ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ ΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ ΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Απόσπασµα της Αριθµ. Συνεδρίασης: 12 / 02-05-2012 Αριθµ. Απόφασης: 254 / 2012 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ ΘΕΜΑ: Έγκριση σύναψης Σύµβασης ιαβαθµικής Συνεργασίας και έγκριση του σχεδίου Σύµβασης ιαβαθµικής Συνεργασίας, µεταξύ του ήµου Σερρών και της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας / Π.Ε. Σερρών, για την Ίδρυση και λειτουργία Κέντρων ια Βίου Μάθησης (Κ..Β.Μ.) προς εφαρµογή προγραµµάτων Γενικής Εκπαίδευσης Ενηλίκων. Στις Σέρρες και στο ηµοτικό Κατάστηµα, σήµερα την 2 α του µηνός ΜΑΪΟΥ του έτους 2012, ηµέρα της εβδοµάδος ΤΕΤΑΡΤΗ και ώρα 19:30 συνεδρίασε το ηµοτικό Συµβούλιο Σερρών, ύστερα από την αριθµ. 12/25-04-2012 έγγραφη πρόσκληση του Προέδρου του ηµοτικού Συµβουλίου, που επιδόθηκε σε όλους τους ηµοτικούς Συµβούλους, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ 87/7-6-2010 τ.α ) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωµένης ιοίκησης - Πρόγραµµα Καλλικράτης». Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει η νόµιµη απαρτία, σύµφωνα µε τις διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 96 του Ν. 3463/2006, δεδοµένου ότι σε σύνολο 41 ηµοτικών Συµβούλων, παρόντες ήταν 38 δηλαδή: ΠΑΡΟΝΤΕΣ: Παπαβασιλείου Βασίλειος (Πρόεδρος.Σ.) ινάκης Κων/νος (Αντιπρόεδρος.Σ.) Χουρουζίδης Νικόλαος (Γραµµατέας.Σ.) Αγιαννίδου-Αρβανίτη Σταυρούλα Αγοραστός Αγοραστός Αραµπατζής Θεόδωρος Αρναούτογλου Φωτεινή Βαλτσάνης ηµήτριος Γαλάνης Στέργιος Γάτσιος Αθανάσιος Γκότσης Ηλίας Γρηγοριάδης Παναγιώτης ηµητρίου Ευστράτιος ήµου Ιωάννης ούκας Γεώργιος ρίγκα Χρυσούλα Ηλιοπούλου Σταλακτή Θεοχάρης Μιχαήλ Ίντος ηµήτριος 1 Καλαϊτζίδης Βασίλειος Κατιρτζόγλου Βασίλειος Κοτρώνης Παναγιώτης Μερετούδης ηµήτριος Μηλίδης Θεόδωρος Μοσχολιός Ζωγράφος Μπιτζίδου-Σαρακενίδου Σοφία Μυστακίδης Παύλος Νιζάµης ηµήτριος Παπαδοπούλου Φωτεινή Σούζας Ζαχαρίας Σταυρόπουλος Χριστόδουλος Στεργίου Νικόλαος Τατούδης Παναγιώτης Φωτιάδης Στέφανος Χασαπίδης Κων/νος Χατζηµαργαρίτης Μαργαρίτης Χράπας Παντελής Χρυσανθίδης Βασίλειος
ΑΠΟΝΤΕΣ: 1. Αναστασιάδης Αντώνιος, 2. Αποστολίδου Ραχήλ, 3. Σαραντίδου Ερµοφύλη. Οι Πρόεδροι των Συµβουλίων των Τοπικών και ηµοτικών Κοινοτήτων, κλήθηκαν σύµφωνα µε τις διατάξεις της παρ. 8 του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010 και παρόντες ήταν οι κ.κ.: Γασπαρίδης ηµήτριος, Μεταλλίδης Γεώργιος και Ταυλαρίδης Ζαφείριος. Ο Πρόεδρος του.σ., µετά την διαπίστωση απαρτίας, κήρυξε την έναρξη του ηµοτικού Συµβουλίου, στην οποία ήταν παρών ο ήµαρχος κ. Αγγελίδης Πέτρος, που κλήθηκε σύµφωνα µε τις διατάξεις της παρ. 6 του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010. Η ηµ. Σύµβουλος κ. Μπιτζίδου Σοφία, αποχώρησε από τη συνεδρίαση κατά τη συζήτηση του 21 ου θέµατος και επέστρεψε κατά τη διάρκεια συζήτησης του 27 ου θέµατος. Το ηµοτικό Συµβούλιο στην παραπάνω συνεδρίασή του, στο 8 ο θέµα της ηµερήσιας διάταξης, ύστερα από την από 23-4-2012 εισήγηση του Γενικού Γραµµατέα του ήµου κ. Σοφοκλή Θεµιστοκλέους, που έχει ως εξής: << Κύριε πρόεδρε κ. ηµ. Σύµβουλοι, Λαµβάνοντας υπόψη, την παρ. 4 του άρθρου 94 του Ν. 3852/2010, µε την οποία στην δικαιοδοσία των ήµων προστέθηκε και η αρµοδιότητα της εκτέλεσης των προγραµµάτων δια βίου µάθησης, στο πλαίσιο του αντίστοιχου εθνικού και περιφερειακού σχεδιασµού, σύµφωνα µε την κείµενη νοµοθεσία Το γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια ακούµε και διαβάζουµε όλο και πιο συχνά για τη ια Βίου Μάθηση. Με τον όρο ια Βίου Μάθηση, εννοούµε όλες τις µορφές µαθησιακών δραστηριοτήτων στη διάρκεια της ζωής του ανθρώπου, που αποσκοπούν στην απόκτηση ή την ανάπτυξη γνώσεων, δεξιοτήτων και ικανοτήτων οι οποίες συµβάλλουν στη διαµόρφωση µιας ολοκληρωµένης προσωπικότητας, στην επαγγελµατική ένταξη και εξέλιξη του ατόµου και στην κοινωνική οικονοµική και πολιτιστική ανάπτυξη. Η ια Βίου Μάθηση περιλαµβάνει την τυπική εκπαίδευση ( πρωτοβάθµια-δευτεροβάθµια- τριτοβάθµια ) και τη µη τυπική εκπαίδευση. Η µη τυπική εκπαίδευση είναι αυτή που παρέχεται σε οργανωµένο εκπαιδευτικό πλαίσιο εκτός του τυπικού εκπαιδευτικού συστήµατος. Μία µορφή µη τυπικής εκπαίδευσης είναι και η Γενική Εκπαίδευση Ενηλίκων, η οποία περιλαµβάνει όλες τις οργανωµένες µαθησιακές δραστηριότητες που απευθύνονται σε ενηλίκους και στοχεύουν, όπως προαναφέραµε, στον εµπλουτισµό γνώσεων, στην ανάπτυξη και βελτίωση ικανοτήτων και δεξιοτήτων, στην ανάπτυξη της προσωπικότητας του ατόµου και της ιδιότητας του ενεργού πολίτη. Είναι πεποίθησή µας ότι για να ανταποκριθούµε και να υπηρετήσουµε καλύτερα την εκπλήρωση του σκοπού της ανάπτυξης της ια Βίου Μάθησης απαιτείται η συνένωση και αξιοποίηση όλων των δυνάµεων (κτηριακών υποδοµών, υλικοτεχνικής υποδοµής ηλεκτρονικού κ.λ.π εξοπλισµού, ανθρώπινου στελεχικού δυναµικού) τόσο του ήµου Σερρών όσο και της Περιφ. Ενότητας Σερρών. 2
Ο στόχος είναι ένας : η όσο το δυνατόν αρτιότερη και πληρέστερη προσφορά υπηρεσιών προς τους πολίτες των Σερρών στον τοµέα της υλοποίησης προγραµµάτων Γενικής Εκπαίδευσης Ενηλίκων, όπως περιγράφονται στον Ν. 3879/2010 και έχουν καθορισθεί οι διαδικασίες εγγραφής στο Μητρώο Φορέων ια Βίου Μάθησης, σύµφωνα µε την απόφαση του Υπ. Παιδείας ια Βίου Μάθησης & Θρησκ. 1936/08-03-2012 ( ΦΕΚ 906/23-03-2012 Τεύχος β ). Είναι επίσης σηµαντικό να αναφέρουµε ότι όλα τα προγράµµατα χρηµατοδοτούνται πλήρως (100%) από τη Γενική Γραµµατεία ια Βίου Μάθησης και το Ίδρυµα Νεολαίας και ιά Βίου Μάθησης. Για το λόγο αυτό και έχοντας υπόψη τόσο το άρθρο 4 του Ν.3852/2010 το οποίο προτρέπει τους δύο βαθµούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης να συνεργάζονται µε ανάπτυξη κοινών δράσεων και του άρθρου 99 του Ν. 3852/2010, το οποίο αναφέρεται σε ( ιαβαθµιδικές Συνεργασίες) και εξειδικεύει τον τρόπο συνεργασίας των ήµων µε τις Περιφέρειες, προτείνουµε την έγκριση σύναψης Σύµβασης ιαβαθµιδικής Συνεργασίας του ήµου Σερρών µε την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας/ Π.Ε Σερρών, καθώς επίσης και την έγκριση του σχεδίου της σύµβασης, το οποίο επισυνάπτεται στην παρούσα εισήγηση. Επισυνάπτεται σχέδιο προγραµµατικής σύµβασης, όπως επίσης παρακαλούµε, να ορισθεί ηµοτικός Σύµβουλος µε τον αναπληρωτή του για την παρακολούθησή της >>. και σχετική συζήτηση, έχοντας υπόψη το άρθρο 4 του Ν.3852/2010 το οποίο προτρέπει τους δύο βαθµούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης να συνεργάζονται µε ανάπτυξη κοινών δράσεων και του άρθρου 99 του Ν. 3852/2010, το οποίο αναφέρεται σε ( ιαβαθµιδικές Συνεργασίες) και εξειδικεύει τον τρόπο συνεργασίας των ήµων µε τις Περιφέρειες, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ Α) Εγκρίνει την σύναψη σύµβασης ιαβαθµικής Συνεργασίας µεταξύ του ήµου Σερρών και της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας / Π.Ε. Σερρών, για την Ίδρυση και λειτουργία Κέντρων ια Βίου Μάθησης (Κ..Β.Μ.) προς εφαρµογή προγραµµάτων Γενικής Εκπαίδευσης Ενηλίκων, προκειµένου να επιτευχθεί το δυνατόν αρτιότερη και πληρέστερη προσφορά υπηρεσιών προς τους πολίτες των Σερρών στον τοµέα της υλοποίησης προγραµµάτων Γενικής Εκπαίδευσης Ενηλίκων, όπως περιγράφονται στον Ν. 3879/2010 και έχουν καθορισθεί οι διαδικασίες εγγραφής στο Μητρώο Φορέων ια Βίου Μάθησης, σύµφωνα µε την απόφαση του Υπ. Παιδείας ια Βίου Μάθησης & Θρησκ. 1936/08-03-2012 ( ΦΕΚ 906/23-03- 2012 Τεύχος β ). 3
Β) Εγκρίνει το σχέδιο της ως άνω σύµβασης, το οποίο έχει ως ακολούθως: ΣΥΜΒΑΣΗ ΙΑΒΑΘΜΙ ΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας (Περιφερειακή Ενότητα Σερρών) µε τον ήµο Σερρών για την Ίδρυση και λειτουργία Κέντρων ια Βίου Μάθησης ( Κ ΒΜ) προς εφαρµογή προγραµµάτων Γενικής Εκπαίδευσης Ενηλίκων Στις Σέρρες, σήµερα.../.../ 2012, οι παρακάτω συµβαλλόµενοι : Α. Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας που εκπροσωπείται νόµιµα από τον Αντιπεριφερειάρχη Σερρών κ. Ιωάννη Μωυσιάδη, Β. Ο ήµος Σερρών, που εκπροσωπείται νόµιµα από τον ήµαρχο Σερρών κ. Πέτρο Αγγελίδη, Έχοντας υπόψη: 1. Το Ν.3582/2010 (ΦΕΚ 87Α/2010) «Νέα αρχιτεκτονική της αυτοδιοίκησης και της αποκεντρωµένης διοίκησης-πρόγραµµα Καλλικράτης» και ειδικότερα το άρθρο 4 και το άρθρο 99 παρ. 2-7 αυτού 2. Το Ν.3463/2006 (ΦΕΚ 114Α/2006) «Κώδικας ήµων και Κοινοτήτων» 3. Το γεγονός ότι είναι κοινή εκτίµηση τόσο της Περιφερειακής Ενότητας Σερρών όσο και του ήµου Σερρών ότι είναι αναγκαίο να συνενώσουν τις δυνάµεις τους για την υλοποίηση Προγραµµάτων Γενικής Εκπαίδευσης Ενηλίκων 4. Την αριθµ. /2012 απόφαση του Περιφερειακού Συµβουλίου Κεντρικής Μακεδονίας, µε την οποία εγκρίνεται η σύναψη Σύµβασης ιαβαθµιδικής Συνεργασίας µε το ήµο Σερρών για την Ίδρυση και λειτουργία Κέντρων ια Βίου Μάθησης ( Κ ΒΜ) προς εφαρµογή προγραµµάτων Γενικής Εκπαίδευσης Ενηλίκων 5. Την αριθµ.../2012 απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου Σερρών, µε την οποία εγκρίνεται η σύναψη Σύµβασης ιαβαθµιδικής Συνεργασίας µε την Περιφέρεια Κεντρικης Μακεδονίας Π.Ε Σερρών για την Ίδρυση και λειτουργία Κέντρων ια Βίου Μάθησης ( Κ ΒΜ) προς εφαρµογή προγραµµάτων Γενικής Εκπαίδευσης Ενηλίκων συµφώνησαν στη σύναψη της παρούσας Σύµβασης ιαβαθµιδικής Συνεργασίας : 4
ΑΡΘΡΟ 1 Σκοπός - Αντικείµενο της σύµβασης Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας/ Περιφερειακή Ενότητα Σερρών και ο ήµος Σερρών συνάπτουν µεταξύ τους την παρούσα Σύµβαση ιαβαθµιδικής Συνεργασίας µε την οποία αναλαµβάνουν την άσκηση αρµοδιότητας για λογαριασµό τους στον τοµέα της Γενικής Εκπαίδευσης Ενηλίκων. Ειδικότερα, σκοπός της παρούσας Σύµβασης ιαβαθµιδικής Συνεργασίας είναι η συνένωση των δυνάµεων ( κτηριακών υποδοµών, υλικοτεχνικής υποδοµής ηλεκτρονικού κ.λ.π εξοπλισµού, ανθρώπινου στελεχικού δυναµικού )της Π.Ε Σερρών και του ήµου Σερρών µε στόχο την όσο το δυνατόν αρτιότερη και πληρέστερη προσφορά υπηρεσιών προς τους πολίτες των Σερρών η οποία υλοποιείται µε την ανταπόκριση στην ανοιχτή πρόσκληση (Α.Π 244/29-3-2012 ) της Γενικής Γραµµατείας ιά Βίου Μάθησης ( Γ.Γ..Β.Μ.) για σύναψη Προγραµµατικής Συµφωνίας µε την Γ.Γ..Β.Μ και το Ίδρυµα Νεολαίας και ιά Βίου Μάθησης ( Ι.ΝΕ. Ι.ΒΙ.Μ.) µε σκοπό την ίδρυση και λειτουργία Κέντρων ιά Βίου Μάθησης (Κ..Β.Μ. ) ΑΡΘΡΟ 2 ιαδικασία υλοποίησης της Σύµβασης ιαβαθµιδικής Συνεργασίας 2.1 Ασκούµενη αρµοδιότητα. Με την παρούσα Σύµβαση ιαβαθµιδικής Συνεργασίας και στη συνέχεια µε την υπογραφή Προγραµµατικής Συµφωνίας µε τη Γ.Γ..Β.Μ και το Ι.ΝΕ. Ι.ΒΙ.Μ θαπραγµατοποιηθεί η ίδρυση και λειτουργία Κέντρων ιά Βίου Μάθησης (Κ..Β.Μ. ) και η υλοποίηση µέσω αυτών πιστοποιηµένων προγραµµάτων Γενικής Εκπαίδευσης Ενηλίκων. Συγκεκριµένα: Θα επιλέγονται Προγράµµατα Εθνικής ή Προγράµµατα Τοπικής Εµβέλειας όλα χρηµατοδοτούµενα από την Γ.Γ..Β.Μ και το Ι.ΝΕ. Ι.ΒΙ.Μ α. Τα Προγράµµατα Εθνικής Εµβέλειας απευθύνονται στους πολίτες όλης της χώρας, έχουν σχεδιαστεί και αποτυπωθεί από τη Γενική Γραµµατεία ιά Βίου Μάθησης περιλαµβάνοντας δράσεις: - Επιµόρφωσης για την προώθηση της ανάπτυξης, της επιχειρηµατικότητας και της καινοτοµίας - Επιµόρφωσης για υγεία, πολιτισµό, αθλητισµό, περιβάλλον, σχολές γονέων κλπ β. Ως Προγράµµατα Τοπικής Εµβέλειας ορίζονται αυτά που αποτελούν αµιγώς τοπική ανάγκη για την υποστήριξη των πολιτών και την προώθηση της τοπικής οικονοµικής κοινωνικής ή πολιτιστικής ανάπτυξης. 5
2.2. Υποχρεώσεις συµβαλλοµένων 2.2.1 Ο ήµος Σερρών για την εύρυθµη λειτουργία των Κ..Β.Μ : - παραχωρεί όλη την απαραίτητη υλικοτεχνική υποδοµή - εξοπλισµό για τους χώρους ιοίκησης & Μάθησης, καθορίζει τους απαιτούµενους χώρους µάθησης ιδιόκτητους ή άλλους όπως δοµές τυπικής εκπαίδευσης σχολεία κ.λ.π. και µεριµνά µε τα όργανα και της υπηρεσίες του για την καλή λειτουργία,σύµφωνα µε τις προδιαγραφές της Γ.Γ..Β.Μ. και τη συντήρηση όλων των ανωτέρω. 2.2.2 Η Περιφέρεια κεντρικής Μακεδονίας / Π.Ε Σερρών για την εύρυθµη λειτουργία των Κ..Β.Μ: - παραχωρεί χώρους διοίκησης και µάθησης -µε απόφαση του Αντιπεριφερειάρχη Σερρών θα διαθέσει δύο υπαλλήλους µε εµπειρία στην Εκπαίδευση Ενηλίκων για την υλοποίηση των πιστοποιηµένων προγραµµάτων. - Στους υπαλλήλους που θα διατεθούν θα ανατεθούν τα καθήκοντα του συνεργάτη µε τη Γ.Γ..Β.Μ και το Ι.ΝΕ. Ι.ΒΙ.Μ. - Οι υπάλληλοι που θα διατεθούν θα ασκήσουν τα καθήκοντά τους παράλληλα µε τα υπηρεσιακά τους καθήκοντα στην Π.Ε Σερρών. ΑΡΘΡΟ 3 Χρονική διάρκεια της σύµβασης 1. Η διάρκεια της παρούσας Σύµβασης ιαβαθµιδικής Συνεργασίας αρχίζει από την ηµεροµηνία υπογραφής της και λήγει την 31 η Αυγούστου 2014. 2. Η σύµβαση µπορεί να διακοπεί µονοµερώς από κάθε συµβαλλόµενο µέρος, µε αιτιολογηµένη απόφαση του Περιφερειακού ή του ηµοτικού Συµβουλίου. ΑΡΘΡΟ 4 Όργανο Παρακολούθησης της σύµβασης Το όργανο παρακολούθησης της σύµβασης απαρτίζεται από έναν εκπρόσωπο κάθε συµβαλλόµενου µέρους, µε τους αναπληρωτές τους που ορίζονται ως ακολούθως: Α) Για την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας: Ο, Περιφερειακός Σύµβουλος µε αναπληρωτή τον Περιφερειακό Σύµβουλο. Β) Για το ήµο Σερρών: Ο/Η, ηµοτικός/ή Σύµβουλος µε αναπληρωτή/ρια τον/την, ηµοτικό/ή Σύµβουλο 6
Σκοπός του οργάνου παρακολούθησης είναι: - Η ρύθµιση λεπτοµερειών και διαδικαστικών θεµάτων που τυχόν απαιτηθούν για την εφαρµογή των όρων της σύµβασης. - Η επίλυση προβληµάτων που ενδεχοµένως θα προκύψουν από την ερµηνεία και εφαρµογή της. - Η παρακολούθηση υλοποίησης και η πιστοποίηση γεγονότων και καταστάσεων που αφορούν την πορεία της. - Ο/Η εκπρόσωπος του δήµου Σερρών ορίζεται υπεύθυνος για τη τρέχουσα δι - εκπεραίωση της διοικητικής διαδικασίας µε τη Γ.Γ..Β.Μ και το Ι.ΝΕ. Ι.ΒΙ.Μ. ΑΡΘΡΟ 5 Λοιπές ρυθµίσεις 1. Οι τυχόν λειτουργικές δαπάνες των Κ..Β.Μ που θα απαιτηθούν θα καλύπτονται από τον ήδη εγκεκριµένο προϋπολογισµό του ήµου Σερρών 2. Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας /Π.Ε Σερρών δεν έχει καµία οικονοµική επιβάρυνση από την εφαρµογή της σύµβασης ΑΡΘΡΟ 6 Τροποποίηση της σύµβασης Για τυχόν τροποποίηση της παρούσας σύµβασης, απαιτείται η σύµφωνη γνώµη αµφοτέρων των συµβαλλοµένων. Η παρούσα σύµβαση αφού αναγνώσθηκε και βεβαιώθηκε για το περιεχόµενό της υπογράφεται ως ακολούθως σε τέσσερα αντίτυπα (4) από τα οποία έκαστος των συµβαλλοµένων θα λάβει δύο (2). Γ) Ορίζει ως εκπρόσωπο του ήµου Σερρών στο όργανο παρακολούθησης της ως άνω σύµβασης, την κα Μπιτζίδου Σοφία, Αντιδήµαρχο Παιδείας, αναπληρούµενη από την κα Παπαδοπούλου Φωτεινή, ηµοτική Σύµβουλο. ) Ψηφίζει πίστωση ποσού 5.000,00 σε βάρος του Κ.Α. 00.6699.001 του σκέλους των εξόδων του προϋπολογισµού του ήµου χρήσης 2012, για την κάλυψη ενδεχόµενων λειτουργικών δαπανών που θα προκύψουν. Αναφέρεται, ότι όλα τα προγράµµατα χρηµατοδοτούνται πλήρως (100%) από τη Γενική Γραµµατεία ια Βίου Μάθησης και το Ίδρυµα Νεολαίας και ιά Βίου Μάθησης. 7
Αναθέτει στον κ. ήµαρχο τις παραπέρα ενέργειες. Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ.Σ. Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΟΥ.Σ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΧΟΥΡΟΥΖΙ ΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Όπως υπογράφουν στο πρακτικό Σέρρες 29-05-2012 Πιστό Αντίγραφο Ο ΗΜΑΡΧΟΣ ΣΕΡΡΩΝ ΠΕΤΡΟΣ ΑΓΓΕΛΙ ΗΣ Μ. Ε.. Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΟΥ. Σ. ΓΑΡΥΦΑΛΛΙΑ ΠΑΓΚΑΛΟΥ