίλοι» οι «ευνοούμενοι», αυτοί που τοποθετούν την σμύριδα στην πιο κατάλληλη θέση, που την παραδίδουν σε κάθε ευκαιρία, κυρίως όταν γίνεται φόρτωση στο ατμόπλοιο, οπότε μεταφέρονται κατευθείαν στις λέμβους, οι προσκαλούμενοι να ζυγίζουν για να περιληφθούν στο Α ή Β δεκαήμερο για το οποίο υπάρχουν χρήματα. ΚΩΜΙΑΚΗ 9 Σεπτεμβρίου 1924 Με κάθε μεγαλοπρέπεια και ζωηρότητα γιορτάστηκε το πανηγύρι του ενοριακού ναού «τα γενέθλια της Θεοτόκου». Ο πανιερ. Μητροπολίτης Παροναξίας, αφού ήλθε από το βράδυ του Σαββάτου, εχοροστάτησε κατά τη λειτουργία της Κυριακής και της Δευτέρας, μίλησε και τις δύο μέρες στους εκκλησιασθέντες. Οι λόγοι του ήταν ταυτόχρονα φάρμακο, αντίδραση κατά αυτών που μετέρχονται κακίες και αθλιότητες. Χωρίς καθόλου να αναφερθεί σε δογματικές θεωρίες, ακατάλληπτες στους πολλούς, κατεύθυνε τη διδασκαλία του στην θεραπεία των κακιών του κόσμου, καυτηρίασε την μεγάλη κατα-νάλωση ποτών, την σπατάλη, την έλλειψη αληθινής θρησκευτικής συνείδησης. Οι συστάσεις του πολύ υποβλητικές για το επίκαιρο και την θέρμη με την οποία έγιναν, είχαν πολύ βαθειά απήχηση μεταξύ των πανηγυριζόντων, σε τρόπο ώστε, ο έρανος που έγινε μεταξύ αυτών για την ανοικοδόμηση του ετοιμόρροπου σχεδόν ναού, απέδωσε κατά τις δύο ημέρες της εορτής 20.000 δρχ. Προ ημερών ήλθε εδώ και σύστησε γεωργικό Συνεταιρισμό ο κ Σκάρκος επόπτης Γεωργ. Συνεταιρισμών Κυκλάδων. Παρά τις αντιδράσεις κάποιων, ο Συνεταιρισμός έγινε, χάρη στην πειστικότητα με την οποία ανέπτυξε τα αγαθά που θα προκύψουν ο κ. Σκάρκος, και την εμπιστοσύνη που ενέπνευσε περί της απόλυτης εξασφάλισης των συνεταιρικών χρημάτων. Πηγή για Κυκλαδίτικο τύπο: Εθνική Βιβλιοθήκη Ο «Παγκρήτιος Σύλλογος Ναξίων» ιδρύθηκε και στοχεύει να αγκαλιάσει όλους τους ναξιώτες με μόνιμη κατοικία σε οποιαδήποτε γωνιά της Κρήτης, καθώς και τους φοιτητές. Η έδρα του συλλόγου είναι στο Ηράκλειο, υπάρχουν αντιπρόσωποι σε όλους τους νομούς, ενώ το ενδιαφέρον του συλλόγου επεκτείνεται και στις Μικρές Κυκλάδες. Παρακαλούνται όσοι ενδιαφέρονται να συμμετέχουν στον σύλλογο, να επικοινωνήσουν με τους: Στέφανος Σταυριανος, τηλ.2821097790, Χανιά, Ελένη Χουζουρη, τηλ.2831023935, Ρέθυμνο, Καλλιώ Φακίνου, τηλ.2810319965, Ηράκλειο

Απρίλιος - Μάϊος 06 ΚΟΡΩΝΙΔΑ ΝΑΞΟΥ 5 Ζούμε σε μία κοινωνία (στις ανεπτυγμένες χώρες), η οποία έχει λύσει όλα τα προβλήματα αναζήτησης και εύρεσης τροφής. Δυστυχώς, αυτή η έλλειψη «βασικών» αναζητήσεων του σύγχρονου ανθρώπου, έχει δημιουργήσει καινούργια προβλήματα, το σημαντικότερο, ίσως όλων, είναι η παχυσαρκία και τα προβλήματα, τα οποία αυτή δημιουργεί. Χαρακτηριστικά μπορεί να ειπωθεί πως η υπέρβαση του σωματικού βάρους είναι ένας από τους πιο «ευκρινείς» παράγοντες επικινδυνότητας, ο οποίος διαδραματίζει σημαντικό ρόλο σε διάφορες παθήσεις ανά τον κόσμο. Το λιγότερο 1,1 δυσεκατομύρια ενηλίκων και το 10% των παιδιών είναι πλέον υπέρβαροι ή παχύσαρκοι, το οποίο οδηγεί σε μειωμένη προβλεπόμενη διάρκεια ζωής, λόγω καρδιαγγειακών νοσημάτων, διαβήτη τύπου 2, ή ορισμένες μορφές καρκίνου. Τι οδηγεί όμως στην ανάπτυξη της παχυσαρκίας και του γεγονότος ότι αυτή πλέον έχει αποκτήσει διαστάσεις επιδημίας; Οι βασικοί παράγοντες, οι οποίοι οδηγούν στην παχυσαρκία είναι απλοί: υπερφαγία (δηλαδή η πρόσληψη μεγαλύτερης ποσότητας τροφής, μετρούμενη σε θερμίδες, από την απαιτούμενη καθημερινή ανάγκη του οργανισμού για να ανταπεξέλθει στις καθημερινές του ανάγκες), σταδιακή μείωση της φυσικής δραστηριότητας (το τελευταίο ιδιαιτέρως στις μεγάλες πόλεις και σίγουρα όχι στην Κωμιακή, όπου η χαρακτηριστική γεωγραφία της δεν αφήνει περιθώρια για μείωση της άσκησης) και χρήση διαφόρων φαρμάκων. Τι προκαλεί όμως η παχυσαρκία στην υγεία μας; 1. Μειωμένη διάρκεια Ζωής: Έχει φανεί σε επιδημιολογικές μελέτες ότι μειώνεται η διάρκεια ζωής των ανθρώπων όταν είναι παχύσαρκοι και ιδιαιτέρως όταν ήταν ήδη παχύσαρκοι από την παιδική τους ηλικία. 2. Ανάπτυξη αρτηριακής υπέρτασης: Είναι έως και πέντε φορές μεγαλύτερη στους παχύσαρκους. Έχει αναγνωρισθεί ότι μεγαλύτερη αξία έχουν οι αλλαγές στην ακολουθούμενη δίαιτα, απ ότι η ίδια η απώλεια σωματικού βάρους στο να μειώνεται η αρτηριακή πίεση και ιδιαιτέρως σε ανθρώπους οι οποίοι πάσχουν ήδη από υπέρταση. 3. Στεφανιαία Νόσος και Εγκεφαλικό: έχει παρατηρηθεί ότι όσο αυξάνεται ο δείκτης μάζας σώματος (ΒΜΙ) πάνω από το 21 Kg/m2, τόσο αυξάνεται η δυσλιπιδαιμία και ιδιαιτέρως η λεγόμενη «κακή» χοληστερίνη LDL. Αυτή η Η Ώρα του Ιπποκράτη αλλαγή αυξάνει την πιθανότητα εμφάνισης στεφανιαίας νόσου κατά 3,6 φορές. 4. Διαβήτης: περίπου το 90% των ασθενών, οι οποίοι αναπτύσσουν διαβήτη τύπου 2, έχουν ένα ΒΜΙ μεγαλύτερο του 23 Kg/m2. Η εμφάνιση του διαβήτη είναι άμεσα συνδεδεμένη με την πρόωρη αύξηση σωματικού βάρους, ιδιαιτέρως στην παιδική ηλικία, καθώς επίσης και σε παιδιά τα οποία έχουν συγκέντρωση λίπους στην περιοχή της κοιλιάς και των οποίων οι μητέρες είχαν παρουσιάσει διαβήτη κατά την περίοδο της κύησης. 5. Αναπνευστικά προβλήματα: Σε άτομα με ήδη προϋπάρχοντα αναπνευστικά προβλήματα, με την αύξηση του σωματικού τους βάρους, επιδεινώνεται το πρόβλημα το οποίο έχουν. Η φυσική δράση του θωρακικού και κοιλιακού λίπους περιορίζει την ικανότητα αναπνοής. Επίσης, η μηχανική δράση της συγκέντρωσης λίπους στην περιοχή του λαιμού, περιορίζει την αναπνοή, ιδιαιτέρως κατά την διάρκεια του ύπνου, με περιόδους άπνοιας. Με διάμετρο λαιμού 43 εκατοστών και άνω στους άντρες, και 40,5 εκατοστά στις γυναίκες, εμφανίζονται μέχρι 30 περίοδοι άπνοιας στον ύπνο. Άπνοια στον ύπνο μπορεί να προκαλέσει στην ανάπτυξη πνευμονικής υπέρτασης, δεξιά καρδιακή ανεπάρκεια, αρτηριακή υπέρταση μη καλώς ανταποκρινόμενη στην φαρμακευτική αγωγή, εγκεφαλικά επεισόδια και αρρυθμίες. 6. Καρκίνοι και ανωμαλίες αναπαραγωγής: Σχεδόν το 10% των καρκίνων που εμφανίζονται σε άτομα μη καπνιστές, συνδέονται με την παχυσαρκία. Οι καρκίνοι που έχουν άμεση σχέση με την παχυσαρκία είναι: του μαστού, του παχέος εντέρου, του ενδομήτριου, του νεφρού και του οισοφάγου. Η συγκέντρωση λίπους διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην ομοιόσταση των φυλετικών ορμονών και στην δράση αυτών στην εγκυμοσύνη. Περίπου, επίσης το 6% της πρωτογενούς ανικανότητας οφείλεται στην παχυσαρκία. Στην εγκυμοσύνη, έχει βρεθεί ότι η παχυσαρκία αυξάνει την πιθανότητα εμφάνισης προεκλαμψίας, διαβήτη, και μεγαλύτερα ποσοστά καισαρικών τομών. 7. Αρθρίτιδα: Η παχυσαρκία οδηγεί σε πόνο αρθρώσεων και αρθρίτιδα των γονάτων και των αρθρώσεων των ισχύων. 8. Δημιουργία μη αλκοολικής στεατοηπατίτιδας: Αρχή λιπώδους διήθησης του ήπατος, εξελίσσιμη σε κίρρωση, πυλαία υπέρταση και ηπατοκυτταρικό καρκίνωμα. 9. Ψυχολογικά προβλήματα συνδεόμενα με την παχυσαρκία: Ιδιαιτέρως στο γυναικείο φύλλο εμφανίζεται αίσθημα μη αποδεκτής κοινωνικά παρουσίας, άγχος και κατάθλιψη. Αντιθέτως, στους υπέρβαρους άντρες εμφανίζεται μειωμένη πιθανότητα, κατά 37%, να εμφανίσουν κατάθλιψη απ ότι οι φυσιολογικού σωματικού βάρους. Ποιά θα μπορούσαν όμως να είναι τα πρώτα μέτρα αντιμετώπισης αυτού του σοβαρού προβλήματος; Ένα πρώτο μέτρο θα μπορούσε να είναι η επιτυχής παρότρυνση του πληθυσμού να κάνει μικρότερη πρόσληψη τροφής, να λαμβάνει περισσότερο υγιεινά τρόφιμα, να μην κάνει υπέρμετρη χρήση του έτοιμου και γρήγορου φαγητού, και βεβαίως, να αθλείται περισσότερο. Δυστυχώς, όλα τα παραπάνω είναι δύσκολο να επιτευχθούν στη σημερινή μοντέρνα κοινωνία, στην οποία η παχυσαρκία έχει γίνει πλέον καθεστώς και αποδεκτή ως κάτι φυσιολογικό. Υπάρχουν όμως σημάδια ότι τα πράγματα αλλάζουν. Σε όλη την Ευρώπη δημιουργείται μία νέα αντίληψη αντιμετώπισης του προβλήματος της παχυσαρκίας. Περισσότεροι από τους μισούς ενήλικες στην Ευρώπη είναι υπέρβαροι. Το πρόβλημα αυτό θα συζητηθεί το Μάιο σε δύο συναντήσεις του Τοπικού Ευρωπαϊκού Γραφείου του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, οι οποίες θα επιτρέψουν στους διαμορφωτές πολιτικής στους τομείς της υγείας, του αθλητισμού, των συγκοινωνιών, του αστικού σχεδιασμού, της εκπαίδευσης, της ψυχαγωγίας, της γεωργίας και του εμπορίου, να συζητήσουν τον ρόλο που ο καθένας τους έχει στην αντιμετώπιση της παχυσαρκίας, με το να ενθαρρύνουν την φυσική δραστηριότητα και να διευκρινίσουν τυχόν νέες επιλογές στο επίπεδο της γεωργίας και του εμπορίου. Μόνο η ισχυρή πολιτική βούληση είναι ικανή να πετύχει τη συνεργασία μεταξύ διαφορετικών κρατικών φορέων, μέσων μαζικής ενημέρωσης, βιομηχανίας τροφίμων και τομέων ψυχαγωγίας, έτσι ώστε να γίνει ορατή η πρόοδος στη μείωση της παχυσαρκίας και των επιπλοκών αυτής. Τρανταλής Γεώργιος Ιατρός ΟΙ ΒΙΤΑΜΙΝΕΣ & ΤΑ ΙΧΝΟΣΤΟΙΧΕΙΑ Της φαρμακοποιού Πόπης Μυλωνά Η ΒΙΤΑΜΙΝΗ C Η βιταμίνη C (Ασκορβικό οξύ) ανήκει στην κατηγορία των υδατοδιαλυτών βιταμινών. Αυτές βρίσκονται διαλυμένες στο υδάτινο τμήμα των τροφίμων που καταναλώνουμε και στον οργανισμό, τα επίπεδά τους καθορίζονται από τους νεφρούς, που μέσω των ούρων απομακρύνουν τις πλεονάζουσες ποσότητες. Τα αποθέματα του οργανισμού σε βιταμίνη C μπορεί να διαρκέσουν δυο ημέρες. Η δράση της είναι σημαντική, αφού ενισχύει το ανοσοποιητικό σύστημα, βοηθά στη σύνθεση κολλαγόνου (συνδετικός ιστός που επουλώνει τις πληγές, στηρίζει τα τοιχώματα των αγγείων και σχηματίζει τη θεμέλια ουσία για δόντια και οστά), ενώ παράλληλα βοηθά στη σύνθεση νευροδιαβιβαστών σεροτονίνης και κορεπινεφρίνης. Σύμφωνα με έρευνες επιστημόνων, τροφές πλούσιες στη συγκεκριμένη βιταμίνη, ενδέχεται να μειώνουν τον κίνδυνο εμφάνισης ορισμένων μορφών καρκίνου, όπως του στομάχου, του οισοφάγου, του στόματος και των μαστών. Πολύ γνωστή είναι η δράση της ως αντιοξειδωτικό, αφού εξουδετερώνει ελεύθερα ασταθή μόρια, ιδιαίτερα βλαπτικά για τα κύτταρα. Τροφές με σημαντική περιεκτικότητα σε ασκορβικό οξύ είναι, εκτός από τα πορτοκάλια και τα λεμόνια, οι πατάτες, το μπρόκολο, οι πιπεριές, το σπανάκι, οι φράουλες και οι ντομάτες. Η συνιστώμενη ημερήσια πρόσληψη βιταμίνης C για τους άντρες υπολογίζεται στα 90mg, ενώ για τις γυναίκες στα 75mg. Θα πρέπει να σημειωθεί πως οι καπνιστές έχουν μεγαλύτερη ανάγκη βιταμίνης C. ΤΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ Το ασβέστιο είναι ανόργανο συστατικό που υπάρχει στο σώμα μας σε μεγάλες ποσότητες. Μαζί με το χλώριο, μαγνήσιο, φώσφορο, κάλιο, νάτριο και θείο ανήκει στην κατηγορία των μακροστοιχείων. Πλούσια η ποικιλία των τυριών που παράγει η Νάξος, πλούσια σε ασβέστιο κάθε ποικιλία τυριού Σημαντική λειτουργία του είναι η διατήρηση της ισορροπίας των υγρών του σώματος. Συγκεκριμένα το ασβέστιο είναι απαραίτητο στη δόμηση και προστασία των ο- στών και των δοντιών και στη συστολή και χαλάρωση των μυών. Ακόμα παίζει σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της αρτηριακής πίεσης σε φυσιολογικά επίπεδα, στην έκκριση ορμονών και τη δραστηριοποίηση των ενζύμων. Τροφές πλούσιες σε ασβέστιο, όπως όλοι γνωρίζουν, είναι το γιαούρτι, το τυρί, το γάλα, όπως επίσης και οι σαρδέλες, ο σολωμός και τα φυλλώδη λαχανικά. Σημαντική πηγή ασβεστίου είναι και οι νοστιμότατες σαρδέλες Οι ενήλικες με δυσκολία απορροφούν το 30% του προσλαμβανόμενου από τις τροφές ασβεστίου. Η συνιστωμένη ημερήσια δόση είναι 1000mg για ηλικίες 31-50 ετών ενώ για μεγαλύτερες ηλικίες συνίσταται η δόση να αυξάνεται στα 1200mg. ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ-ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ KINDERGARTEN-GRUNDSCHULE DES VEREINS FUR GPIECHISCH-DEUTSCHE ERZIEHUNG Δ. Βερνάδου 9 & 25ης Μαρτίου (πίσω από το Αθλητικό Κέντρο Δ. Χαλανδρίου) 152 35 ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ Τηλ: 210682 0566, 210 684 4063 Fax: 210 684 4063

6 ΚΟΡΩΝΙΔΑ ΝΑΞΟΥ Απρίλιος - Μάϊος 06 ΤΟ ΑΛΙΕΥΤΙΚΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΤΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝΑ Το αλιευτικό καταφύγιο του Απόλλωνα βρίσκεται πλέον στη φάση της υλοποίησης. Αφού ακολουθήθηκαν οι προβλεπόμενες από το νόμο διαδικασίες, ανέλαβε την ευθύνη κατασκευής του η εταιρία KIROS Α.Ε., ενώ οι εργασίες αναμένεται να ξεκινήσουν σύντομα. Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Η διαδικασία που ακολουθείται για την ωρίμανση τέτοιων έργων περιλαμβάνει τρία στάδια. Στο πρώτο διενεργείται η προκαταρκτική μελέτη και εκδίδεται η απόφαση προέγκρισης χωροθέτησης. Έπειτα εκδίδεται απόφαση καθορισμού γραμμής αιγιαλού και παραλίας (εφόσον δεν υπάρχει ήδη), καθώς και παραχώρησης χρήση αιγιαλού, ενώ στο μεταξύ, στο δεύτερο στάδιο εκπονούνται η μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων και η προμελέτη. Όπως ορίζει ο οδηγός διαδικασιών ωρίμανσης λιμενικών έργων (Μονάδα Οργάνωσης της Διαχείρισης του ΚΠΣ), «παράλληλα με την εκπόνηση των προμελετών, εκπονείται η ΜΠΕ, σύμφωνα με την ΚΥΑ 69269/5387/90 και τις εγκεκριμένες με την Δ4/ β/0/4/4/61/23.6.93 απόφαση του ΥΠΕΧΩΔΕ προδιαγραφές λιμενικών έργων, για το σύνολο των έργων του λιμένα. Γίνεται ανταλλαγή στοιχείων μεταξύ προμελετών και ΜΠΕ για την οριστικοποίηση των παραμέτρων». Με την έκδοση απόφασης έγκρισης περιβαλλοντικών όρων, με τη μετάβαση στο τρίτο στάδιο, εκπονείται η οριστική μελέτη και στη συνέχεια δημοπρατείται το έργο. Στην περίπτωση του αλιευτικού καταφυγίου του Απόλλωνα, ο καθορισμός των ορίων του αιγιαλού και η δημιουργία ζώνης παραλίας έχει οριστεί με το ΦΕΚ 547, 20/7/1999. Η προμελέτη παραδόθηκε από τον κ. Αλέξανδρο Ν. Μυλωνά, πολιτικό μηχανικό, τον Αύγουστο του 2003, του οποίου η αφιλοκερδής συνεισφορά, αξίζει να σημειωθεί. Η Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων έγινε από τον κ. Τζούφλα Κωνσταντίνο, γεωλόγο τοπογράφο και η Ακτομηχανική Μελέτη από τον κ. Σπυρόπουλο Κυριάκο, Μ. Sc. πολιτικό μηχανικό. Η τελική μελέτη εκπονήθηκε από την κ. Γαϊτού Μαρία, πολιτικό μηχανικό, M. sc., με τη συνεργασία των κ.κ. Ζευγώλη Στεφάνου, Λεβογιάννη Ειρήνης και Μάλλιου Κωνσταντίνου, και παραδόθηκε τον Σεπτέμβριο του 2005. ΤΑ ΕΡΓΑ Τα προτεινόμενα από τη μελέτη έργα είναι: 1. Προσήνεμος μώλος μήκους 140μ., αποτελούμενος οριζοντιογραφικά από δυο τμήματα. Το πρώτο ευθύγραμμο τμήμα, μήκους 100μ., περίπου, διαμορφώνεται επί του υφιστάμενου μώλου, ο οποίος θωρακίζεται και κρηπιδώνεται εσωτερικά. Στο κεκαμένο τμήμα του, μήκους 40μ. προβλέπεται έργο με πρανή θωρακισμένο σκυρόδεμα. 2. Nέα κρηπιδώματα εσωτερικά του προσήνεμου μώλου, μήκους 100μ. περίπου 3. Nέα παραλιακά κρηπιδώματα νοτίως του μώλου, μήκους 36μ. περίπου και ωφέλιμου βάθους 2,60μ. 4. Νέα ράμπα στη ρίζα του μώλου. 5. Kατασκευή αντιπροσαμμωτικού προβόλου μήκους 30μ. περίπου από φυσικούς ογκόλιθους. 6. Καθαίρεση της υφιστάμενης ράμπας για την κατασκευή νέων δαπέδων. Επίσης θα κατασκευαστούν κτιριακές εγκαταστάσεις 65τ.μ. για την εξυπηρέτηση των χρηστών του καταφυγίου. Η ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ Με απόφαση του Γ.Γ. Λιμένων, Λιμενικής Πολιτικής του ΥΕΝ και της Διεύθυνσης Λιμενικών Υποδομών (15/11/2005), προϊστάμενη αρχή ορίστηκε η Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Κυκλάδων, με διευθύνουσα υπηρεσία το τμήμα Εκτέλεσης Έργων αυτής. Το έργο εντάχθηκε στο μέτρο 6, «Υποδομές και δράσεις για την Αλιεία» του Άξονα Προτεραιότητας 5, «Ανάπτυξη της Υπαίθρου και ενίσχυση νησιών και περιοχών χαμηλής οικονομικής ανάπτυξης» του ΠΕΠ Νοτίου Αιγαίου (3/3/2006) και προκηρύχθηκε ανοιχτός δημόσιος διαγωνισμός με το σύστημα της δημοπρασίας (17/4/2006). Ημερομηνία αποσφράγισης των φακέλων προσφορών ορίστηκε η 9η Μαΐου, οπότε και αξιολογήθηκαν οι προσφορές των 6 ενδιαφερομένων εργοληπτών. Μειοδότης αναδείχθηκε η εταιρία KIROS Α.Ε., η οποία προσέφερε συνολικό προϋπολογισμό προσφοράς (συμπ/νου ΓΕ και ΟΕ) 1.534.099,36, ήτοι μέση τεκμαρτή έκπτωση 15,39%. Δεν ασκήθηκε καμία ένσταση και πλέον απομένει η έναρξη των εργασιών, η οποία προσδιορίζεται σε σύντομο χρονικό διάστημα. Η χρηματοδότηση προέρχεται κατά 75% από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και κατά 25% από εθνικούς πόρους. ΟΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ Υπάρχει μια ομάδα ανθρώπων που διαφωνεί με την πραγματοποίηση του έργου, με επικεφαλής τον κ. Νικόλαο Α. Λεβογιάννη, πολιτικό μηχανικό. Ο κ. Λεβογιάννης θεωρεί πως η προβλεπόμενη απ τις διατάξεις πρόσκληση πολιτών να λάβουν γνώση της ΜΠΕ και να διατυπώσουν απόψεις έγινε καθυστερημένα και αναφερόμενος στην Ακτομηχανική μελέτη του έργου, τονίζει μεταξύ άλλων- ότι δεν υπάρχουν βυθομετρικά στοιχεία της περιοχής, δεν λαμβάνεται υπόψη ο χείμαρρος που εκβάλει στον κόλπο, δεν εξετάστηκε αν το έργο είναι σκόπιμο να γίνει και αν θα είναι λειτουργικό, ότι η εναπόθεση φερτών υλών θα φτάνει τα 1,3μ. κάθε χρόνο και ότι δεν αναφέρεται το γεγονός ότι ο όρμος χρησιμοποιείται και για κολύμβηση. ΟΙ ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ Σε ό,τι αφορά ένα δημόσιο έργο, ασφαλώς ο καθένας δικαιούται να έχει άποψη και να την εκφράζει, όπως όμως όλοι παραδέχονται, ο τελευταίος λόγος ανήκει στους μόνιμους κατοίκους της περιοχής την οποία αφορά το έργο. Ιδιαίτερα μάλιστα τη στιγμή που θεωρείται ανάγκη η αποφυγή της ερήμωσης περιοχών, όπως ο Απόλλωνας και η ορεινή Νάξος γενικότερα. Οι μόνιμοι κάτοικοι του Απόλλωνα, για πρώτη φορά, όπως οι ίδιοι λένε, παρουσιάζονται ενωμένοι στην προοπτική ανάπτυξης που βλέπουν να παρουσιάζεται στον τόπο τους. Αναφέρουν πως «η πλαζ υπάρχει χάρη στην ύπαρξη του παλιού μώλου και θεωρούν πως με τον νέο, περισσότεροι και με μεγαλύτερη ασφάλεια θα κολυμπούν, αφού δεν θα εμποδίζονται και τόσο απ τα μελτέμια, ενώ η αμμώδης πλαζ θα επεκταθεί». Παρουσιάζονται ικανοποιημένοι από τις προσπάθειες της τοπικής αυτοδιοίκησης, ενώ υπενθυμίζουν πως «στην προηγούμενη καταστροφή του μώλου, δεν έπεσε ούτε ένα ευρώ για την αποκατάστασή του». Εμφανίζονται αποφασισμένοι να προστατέψουν την περιοχή από ενδεχόμενη μόλυνση, και, όπως λένε, δεν θα διστάσουν να καταγγείλουν οποιονδήποτε δεν σεβαστεί τους κανόνες καθαριότητας. Τονίζουν πως οι ίδιοι προσπαθούν να επιβιώσουν σ έναν απομακρυσμένο τόπο και παραθέτουν αρκετές ιστορίες με σκάφη (αλιευτικά και αναψυχής) που χρειάστηκαν τη βοήθειά τους για να γλιτώσουν από τη θαλασσοταραχή, πρόβλημα που δεν θα υπήρχε αν ο λιμενοβραχίονας είχε κατασκευαστεί νωρίτερα. Φοβούνται πως, αν δεν προχωρήσει η κατασκευή του έργου, θα τεθούν σε μεγαλύτερο από ποτέ κίνδυνο οι περιουσίες τους, αφού ο υπάρχων μώλος, με τις ζημιές που έχει υποστεί δεν προστατεύει, όχι μόνο τις βάρκες, αλλά ούτε τα παραλιακά οικήματα. «Κάποιος που δε σηκώθηκε ποτέ μεσάνυχτα για σώσει τη βάρκα του δε μπορεί να καταλάβει», δηλώνει κάποιος από τους ηλικιωμένους, «τα δίχτυα για να φτιαχτούν θέλουν έναν χειμώνα και κοστίζουν χιλιάδες ευρώ» προσθέτει ένας νεότερος. «Αν δεν γίνει, γιατί να μείνω εδώ;», αναρωτιέται κάποιος, θεωρώντας αδύνατο να διατηρηθεί ο (μικρός) πληθυσμός χωρίς ένα λιμενικό έργο. Κάποιοι πιστεύουν μάλιστα πως θα υπάρξει αφορμή να επιστρέψουν ορισμένοι στον τόπο και να μεταφερθούν αλιευτικές άδειες στον Απόλλωνα με την ολοκλήρωση του έργου. «Αναπνοή ο Απόλλωνας θα πάρει από τη θάλασσα» είναι το συμπέρασμα όλων των μόνιμων Απολλωνιατών, σε μια συζήτηση κάπως φορτισμένη, ενδεικτική πάντως της επιθυμίας τους. Γιώργος Ν. Μυλωνάς

Απρίλιος - Μάϊος 06 ΚΟΡΩΝΙΔΑ ΝΑΞΟΥ 7 Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΛΟΓΟΔΟΣΙΑ ΤΟΥ Στις 5 Απριλίου, ημέρα Τετάρτη, ο δήμαρχος Δρυμαλίας επισκέφτηκε το γραφείο της Ο.ΝΑ.Σ. με σκοπό να μιλήσει για τα πεπραγμένα της Δημοτικής Αρχής κατά τα έτη 2003 έως 2005 και να ενημερώσει για τα ζητήματα που απασχολούν την Ορεινή Νάξο. Αφού μας ευχαρίστησε για την παρουσία μας, ανέφερε ότι είναι υποχρέωσή του να βρίσκεται στην πρωτεύουσα για να ενημερώνει τους φορείς και παραδέχτηκε ότι είναι παράλειψή του που δε γίνεται συχνότερα. Ο Δήμαρχος μίλησε συνοπτικά για τα πεπραγμένα της δημοτικής αρχής, αφού στους παρευρισκομένους μοιράστηκε φυλλάδιο με αναλυτικά τα έργα που είχαν γίνει στο κάθε χωριό και μάλιστα χωρισμένα ανά ενότητες. Στάθηκε ιδιαίτερα στην οργάνωση των εσωτερικών του Δήμου και τόνισε ότι έγινε στον κάθε τομέα το καλύτερο δυνατό, σύμφωνα με τα χρήματα που είχε ο Δήμος. Στο τέλος της ομιλίας του μας κάλεσε η κριτική μας να είναι αυστηρή, αλλά συγχρόνως δίκαιη. Ακολούθησαν οι ερωτήσεις που έθεσαν οι παρόντες προς τον Δήμαρχο και οι πιο πολλές είχαν σχέση με τα φλέγοντα ζητήματα του τόπου μας. Πρίν απαντήσει ο Δήμαρχος είπε ότι πολλά ζητήματα άπτονται της αρμοδιότητας άλλων φορέων και πρόσθεσε ότι θα πρέπει να σταματήσει η αλληλοεπικάλυψη αρμοδιοτήτων γιατί προκαλεί ανευθυνότητα στην επίλυση προβλημάτων. Δήλωσε επίσης ότι είναι δύσκολο να επισκεφτεί όλους τους συλλόγους για ενημέρωση αυτήν την περίοδο, όμως αυτή η συνάντηση είναι ευκαιρία να δουν όλοι οι παρευρισκόμενοι τα προβλήματα των άλλων χωριών και να καταλάβουν γιατί υπάρχουν προτεραιότητες στη λύση των προβλημάτων, αφού και οι πόροι δεν είναι ανεξάντλητοι. Σχετικά με το νοσοκομείο, ανέφερε ότι τα πράγματα έχουν ήδη δρομολογηθεί και σύντομα θα δημοπρατηθεί (όπως και έγινε στις 9 Μαίου). Όσον αφορά τα περιφερειακά ιατρεία είπε ότι είναι θέμα της διοίκησης του Κέντρου Υγείας. Πιέζουν να προχωρήσει το θέμα, αλλά δεν είναι στο χέρι τους. Σε ερώτηση για τα πολυδύναμα ιατρεία, ανέφερε ότι πιέζουν στέλνοντας και έγγραφα στην αρμόδια υπηρεσία για να γίνουν δύο, αλλά δεν εξαρτάται από την δημοτική αρχή. Η χωροθέτηση θα προκύψει από το ΠΕ.ΣΥ και το Κέντρο Υγείας. Σχετικά με τη συγκοινωνία είπε ότι δεν έχουν αρμοδιότητα γιατί το πρόγραμμα το καθορίζει το Επαρχείο και τα ΚΤΕΛ. Ως δημοτική αρχή δε μπορούν να μισθώσουν λεωφορεία γιατί τα έξοδα θα ήταν πολλά. Για το οδικό δίκτυο ανέφερε ότι γίνονται προσπάθειες για το καλύτερο δυνατό. Αυτό το θέμα δε λύνεται σε μια τετραετία, έχουν γίνει όμως βελτιώσεις και είναι σε καλό επίπεδο. Για τον ΒΙΟ.ΚΑ δήλωσε ότι μέχρι το καλοκαίρι θα έχει λυθεί το πρόβλημα. Όσον αφορά το αεροδρόμιο είπε ότι ο δήμος είναι υπέρ της ήπιας τουριστικής ανάπτυξης. Το νησί χρειάζεται μεγάλο αεροδρόμιο, αλλά όχι τέτοιο που να δημιουργήσει σωρεία περιβαλλοντικών προβλημάτων και αναγκαστούν οι κάτοικοι να εγκαταλείψουν το νησί. Σε ερώτηση για το λιμάνι της Νάξου είπε ότι πρόκειται για πολύ μεγάλο έργο. Υπάρχουν προβήματα τα οποία πρέπει να αντιμετωπιστούν. Σχετικά με την Πανεπιστημιακή Σχολή είπε ότι γίνονται προσπάθειες να ιδρυθεί στο νησί μας. Για την ακτοπλοϊκή συγκοινωνία δήλωσε ότι υπάρχει συνεργασία με τον δήμο Νάξου. Όντως τα νησιά οδηγούνται σε μαρασμό, αλλά η Νάξος πλεονεκτεί σε σύγκριση με τα άλλα νησιά. Όσον αφορά τη βιολογική κτηνοτροφία είπε ότι ο δήμος είναι σύμφωνος να αναπτυχθεί στη Νάξο, αλλά πρέπει να υπάρξει ενδιαφέρον από τους κτηνοτρόφους. Σχετικά με την ηλεκτροδότηση των μεταλλείων είπε ότι θα γίνει από το 2007 και εξής. Με τις τιμές που θα ισχύουν τότε θα κάνουν αίτημα στη ΔΕΗ και θα αποφασίσουν τι θα κάνουν. Σχετικά με τους ΧΑΔΑ είπε ότι θα πρέπει να μείνουν δύο, να κλείσουν οι υπόλοιποι τρείς και έπειτα οι δύο να ενταχθούν στον ΧΥΤΑ. Η μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων προχωράει και η μελέτη χωροθέτησης έχει γίνει. Σκουπιδότοποι θα γίνουν τα ρέματα. Έχουν έρθει ειδικοί για να δούν ποιοί ΧΑΔΑ θα παραμείνουν ανοιχτοί και ποιοί θα κλείσουν. Στο αίτημα πολλών παρευρισκομένων να γίνεται τακτική ενημέρωση από τον δήμο, παραδέχτηκε ότι υπάρχει έλλειμμα, αλλά είπε ότι δε γίνεται ηθελημένα και πρόσθεσε ότι δεν αντιμετωπίζεται με δελτία τύπου (εμείς πιστεύουμε ότι η ενημέρωσή μας μπορεί να λυθεί και με την αποστολή εκ μέρους της δημοτικής αρχής δελτίων τύπου, κάτι το οποίο έχουμε ζητήσει επανειλημένα αλλά μάταια). Σχετικά με τη συνεργασία του δήμου με τους άλλους φορείς, ανέφερε ότι υφίσταται όταν υπάρχει ανταπόκριση και αμοιβαιότητα επειδή είναι αμφίδρομη σχέση. Επιδιώκουν να γίνεται όταν αφορά την τουριστική ανάπτυξη, το πρόγραμμα Θησέας και τα μεγάλα αναπτυξιακά έργα. Σε ερώτημα για την πορεία της προβολής της Ορεινής Νάξου είπε ότι γίνονται προσπάθειες, αν και απαιτείται συσπείρωση ευρύτερων δυνάμεων, από έναν δυνατό δήμο, ώστε να μην είναι αποσπασματικές οι προσπάθειες. Κατερίνα Εμμ. Μυλωνά ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΤΟΥ ΦΡΑΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΦΑΝΕΡΩΜΕΝΗΣ Η θεμελίωση του αντλιοστασίου του Κάμπου Κωμιακής πραγματοποιήθηκε λίγες μέρες μετά το Πάσχα, με την παρουσία των τοπικών αρχών και κατοίκων της περιοχής. Η ολοκλήρωση του έργου, που τοποθετείται ως την άνοιξη του 2007, θα προσφέρει σημαντικές υπηρεσίες ύδρευσης και άρδευσης στις περιοχές από τη Φανερωμένη ως τους Αγίους Θεοδώρους. Το έργο θα περιλαμβάνει όλη την απαραίτητη υποδομή (κτιριακή εγκατάσταση και μηχανισμούς) για τον καθαρισμό, την αποθήκευση και τη μεταφορά νερού με φυσική ροή από το φράγμα της Φανερωμένης ως τους Αγίους Θεοδώρους. Ανάδοχος εταιρία είναι η ΕΛΤΕΡ και σύμφωνα με τα σχέδια, το νερό θα μεταφέρεται ως το ταχυδιυλιστήριο με νέο μεγάλο αγωγό και φεύγοντας από κει θα συνδέεται με το υπάρχον υδρευτικό δίκτυο της περιοχής. Ο έπαρχος Νάξου κ. Βασίλης Κορρές ανέφερε το ιστορικό του έργου, του φράγματος της Φανερωμένης, εξήρε τη συνεισφορά του τότε υπουργού Γεωργίας Γιώργου Ανωμερίτη και επεσήμανε: «Το έργο αυτό ανήκει στο δήμο Δρυμαλίας και θα πρέπει να το χρεωθεί σε μεγάλο βαθμό ο Γιάννης ο Τζουάννης, ο δήμαρχος. Προχώρησε τη μελέτη από την αρχή, προσαρμοσμένη στα δεδομένα του ακροπυργίου όπως το λέμε, δηλαδή από τη Φανερωμένη μέχρι τους Αγίους Θεοδώρους και μετά από πολλές προσπάθειες που είχε κάνει ο ίδιος και ζήτησε και τη συνδρομή όλων μας, τελικά το έργο ωρίμασε, πήρε τις εγκρίσεις που έπρεπε, και τώρα βρίσκεται στη υλοποίηση του, αν και δεν κατάφερε να εγκριθεί αρχικά, γιατί δεν είχε ολοκληρωθεί η μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων τότε. Όταν ολοκληρωθεί θα καλύψει μια μεγάλη περιοχή της Κωμιακής και θα είναι παράγοντας που θα βοηθήσει στην ανάπτυξη της». Ο δήμαρχος Νάξου κ. Γιάννης Τζουάννης, ικανοποιημένος για την κατάληξη των προσπαθειών του, δήλωσε: «Νιώθουμε μια μεγάλη ικανοποίηση οι συνεργάτες μου κι εγώ γιατί αυτό το όραμα αρχίζει να υλοποιείται. Πραγματικά έγινε μια τιτάνια προσπάθεια ώστε να ολοκληρωθούν οι μελέτες και να έχουμε ένα ώριμο έργο και θεωρώ ότι υπήρξε και μια θετική συγκυρία, είχαμε και τύχη, διότι κανένα έργο δεν ξεκινάει και τελειώνει μέσα σε μια τετραετία. Ξεκινήσαμε μέσα στη τετραετία και τώρα θα τελειώσει. Αυτό είναι ευχή και για εμάς σαν δημοτική αρχή, αλλά και για την περιοχή. Θέλω να πω ότι αυτός ο χώρος που γίνονται τα διυλιστήρια αγοράστηκε με 30.000 από τον Βιντζηλαίο Μιχάλη, θέλω να ευχαριστήσω την Εγνατία, και το Δημήτρη Σουσούνη, και πιστεύω ότι το έργο θα συμβάλλει πραγματικά στην περαιτέρω ανάπτυξη της περιοχής». Ο Σύλλογος Κορωνίδας, θεωρώντας το έργο ως πρωταρχικής σημασίας για την περιοχή, είχε κάνει προσπάθειες να ενισχύσει, στο μέτρο των δυνάμεών του, τις ενέργειες της τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο τέως πρόεδρος κ. Μάκης Μπαρδής, εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη θετική εξέλιξη της πορείας του έργου. Γιώργος Ν. Μυλωνάς

8 ΚΟΡΩΝΙΔΑ ΝΑΞΟΥ Απρίλιος - Μάϊος 06 Τα σχολια(να) της Κορωνίδας ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΞΙΟΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ; Στις περσινές εκδηλώσεις του συλλόγου μας ακούστηκε για πρώτη φορά στα μέρη μας ο όρος «Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς UNESCO», όταν στη συζήτηση για τα αρχαιολογικά μνημεία της περιοχής, εκφράστηκε η ιδέα να υποβληθεί φάκελος προϋποψηφιότητας για την ένταξη του αρχαίου λατομείου του Απόλλωνα στη σχετική λίστα. Αν και εξαρχής διευκρινίστηκε πως πρόκειται για μια διαδικασία με απαιτήσεις σε χρόνο και κόπο και λίγες πιθανότητες να ευοδωθεί, κοινή έμεινε η πεποίθηση πως αξίζει μια προσπάθεια Αργότερα, ο Όμιλος UNESCO Πειραιώς και Νήσων εξέδωσε ένα ημερολόγιο με τα κριτήρια ένταξης μνημείων στον κατάλογο και με τα Ελληνικά Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς, δηλ. τα μνημεία εκείνα που ήδη έχουν ενταχθεί. Το ημερολόγιο αυτό ταξίδεψε σε όλη την Ελλάδα και ανήγαγε το θέμα της αξιοποίησης και προβολής των αρχαιολογικών χώρων σε πρωτεύων σε κάποιες περιοχές. Έγινε επερώτηση στη Βουλή για τις ενέργειες του ΥΠΠΟ σχετικά με την (μη) ένταξη κάποιων μνημείων και στο 1ο Αναπτυξιακό συνέδριο Κρήτης, που έγινε στο ΣΕΦ στα μέσα Μαΐου, με τη συμμετοχή όλων των φορέων, από κάθε σημείο του νησιού και από κάθε πολιτικό χώρο, πρώτος στόχος τέθηκε η συντονισμένη προσπάθεια, ώστε να ξεπεραστούν ορισμένα προβλήματα και να ενταχθεί η Κνωσός στον κατάλογο της UNESCO. Στο δικό μας μικρό τόπο όμως, όχι μόνο δε στάθηκε δυνατό να συμμαχήσουμε όλοι γι αυτόν τον σκοπό, αλλά εκφράστηκαν αντιρρήσεις που έφταναν σε σημείο υπερβολικής αγάπης προς τον τόπο! Ασφαλώς ο καθένας δικαιούται να έχει τους προσωπικούς του στόχους, όμως ίσως έπρεπε όλοι να αναρωτηθούμε: Τη στιγμή που 2 από τα 16 Ελληνικά Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς, οι μαρμάρινοι λέοντες στη Δήλο και η Σφίγγα των Ναξίων στους Δελφούς, προέρχονται από τα αρχαία λατομεία της Νάξου και είναι δείγματα της τέχνης που αναπτύχθηκε εκεί, δεν έχουν θέση ανάμεσα στους σημαντικούς, οι χώροι που δημιούργησαν τέτοια αριστουργήματα και που, σύμφωνα με πανεπιστημιακά συγγράμματα, αποτέλεσαν τον «τόπο γένεσης της μεγάλης πλαστικής»; ΑΣ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΟΙ ΧΟΡΟΙ... Γιώργος Ν. Μυλωνάς Από την 1η έως την 6η Απριλίου, Γυμνάσια και Λύκεια από τις Κυκλάδες διαγωνίστηκαν στη ζωγραφική, το θέατρο, τη μουσική, το αρχαίο δράμα και τον χορό στους μαθητικούς καλλιτεχνικούς αγώνες που διεξήχθησαν στην αίθουσα «Ιάκωβος Καμπανέλλης», στο Δημαρχείο της Χώρας Νάξου. Οι εκδηλώσεις είχαν επιτυχία και το θέατρο σε καθημερινή βάση γέμιζε από μαθητές, γονείς, καθηγητές και πολίτες από όλες τις Κυκλάδες. Αξιοσημείωτο γεγονός στην απονομή των βραβείων ήταν η απουσία της πρώτης θέσης στην κατηγορία παραδοσιακού χορού στα Γυμνάσια των Κυκλάδων! Πρώτο βραβείο δεν δόθηκε, παρά μόνο δεύτερο και τρίτο. Ίσως το μήνυμα των κριτών ήταν η μετριότητα των μαθητικών χορευτικών των Κυκλαδίτικων γυμνασίων. Οι Κυκλάδες όμως δεν μπορούν να στείλουν ένα Γυμνάσιο στους τελικούς αγώνες στην Αθήνα; Οι Κυκλαδίτες, γενικά οι νησιώτες, χορεύουν με την ψυχή τους και διατηρούν μια πλούσια χορευτική παράδοση. Αυτοί οι μαθητές είναι εκείνοι που θα διαδώσουν τις παραδόσεις μας... Πώς λοιπόν τους κόβουμε έτσι τα φτερά; Ποιος έχει το δικαίωμα να τους το κάνει αυτό; Μία απάντηση στο θέμα αυτό θα ήταν ότι οι μαθητές δεν είχαν το επίπεδο που περίμεναν οι κριτές για την πρώτη θέση! Ποιος όμως κατέχει τόσο απόλυτα αυτήν την ποιότητα για να κρίνει τόσο αυστηρά; Μία άλλη άποψη (η πιο κοινή θα τολμούσα να πω) θα ήταν ότι ως βάση του επιπέδου των μαθητών θα έπρεπε να αναδειχθεί το πρώτο σχολείο, σκεπτόμενοι οι κριτές ότι οι μαθητές ασχολήθηκαν με την παράδοση, τη στιγμή που οι υποχρεώσεις τους είναι πολλές στις μέρες μας. Επιπρόσθετα, δεύτερη και τρίτη θέση υπάρχει από την στιγμή που υφίσταται η πρώτη. Αυτή η κατηγοριοποίηση υπάρχει και θα υπάρχει. Από την στιγμή που πρώτος δεν εκφωνήθηκε, ο δεύτερος θα είναι πρώτος και ο τρίτος δεύτερος... Σε έναν αγώνα δρόμου υπάρχει μόνο δεύτερος και τρίτος; Θα υπάρχει μόνο ασημένιο και αργυρό μετάλλιο διότι δεν κατέρριψε ο πρώτος το πανελλήνιο ρεκόρ; Ο διαγωνισμός παραδοσιακού χορού είχε κάποιους γραπτούς κανόνες, αλλά ίσως να υπήρχαν κι άλλοι άγραφοι κανόνες (σύμφωνα με τους κριτές) που έπρεπε να τηρήσουν οι μαθητές και όπως φάνηκε δεν τήρησαν... Τελικά η φράση «η προσπάθεια μετράει» έχει γίνει για κάποιους «ποίημα» για να δικαιολογούν τις πράξεις και τις αποφάσεις τους. Όλα αυτά, δυστυχώς, οδηγούν τους μαθητές στην αποστροφή της παράδοσης. Πάντως, το Υπουργείο Παιδείας δεν δέχτηκε την παράληψη της πρώτης θέσης και η ιστορία τελείωσε με το να δοθεί το πρώτο βραβείο στο δεύτερο κατά σειρά γυμνάσιο κ.ο.κ. Έτσι, όπως ένας μύθος του Αισώπου θα είχε διδακτικό περιεχόμενο για τα παιδιά, έτσι και όλη η ιστορία που προαναφέρθηκε, μύθος έγινε... τελείωσε διδακτικά με ένα ολοκαίνουργιο ρητό που από αυτήν την ιστορία ταπεινά ορθώθηκε: «ο ήλιος της δικαιοσύνης προπάντων τα παιδιά θα ακολουθεί...». Στους μαθητές όλων των σχολείων για όλες τις καλλιτεχνικές κατηγορίες αξίζουν θερμά συγχαρητήρια διότι ο κόπος τους φάνηκε και αξιολογήθηκε με άριστα στις καρδιές όλων μας! Κ. Αλ. Μ. ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Από τον Πρόεδρο του χωριού κ. Αντώνη Χωριανόπουλο Ξεκίνησε το έργο της αντικατάστασης και συμπλήρωσης του δικτύου ύδρευσης καθώς και μέρους της αποχέτευσης στην Κωμιακή, εφιστούμε την προσοχή των κατοίκων του χωριού στην σύνδεση της παροχής του νερού τους με το κεντρικό δύκτιο ύδρευσης. Το αλιευτικό καταφύγιο του Απόλλωνα δημοπρατήθηκε στις 9 Μαΐου. Έγινε καθαρισμός από τα μπάζα και τις διάφορες φερτές ύλες στην Κωμιακή και του Απόλλωνα και παρακαλούνται όλοι οι δημότες μας αφού εξυπηρετηθούν από την απόθεση οικοδομικών υλικών ή μπαζών στους δρόμους, αφού τελειώσουν την εργασία τους να φροντίζουν για την άμεση απομάκρυνσή τους και την καθαριότητα της περιοχής. Επιπλέον, λόγω της καλοκαιρινής σεζόν πρέπει όλοι να διατηρούμε το χωριό καθαρό και στο νερό να κάνουμε όσο μπορούμε οικονομία για να μην υπάρξει έλλειψη αλλά και για οικονομία στην τσέπη μας. Ήρθε καινούρια γιατρός η κ. Μαριάννα Τζιώτου, η οποία κατάγεται από την Άνδρο, την καλοσωρίζουμε στο χωριό μας, της ευχόμαστε καλή διαμονή και «φτώχια στην τέχνη της». Ενοικιάστηκε οικόπεδο από τον Δήμο Δρυμαλίας, στον Απόλλωνα, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί για χώρο στάθμευσης των αυτοκινήτων δίπλα στο πάρκινγκ «Παντελιά». καθημερινά από το καΐκι μας στα χωριά μας φρέσκα ψάρια ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΑΛΙΜΠΕΡΤΗΣ Γ. ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΕΡΓΗ ΤΗΛ: 2102923763 6942635546

Απρίλιος - Μάϊος 06 ΚΟΡΩΝΙΔΑ ΝΑΞΟΥ 9 μικρά &μεγάλα Η δημοτική αρχή δεσμεύτηκε ότι άμεσα και πριν το καλοκαίρι η δεξαμενή λυμάτων θα σκεπαστεί και θα αλλάξει ο τρόπος επεξεργασίας των λυμάτων, ώστε να ξεπεραστεί το πρόβλημα της δυσωσμίας και να γίνεται σωστή δουλειά. Ανακοίνωσε επίσης ότι όπως έχουν ζητήσει και πολλοί κάτοικοι, θα πέσει μπετό στα πιο επικίνδυνα σημεία στον δρόμο προς Μυρίσι. Στις 9 Μαΐου έγινε η ανακοίνωση της δημοπράτησης του νοσοκομείου Νάξου, με ορίζοντα στις 29 Ιουνίου να υπάρχει ο ανάδοχος και στην αρχή φθινοπώρου να αρχίσουν τα έργα. Σύμφωνα με τη σύμβαση πρόκειται για «Επέκταση και αναβάθμιση του Γενικού Νοσοκομείου Νάξου» και ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στα 5.080.000. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή οικοδομικών και Η/Μ εργασιών για την ανέγερση νέου κτιρίου συνολικού εμβαδού 2.199,62 τ.μ. (επέκταση του υπάρχοντος), σύνδεση νέου κτιρίου με το υφιστάμενο και λειτουργική ολοκλήρωση του όλου κτιριολογικού συγκροτήματος για το οποίο θα απαιτηθούν εργασίες αναδιαρρύθμισης σε χώρους συνολικής επιφάνειας 240 τ.μ. και η διαμόρφωση του περιβάλλοντα χώρου. Ο διευθυντής του Α ΔΥ.ΠΕ. Ν.Αιγαίου κος Π. Ευθυβουλίδης είπε ότι κίνδυνος να κηρυχθεί άγονος ο διαγωνισμός δεν υπάρχει αφού εκλείπουν οι λόγοι που είχε συμβεί αυτό το 2004 και τόνισε ότι πια θα περιλαμβάνει, σύμφωνα με νόμο, επιπλέον υπηρεσίες όπως μονάδα τεχνητού νεφρού, δεύτερο χειρουργείο, μονάδα εμφραγμάτων, επιπλέον όροφο και ειδικό χώρο για το ΕΚΑΒ. Στις αρχές Μαΐου φιλοξενήθηκε στο χωριό μας το εργαστήριο αποκατάστασης του παλιού πατητηριού στα Κέντρια, το οποίο παραχωρήθηκε από τους ιδιοκτήτες του στον Δήμο Δρυμαλίας για 20 χρόνια, με σκοπό την αποκατάστασή του και τη μετατροπή του σε επισκέψιμο μνημείο. Ντόπιοι τεχνίτες μαζί με ειδικευμένους οικοδόμους από την Κύπρο, τη Μαγιόρκα και τη Μάλτα ανέλαβαν τον καθαρισμό και την επιχρύσωση του Όσοι είχαν την ευκαιρία να περάσουν όλες τις ημέρες της μεγάλης εβδομάδας στο χωριό είμαστε σίγουροι πως γύρισαν πίσω γεμάτοι με άρωμα πασχαλιάς. Φέτος το Πάσχα έπεσε τέλος Απρίλη και η φύση ήταν πανέτοιμη να το υποδεχθεί. Είχε φορέσει την καταπράσινη ρόμπα της και την πολύχρωμη ποδιά της,γεμάτη με κάθε λογής λουλούδι. Όλα μαζί σχημάτιζαν ένα σπάνιο έργο τέχνης. Τα πάντα ερχόντανε τέλεια αντίθεση με τα πεντακάθαρα σοκάκια που είχαν πρόσφατα καθώς και τα φρεσκοβαμμένα σπίτια που έλαμπαν. Είχα την τύχη να δω μετά από χρόνια ανήμερα του Λαζάρου τις γιαγιάδες να φτιάχνουν τα Λαζαράκια, ένα για κάθε παιδί της οικογένειας. καθένα απ αυτά είχε διαφορετικό σχήμα και στολίδι. Άλλα είχαν καρύδια, άλλα φιστίκια και άλλα αμύγδαλα. Αυτό είναι ένα παλιό έθιμο που τα παιδιά το περίμεναν πως και πως, Προκειμένου να φάνε και να χορτάσουν με το λαχταριστό, φρέσκο, ζεστό ψωμί. Στη διάρκεια όλων των ημερών οι μυρωδιές από τα κουλουράκια ξεχύνο0νταν Στις γειτονιές. Την Μ. Πέμπτη οι γυναίκες φρόντισαν για τη βαφή των αυγών, Γράφει η Κατερίνα Εμμ. Μυλωνά εσωτερικού και της προσόψεως του κτιρίου. Παρουσιάστηκε το σχέδιο «Ενιαίου φορέα τουριστικής προβολής και ανάπτυξης Νάξου» και προχωρά η εκπόνηση μελέτης βιωσιμότητας στην προσπάθεια των τοπικών φορέων να συνενωθούν για την ενίσχυση της εικόνας του νησιού μας ως τουριστικού προορισμού και την διάδοση των προιόντων μας. Στην προσπάθεια αυτή συμμετέχουν ο Δήμος Δρυμαλίας, ο Δήμος Νάξου, η Ένωση Ξενοδόχων, ο εμποροεπαγγελματικός σύλλογος, ο σύλλογος ενοικιαζόμενων Δωματίων και ο Σύλλογος Μαζικής Εστίασης. Από το 2006 έως το 2010 πρόκειται να πραγματοποιηθούν από τη ΔΕΗ και από τον Διαχειριστή Συστήματος Ηλεκτρικής Ενέργειας επενδύσεις πάνω από 1 δις στον τομέα της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας, όπως ανακοίνωσε ο Υπουργός Ανάπτυξης κος Σιούφας. Προβλέπεται υποβρύχια καλωδιακή σύνδεση της Σύρουμε το ενεργειακό κέντρο του Λαυρίου και προβλέπονται επίσης καλωδιακές συνδέσεις της Σύρου με Νάξο, Πάρο, Μύκονο και Τήνο. Η τελική μελέτη για την κατασκευή του νέου Πνευματικού Κέντρου της Νάξου που θα στεγαστεί στο κτίριο της Σχολής Ουρσουλινών στο Κάστρο εγκρίθηκε από το Δ.Σ. Ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στα 2.580.000 και προβλέπεται ανάπλαση του ιστορικού κτιρίου και προμήθεια εξοπλισμού. Η κατασκευή του θα διαρκέσει 2 χρόνια. Η Νάξος ήταν μεταξύ των νησιών που διεκδικούσαν τη Σχολή Τουρισμού. Η Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου με μελέτη σκοπιμότητας που εξέδωσε πρότεινε η ίδρυση της Σχολής να γίνει στη Χίο. Φέτος το Πάσχα ήταν μειωμένη η κίνηση στα λιμάνια σε σχέση με πέρυσι. Από την Κυριακή των Βαΐων έως του Πάσχα μετακινήθηκαν από το λιμάνι του Πειραιά για τα νησιά του Αιγαίου, την Κρήτη και τα Δωδεκάνησα 132.639 επιβάτες. TΟ ΠΑΣΧΑ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ Είτε χρησιμοποιώντας κοκκινόχορτο, το οποίο καθαρίζουν από τις ρίζες και τις φλούδες, το βράζουν και βάφουν με αυτό τα αυγά δίνοντας τους ένα έντονο κόκκινο χρώμα είτε χρησιμοποιούν βαφή εμπορίου. Στη διάρκεια των υπολοίπων ημερών ασχολήθηκαν με το να ετοιμάζουν αποδοσίδια τους συγγενείς τους που θα έμεναν στην Αθήνα, καθώς και την προετοιμασία για να υποδεχθούν την Ανάσταση και το Πάσχα με την οικογένεια τους. Όσα όμως και αν γίνονταν την ήμερα, το κάθε βράδυ στο χωριό ήταν διαφορετικό. Μόλος σημάνει η καμπάνα της εκκλησίας όλοι οι πιστοί μαζεύονταν στην θεοσκέπαστη κ παρακολουθούσαν την θεία λειτουργία που είναι αφιερωμένη, στα πάθη του Ιησού Χριστού, κ σε ένα περιστατικό των παθών. Έτσι ακούγοντας την παραβολή της άκαρπης συκιάς, των δέκα παρθένων, της αμαρτωλής γυναίκας που μετανόησε κ άλειψε με μύρο τα πόδια του Ιησού, φτάσαμε στη Μ. Πέμπτη που αφιερωμένη, στην προσευχή στο όρος Γεθσημανή, στο Μυστικό Δείπνο, στην προδοσία του Ιούδα, στη σύλληψη, την ανάκριση από τον Άννα κ την καταδίκη του Ιησού από τον Καϊάφα Είναι η βραδιά της σταύρωσης και της μεγαλύτερης Πολιτικό Βήμα ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ Συνοπτικό δελτίο ερωτήσεων και αναφορών του κ. Ρήγα Παναγιώτη, βουλευτή Κυκλάδων του ΠΑΣΟΚ. 1. Ερώτηση προς τον Υπουργό Εθνικής Άμυνας σχετικά με την επέκταση της βάσης ανεφοδιασμού ελικοπτέρων του στρατού στη Νάξο. 2. Ερώτηση προς την Υπουργό Τουριστικής Ανάπτυξης σχετικά με τη στελέχωση της Περιφερειακής Διεύθυνσης Τουρισμού του ΕΟΤ Κυκλάδων. 3. Αναφορά προς τους Υπουργούς Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής σχετικά με τη διαρροή νερού από το φράγμα της Φανερωμένης στη Νάξο, αλλά και για την ένταξη του φράγματος του Τσικαλαριού στο Δ ΚΠΣ. 4. Αναφορά στον Υπουργό Δικαιοσύνης σχετικά με την κατάργηση των Ειρηνοδικείων στις Κυκλάδες. Απαντώντας σε ερώτηση των βουλευτών κ.κ. Χωματά και Ρήγα, σχετικά με τη λήψη μέτρων για την προστασία των υποθαλάσσιων δικτύων της ΔΕΗ, ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης αναφέρει: Ρυθμιστικά μέτρα αλιείας, που αφορούν απαγόρευση εργαλείων, χρονικούς περιορισμούς κ.ά. και εφαρμόζονται με σκοπό τη διατήρηση και ορθολογική διαχείριση των αλιευτικών πόρων, είναι δυνατό να λαμβάνονται με Π. Δ/γματα που εκδίδονται με πρόταση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και με αποφάσεις ύστερα από γνώμη του Συμβουλίου Αλιείας, εφόσον η αναγκαιότητά τους στοιχειοθετείται από στοιχεία έρευνας, δεδομένου ότι επιβαρύνουν και οικονομικά ορισμένες τάξεις αλιέων. Βάσει της αλιευτικής νομοθεσίας, δεν είναι δυνατό να ληφθούν μέτρα απαγόρευσης αλιείας με σκοπό την προστασία των υποβρύχιων καλωδίων στην περιοχή διαύλου μεταξύ Νάξου Ηρακλειάς Σχοινούσας Κουφονησίων. Επίκαιρη ερώτηση προς τον ΥΕΝ κατέθεσαν οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ κ.κ. Ρήγας και Διαμαντίδης με θέμα την «αδυναμία εξασφάλισης ικανοποιητικού εθνικού δικτύου ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών», όπως τονίζουν. συγκίνησης. Στο τέλος της θειας λειτουργίας έχει γίνει θεσμός τα τελευταία χρόνια ο στολισμός του επιταφίου. Είναι ένας θεσμός που βρήκε αντιδράσεις στην κωμική, αλλά στα περισσότερα μέρη της Ελλάδας ισχύει η ολονύκτια του νεκρού και η πόρτα της εκκλησίας δεν κλείνει. Οι γυναίκες του χωριού πάντως για άλλη μια φορά με κέφι και μεράκι στόλισαν τον Επιτάφιο με πληθώρα από βιολέτες κι ένα πανέμορφο αποτέλεσμα. Την Μ. Παρασκευή το πρωί έγινε η αποκαθήλωση και το βράδυ η περιφορά του στο χωριό. Το Μ. Σάββατο όλοι προετοιμάζονταν για την ανάσταση κ τη μαγειρίτσα. Ο κωμιακίτικος ουρανός φωτίστηκε εκτός από το αναστάσιμο φως και με δεκάδες πυροτεχνήματα, ενώ τα βαρελότα έδιναν κι έπαιρναν. Την Κυριακή από νωρίς άρχισαν τα γλέντια, καθώς η ετοιμασία της γέμισης για το μπάτουδο, πλημμύριζε την ατμόσφαιρα. Το αποκορύφωμα ήταν το ψήσιμο του αλλά πάνω από όλα η λαχτάρα με την οποία εξαφανίστηκε. Το ίδιο απόγευμα έγινε η περιφορά της εικόνας. Και του χρόνου. Σία Κρητικού

10 ΚΟΡΩΝΙΔΑ ΝΑΞΟΥ Απρίλιος - Μάϊος 06 Κοινωνικά ΓΑΜΟΙ Ο Λευτέρης, του Νίκου και της Ζωής Κοκοτσάκη (εγγονός του Λυεροβασίλη) και η Αγγελική Καυτάρη παντρεύτηκαν το Σάββατο 6 Μαΐου και έδωσαν δεξίωση στο GRAND CHALET HOTEL στην Κηφισιά. Η Φρατζέσκου Φωτεινή του Ιωάννη και ο Ζουριδάκης Μανώλης παντρεύτηκαν στις 30 Απριλίου στην Αγ. Ειρήνη στο Γαλάτσι. Βίον Ανθόσπαρτον! ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ Ο Μπάμπης Βασιλόπουλος και η Μαρούσα Βιτζηλαίου απέκτησαν το πρώτο τους παιδί, πριν από μερικούς μήνες, ένα χαριτωμένο αγοράκι. Ο Λάζαρος Θεόφιλος, Αντινομάρχης Κυκλάδων και η Μαρία Χωριανοπούλου απέκτησαν το δεύτερο παιδί τους, ένα υγιέστατο κοριτσάκι. Ο Κων/νος Ε. Κορρέ και η Susan Gilder απέκτησαν το πρώτο τους παιδί, ένα υγιέστατο κοριτσάκι στις 10/04/06. Η Μαρία Δημ. Κορρέ του Εξηνταβελόνη και ο Παναγιώτης Φώτης απέκτησαν το δεύτερο παιδί τους ένα υγιέστατο αγοράκι. Γερά & Ευτυχισμένα! ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Ο Δημήτρης Πουλακίδας, γιος της Ειρήνης του Αουστητσοέργη και η Χριστίνα Καραντώνη, βάπτισαν το γιο τους και τον ονόμασαν Ευστάθιο. Το μυστήριο της Βάπτισης έγινε στον Ι. Ν. Αγ. Κων/νου στη Ν. Μάκρη στις 16/04/06. Ο Γιάννης Καρποντίνης εγγονός της Μαρούσας και η Εύα Χωριανοπούλου βάπτισαν το κοριτσάκι τους και το ονόμασαν Άννα. Ο Κλέαρχος Λιαντήρης και η Γιώτα Αλιμπέρτη εγγονή του Αλιμπερτοβασίλη βάπτισαν το αγοράκι τους και το ονόμασαν Κων/νο. Να σας ζήσουν! ΘΑΝΑΤΟΙ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΧΩΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ ΕΤΩΝ 93 Την Κυριακή 14/03/06 πέθανε η Βασιλική συζ. Κων/νου Χωριανόπουλου σε ηλικία 93 ετών, μετά από πολύχρονη ταλαιπωρία.η κηδεία της έγινε την Τρίτη 16/05/06. Ευχόμαστε στα παιδιά της Γιάννη, Μαρία, Δημήτρη, Νίκο, Ιωάννα, Γιώργο και Κική και στα εγγόνια της Βίκυ, Στέλιο, Κώστα, Κάλια, Κώστα, Χάρη, Κώστα, Παναγιώτη, Κωστή, Στέλλα καθώς και στο δισέγγονό της Κώστα να ζήσουν να τη θυμούνται. ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Την Κυριακή 07/05/06 τελέστηκε στον Ι.Ν. Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Κυπριάδου (Παναγίτσα) ετήσιο μνημόσυνο στη μνήμη της Γαρυφαλιάς Μπαρδή, της Μαμής. Την Κυριακή 07/05/06 τελέστηκε 40ήμερο μνημόσυνο στη μνήμη του Ανδρέα Παντελιά στον Ι.Ναού Αγίας Γλυκερίας Γαλατσίου. Την Κυριακή 21/05/06 τελέστηκε ετήσιο μνημόσυνο στη μνήμη της Ειρήνης Στυλ. Κρητικού στον Ι.Ν. Αγίου Αντρέα στη Λαμπρινή. ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΝΤΕΛΙΑ Ο Ανδρέας Παντελιάς του Δημητρίου (Κανόνης) και της Δέσποινας της Μαμής γεννήθηκε 30 Νοεμβρίου 1918 στην Κωμιακή και ήταν το προτελευταίο από τα 8 παιδιά της οικογένειας. Ήρθε στην Αθήνα το 1929 και δούλεψε τα πρώτα χρόνια στα περιβόλια του Σταματάκη στο Γαλάτσι, μετά στη μάντρα Αττικής ως μελισσοκόμος και έπειτα στην Καλλιθέα σε περιβόλια. Ο πόλεμος του 40 τον βρήκε φαντάρο και (με την απόλυσή του εντάχθηκε στον Ελλάς). Τελειώνοντας ο πόλεμος εργάσθηκε σε διάφορες δουλειές και το 1949 παντρεύτηκε την Χαριτίνη Χριστακοπούλου από την Αρκαδία και απέκτησαν 4 παιδιά, τον Δημήτρη, την Ελένη, τη Δέσποινα και το Βασίλη. Τέλος από το 1961 εώς το 1981 που συνταξιοδοτήθηκε εργαζόταν σαν οδηγός καθαριότητος στο Δήμο Γαλατσίου. Μας έφυγε στις 28/03/2006 και μαζί με αυτόν έκλεισε και ο κύκλος των αδερφών. Ήταν ο τελευταίος που ζούσε. Κλείνοντας θα λέγαμε εμείς τα παιδιά του, ότι δεν γνωρίζουμε αν θα φτάσουμε τα χρόνια του, αλλά ελπίζουμε όσο θα ζήσουμε να πάρουμε την καλοσύνη και την τιμιότητά του. Ας αναπαυθεί εν ειρήνη η ψυχή σου αγαπημένε μας πατέρα.τα παιδιά σου. ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΡΕΒΕΝΙΟ του Βασίλη (Στρογγυλός) και της Δέσποινας. Το καντηλάκι Γιώργο μου στο τάφο σου ανάβω και από τα βάθη της καρδιάς κλαίω και αναστενάζω. Έφυγες Γιώργο μου και πήγες μακριά μου και δεν αντέχει άλλο πια η έρημη καρδιά μου. Έξι χρόνια Γιώργο μου κλαίω και σου φωνάζω και από τα φύλλα της καρδιάς βαριά αναστενάζω. Τα σίδερα είναι βαριά όπως τα μαύρα ρούχα γιατί τα φόρεσα και εγώ για ένα λεβέντη που χα. Ας αναπαυθεί εν ειρήνη η ψυχή σου αγαπημένε υιέ μου. ΠΤΥΧΙΑ Η Καρούση Μαρία του Γιάννη (του Καρουσοβάγγελου) και της Σοφίας (του Μητσοβασίλη) πήρε το πτυχίο της με Λίαν καλώς από τη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Η Καρούση Ευαγγελία (Εύα) του Γιάννη (του Καρουσοβάγγελου) και της Σοφίας (του Μητσοβασίλη) πήρε το πτυχίο της με Λίαν καλώς από την Νοσηλευτική Σχολή του ΤΕΙ Λαμίας. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Ο Διδάκτωρ Νικόλαος Ε. Κορρές απέκτησε τον δεύτερο μεταπτυχιακό τίτλο Μάστερ στην Επιχειρησιακή Έρευνα και Εφαρμοσμένη Στατιστική από το πανεπιστήμιο του Salford της Αγγλίας. Επίσης κυκλοφόρησε η Αγγλική έκδοση του βιβλίου του με τίτλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό στην Ζιζανιολογία: Θεωρία & Πράξη. Αποτελεί ένα πολύτιμο βοήθημα για τους φοιτητές των Γεωπονικών και Βιολογικών επιστημών, για τους ερευνητές στα παραπάνω αντικείμενα, σύμβουλους γεωργικών επιχειρήσεων, όπως επίσης και για όσους ασχολούνται με τον πρωτογενή τομέα παραγωγής σε επίπεδο σχεδιασμού και στρατηγικής. Ήδη το βιβλίο υπάρχει σε πολλές βιβλιοθήκες διάφορων πανεπιστημίων του εξωτερικού ενώ ετοιμάζεται και η ελληνική έκδοσή του από τις εκδόσεις Ίωνας. Στην μαθήτρια Γυμνασίου Δέσποινα Αρσλανίδη, εγγονή της Ειρήνης του Αουστιτσοέργη, που τιμήθηκε από το δήμο Γαλατσίου για τη συμμετοχή της στην εφημερίδα «Ταξιδευτές» του σχολείου της, και βραβεύτηκε από το ίδρυμα δημοσιογραφίας «Μπότση». ΔΩΡΕΕΣ Για την ψυχή του Ανδρέα Παντελιά, ο Δημήτρης Παντελιάς προσφέρει 100,00 ευρώ στην εφημερίδα. ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚΗΔΕΙΕΣ -ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ- ΣΤΕΦΑΝΙΑ-ΤΑΞΙΔΙΑ Ν. ΚΕΡΑΜΙΩΤΗ & ΥΙΟΥ Ηρακλείου 28, Γαλάτσι Τηλ. 2102910582, 210-2131706 Κιν. 6977-416023 ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘ ΟΛΟ ΤΟ 24ΩΡΟ Διακρίνονται από αριστερά: Σχολή μαραγκών Ροδητοέργης Μποζατομήχος, Δάσκαλος ο Σταθάκης, Νοντομανώλης Πητσοέργης, Λεωνηδοφάνης Κώστας του Προωνάκη, ο Νικόλαος του Καρουσογιάννη, Λεφτέρης του Μουστακοέργη, πίσω ο Παραράς και Ορφανός iδρητές. Φωτογραφία από το αρχείο, Σαράντη Αντ. Φιλιππουπολίτη ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ Η δασκάλα κα Στέλλα Ματζουράνη-Σκαλτσάρη, υλοποιώντας την υπόσχεσή της, για την παραχώρηση βιβλίων, μέσω του Συλλόγου μας στην βιβλιοθήκη της Κωμιακής, μας παρέδωσε ήδη σαν πρώτη δόση, 150 από αυτά, και θα συνεχιστεί με πολλά ακόμη. Χρέος όλων μας (και του Συλλόγου και του Τοπικού Συμβουλίου της Κωμιακής και του κου Δημάρχου) είναι, να δημιουργηθεί κατάλληλος χώρος, για να στεγάσει τα πολύτιμα αυτά βιβλία, που κατά την άποψη της δωρήτριας μπορεί να φθάσουν τις 10.000. Τα βιβλία αυτά είναι πολύτιμα, διότι περιλαμβάνουν όλους τους τομείς μάθησης, όπως εγκυκλοπαίδειες, ιστορικά, λογοτεχνικά, ιατρικά, τεχνικά κλπ. Αντίγραφο του καταλόγου των πρώτων αυτών 150 βιβλίων αποστέλλεται στο Τοπικό Συμβούλιο Κορωνίδας και στον Δήμο Δρυμαλίας. Ο Πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Κορωνίδας, κ. Αντώνης Χωριανόπουλος, μας διαβεβαίωσε προφορικά, ότι έτυχε θετικής ανταπόκρισης από πλευράς του Δημάρχου Δρυμαλίας κ. Ιωάννη Τζουάνη, η δημιουργία βιβλιοθήκης στην Κωμιακή, με χρηματοδότηση του Δήμου, ώστε να βρουν «στέγη» τα βιβλία αυτά. Για την ανταπόκριση αυτή του κ. Δημάρχου, εκ των προτέρων εκφράζουμε τις θερμές μας ευχαριστίες. Βασίλης Αλιμπέρτης Σία Κρητικού ΑΓΓΕΛΕΙΑ Πωλείται στο Κάψαλο το σπίτι του Καρουσοβάγγελου 3 δωματίων σε τιμή ευκαιρίας. Για πληροφορίες επικοινωνείστε στα 2102933172 και 6977317699. Η ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ μπεμπέ, παιδικά, εφηφικά Καραϊσκάκη 9, Γαλάτσι Τηλ. 29 32 263

Απρίλιος - Μάϊος 06 ΚΟΡΩΝΙΔΑ ΝΑΞΟΥ 11 Η «Κορωνίδα» συναντά την Ιατρό κ. Μαρία Χωριανοπούλου Η Μαρία Χωριανοπούλου φοίτησε στην Ιατρική Σχολή Αθηνών, όπου διακρίθηκε με υποτροφία δύο ετών στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, στην Αγγλία. Το 2003 απέκτησε την ειδικότητα της Ειδικής Παθολόγου και το 2004 έγινε Διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Πήρε ειδίκευση σε Σαχκαρώδη Διαβήτη - Παχυσαρκία - Μεταβολισμό, στην Α Προπαιδευτική Κλινική του Πανεπιστημίου Αθηνών. Από το 2003 είναι Επιστημονική Συνεργάτης του Λαϊκού Νοσοκομείου Αθηνών, Συνεργάτης στο Τμήμα Εσωτερικής Παθολογίας Σακχαρώδη Διαβήτη και Υπεύθυνη του Τμήματος Παχυσαρκίας του Ιατρικού Κέντρου Ψυχικού. Εδώ και ένα χρόνο διατηρεί Παθολογικό Ιατρείο στην Λεωφόρο Βεϊκου. Είναι μέλος του Ιατρικού Συλλόγου της Αγγλίας, της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Παχυσαρκίας Μεταβολισμού, της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Εσωτερικής Παθολογίας, της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Σακχαρώδη Διαβήτη, του Alpha Institute of Biomedical Sciences (ΑΙΒS ) καθώς και της Ελληνικής Εταιρείας Παχυσαρκίας και Σακχαρώδη Διαβήτη. Τα αποτελέσματα των Ερευνών της έχουν δημοσιευθεί στα έγκυρα Ιατρικά Περιοδικά American Journal of Medicine, Clinical and Microbiological Infections, Journal of Hospital Infections. Πείτε μας από ποια κωμιακίτικη οικογένεια κατάγεστε. Από τα παιδικά σας χρόνια, υπάρχουν αναμνήσεις από το χωριό; Τι ρόλο έπαιξαν (εφόσον υπάρχουν) στη διαμόρφωση της προσωπικότητάς σας και στις επαγγελματικές σας επιλογές; Ο πατέρας μου είναι ο Κρινακονικόλας, Νικόλαος Χωριανόπουλος. Όσο θυμάμαι τον εαυτό μου, οι αναμνήσεις από τα παιδικά μου χρόνια είναι γραμμένες στη Νάξο, από τις θερινές διακοπές. Στην Κωμιακή και στον Απόλλωνα βασικά. Σίγουρα έπαιξαν πάρα πολύ σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση της προσωπικότητάς μου η θάλασσα και το βουνό. Ίσως η αγριάδα του τοπίου, των κυμάτων, σου διαμορφώνουν ένα διαφορετικό χαρακτήρα. Από κει που υπάρχει ηρεμία, έρχεται η φουρτούνα. Και το τοπίο όμως εναλλάσσεται. Και όλ αυτά επηρεάζουν την ψυχοσύνθεση ενός ατόμου. Και σίγουρα οι επαγγελματικές μου επιλογές επηρεάστηκαν. Έπρεπε να είναι τόσο αποφασιστικές και μαζί γρήγορες αλλά και σταθερές. Τι επιρροή είχε στη διαπαιδαγώγηση σας η καταγωγή των γονέων σας; Οι γονείς μου προσπάθησαν στη διαπαιδαγώγηση μου να ενσωματώσουν το Ναξιώτικο και το Κωμιακίτικο στοιχείο σε όλα τα επίπεδα. Από τη γλώσσα, τη ντοπιολαλιά, τον τρόπο που εκφράζονται, τα έθιμα, τα πάντα. Τα έθιμα από τις διατροφικές συνήθειες, (το μπάτουδο του Πάσχα κτλ), μέχρι το σημείο να πηγαίνουμε το Δεκαπενταύγουστο στην Αγιά και να στρώνουμε άχυρο για να κοιμηθούμε και να δεκαπεντήζουμε. Μου έδιναν έναν τρόπο ζωής, όπως είχαν μάθει από τους δικούς τους. Προσπαθούσαν να περάσουν και τη νοοτροπία του χωριού και σε μένα, κι αυτό μου έκανε καλό και το βλέπω σήμερα σε πολλά πράγματα. Αν δεν είχα αυτές τις εμπειρίες θα ήμουν τελείως διαφορετική και θεωρώ ότι αυτή ήταν μια πολύ θετική επιρροή στο χαρακτήρα μου. Μ έκανε να βλέπω πιο θετικά και πιο σωστά τα πράγματα. Σήμερα επισκέπτεστε το νησί; Πώς αντιλαμβάνεστε την ανάγκη διατήρησης της επαφής με τις ρίζες μας και τη νοσταλγία για τη ζωή στην εξοχή; Επισκεπτόμαστε με την οικογένειά μου κάθε καλοκαίρι και κάθε Πάσχα το νησί. Το καλοκαίρι για ένα μήνα και το Πάσχα για μια βδομάδα. Στα παιδιά μου αρέσει πάρα πολύ και, αν αργήσουμε κάποια φορά λίγες μέρες να κατεβούμε, έχουμε πολλές αντιδράσεις. Έχω μεταφέρει στα παιδιά μου αυτά που πήρα κι εγώ από τους γονείς μου και βλέπω ότι το δέχονται πάρα πολύ θετικά και ότι αυτά τα βιώματα που είχα εγώ ξυπνάνε και στα παιδιά πάρα πολύ φυσικά. Πραγματικά, όλ αυτά τα στοιχεία που αντλούσα κι εγώ από τα βιώματα στο χωριό, τα ίδια εισπράττουν και τα παιδιά. Την εξέλιξή τους, το πάθος τους για μόρφωση ακόμα, τα αποκτούν μέσα από τη επαφή με τη φύση. Και η φύση στην ανάπτυξη ενός παιδιού είναι ένα πολύ σημαντικό στοιχείο. Το δέσιμο των παιδιών με τη φύση τους προσφέρει πάρα πολλά στοιχεία. Και η φύση της περιοχή μας περιλαμβάνει τα πάντα. Έχει τα βουνά, τα δέντρα, τη θάλασσα, τις πηγές, τα νερά, έχει και ξεραΐλα πάνω στον Καλόγερο, έχει αντιθέσεις, όμως τα έχει όλα μαζί αρμονικά. Έχει ήδη χλωρίδας και πανίδας που είναι σπάνια και δεν τα ξέρουμε. Για ένα παιδί όλα αυτά είναι σημαντικά ερεθίσματα, το κάνουν να αναπολεί, να πλάθει με τη φαντασία του, του δίνουν γενικά πολλά. Ακούμε συχνά πως η απομάκρυνση από τη ζωή της υπαίθρου και αλλαγή του τρόπου διατροφής παίζουν σημαντικό ρόλο στην εμφάνιση και εξέλιξη νοσημάτων όπως ο διαβήτης, η υπέρταση, η υπερλιπιδαιμία. Ως πιο ειδική, τι μπορείτε να προσθέσετε; Μήπως η καλύτερη συμβουλή θα ήταν η επιστροφή στο χωριό; Σαφώς και η διατροφή και ο τρόπος ζωής παίζουν πολύ σημαντικό ρόλο στην εμφάνιση και την εξέλιξη των νοσημάτων, στον διαβήτη, στην υπέρταση και στην υπερλιπιδαιμία. Οι άνθρωποι που ζουν στο χωριό και ασχολούνται με την αγροτική ζωή κινούνται περισσότερο κι έχουν λιγότερες πιθανότητες να πάθουν αυτά τα μεταβολικά νοσήματα. Στη Νάξο, φοβάμαι ότι αυτό έχει αλλάξει πλέον. Οι κάτοικοι χρησιμοποιούν πολύ το αυτοκίνητο, προτρέπουν τα παιδιά τους να γίνουν υπάλληλοι, με αποτέλεσμα αυτό να το πληρώνουν με μεταβολικές παθήσεις, κάτι που εμφανίζεται από τις πολύ μικρές ηλικίες, μέχρι και τους ενήλικες. Εντάξει, να πούμε ναι στην αλλαγή του τρόπου της δουλειάς, αλλά να πούμε επίσης ναι στο να βγούμε μια βόλτα το απόγευμα, μετά τη δουλειά για έναν εικοσάλεπτο περίπατο και όχι να καθίσουμε στον καναπέ να δούμε τηλεόραση (εξ ου και η νόσος του καναπέ, όπως ονομάζεται παγκοσμίως). Άρα λοιπόν ναι στο περπάτημα και ειδικά όταν πηγαίνουμε στη Νάξο και φυσικά πολύ περισσότερο για τους μόνιμους κατοίκους. Και στην Αθήνα όσοι μένουν μόνιμα, επιβάλλεται να περπατάνε, να αθλούνται, ακόμα να γραφτούν σε μια χορευτική ομάδα, αφού ο χορός είναι ό,τι καλύτερο, γιατί εκεί συμμετέχει όχι μόνο η κίνηση αλλά και η ψυχολογία, η οποία είναι πολύ σημαντικός παράγοντας που δρα θεραπευτικά στα μεταβολικά νοσήματα. Και πάνω απ όλα βέβαια η διατροφή. Βλέπουμε, δυστυχώς, παιδιά και συγχωριανούς μας που πάσχουν από βαριά νοσήματα μεταβολικά, να πάσχουν εξαιτίας ενός νέου τρόπου διατροφής ο οποίος δεν υπήρχε πριν. Έχει εγκαταλειφθεί (ακόμα και στη Νάξο) η ξακουστή σε όλον τον κόσμο μεσογειακή διατροφή και έχει αντικατασταθεί από το fast food σε μεγάλο βαθμό. Τα βασικά θύματα αυτού του γεγονότος είναι τα παιδιά. Επιστροφή λοιπόν στο χωριό, στο περπάτημα, στον παλιό τρόπο διατροφής, τον μεσογειακό και ναι στον πολύ χορό! Συνέντευξη στον Γεώργιο Ν. Μυλωνά Το ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΚΟΡΩΝΙΔΑΣ έχει σαν πρωταρχικό του σκοπό να προβάλλει τις αθλητικές δραστηριότητες κατά κύριο λόγο του ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΚΟΡΩΝΙΔΑΣ ΝΑΞΟΥ και του ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΚΟΡΩΝΙΔΑΣ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ, αλλά και κάθε άλλης αθλητικής δραστηριότητας που μπορεί να έχει οποιαδήποτε σχέση με το χωριό μας και τη Νάξο γενικότερα. Για την υλοποίηση του σκοπού αυτού, και για την ενημέρωση των αναγνωστών της εφημερίδας ΚΟΡΩΝΙΔΑΣ ΝΑΞΟΥ, πολύτιμοι συνεργάτες θα είναι οι Διοικήσεις και των δύο αυτών Σωματείων, τους οποίους και παρακαλούμε να μας έχουν συχνή και συνεχή ενημέρωση για οποιοδήποτε θέμα αφορά τον κάθε Όμιλο. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΚΟΡΩΝΙΔΑΣ ΝΑΞΟΥ Ο Πρόεδρος του Ομίλου κ. Αντώνης Χωριανόπουλος, μας απέστειλε επιστολή ενημέρωσης η οποία έχει ως εξής: Το έτος 1984, μετά από πολλές προσπάθειες, οι κάτοικοι του χωριού μας, της Κωμιακής, και μετά από απαίτηση της νεολαίας, που εκείνη την εποχή ήταν αρκετή στο χωριό, ξεκίνησαν τις διαδικασίες, για να δημιουργηθεί ποδοσφαιρική ομάδα στην Κωμιακή με την ονομασία Αθλητικός Όμιλος Κορωνίδας Νάξου. Παράλληλα η Κοινότητα Κορωνίδας, ξεκίνησε τις διαδικασίες για την δημιουργία του γηπέδου στην περιοχή Λιβάδα. Εδώ αξίζει να σημειωθεί ότι οι ιδιοκτήτες των κτημάτων στη Λιβάδα, συνεργάστηκαν με την Κοινότητα και τα παραχώρησαν για τον σκοπό αυτό. Το γήπεδο ολοκληρώθηκε το έτος 1995. Εν τω μεταξύ, η ομάδα είχε οργανωθεί και μέχρι τότε χρησιμοποιούσε το γήπεδο του Φιλωτίου, πραγματοποιώντας αξιόλογες εμφανίσεις. Ο Α.Ο. Κορωνίδας Νάξου, συμμετέχει στο πρωτάθλημα που διοργανώνει η Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Κυκλάδων από το έτος 1992 μέχρι το 2002 που σταμάτησε την αγωνιστική δράση λόγω οικονομικών δυσκολιών. Το έτος 2005 ξεκινάει μία προσπάθεια ανασύνταξης της ομάδας. Εκλέγεται νέο Διοικητικό ΤΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΚΟΡΩΝΙΔΑΣ Επιμέλεια Βασίλης Αλιμπέρτης, Δικηγόρος e-mail Alimpertis@ath.forthnet.gr Συμβούλιο, το οποίο έχει την εξής σύνθεση: Πρόεδρος ο Αντώνης Χωριανόπουλος, Γενικός Γραμματέας ο Ιωάννης Βιτζηλαίος, ταμίας ο Νικηφόρος Χωριανόπουλος και μέλη οι: Χρήστος Καρούσης, Ιωάννης Φρατζέσκος, Νικόλαος Χουζούρης και Γεώργιος Χωριανόπουλος. Χρέη προπονητή ανέλαβε ο Δημήτρης Ιωάν. Αλιμπέρτης. Στόχος της Διοίκησης είναι να συγκεντρώσει όλα τα παιδιά του χωριού και να δημιουργήσει ομάδα Κωμιακίτικη και μέχρι τώρα τα έχει καταφέρει πολύ καλά. Διοίκηση, προπονητής, παίχτες και όλο το χωριό σύσσωμο, συμμετέχουν σε αυτή την προσπάθεια. Στην προπόνηση συγκεντρώνονται 30 παιδιά, στις αποστολές στα εκτός έδρας παιχνίδια πάνε 25 μέχρι 30 άτομα, και σε συνδυασμό με τα καλά αποτελέσματα που πετυχαίνει η ομάδα, επικρατεί ενθουσιασμός και πρόκληση για καλή θέση στη βαθμολογία. Τους αγώνες που γίνονται στο χωριό, τους παρακολουθούν όχι μόνο οι συγχωριανοί μας, αλλά και άνθρωποι από τα γύρω χωριά. Τα παιχνίδια αυτά αποτελούν πια πολιτιστική εκδήλωση. Δυστυχώς, όμως, δεν υπάρχει οικονομική ευχέρεια για την κάλυψη των αναγκών της ομάδας. Μόνο τα έξοδα διαιτησίας ξεπερνούν τα 4.000 ευρώ, ενώ ένα ταξίδι στη Σαντορίνη κοστίζει 1.200 ευρώ. Μοναδικά έσοδα της ομάδας είναι η χρηματοδότηση από το Δήμο Δρυμαλίας με 4.000 ευρώ, οι λαχειοφόρες αγορές και οι εισφορές των χωριανών μας που προσέρχονταν στο γήπεδο. Στον αγωνιστικό τομέα, η ομάδα από παιχνίδι σε παιχνίδι πάει καλύτερα, μέχρι τον αγώνα με τον Α.Ο. Καρτεράδο στη Σαντορίνη, που μετά από τραγικά λάθη της διαιτησίας, διαμορφώθηκε αποτέλεσμα σε βάρος της Κορωνίδας. Εκεί φάνηκε η απειρία της ομάδας μας. Οι παίχτες μας διαμαρτυρήθηκαν έντονα στον διαιτητή, ο οποίος έβγαλε την κόκκινη κάρτα και την έδειξε σε τρεις (3) ποδοσφαιριστές μας, ενώ παράλληλα εξάντλησε τα όρια της εφαρμογής του νόμου διακόπτοντας τον αγώνα. Η τιμωρία για την ομάδα και τους παίκτες βαριά. Στην ομάδα επιβλήθηκαν δύο αγωνιστικές η έδρα της και στους παίχτες 15 αγωνιστικές στον καθένα. Από εκείνο το παιχνίδι και μετά, επικράτησε πικρία και απογοήτευση. Το άγχος δεν επέτρεψε να πάρουμε ένα καλό αποτέλεσμα για να ανασυγκροτηθούμε, με αποτέλεσμα η ομάδα από τη δεύτερη θέση της βαθμολογίας που βρισκόταν στα μισά του δευτέρου γύρου να τερματίσει στην 7η θέση του βαθμολογικού πίνακα με 16 βαθμούς, μετά από δύο μηδενισμούς και αφαίρεση έξι (6) βαθμών. Τα αποτελέσματα που έφερε η ομάδα ήταν: Κορωνίδα-Πύργος Σαντορίνης 4-0, β γύρος 1-1 Φιλώτι-Κορωνίδα 2-0, β γύρος 0-3 Κορωνίδα-Μάρμαρα 2-1, β γύρος 1-0 Κορωνίδα-Καρτεράδος 2-1, β γύρος 0-2 άνευ αγώνα Αγερσανί-Κορωνίδα 3-0, β γύρος 3-0 Νηρέας-Κορωνίδα 7-1, β γύρος 3-0 Ίος-Κορωνίδα 1-2, στον β γύρο η ομάδα δεν προσήλθε στην Πάρο όπου είχε οριστεί να γίνει λόγω τιμωρίας του γηπέδου. Κορωνίδα-Α.Ο. Πάρου 5-4, β γύρος 0-4 Κορωνίδα-Τραγαία 2-4, β γύρος 0-4 Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1.- ΑΜΕΣ ΝΗΡΕΑΣ Βαθμοί 42 2.- Α.Ο. ΑΣΤ. ΤΡΑΓΑΙΑΣ 32 3.- Α.Ο. ΠΑΡΟΥ 31 4.- ΑΠΟ ΑΝΑΣ. ΝΑΞΟΥ 31 5.- Α.Μ.Σ. ΦΙΛΩΤΙ 25 6.- Α.Ο. ΠΥΡΓΟΣ 22 7.- Ο.Ο. ΚΟΡΩΝΙΔΑ 16 8.- ΚΕΜΑΣ ΙΟΥ 13 9.- Α.Ο. ΚΑΡΤΕΡΑΔΟΣ 11 10.- ΜΕΑΣ ΑΣΤ. ΜΑΡΜΑΡΩΝ 8 Την ομάδα πλαισίωσαν οι εξής ποδοσφαιριστές, οι οποίοι μάλιστα αγωνίστηκαν όλοι στην διάρκεια της σεζόν: 1.-Χωριανόπουλος Παναγιώτης τερματοφύλακας 2.- Αλιμπέρτης Δημήτρης τερματοφύλακας 3.- Χωριανόπουλος Αλέκος τερματοφύλακας 4.- Φρατζέσκος Κωνσταντίνος 5.- Φρατζέσκος Στέλιος 6.- Φρατζέσκος Φραγκούλης 7.- Φρατζέσκος Νίκος 8.- Φρατζέσκος Λευτέρης 9.- Φρατζέσκος Μανόλης 10.- Χωριανόπουλος Στυλιανός 11.- Χωριανόπουλος Γεώργιος του Στεφάνου 12.- Χωριανόπουλος Γεώργιος του Ιωάννη 13.- Χωριανόπουλος Μιχαήλ 14.- Χωριανόπουλος Κων/νος 15.-Κορρές Δημήτριος του Εμμανουήλ 16.- Κορρές Δημήτριος του Βασιλείου 17.- Κορρές Παναγιώτης 18.- Κορρές Γεώργιος 19.- Κορρές Ιωάννης 20.- Βιτζηλαίος Κων/νος 21.- Βιτζηλαίος Ιωάννης 22.- Βιτζηλαίος Νικόλαος 23.- Γερονικολόπουλος Σταμάτης 24.- Αλιμπέρτης Μιχάλης 25.- Χωριανόπουλος Νίκος 26.- Χωριανόπουλος Γιώργος του Αντωνίου 27.- Φραγκουλόπουλος Γιώργος 28.- Αλιμπέρτης Δημήτριος 29.- Βιτζηλαίος Ευθύμιος 30.- Χωριανόπουλος Αντώνιος 31.- Παρτσινέβελος Απόστολος 32.- Φατούρος Ιωάννης 33.- Διαμαντής Γιώργος, ο οποίος ήταν και γιατρός του χωριού και γιατρός της ομάδας, τον οποίο η ομάδα ευχαριστεί για την προσφορά του τόσο στον αγωνιστικό τομέα, όσο και στα ιατρικά του καθήκοντα προς την ομάδα. Τέλος, ο Πρόεδρος της ομάδας ευχαριστεί όλα τα μέλη του Δ.Σ., τον προπονητή, τους αθλητές και τον κόσμο που με τη συμμετοχή του και την παρουσία του στις δραστηριότητες της ομάδας, δίνει το δικαίωμα και το κίνητρο να συνεχιστούν οι προσπάθειες για την ανάδειξη και της Κωμιακής και του αθλητισμού. Από τον Α.Ο. ΚΟΡΩΝΙΔΑ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ, το οποίο είναι «γνήσιο τέκνο» του Συλλόγου Κορωνίδας Νάξου, ελπίζουμε ότι στο επόμενο φύλλο θα ανταποκριθούν στο κάλεσμά μας και θα μας κάνουν τη σχετική ενημέρωση ώστε οι αναγνώστε μας να ενημερωθούν για τον αγαπημένο σε όλους Α.Ο. ΚΟΡΩΝΙΔΑ.

12 ΚΟΡΩΝΙΔΑ ΝΑΞΟΥ Απρίλιος - Μάϊος 06 «ΟΡΟΣ ΧΩΡΙΟΥ ΙΕΡΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ» Αυτό γράφει το βραχογράφημα στην κορυφή του λόφου «Καστράκι» όπου κείται 2.500 χρόνια τώρα ο κούρος του θεού ΑΠΟΛΛΩΝΑ. Και να γιατί θεού ΑΠΟΛΛΩΝΑ. Διάβασα στο βιβλίο του Νικολάου Β. Λίτσα, «Η ΙΕΡΗ ΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ», σελ. 402,... «Το μόνο σαφές το οποίο αποκομίζει ο αναγνώστης είναι το ότι μόνον η Αρχαία Γλώσσα (αρχαία ήδη για την εποχή του Πλάτωνος) ήταν αυτή η οποία απέδιδε πλέον σωστά την Υπόσταση των Όντων, ενώ η δική τους (η, κλασική αρχαία ελληνική γλώσσα) έχει παραφθαρεί και έχει χάσει την αξία της, ως προς τον προσδιορισμό της ουσίας των όντων και των οντοτήτων. Η αρχαία γλώσσα έδινε την δυνατότητα στον ονοματοθέτη και δημιουργό του ονόματος κάθε όντος, να συνθέτει την μορφή του συγκεκριμένου όντος από τα γράμματα και τις συλλαβές του ονόματός του. Όμως η γραφή για τον Έλληνα ήταν κάτι ακόμα βαθύτερο. Μια πνευματική διεργασία, η οποία άγγιζε την ίδια την σημαντική θεότητα...». Αυτόματα, μετά από προσεκτικό ξαναδιάβασμα, στη σκέψη μου ήλθαν οι λέξεις που είναι χαραγμένες στο βράχο. «Όρος Χωρίου Ιερού Απόλλωνος»! Άνοιξα το «ΕΠΙΤΟΜΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ» Νικολάου Ι. Καλλιχόρου (έκδοση 1899) και ανατρέχοντας στις λέξεις διάβασα πως: 1)ΟΡΟΣ, σημαίνει: όριο, σύνορο, το έσχατο όριο, αναλογία, αρμονία, προσδιορισμός. 2) ΧΩΡΙΟΝ, σημαίνει: ωρισμένη θέσις, τοποθεσία, μέρος, εμβαδόν, οχυρά θέσις, αγρός ή έπαυλις. 3) ΙΕΡΟΣ, σημαίνει: ισχυρός, δυνατός, άγιος, καθιερωμένος, αφιερωμένος εις θεόν, υπό θεού προστατευόμενος, άσυλος, απαραβίαστος, ιερός, θείος... 4) ΑΠΟΛΛΩΝ, σημαίνει: ο θεός της αρμονίας και του φωτός. «ΟΡΟΣ ΧΩΡΙΟΥ ΙΕΡΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ» λοιπόν μεταφραζόμενο σημαίνει: Το έσχατο όριο σύνορο τοποθεσίας ιεράς και απαραβιάστου, προστατευομένης από το θεό ΑΠΟΛΛΩΝΑ. Ν.Ε.Φ. ΑΝΟΙΞΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΕΦΕΡΕ Η ΑΝΑΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΓΥΝΑΙΚΩΝ «Άμα θες σύντροφο άξο, πάρε νύφη από τη Νάξο» λέει μία σοφή λαϊκή παροιμία για να παινέψει τις Ναξιώτισσες που φημίζονται για την πίστη και την αφοσίωση τους στην οικογένεια. Οι γυναίκες της Κωμιακής όμως έχουν αποδείξει μέσα από την έντονη δραστηριότητα του συλλόγου τους ότι είναι άξιες και ικανές να προσφέρουν πολλά, όχι μόνο στα σπίτια τους αλλά και στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή του χωριού. Αν και τους τελευταίους μήνες, φήμες ήθελαν το σύλλογο να έχει διαλυθεί, τελικά αποδείχθηκε ότι ήταν μόνο μια μικρή ανάπαυλα. Οι γυναίκες αναδιοργανώθηκαν και είναι έτοιμες να συνεχίσουν το έργο τους με το ίδιο μεράκι και όρεξη για προσφορά. Από τις εκλογές που έγιναν το Μάρτιο, εξελέγη το διοικητικό συμβούλιο του συλλόγου γυναικών Κωμιακής, που το αποτελούν οι: Πρόεδρος: Ιωάννα Κορρέ του Βασιλείου Γραμματέας: Ιωάννα Κορρέ του Μιχαήλ Ταμίας: Μέλη: Κατερίνα Μυλωνά Άννα Φραγκουλοπούλου Βούλα Βιτζηλαίου Ελένη Φραγκουλοπούλου-Αλιμπέρτη Έλλη Παρτσινεβέλου Το νέο Δ.Σ. ξεκίνησε δυναμικά το έργο του. Έχοντας τη συμμετοχή των μελών του, ο σύλλογος γυναικών με αφορμή τη γιορτή της μητέρας οργάνωσε εκδήλωση για να τιμήσει την Κωμιακίτισσα μάνα. Από νωρίς το πρωί της Κυριακής 14 Μαΐου οι γυναίκες καθάρισαν και στόλισαν την αίθουσα του πνευματικού κέντρου για να υποδεχθούν τους καλεσμένους τους. Στην πρόσκληση του συλλόγου γυναικών ανταποκρίθηκε όλο το χωριό αλλά και ο Απόλλωνας και η αίθουσα γέμισε από κόσμο. Εκ μέρους των γυναικών καλωσόρισε τους παρευρισκόμενους η Σοφία Γερονικολοπούλου. Στη συνέχεια το λόγο πήραν τα παιδιά του δημοτικού σχολείου της Κωμιακής που με το δικό τους τρόπο εξέφρασαν την αγάπη τους για τη μητέρα. Από τις πιο συγκινητικές στιγμές της βραδιάς ήταν όταν ο πατέρας Παντελεήμονας θυμούμενος τις ρίζες του τραγούδησε ένα ποντιακό τραγούδι για τη μάνα. Από μια τέτοια γιορτή δεν μπορούσαν να λείπουν τα κεράσματα και τα δώρα. Στις γυναίκες που παρεβρέθηκαν στο πνευματικό κέντρο δόθηκε από μια ανθισμένη γλαστρούλα και στους άντρες από ένα γαρύφαλλο. Παραπονεμένα δεν μπορούσαν να φύγουν και τα παιδιά που βοήθησαν τόσο στην επιτυχία της γιορτής, γι αυτό και τους προσφέρθηκε ένα συμβολικό δωράκι. Ο σύλλογος γυναικών απέδειξε για μια ακόμα φορά ότι η συλλογική προσπάθεια μπορεί να φέρει σπουδαία αποτελέσματα αρκεί να υπάρχει αγάπη για τον τόπο και τους ανθρώπους του και όρεξη για δουλειά. Τους ευχόμαστε λοιπόν καλή δύναμη και πάντα επιτυχίες! Κατερίνα Καραμπίνη ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΜΑΣ Άλλη μια ευχάριστη συνάντηση έγινε στην αίθουσα του συλλόγου μας στις 7/5/2006, ημέρα Κυριακή, με αφορμή τον εορτασμό της Πρωτομαγιάς. Όσοι μας τίμησαν με την παρουσία τους, βρέθηκαν σ ένα οικείο κωμιακίτικο κλίμα και διασκέδασαν με την ψυχή τους μέχρι της πρώτες πρωινές ώρες Χαρακτηριστικό της βραδιάς υπήρξε η καλή παρέα, το καλό φαγητό, το αγνό κρασί και η παραδοσιακή μουσική. Οι κωμιακίτες διασκέδασαν με το λαούτο, το βιολί καθώς και με το τουμπάκι και τη τσαμπούνα και χόρεψαν στο ρυθμό του μπάλου, της βλάχας και του συρτού. Ένα τεράστιο μπράβο αξίζει στα μέλη του συλλόγου μας και στους μουσικούς: Μιχάλη Κρητικό, Κώστα Αλιμπέρτη, Τάσο Βιτζηλαίο και Γιώργο Ρεφενέ από τους Τρίποδες που βοήθησαν για να πραγματοποιηθεί αυτή η εκδήλωση, αν και η αμοιβή για όλους μας ήταν η προσέλευση των συντοπιτών μας η οποία ήταν πρωτοφανής. Κατερίνα Εμμ. Αλιμπέρτη ΕΝ ΟΨΕΙ ΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΥΜΕ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΕΝΩΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ ΝΑΞΟΥ ΕΔΡΑ: ΓΛΙΝΑΔΟ ΝΑΞΟΥ Τηλ.: 22850-42221, 22850-22883, Fax: 22850-41096 Η φωνή των 25 αγροτικών συνεταιρισμών και των 3.500 νοικοκυριών του Επαρχείου μας. Η σύγχρονη συνεταιριστική παρεμβατική δύναμη στην αγορά αγροτικών εφοδίων στη Νάξο για 80 συνεχή χρόνια. Η μεγαλύτερη ΒΙΩΣΙΜΗ οικονομική μονάδα των Κυκλάδων προστατεύει το εισόδημα του παραγωγού από τη βαρβαρότητα των όρων της σύγχρονης αγοράς. Αρωγός, με συγκεκριμένες πρακτικές συμπαράστασης στα προβλήματα κάθε παραγωγού. Αντιστέκεται στις πιέσεις κάθε είδους συμφερόντων, που απαξιώντας τον συνεργατισμό, προσβλέπουν σε επέλαση στην τσέπη των αγροτών. Παραγωγός τυροκομικών Προϊόντων Ονομασίας Προέλευσης με συνεχή αύξηση της παραγωγής τους, περιζήτητων σε όλη την Ελλάδα. Συντεταγμένη στα ευρωπαϊκά standards παραγωγής και τυποποίησης, επενδύει καθημερινά στον εκσυγχρονισμό και στην διαχρονική διασφάλιση των όρων HACCR. Προστατεύει το περιβάλλον με τη λειτουργία βιολογικού καθαρισμού στο τυροκομείο και χρήσης ουσιών προβλάστησης πατατοσπόρου φιλικές προς το περιβάλλον. Προσανατολισμένη πολύ σύντομα να συμπεριλάβει στο μελλοντικό πλάνο της, ουσιαστική παρέμβαση στα προϊόντα της κεντρικής και ορεινής Νάξου. Αποφεύγει τις προκλήσεις, προσπαθεί να διασφαλίσει τη βιωσιμότητα των αγροτικών εκμεταλλεύσεων, είναι η ήρεμη και σίγουρη δύναμη... είναι η δική σου ΟΡΓΑΝΩΣΗ... ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΕ ΤΗΝ!...