: 441. & Fax: 2103451620 :. 600.16/12/1808.291,05 2015 : -.:... 2286/1995 118/2007 «....»..3861/2010,...3871/2010... 113/2010..831.3/1/787167/.69/12 2012/ / /4 1. :. ( ) ( ). ( ),, (45.600,00 ), (14) (4) 441. 08/2015,, - - - 20/372/1 / 2008 (.. : 6515-04-284-151008) - _ - - 212/787/7 / 2007 (.. : 6515-04-028-250407),, (45.600,00 ), 14,1996%. 2. - 19 2015 11:00...,. 3. : 441 /.,, 174, 17778,../.
-2-4.,,. 5.,. 6. /,. ( ) ( ). «A». 08/2015 ( - - - 20/372/1 / 2008 (.. : 6515-04-284-151008) ( - - - 212/787/7 / 2007 (.. : 6515-04-028-250407) / &, 7.. 106 71, 18,,.. 106 71, 44 &.,,.. 106 79 &, 1,,.. 185 31, 111,,.. 185 32,. 3,,.. 185 31 441 /./.
441 «A».600.16/12/1808/.291, 05 2015. 08/2015 1 1. «(14) (4)»,, (45.600,00 ), 14,1996%. 2... 118/2007.. 3.. 4.. 5.. 441,. ( ),. 2 441,. 3 150, ( ),,,, 13 3.. 118/2007. 4./.
-2 1.,,.. ( 14.. 118/2007). 2., (441 ),. 3.,, :.,,,, ( 5 ).. (,, PROSPECTUS,..),,...,,,,. 4.,,,. 5,,, :.,.., : (1). (2), : ( ) 1 43.. 60/2007,./.
-3,,,,,. ( ). ( ) ( ). ( ). ( )..2190/1920,.1892/1990 ( 101),,. (3) 2 6..118/2007, 10 20..., : (1),,,, 12 66..1400/1973. (2). 6 ( ),,,,., ::.,, 2.3 3.1.1.. ( )..../.
-4 7,,., 14,1996%,. 8 1...118/2007,. 2.,,. 3., 10,.,. 9 1. 20..118/2007,.,, 2.,, 10,.,,,. 3., 30% 50%,./.
-5 21..118/2007. /. 10 1.,, (10),. 2672/1998 ( 290),,, ( ):., (.....), (....)..,,, ( )..,,,..,, 1,.. 2190/1920,,.1892/1990 ( 101),,..,,,,,..,,, 1 43. 60/2007,,,,,,,,../.
-6 2., (...) (....) (..). 3.. 11 1.,,,,,. 2.,,, 5%,. 12-1. 14,1996%,,,,,. 2. ( ) 4%, 24.2198/1994. 3.. 13,,,, 26, 27, 32, 33, 34 37.. 118/2007. 14 100% 1( ), :./.
-7.... (... )............ 15 1.. 2... 118/2007. ( ) ( )../.
441, 05 2015.600.16/12/1808/.291 / CPV A.O... ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1 33182100-0 3208487 2 33190000-8 3208227 - - - -20/372/1 / 2008 (.. : 6515-04-284-151008) - - - -212/787/7 / 2007 (.. : 6515-04- 028-250407) 14 42.000,00 4 3.600,00 45.600,00 441 14,1996% ( ) ( ).
441 05 2015.600.16/12/1808/.291 /2. - - - 20 / 372.. : 6515-04-286-151008 1 ( ) 2008
- - - - 20/372/ 1 / 2008 / H. -.., (.. 3,5 cm).. " 1" " 2" " 3"...,...
/ 1. 1.1 1.2 2. 2.1 2.2-2.3 2.4 2.5. 2.6 3. - 3.1 3.1.1-3.1.2 3.2-3.3-3.3.1 3.3.1.1 3.3.1.2 3.3.1.3 3.4 3.4.1 3.4.5 - - 3.4.6 3.5 4. 4.1 4.2 4.3 5. - 6. " ". " ". '' ''.
/ 2., 2008 - - - 20/372/ 1 1. 1.1 (..).( ) 1.2 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3 / 1.2.4 1.2.5 2. 2.1,,,,., ( 377/93),. 2.2 -.. : 2.2.1. 2005 [European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2005 ( S19,Figure 2.20 25-33,Section 3)]. 2.2.2, ( 14cm 24 cm.) 2.2.3 3,5 Kgr..
2.2.4,, - 20 + 60 C. 2.2.5 ( ), ( ) 10 seconds. 2.2.6. (pads). 2.2.7 (, shock) 150 360 J (pads).. 2.2.8,,. 2.2.9 LCD. 2.2.10 - : 2.2.10.1 T 200 (shock) 200J 10 (monitoring). 2.2.10.2 5. 2.2.11.., 5 (shock) 1/2. 2.2.12 30 min. /. 2.2.13,,. 2.2.14.
2.2.15 3 min.. 2.3 2.3.1, ( ' 2.3.1): 2.3.1.1 (pads). 2.3.1.2 set ( - ). 2.3.1.3 Operational Manual 2.3.1.4 2.3.1.5,. 2.3.2 2.3.1,, 1. PROSPECTUS,. 2.4 2.4.1,,. 2.4.2, ',. 2.5. 2.5.1,, 2 : 2.5.1.1 ISO 9001/2000 ISO 13485/2003.
2.5.1.2 2.5.1.3 : 2.5.1.3.1. 2.5.1.3.2. 2.5.1.3.3. 2.5.1.3.4. 2.5.1.3.5,,, FAX. 2.5.2 (CE). 377/93,..7/ 2480. 2.5.3 ( 8 /... 1348, 32 /2004). 2.6 2.6.1 3.4.1.3 : : 2.6.1.1 2.6.1.1.1,. 2.6.1.1.2 ( ), 3.4.5.3 3.4.5.4 2.6.1.2 -,.,,,,... : 2.6.1.2.1, (, ), (,, FAX),. 2.6.1.2.2,
. 2.6.1.2.3. 2.6.2. 2.3,,,, 2.6.1.1.1 2.6.1.1.2..... 3. - 3.1 3.1.1. - 3.1.1.1 3.4.1.3, (5). - : 3.1.1.1.1 (,,.). 3.1.1.1.2,,. 3.1.1.2,. 3.1.1.3,. (5). 3.1.1.4 (30)..
3.1.1.5 (5) 20%,.,. 3.1.1.6 (5) (2).. (5). 3.1.2 -, 3.4.1.3 (10),,. 3.2 -, 3.4.1.5, (, ), : 3.2.1,. (1) (4). 3.2.2,,,. (1) (5),. 3.3 - ( (3.4.1.6), ',,.
3.3.1,,, : 3.3.1.1 : 3.3.1.1.1,,,. 3.3.1.1.2.. 3.3.1.1.3,,, -,...... 3.3.1.2 (5).., (5).,. 3.3.1.3. 3.4 3.4.1 : 3.4.1.1,,. 3.4.1.2 (PROSPECTUS),.
3.4.1.3 ( 3 ), : 3.4.1.3.1, (5) ( 3.1.1.1), 3.1.1.1 3.1.1.6.,. 3.4.1.3.2 (10) ( 3.1.2.), ( ) -,,..., 2.6.1.2. 3.4.1.3.3,,, ( ). ( 2.6.1.1.1 2.6.1.1.2).. 3.4.1.3.4 3.4.1.3.5 3.4.1.4.,. 3.4.1.5 ( ),,,,, 3.2.1 3.2.2 (, 4 ). 3.4.1.6 ( ), (, ).
. 3.4.1.7 ( ), : 3.4.1.7.1 ( ),. ' 3.4.1.7.1. 3.4.1.7.2 ( )., '. 3.4.1.7.2. 3.4.1.8,, : 3.4.1.8.1 ( ) ( ),,,( 5 )., ' 3.4.1.8.1 3.4.1.8.2 ( ), ( 6 )., ' 3.4.1.8.2. 3.4.1.9 ( ), (,, ) (,...) ( 7 ). 3.4.2,. 3.4.3,
,,. 3.4.4 3.4.1.7 3.4.1.8.2, (SERVICE). 3.4.5 - - (1) : 3.4.5.1 (2) PROSPECTUS (2) 8cm x 12cm, prospectus. 3.4.5.2 (2), ( ), (,, / ). 3.4.5.3 (2) ( ) ( ),,. 3.4.5.4 (2) ( ), ( ), -. 3.4.5.5, ( ),. 3.4.5.6,.,. 3.4.5.7 (SERIAL NUMBER).,. 3.4.5.8.
3.4.5.9. 3.4.5.10., -, -, -, 3.4.5.1, 3.4.5.2, 3.4.5.3, 3.4.5.4, 3.4.5.5,, 3.4.5.6, 3.4.5.7, 3.4.5.8, 3.4.5.9,,,,, 3.4.5.11 2.5. 3.4.6 " "., ( ). ( ). "PROSPECTUS",,. " ",. ( ),,.. 3.5. 4. 4.1
,. 4.2, :. 4.2.1, SERIAL NUMBER 4.2.2. 4.2.3. 4.3 4.3.1 O,,. 4.3.2 -,,... 4.3.3 '' '',. " " ( ). " " ( ). '' '' ( ).
/2 " ", 2008 - - - 20/372/ 1 / -.. % 1.1-2.2 4 ( ) 2.2. 1.2. 2.2.2 4 ( ) 1.3. 2.2.3 5 ( ) 1.4 2.2.5 17 ( ) 1.5 2.2.10.1 6 ( ) 1.6 2.2.10.2 6 ( ) 1.7 2.2.11 10 ( ). 1.8 2.2.12 5 ( ) 1.9 A 2.2.15 5 ( ) 1.10 2.3.1 4 ( ) 1.11 2.5.1.2 4 ( ) 70 2.1 2.6.1.2 3.4.1.4 5 ( ) 2.2 3.3 5 ( ). 3.4.1.6 2.3 [ 3.1.1.1 6 ( ) (5) ]. 3.4.1.3.1 2.4 3.1.2.1 6 ( ) [ (10) ]. 3.4.1.3.2 2.5 3.4.1.9 4 ( ) 2.6. 3.4.1.9 4 ( ) 30 100
:. 100, 110,.,,,,, 10 100 110 : = 100 + 10 x : :. :. :. : (,,, )..,,..,, 100 110,,. 110.., 100
/2 " ", 2008 - - - 20/372/ 1 : - - - 20/372/ 1 : '' ( ) '' 1. ; ;. 2.,, ; ;. ( ).
" " - - - KA 20/372/ 1 EIONOMI /2. 2008 - - - KA 20/372/ 1 ( ) 2 2.1,,,.... PROSPECTUS 2.2 2.2.1...... 2.2.2, ( 14cm.... 24cm). 2.2.3 3,5 Kgr. 2.2.4,, - 20 + 60 C...........
2.2.5 ( ), ( ) 10 seconds. 2.2.6 (pads). 2.2.7 (, shock) 150 360 J (pads). 2.2.8,,. 2.2.9 LCD. 2.2.10 - : 2.2.10.1 T 200 (shock) 200 J 10 (monitoring). PROSPECTUS...................................
2.2.10.2 5. 2.2.11.., 5 (shock) 1/2. PROSPECTUS.......... 2.2.12..... 30 min. /. 2.2.13,,...... 2.2.14...... 2.2.15.... 3 min... 2.3 2.3.1.. : (
2.3.1.1 (pads). 2.3.1.2 set ( - ) PROSPECTUS ).......... 2.3.1.3 Operational Manual...... 2.3.1.4...... 2.3.1.5,. 2.3.2 2.3.1,.. 2.4 2.4.1 3.4.1.6.... 2.4.2............... ( )
2.5 2.5.1,, 2, : 2.5.1.1 ISO 9001/2000 ISO 13485/2003. 2.5.1.2. 2.5.2 (CE)..... 2.5.3 ( 8 /... 1348, 32 /2004). 2.6 2.6.1. 3.4.1.3 : PROSPECTUS. 3.4.1.3 2.6.1.1 : 2.6.1.1.1... 2.6.1.1.2... 2.6.1.2... : 2.6.1.2.1, (, ),. 3.4.1.3
(,, FAX),. 2.6.1.2.2, PROSPECTUS. 2.6.1.2.3. 2.6.2... 3. - 3.1 3.1.1-3.1.1.1. 3.4.1.3 N. - :.3.4.1.3 3.1.1.1.1 (,,.). 3.1.1.1.2,,. 3.1.1.2,.. 3.1.1.3....
3.1.1.4... 3.1.1.5.... 3.1.1.6.... PROSPECTUS 3.1.2-3.1.2.1... N 3.2 -, 3.4.1.5,. 3.2.1.... 3.2.2.....3.4.1.3 N N.3.4.1.6 N.3.4.1.6 3.3-3.3.1 3.3.1.1 3.3.1.1.1... 3.3.1.1.2
... 3.3.1.1.3... PROSPECTUS 3.3.1.2 3.3.1.3 3.4 3.4.1 3.4.1.1....... 3.4.1.2.... 3.4.1.3...... : 3.4.1.3.1, (5) ( 3.1.1.1), 3.1.1.1 3.1.1.6.,. 3.4.1.3.2 (10) ( 3.1.2.), ( ) -,,.
..., 2.6.1.2. PROSPECTUS 3.4.1.3.3,,, ( ). ( 2.6.1.1.1 2.6.1.1.2) 3.4.1.3.4. 3.4.1.3.5 3.4.1.4,. 3.4.1.5... 3.4.1.6.. 3.4.1.7 ( ).., : 3.4.1.7.1... ( ) 3.4.1.7.2...... ( ) 3.4.1.8... 3.4.1.8.1
3.4.1.8.2...... 3.4.1.9...... PROSPECTUS.. ( )...... ( ). 3.4.2.... 3.4.3.... 3.4.4... (SERVICE). 3.4.5 - - 3.4.5.1 PROSPECTUS... 3.4.5.2... 3.4.5.3... 3.4.5.4... 3.4.5.5...... 3.4.5.6......
3.4.5.7... 3.4.5.8... 3.4.5.9...... 3.4.5.10,...... 3.4.5.11.. PROSPECTUS 3.4.6 3.5. 4 4.1 4.2 4.2.1, serial number 4.2.2 4.2.3 4.3 4.3.1 O
4.3.2....... 4.3.3.. PROSPECTUS :. ( ) (..).. ( ).. ( ). ( ), ".." ". ".,, PROSPECTUS -.. ( ) PROSPECTUS - ( ),,.. 1-2 3 4 5-6
"1" " " - - -./ / 2.. - ( 2.3.2) -------------------------------------------------------------------------------- - [1].. / PROSPECTUS - 1.
"2" " " - - - /.. /2. ( 2.5.1)------------------------------------------------------.[1] [2] :. [3]. [4].... [5]...... [6].... [3] [7], [8].. [9].. FAX.. [10].... [13].[11]..[12] 1. 2. 3. ( ). 4.. 5.. 6.. 7. ( ). 8. ( ). 9,10. FAX ( ). 11. 12. 13..
"3" " " - - -./.. /2. ( 3.4.1.3) : (1) - ( ) : (2) : (3) : (4) : (5) : (6) :.. (7) : (8).. : (9) (9) (9).. (9)... : (10) --,.6 22..1599/1986, : (11). (12). :., (13)...(. 3.4.1.3.1).. (14).. (. 3.4.1.3.2) :
.,,..., (. 3.4.1.3.2). - (SERVICE) ( ) (15) (. 3.4.1.3.3-3.4.1.4)....(16)... (. 3.4.1.3.5). (12) (17) : (17)... ( ),,, (. 3.4.1.5). PROSPECTUS.. ( )... ( 3.4.1.3.5) /. 1.. 2,3,4,5,6,7,8,9,10.. 11.. 12.,. 13. ( ). 14.. 15., (Service). 16.. 17.,,.
"4" " " - - -./ / 2.. ( 3.4.1.5) -------------------------------------------------------------------------------- [1] 3.2.1 3.2.2 : 1. :.[2]. 08:00 14:30. 2. To :..[3]. 08:00 08:45 [4].. 08:55 09:40 [4]............... 3. :.. 2. [5]. 4. :..[6].. : [7]. [7]....[6]. : [7] [7]
...[6]...[8] : [7]. [7]. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8..
"5" " " - - - / /2.. - ( 3.4.1.8.1) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ - [1].. / PART NUMBER / - Y - -
"6" " " - - -../ /2... - ( 3.4.1.8.2) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ - [1].. / PART NUMBER / - Y - -
"7" " " - - -../ / 2... ( 3.4.1.9) --------------------------------------------------------------------------, :.[1].. : / [1].
441 05 2015.600.16/12/1808/.291 /2. - - - 212 / 787.. : 6515-04-028-250407 7 2007
- - - - 212 / 787 / 7 / 2007 / H. -.., (.. 3,5 cm).. " 1" " 2" " 3"...,...
/ 1. 1.1 1.2 2. 2.1 2.2-2.3 2.4 2.5. 2.6 3. - 3.1 3.1.1-3.1.2 3.2-3.3 3.3.1 3.3.1.1 3.3.1.2 3.3.1.3 3.4 3.4.1 3.4.5 - - 3.4.6 3.5 4. 4.1 4.2 4.3 5. - " ". " ". '' ''.
/ 2., 2007 - - - 212/78/ 7 1. 1.1 (..). 1.2 2. 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3 401. 1.2.4 1.2.5 6 - - 212/787/2002,. 2.1,,,,., ( 377/93),. 2.2 -.. : 2.2.1 230V(±10%) / 50Hz (±0,5). 2.2.2,...,.
2.2.3, ( 20 10 5 cm) ( 1 ),...,. 2.2.4 (po2). 2.2.5,,. 2.2.6 ( alarms). 2.2.7. 2.2.8 self test. 2.2.9...,. 2.2.10. 2.2.11,, /. 2.2.12. 2.3 2.3.1, ( ' 2.3.1): 2.3.1.1,,. 2.3.1.2. 2.3.2 2.3.1,,
1. PROSPECTUS,. 2.4 2.4.1,,.,,,. 2.4.2, ',. 2.5. 2.5.1 ( ), 2, : 2.5.1.1 ISO 9001/2000 ISO 13485/2003. / 2.5.1.2 / / 2.5.1.3 : 2.5.1.3.1. 2.5.1.3.2. 2.5.1.3.3. 2.5.1.3.4. 2.5.1.3.5,,, FAX. 2.5.2 (CE). 377/93.
2.5.3 ( 8 /... 1348, 32 /2004). 2.6 2.6.1 3.4.1.3 : 2.6.1.1 : 2.6.1.1.1,. 2.6.1.1.2 ( ), 3.4.5.3 3.4.5.4 2.6.1.2 -,.,,,,... : 2.6.1.2.1, (10), (, ), (,, FAX),. 2.6.1.2.2,. 2.6.1.2.3. 2.6.2. 2.3,,,, 2.6.1.1.1 2.6.1.1.2..... 3. - 3.1 3.1.1. -
3.1.1.1 3.4.1.3, (3). - : 3.1.1.1.1 (,,.). 3.1.1.1.2,,. 3.1.1.2,. 3.1.1.3,. (5). 3.1.1.4 (30).. 3.1.1.5 (3) 20%, / /.,. 3.1.1.6 (5) (2).. (5). 3.1.2-3.1.2.1, 3.4.1.3
(10),,. 3.2 -, 3.4.1.5, (, ), : 3.2.1,. (1) (4).,,. 3.2.2,,,. (1) (5),.,,. 3.3 - ( (3.4.1.6), ',,. 3.3.1,,, : 3.3.1.1 : 3.3.1.1.1,,,. 3.3.1.1.2... 3.3.1.1.3,,, -,...
... 3.3.1.2 (5).., (5).,. 3.3.1.3. 3.4 3.4.1 : 3.4.1.1,,. 3.4.1.2 (PROSPECTUS). 3.4.1.3 ( 3 ), : 3.4.1.3.1, (3) ( 3.1.1.1), 3.1.1.1 3.1.1.6.,. 3.4.1.3.2 (10) ( 3.1.2.1), (
) -,,..., 2.6.1.2. 3.4.1.3.3 SERVICE ( ),, ( ) ( ) : 3.4.1.3.3.1SERVICE.. 3.4.1.3.3.2 SERVICE, 3.4.1.3.4,,, ( ). ( 2.6.1.1.1 2.6.1.1.2) 3.4.1.3.5,. 3.4.1.4,. 3.4.1.5 ( ),,,,, 3.2.1 3.2.2 (, 4 ). 3.4.1.6 ( ), (, ).. 3.4.1.7 ( ) ( ),,,,,,, :
3.4.1.7.1 ( ),. ' 3.4.1.8.1. 3.4.1.7.2 ( )., '. 3.4.1.8.2. 3.4.1.8 ( ),, : 3.4.1.8.1 ( ) ( ),,, (, 5 )., ' 3.4.1.8.1 3.4.1.8.2 ( ),, ( 6 )., ' 3.4.1.9.2. 3.4.1.9 ( ), (,, ) (,...) ( 7 ). 3.4.2,. 3.4.3,,,. 3.4.4 3.4.1.7 3.4.1.8.2, 3.4.1.3.3, (SERVICE). 3.4.5 - -
(1) : 3.4.5.1 (2) PROSPECTUS (2) 8cm x 12cm, prospectus. 3.4.5.2 (2), ( ), (,, / ). 3.4.5.3 (2) ( ) ( ),,,,. 3.4.5.4 (2) ( ), ( ),, -,,. 3.4.5.5, ( ),. 3.4.5.6,.,. 3.4.5.7 (SERIAL NUMBER).,. 3.4.5.8. 3.4.5.9 /,, CD (ORIGINAL),. 3.4.5.10.
3.4.5.11., -, -, -, 3.4.5.1, 3.4.5.2, 3.4.5.3, 3.4.5.4, 3.4.5.5 3.4.5.9,, 3.4.5.6, 3.4.5.7, 3.4.5.8, 3.4.5.10,,,,, 3.4.6 " "., ( ). ( ). "PROSPECTUS",,. " ",. ( ),,.. 3.5. 3.5.1 2.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.4, 2.2.5, 2.2.7, 2.2.10, 2.3.1.2, 2.6 ( ), 3.3( ), 3.4.1, 4.1, 4.2. 3.5.2, ', 2.4.1. 3.5.3, 2.5. 3.5.4 (3) 3.1.1
3.5.5 (10), 3.1.2. 3.5.6 3.2.1 3.2.2,. 3.4.1.5. 3.5.7 3.4.5. 3.5.8, 3.4.6. 4 4.1,. 4.2, : 4.2.1, SERIAL NUMBER. 4.2.2. 4.2.3. 4.3 -,,... 5. - - - - - - - - - - - - - - - - " " ( ). " " ( ). '' '' ( ).
/2 " ", 2007 - - - 212/787/ 7 / - 1 70 % 1,...,. 2, ( 20 10 5 cm) ( 1 ),...,. 3,,... % 2.2.2 6. 2.2.3 5 5.. 2.2.5 8.
/ - 4 ( alarms). 5 self test. 6...,... % 2.2.6 8. 2.2.8 6. 2.2.9 5. 7,, /. 2.2.11 5. 8. 2.2.12 6. 9, 2.3.1.1 8,. 10,. 11,, 2.2. OMA 2 30 % 12 3.3 3.4.1.6 2.3.2 3. - 5 (. ). 3..
/ -.. % 13 3.4.1.9 3, ( ). 14 3.4.1.9 3.. 15 2.6.1.2 5 3.4.1.3.3.... 16 3.1.1.1 5 ( ) 17 3.1.2.1 4 ( )
/ -.. % 18 -. 3.2.1 2 ( ) 19 -. 3.2.2 2 ( ) 20 3.4.1.7 3... 100 :... (3) (0). -.. (10) (0). -.. (1) (2)...,, (1), (1,5), (2).
'' '' / /2 /3 :. 2107494969 : : - - / 212 / 787 / 7 : '' '' 1. ; ;. 2.,, ; ;. ( ).