Προς Χανς Γκερτ Πέτερινγκ Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Βρυξέλλες Εξοχότατε Όπως πολύ καλά γνωρίζετε, οι Τουρκοκύπριοι επιθυµούν σφόδρα τη σύναψη αµοιβαίας συµφωνίας στο Κυπριακό πρόβληµα µε το οποίο ασχολούµαστε από το 1963. Οι Τουρκοκύπριοι ήδη έχουν επιδείξει έµπρακτα τη θέληση τους (σσ για επίλυση του Κυπριακού) ψηφίζοντας υπέρ του Σχεδίου των Ηνωµένων Εθνών στα δηµοψηφίσµατα της 24ης Απριλίου 2004, τα οποία είχαν και τη σθεναρή υποστήριξη της ΕΕ. Παρόλαυτά, το «Όχι» των Ελληνοκυπρίων απέτρεψε τη σύναψη συµφωνίας και συνακόλουθα την ένταξη µας στην ΕΕ. Αυτό αποτέλεσε για µας µεγάλη απογοήτευση, αλλά δεν µας απέτρεψε από τη δέσµευσή µας να δηµιουργήσουµε µια ενωµένη Κύπρο στην ΕΕ. Η Τουρκοκυπριακή πλευρά εργάζεται µε όλες τις δυνάµεις προκειµένου να γίνει πραγµατικότητα κάτι τέτοιο. Στο πλαίσιο αυτό, οι δύο πλευρές συµφώνησαν σε ένα κοινό στόχο, να δηµιουργήσουν µια διζωνική δικοινοτική οµοσπονδία µε πολιτική ισότητα, και σε αυτή την Οµοσπονδία θα υπάρχει ένα Τουρκοκυπριακό και ένα Ελληνοκυπριακό συστατικά κράτη µε ίσο status, και µια Οµοσπονδιακή κυβέρνηση µε ενιαία διεθνή οντότητα. Πρώτα και κύρια, οι Τουρκοκύπριοι είναι απογοητευµένοι από την έλλειψη προόδου όσον αφορά την πλήρη εφαρµογή της απόφασης της του Συµβουλίου Γενικών Υποθέσεων του ΟΗΕ της 26ης Απριλίου 2004 για την λήξη της περιόδου αποµόνωσης των Τουρκοκυπρίων. Ακόµη ζούµε υπό πολιτική, οικονοµική, κοινωνική και πολιτιστική αποµόνωση σε όλες τις εκφάνσεις της ζωής µας. Αληθινά πιστεύω ότι θα πρέπει να διπλασιάσουµε τις προσπάθειες µας για ενσωµάτωση των Τουρκοκυπρίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και να επιτύχουµε µια διαρκή και ειρηνική συµφωνία στο νησί. Όπως καλά γνωρίζετε, παρά το γεγονός της απόρριψης της Σχεδίου των Ηνωµένων Εθνών από τους Ελληνοκυπρίους, και οι
έξι έδρες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι κατειληµµένες από Ελληνοκύπριους µετά την µονοµερή ένταξη τους στην ΕΕ. Παρόλαυτα, οι δύο εκ των έξι εδρών δόθηκαν στην Κύπρο για την εκπροσώπηση των Τουρκοκυπρίων. Οι προσεχείς εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διεξάγονται τον Ιούνιο του 2009 σε όλη την ΕΕ. Μου έγινε αντιληπτό ότι µε έναν προσβλητικό τρόπο η Ελληνοκυπριακή πλευρά και ο εκπρόσωπος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Νότια Κύπρο καλούν τους Τουρκοκυπρίους να γραφτούν στους εκλογικούς καταλόγους και να θέσουν υποψηφιότητα στις προσεχείς εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που διεξάγονται στην ελληνοκυπριακή πλευρά στις 6 Ιουνίου 2009. Εξ όσων καταλαβαίνουµε, η Ελληνοκυπριακή πλευρά προσπαθεί να παρουσιάσει τις επικείµενες εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ως εκλογές στις οποίες θα συµµετάσχουν τόσο οι Ελληνοκύπριοι όσο και οι Τουρκοκύπριοι παραπλανώντας την Ευρωπαϊκή και την διεθνή κοινή γνώµη. Μια τέτοια απόπειρα δεν µπορεί να εκληφθεί ως άνοιγµα προς την Τουρκοκυπριακή πλευρά, αντιθέτως θα το εκλάβουµε ως µια κίνηση που δεν συνεισφέρει στο θετικό κλίµα που προσπαθούµε να καλλιεργήσουµε. Λαµβάνοντας αυτά υπόψη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν θα πρέπει να ενθαρρύνει τέτοιες ενέργειες που αποτελούν παραβίαση των δικαιωµάτων των τουρκοκύπριων. Σύµφωνα µε αυτά, η Ελληνοκυπριακή πλευρά, όχι µόνο αντίκειται στις παραµέτρους που θέτει ο ΟΗΕ, αλλά και της ιεθνούς Συµφωνίας του 1960 για την Κύπρο. Ο ΟΗΕ ορίζει την διενέργεια ξεχωριστών εκλογών από τις 2 κοινότητες για την εκλογή αντιπροσώπων. Το δικαίωµα του αυτοπροσδιορισµού των Τουρκοκυπρίων και των Ελληνοκυπρίων υφίσταται από το 1960, και είχε ληφθεί υπόψη κατά την κατάρτιση του πλαισίου που όριζε τις σχέσεις των 2 κοινοτήτων. Τα χωριστά δηµοψηφίσµατα στις 24 Απριλίου του 2004 αποτελούν άλλη µια απόδειξη αυτής της αρχής. Θα ήθελα να σας υπενθυµίσω ότι η απόφαση του Συµβουλίου (2004/511/EC) της 10ης Ιουνίου του 2004 προβλέπει ότι «προκειµένου να διασφαλιστεί η εκπροσώπηση των εκλογικών δικαιωµάτων των Κυπρίων σε περίπτωση επίτευξης προκαταρκτικής συµφωνίας, η θητεία των αντιπρόσωπων της Κύπρου που εξελέγησαν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το 2004 θα πρέπει να ανακληθεί και να αντικατασταθούν για το υπόλοιπο της
θητείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου µε Ευρωβουλευτές που θα προκύψουν κατόπιν διενέργειας έκτακτων εκλογών µε την συµµετοχή όλων των κατοίκων της Κύπρου». Ο όρος αυτός αποτελεί άλλη µια απόδειξη ότι η εκλογή 6 Ελληνοκυπρίων Ευρωβουλευτών που θα εκπροσωπούν ολόκληρη την Κύπρο, δεν είναι ούτε νόµιµη ούτε δίκαιη. Θα ήθελα να ζητήσω από την Εξοχότητα σας, να αναλάβει πρωτοβουλία ώστε να διασφαλιστεί η απευθείας εκπροσώπηση των Τουρκοκυπρίων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Οι 2 θέσεις που αντιστοιχούν σε αντιπροσώπους των Τουρκοκυπρίων, ανήκουν δικαιωµατικά στον τουρκοκυπριακό λαό. Είµαι σίγουρος ότι θα συνδράµετε τον τουρκοκυπριακό λαό στην βαθιά του επιθυµία για άµεση εκπροσώπηση του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Σε περίπτωση που το ισχύον πλαίσιο λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου δεν επιτρέπει την εκπροσώπηση των τουρκοκυπρίων, τότε ζητούµε όπως οι 2 έδρες που µας αναλογούν να παραµείνουν προς το παρόν κενές έως ότου βρεθεί αποδεκτή λύση και δοθούν τουλάχιστον σε εκπροσώπους των Τουρκοκυπρίων θέσεις παρατηρητή. Οι διευθετήσεις που έγιναν από την Κοινοβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων θα µπορούσαν να αποτελέσουν παράδειγµα και για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Είµαι πεπεισµένος ότι η Εξοχότητα σας θα λάβει υπόψη τις απόψεις της τουρκοκυπριακής πλευράς εµποδίζοντας την περαιτέρω παραβίαση του δικαιώµατος του λαού µας να εκπροσωπείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Οι Τουρκοκύπριοι συνεχίζουν να διατηρούν το όραµα µιας ενωµένης Κύπρου βλέποντας παράλληλα το µέλλον τους µέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Πιστεύω ότι είναι η ώρα για την Ευρωπαϊκή Ένωση να ενισχύσει την προσπάθεια των Τουρκοκυπρίων για την επίτευξη µιας κοινά αποδεχτής συµφωνίας και παράλληλα να αντιστρέψει το αρνητικό κλίµα ανάµεσα στους Τουρκοκύπριους πραγµατοποιώντας τις υποσχέσεις της για τον τερµατισµό της αποµόνωσης τους. Με τιµή Μεχµέτ Αλί Ταλάτ Πρόεδρος Ακολουθεί το πρωτότυπο κείµενο: