ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ιεύθυνση : 3-16-30 Nishi Azabu, Minato-ku, 106-0031 Tokyo Japan Τηλέφωνο: +81-3-3404 5853, Fax : +81-3-3404 5845, E-mail: ecocom-tokyo@mfa.gr ΕΛΤΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ 24/01/2011-4/02/2011 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 1. Aύξηση της βιοµηχανικής παραγωγής κατά 3,1% τον εκέµβριο 2010 2. Στο 4,9% ο ρυθµός της ανεργίας τον εκέµβριο 2010 3. H Standard & Poor s προχώρησε στην υποβάθµιση της πιστοληπτικής ικανότητας της Ιαπωνίας 4. Βασικά σηµεία οµιλίας Πρωθυπουργού της Ιαπωνίας κατά την διάρκεια του Παγκόσµιου Οικονοµικού Φόρουµ 5. Ενδεχόµενη συµµετοχή της Ιαπωνίας στην Συµφωνία Ελευθέρου Εµπορίου Ειρηνικού θα επιφέρει κατάργηση των δασµών σε εισαγωγικά προϊόντα σε ορίζοντα δεκαετίας 6. Η Renault -Nissan σηµειώνει πωλήσεις ρεκόρ το έτος 2010 7. Η ιαπωνική εταιρεία ηλεκτρονικών ειδών Nec και η κινεζική Lenovo συγκροτούν κοινοπραξία 8. Συµφωνία συγχώνευσης µεταξύ των µεταλλουργικών ιαπωνικών εταιρειών Nippon Steel και Sumitomo Συντάκτης: Mάριος Μαθιουδάκης, Γραµµατέας Ο.Ε.Υ. A
1. Aύξηση της βιοµηχανικής παραγωγής κατά 3,1% τον εκέµβριο 2010 Σύµφωνα µε στατιστικά στοιχεία του ιαπωνικού Υπουργείου Οικονοµίας, Εµπορίου & Τουρισµού, η βιοµηχανική παραγωγή της Ιαπωνίας αυξήθηκε κατά 3,1% τον εκέµβριο του 2010 σε σχέση µε έναν µήνα νωρίτερα και κατά 4,6% σε σχέση µε την ίδια περίοδο έναν χρόνο νωρίτερα. Πρόκειται για την την δεύτερη συνεχόµενη µηνιαία αύξηση. Υπενθυµίζεται ότι η βιοµηχανική παραγωγή τον Νοέµβριο του 2011 αυξήθηκε κατά 1% σε σχέση µε τον Οκτώβριο του 2010, λόγω κυρίως της αύξησης της ζήτησης αυτοκινήτων τόσο από το εξωτερικό όσο και στην Ιαπωνία. Οι βιοµηχανικοί κλάδοι που συνεισέφεραν στην ανωτέρω αύξηση ήσαν ο µεταφορικός εξοπλισµός, τα ηλεκτρονικά µέρη και οι ηλεκτρονικές συσκευές, ο σίδηρος και ο χάλυβας. Την µεγαλύτερη συνεισφορά φαίνεται να είχε ο κλάδος της αυτοκινητοβιοµηχανίας, ιδιαίτερα τα επιβατηγά αυτοκίνητα. Οι αυτοκινητοβιοµηχανίες Honda Motor Co (www.honda.co.jp) και Nissan Motor Co (www.nissan.co.jp) την εν λόγω περίοδο αύξησαν την παραγωγή τους προκειµένου να ανταποκριθούν στην αυξηµένη ζήτηση που προερχόταν κυρίως από την Κίνα και τις Η.Π.Α., δηλαδή από τις δύο µεγαλύτερες εξαγωγικές αγορές της Ιαπωνίας. Η ανωτέρω εξέλιξη, σε συνδυασµό µε την µείωση τόσο του αποπληθωρισµού όσο και της ανεργίας την προαναφερόµενη χρονική περίοδο, αποτελούν θετικές εξελίξεις που ενδεχοµένως προµηνύουν την έναρξη της οικονοµικής ανάκαµψης της χώρας. Το Υπουργείο Οικονοµίας, Εµπορίου & Τουρισµού προβλέπει ότι η βιοµηχανική παραγωγή θα µειωθεί κατά 1,2% τον Φεβρουάριο του 2011. 2. Στο 4,9% ο ρυθµός της ανεργίας τον εκέµβριο 2010 Η ιαπωνική στατιστική υπηρεσία γνωστοποίησε ότι ο ρυθµός της ανεργίας τον εκέµβριο του 2010 µειώθηκε στο 4,9% από 5,1% έναν µήνα νωρίτερα. Ο αριθµός των ανέργων πολιτών την εν λόγω περίοδο έφτασε τα 2,98 εκ. άτοµα, ενώ ο αριθµός των απασχολουµένων αυξήθηκε κατά190.000 άτοµα σε σχέση µε τον Νοέµβριο του 2010, ενώ για κάθε 57 δουλειές υπήρχαν 100 υποψήφιοι. Εν τω µεταξύ, το ιαπωνικό Υπουργείο Εσωτερικών Υποθέσεων & Επικοινωνιών ανακοίνωσε ότι ο ρυθµός της ανεργίας το έτος 2010 παρέµεινε σταθερός στο 5,1%, όπως δηλαδή και το έτος 2009. Ο αριθµός των ανέργων πολιτών το 2010 έφτασε τα 3,34 εκατοµµύρια. 3. H Standard & Poor s προχώρησε στην υποβάθµιση της πιστοληπτικής ικανότητας της Ιαπωνίας Στην υποβάθµιση της µακροπρόθεσµης πιστοληπτικής ικανότητας της Ιαπωνίας στο AA - από AA προχώρησε ο αµερικανικός οίκος αξιολόγησης Standard & Poor (www.standardandpoors.com) στα τέλη Iανουαρίου 2011, εκτιµώντας ότι η χρηµατοοικονοµική κατάσταση της χώρας θα επιδεινωθεί. Η νέα κατάταξη στην οποία τοποθετείται πλέον το µακροπρόθεσµο χρέος της Ιαπωνίας, ουσιαστικά την κατατάσσει στα επίπεδα της Κίνας και κάτω από την Ισπανία. Η S&P φαίνεται να κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για την δηµοσιονοµική κατάσταση της χώρας, δεδοµένου ότι το χρέος της αγγίζει το 200% του Α.Ε.Π. Η ανωτέρω υποβάθµιση επιτείνει τις δηµοσιονοµικές µεταρρυθµίσεις που θα πρέπει να υιοθετήσει η κυβέρνηση του Ιάπωνα Πρωθυπουργού κ. Νaoto Kan. Ήδη ο κ. Kan προσπαθεί να περάσει τον προϋπολογισµό οικονοµικού έτους 2011 ύψους 92,4 τρις γιέν (836 εκ. ευρώ) από την Ιαπωνική ίαιτα επιδιώκοντας συµφωνία µε 2
τους βουλευτές της αντιπολίτευσης, ενώ τον προσεχή Ιούνιο θα παρουσιάσει µία δέσµη φορολογικών µεταρρυθµίσεων µε κυρίαρχο στοιχείο την αύξηση του Φ.Π.Α., τα έσοδα του οποίου θα προορίζονται για χρηµατοδότηση του κοινωνικού κράτους, όπως και για την πραγµατοποίηση µεταρρυθµίσεων στο σύστηµα κοινωνικής ασφάλισης. 4. Βασικά σηµεία οµιλίας Πρωθυπουργού της Ιαπωνίας κατά την διάρκεια του Παγκόσµιου Οικονοµικού Φόρουµ στο Νταβός (26-30 Ιανουαρίου 2011) O Πρωθυπουργός της Ιαπωνίας κ. Naoto Kan συµµετείχε στις εργασίες του Παγκόσµιου Οικονοµικού Φόρουµ το οποίο έλαβε χώρα στο Νταβός της Ελβετίας κατά την διάρκεια της χρονικής περιόδου 26-30 Ιανουαρίου 2011. Ο κ. Kan στην οµιλία του µε µε κυρίως θέµα το άνοιγµα της Ιαπωνίας προς τον υπόλοιπο κόσµο, ανέφερε ότι σκοπός της κυβέρνησής του είναι η προώθηση των συµφωνιών της Ιαπωνίας µε τρίτες χώρες, όπως επίσης η πρόοδος των εµπορικών συνοµιλιών µε την Ε.Ε. Επιπλέον προσέθεσε σχετικά ότι η Ιαπωνία θα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την επιτυχή κατάληξη του γύρου διαπραγµατεύσεων της Ντόχα. Σχετικά µε την συµµετοχή της Ιαπωνίας στην Συµφωνία Ελευθέρου Εµπορίου Ειρηνικού (TTP, TransPacific Partnership agreement), ο Ιάπωνας Πρωθυπουργός ανέφερε ότι η χώρα του θα συνεχίσει να διαβουλεύεται επί του θέµατος τόσο µε τις Η.Π.Α. όσο και µε άλλες χώρες και µέχρι τον Ιούνιο τ.έ. θα έχει αποφασίσει εάν θα συµµετάσχει ή όχι. Τέλος, αναφέρθηκε στη ρητορική που έχει αναπτυχθεί στην Ιαπωνία σχετικά µε τις επιπτώσεις στον γεωργικό τοµέα της Ιαπωνίας από την ανωτέρω συµµετοχή και εξέφρασε την άποψη ότι η προώθηση του ελευθέρου εµπορίου θα καταστήσει την ιαπωνική γεωργία πιο ανταγωνιστική διεθνώς, δεδοµένης και της δηµοφιλίας που απολαµβάνει η ιαπωνική διατροφή στο εξωτερικό. 5. Ενδεχόµενη συµµετοχή της Ιαπωνίας στην Συµφωνία Ελευθέρου Εµπορίου Ειρηνικού θα επιφέρει κατάργηση των εισαγωγικών δασµών σε ορίζοντα δεκαετίας Σύµφωνα µε εκτίµηση του Υπουργείου Εξωτερικών της Ιαπωνίας, ενδεχόµενη συµµετοχή της χώρας στην Συµφωνία Ελευθέρου Εµπορίου Ειρηνικού (TPP, TransPacific Partnership agreement), θα επιφέρει κατάργηση στο 96-99% των εισαγωγικών δασµών, σε ορίζοντα δεκαετίας. Η εκτίµηση αυτή προήλθε από µελέτη των συµφωνιών οικονοµικής συνεργασίας που έχουν υπογράψει οι Η.Π.Α.-ηγέτιδα δύναµη των διαπραγµατεύσεων για την συµφωνία ΤPP -µε άλλες χώρες σχετικά µε τις συνακόλουθες µειώσεις δασµών. Έτσι για παράδειγµα σε πολλές περιπτώσεις ο βαθµός φιλελευθεροποίησης αγγίζει το 100% (όπως η συµφωνία µε την Σιγκαπούρη), ενώ σε άλλες, όπως µε την Αυστραλία, ο βαθµός φιλελευθεροποίησης (που είναι και ο χαµηλοτερος) φθάνει το 96%. Σύµφωνα µε πληροφορίες που απέσπασε η ιαπωνική κυβέρνηση από τις συµµετέχουσες χώρες στην Συµφωνία Ελευθέρου Εµπορίου Ειρηνικού, υφίσταται κατ αρχήν η συµφωνία να µην υπάρχουν εξαιρέσεις από την σταδιακή εξάλειψη των εισαγωγικών δασµών. Σηµειώνεται ότι µέχρι σήµερα στις διµερείς υπογραφείσες συµφωνίες οικονοµικής συνεργασίας της Ιαπωνίας, ο βαθµός φιλελευθεροποίησης βρίσκεται κατά µέσον όρο στο 80%. Αυτό συνέβη διότι πολλά αγροτικά προϊόντα όπως ρύζι, σιτάρι, αλλά και γαλακτοκοµικά προϊόντα εξαιρούνταν από την εφαρµογή των συµφωνιών. Τέλος, απελευθέρωση αναµένεται να υπάρξει σε µεγάλο βαθµό και όσον αφορά στην δυνατότητα συµµετοχής αλλοδαπών εταιρειών σε πλειοδοτικούς διαγωνισµούς δηµοσίων έργων. 3
6. Η Renault-Nissan σηµειώνει πωλήσεις ρεκόρ το έτος 2010 Η αυτοκινητοβιοµηχανία Nissan ανακοίνωσε ότι η εταιρεία πούλησε 7,28 εκατοµµύρια οχήµατα παγκοσµίως το έτος 2010, σηµειώνοντας αύξηση της τάξεως του 19,6% σε σχέση µε έναν χρόνο νωρίτερα. Eιδικότερα, την εν λόγω περίοδο, η Nissan (www.nissan.co.jp) πούλησε 4.080.588 οχήµατα σηµειώνοντας αύξηση 21,5%, ενώ ο γαλλικός εταίρος η Renault, πούλησε 2.625.796 οχήµατα, παρουσιάζοντας αύξηση 14%. Εξάλλου, σύµφωνα µε στοιχεία του ιαπωνικού συνδέσµου αυτο/βιοµηχανιών, η παραγωγή αυτοκινήτων στην Ιαπωνία το έτος 2010 σηµείωσε αύξηση 21,3% σε σχέση µε έναν χρόνο νωρίτερα και έφτασε τα 9.625.940 οχήµατα. 7. Η ιαπωνική εταιρεία ηλεκτρονικών ειδών Nec και η κινεζική Lenovo συγκροτούν κοινοπραξία H ιαπωνική εταιρεία ηλεκτρονικών ειδών Nec (www.nec.co.jp) και η κινεζική εταιρεία κατασκευής ηλεκτρονικών υπολογιστών Lenovo (www.lenovo.com) ανακοίνωσαν ότι θα συγκροτήσουν κοινοπραξία, δηµιουργώντας κατ αυτόν τον τρόπο την µεγαλύτερη εταιρεία ηλεκτρονικών υπολογιστών στην Ιαπωνία. Πρόκειται για την πρώτη µεγάλη ολοκληρωµένη συγχώνευση µεταξύ ιαπωνικής και κινεζικής εταιρείας ηλεκτρονικών ειδών. Σύµφωνα µε τους όρους της υπό διαµόρφωση συµµαχίας, η Lenovo θα έχει ποσοστό συµµετοχής 51% ενώ η Nec θα διατηρήσει το 49%. Ως µέρος της συµφωνίας, η Nec θα λάβει µετοχές της Lenovo αξίας 175 εκ. δολαρίων. Η ανωτέρω κοινοπραξία αναµένεται να διευρύνει την παρουσία της κινεζικής εταιρείας στην ιαπωνική αγορά, ενώ η ιαπωνική εταιρεία προσδοκά στην µείωση του λειτουργικού κόστους και στην συνακόλουθη δηµιουργία οικονοµιών κλίµακος. Σε σχετικές του δηλώσεις ο Πρόεδρος της Nec κ. Nobuhiro Endo ανέφερε ότι η προαναφερόµενη στρατηγική συµµαχία θα ενδυναµώσει και τις δύο εταιρείες, ενώ θα παράσχει και µία νέα ευκαιρία για διεύρυνση των πωλήσεων τόσο στην Ιαπωνία όσο και στις υπερπόντιες αγορές. Επίσης προσέθεσε ότι οι δύο εταιρείες θα διατηρήσουν τις εταιρικές επωνυµίες τους στην Ιαπωνία και θα εξετάσουν την δυνατότητα συνεργασίας σε νέα προϊόντα όπως οι ηλεκτρονικές ταµπλέτες τύπου i-pad της Apple. Aπό την πλευρά του ο οικονοµικός διευθυντής του οµίλου Lenovo υπογράµµισε ότι µέσω της συνεργασίας µε την Nec, η νέα εταιρεία θα κατακτήσει την πρώτη θέση στις πωλήσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών στην Ιαπωνία. Τέλος αξίζει να αναφερθεί ότι η Lenovo είναι ο τέταρτος µεγαλύτερος κατασκευαστής ηλεκτρονικών υπολογιστών παγκοσµίως µετά την Hewlett-Pacard Co, την Dell και την ταϊβανέζικη Acer. Tα τελευταία χρόνια ακολουθεί µία επιθετική πολιτική πωλήσεων εκτός Κίνας, που έφτασε στο αποκορύφωµά της µε την εξαγορά του τµήµατος ηλεκτρονικών υπολογιστών της αµερικανικής IBM το έτος 2005. Η δε Nec την δεκαετία του 1990 ήταν η µεγαλύτερη εταιρεία κατασκευής, αλλά το ποσοστό της παγκοσµίως υποχώρησε έκτοτε σηµαντικά, λόγω της ανάδειξης νέων ανταγωνιστριών εταιρειών. Εντούτοις, στην Ιαπωνία, η ιαπωνική εταιρεία διατηρεί µεγάλο ποσοστό στη σχετική αγορά-το 2009 κατείχε το 28.3%. 8. Συµφωνία συγχώνευσης µεταξύ των µεταλλουργικών ιαπωνικών εταιρειών Nippon Steel και Sumitomo Σύµφωνα µε ανακοίνωση των ιαπωνικών εταιρειών παραγωγής χάλυβα Sumitomo Metal Industries Ltd (www.sumitomometals.co.jp) και Nippon Steel Corporation (www.nsc.co.jp) οι δύο εταιρείες συµφώνησαν να αρχίσουν διαπραγµατεύσεις για την συγχώνευσή τους, η οποία αναµένεται να έχει ολοκληρωθεί την 1 η Οκτωβρίου 2012. Κατ αυτόν τον τρόπο οι 4
δύο εταιρείες στοχεύουν στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους, συµπιέζοντας το κόστος παραγωγής, παρέχοντας ταυτοχρόνως ποιοτικότερα και ανταγωνιστικότερα προϊόντα. Το ύψος της συµφωνίας εκτιµάται σε περισσότερα από 2 τρις γιέν (24,5 δις δολάρια). Η νέα εταιρεία που θα προκύψει, θα είναι η δεύτερη µεγαλύτερη σχετική εταιρεία παγκοσµίως µετά την ArcelorMittal (www.arcelormittal.com). H ανωτέρω εξέλιξη κρίθηκε αναγκαία εξαιτίας του σκληρού διεθνούς ανταγωνισµού στην παραγωγή χάλυβα και την αύξηση µεριδίου που καταλαµβάνουν ολοένα και περισσότερο κινεζικές, νοτιοκορεατικές και ινδικές εταιρείες στη σχετική αγορά. 5
6