Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 670809859-00.Wo 6 70 85 093 (06/03) GR Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano plus GB0-6/30/4 GB0S-6/30 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση.
Χωρητικότητα Χωρητικότητα Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 4. Eπεξήγηση συμβόλων............................ 4. Νομοθετικές διατάξεις και κανονισμοί................ 5 Στοιχεία συσκευής..................................... 5. Γενικά......................................... 5. Προβλεπόμενη χρήση............................ 5.3 Δήλωση συμμόρφωσης........................... 5.4 Πινακίδα τύπου.................................. 5.5 Επισκόπηση τύπων............................... 5.5. Ηλεκτρική σύνδεση.............................. 6.5. Σύνδεση αερίου................................. 6.6 Διαστάσεις και ονομασία.......................... 6.7 Περιγραφή προϊόντος Logano plus GB0-6/30/4.. 7.8 Ηλεκτρολογικό σχέδιο Logano plus GB0......... 8.9 Τεχνικά χαρακτηριστικά Logano plus GB0........ 9.0 Τύπος αερίου και τρόπος τοποθέτησης.............. Μείωση θερμικής ισχύος ανάλογα με το ύψος......... Περιγραφή προϊόντος Logano plus GB0S-6/30.. 3.3 Ηλεκτρολογικό σχέδιο Logano plus GB0S........ 4.4 Τεχνικά χαρακτηριστικά Logano plus GB0S..... 5 3 Προδιαγραφές...................................... 8 3. Εθνικοί κανονισμοί............................. 8 3. Εγκρίσεις και κοινοποιήσεις...................... 8 3.3 Ποιότητα νερού θέρμανσης...................... 8 3.4 Σύνδεση σε συστήματα αέρα καύσης και καυσαερίων. 8 3.5 Λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου..... 8 3.6 Συστήματα απαγωγής καυσαερίων τύπου κατασκευής Bxx. 8 3.7 Συστήματα απαγωγής καυσαερίων τύπου κατασκευής Cxx. 9 3.8 Ποιότητα αέρα καύσης.......................... 9 3.9 Απόρριψη.................................... 9 3.0 Επιθεώρηση, συντήρηση και επισκευές............. 9 4 Προετοιμασία συναρμολόγησης........................ 9 4. Καθαρισμός των κύριων εγκαταστάσεων............ 9 4. Υδραυλικές συνδέσεις.......................... 9 4.. Σύνδεση προσαγωγής και επιστροφής.............. 9 4.. Δοχείο διαστολής και βάνα εκκένωσης............. 0 4.3 Εγκαταστάσεις νερού και αγωγοί.................. 0 4.4 Παγίδα συμπυκνωμάτων........................ 0 4.4. Αφαίρεση σιφονιού συμπυκνώματος............... 0 4.5 Σημείο τοποθέτησης λέβητα και αποστάσεις......... 4.5. Τοποθέτηση.................................. 4.5. Αποστάσεις συναρμολόγησης και συντήρησης:....... 5 Τοποθέτηση........................................ 5. Αφαίρεση του λέβητα από τη συσκευασία........... 5. Απαιτήσεις λεβητοστασίου....................... 5.. Τοποθέτηση των ποδιών ιστοστάθμισης............ 5.. Τοποθέτηση της συσκευής....................... 5.3 Συναρμολόγηση λέβητα και αγωγού καυσαερίων..... 3 5.4 Δυνατότητες απαγωγής καυσαερίων............... 4 6 Ηλεκτρική σύνδεση................................... 5 6. Ηλεκτρικές τιμές............................... 5 7 Έναρξη λειτουργίας.................................. 6 7. Έλεγχοι πριν από την έναρξη λειτουργίας............ 6 7. Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης και έλεγχος της στεγανότητας..................... 6 7.3 Παραγωγή νερού............................... 7 7.4 Έναρξη λειτουργίας της συσκευής................. 7 7.5 Έλεγχος πίεσης εισόδου αερίου................... 8 7.5. Μέτρηση πίεσης εισόδου......................... 8 7.5. Έλεγχος παροχής αερίου......................... 9 7.6 Ολοκλήρωση έναρξης λειτουργίας................. 9 7.7 Λίστα ελέγχου έναρξης λειτουργίας................. 9 8 Θερμική απολύμανση................................. 3 8. Εκτέλεση θερμικής απολύμανσης.................. 3 8. Θερμική απολύμανση σε λέβητες με μπόιλερ......... 3 9 Χειρισμός........................................... 3 9. Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού............... 3 9. Ένδειξη οθόνης................................ 3 9.3 Διακόπτης On/Off.............................. 3 9.4 Λειτουργία θέρμανσης........................... 33 9.4. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας θέρμανσης 33 9.4. Ρύθμιση μέγιστης θερμοκρασίας προσαγωγής........ 33 9.5 Ρύθμιση λειτουργίας ζεστού νερού................. 34 9.5. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας ζεστού νερού χρήσης........................... 34 9.5. Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού............... 34 9.6 Ρύθμιση πίνακα ελέγχου......................... 34 9.7 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση θερινής λειτουργίας.. 35 9.8 Ρύθμιση αντιπαγετικής προστασίας................. 35 0 Συντήρηση και ανταλλακτικά........................... 35 0. Επιθεώρηση και συντήρηση...................... 35 0. Λειτουργία Service............................. 36 0.. Επιλογή μενού σέρβις........................... 36 0.. Επιλογή μενού πληροφοριών..................... 36 0..3 Επιλογή του μενού............................ 37 0..4 Επιλογή του μενού............................ 37 0..5 Επιλογή του μενού 3............................ 40 0..6 Επιλογή μενού δοκιμής.......................... 40 0..7 Ρύθμιση μέγιστης ισχύος λέβητα................... 4 0.3 Προσαρμογέας καυσαερίων...................... 4 0.4 Επιθεώρηση συντήρησης Πρόσβαση στα εξαρτήματα. 4 0.4. Πίνακας Θέση συντήρησης...................... 4 0.5 Έλεγχος πίεσης εισόδου αερίου................... 4 0.6 Έλεγχος πίεσης ανεμιστήρα....................... 4 0.7 Ανάλυση καυσαερίων........................... 43 0.8 Ρύθμιση αναλογίας αερίου/αέρα.................. 44 0.9 Καθαρισμός εναλλάκτη.......................... 45 0.0 Λίστα ελέγχου επιθεώρησης και συντήρησης......... 47 0. Εργασίες συντήρησης σύμφωνα με τις ανάγκες....... 49 Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03)
Χωρητικότητα Ανταλλακτικά....................................... 50. Ανταλλακτικά................................. 50.. Πρόσβαση στα εξαρτήματα...................... 50.. Τοποθέτηση ανεμιστήρα........................ 5..3 Αισθητήρας................................... 5..4 Αφαίρεση σιφονιού συμπυκνώματος............... 5..5 Βαλβίδα αερίου............................... 5..6 Κύριος εναλλάκτης θερμότητας................... 53 Αναζήτηση και διάγνωση βλαβών...................... 54. Κωδικοί κατάστασης και βλάβες................... 54. Αντιμετώπιση/αναζήτηση σφαλμάτων.............. 54.3 Μενού πληροφοριών και σέρβις.................. 55.3. Επιλογή μενού πληροφοριών..................... 56.3. Επιλογή μενού σέρβις........................... 57.3.3 Μενού Χαρακτηριστικοί αριθμοί συστήματος..... 58.3.4 Μενού Χαρακτηριστικοί αριθμοί λέβητα......... 58.3.5 Επαναφορά, στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.......... 60.3.6 Μενού 3 Μέγιστοι και ελάχιστοι περιορισμοί για τον λέβητα.......................................6.3.7 Χειρισμός μενού δοκιμής........................ 6.4 Κωδικοί βλάβης............................... 64 Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03) 3
Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας. Eπεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο: ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει, ότι μπορεί να προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι θα προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. Λειτουργία: Η χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές και νοητικές δεξιότητες ή ελλιπή εμπειρία και γνώση επιτρέπεται, εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση της. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση εκ μέρους του χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση. Σημαντικές πληροφορίες Περαιτέρω σύμβολα Οι προειδοποιητικές υποδείξεις στο κείμενο επισημαίνονται με ένα προειδοποιητικό τρίγωνο. Επιπλέον επισημαίνονται με λέξεις κλειδιά, το είδος και η σοβαρότητα των συνεπειών, στην περίπτωση που δεν τηρούνται τα απαραίτητα μέτρα για την αποτροπή κινδύνου. Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το διπλανό σύμβολο. Σύμβολο Επεξήγηση Ενέργεια Παραπομπή σε ένα άλλο σημείο του εγγράφου Παράθεση Παράθεση (δεύτερο επίπεδο) Πίν. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Ζεστό νερό Πίν. Κεντρική θέρμανση Θερμαντήρες νερού Παροχή κρύου νερού Παροχή αερίου Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση. Ø Διάμετρος Λιγότερο ή ίσο με Περισσότερο ή ίσο με < Λιγότερο από > Περισσότερο από NG Φυσικό αέριο LPG Υγραέριο CH Κεντρική θέρμανση ΖΝ Ζεστό νερό ΚΝ Κρύο νερό χρήσης PRV Βαλβίδα ασφαλείας NTC Αρνητικός συντελεστής θερμοκρασίας (αισθητήρας) IP Προστασία διείσδυσης RCD Διακόπτης προστασίας έναντι ρεύματος διαρροής TRV Θερμοστατική βαλβίδα θερμαντικών σωμάτων ECV Βαλβίδα ρύθμισης έκτακτης ανάγκης Πίν. 3 Συντομογραφίες που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες Οι παρούσες οδηγίες απευθύνονται σε τεχνικούς εγκαταστάσεων θέρμανσης. Πριν από την εγκατάσταση, διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης (για τον λέβητα, τον θερμοστάτη κ.τ.λ.) και φυλάξτε τις. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης. Υποδείξεις σε περίπτωση οσμής αερίου Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση διαρροής αερίου. Σε περίπτωση οσμής αερίου ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις. Αποφύγετε τη δημιουργία φλόγας ή σπινθήρων: Μην καπνίζετε και μην χρησιμοποιείτε αναπτήρα ή σπίρτα. Μην ενεργοποιείτε ηλεκτρικούς διακόπτες, μην αποσυνδέετε βύσματα. Μην τηλεφωνείτε και μην πατάτε κουδούνια. Κλείστε την παροχή αερίου από την κεντρική διάταξη διακοπής ή από τον μετρητή αερίου. Ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες. Προειδοποιήστε όλους τους ενοίκους και εκκενώστε το κτίριο. Εμποδίστε την είσοδο τρίτων στο κτίριο. Εκτός του κτιρίου: Καλέστε την πυροσβεστική, την αστυνομία και την εταιρεία παροχής αερίου. Κίνδυνος σε περίπτωση οσμής καυσαερίων Απενεργοποιήστε τον λέβητα. Ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες. Ενημερώστε την εγκεκριμένη τεχνική εταιρία. Σε συσκευές με λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου: Κίνδυνος δηλητηρίασης από καυσαέρια σε περίπτωση ανεπαρκούς παροχής αέρα καύσης Διασφαλίστε την παροχή αέρα καύσης. Μην κλείνετε και μη μικραίνετε τα ανοίγματα αερισμού και εξαερισμού σε πόρτες, παράθυρα και τοίχους. Διασφαλίστε την επαρκή παροχή αέρα καύσης και σε εκ των υστέρων εγκατεστημένες συσκευές π.χ. σε εξαεριστήρες, απορροφητήρες κουζίνας και κλιματιστικά με απαγωγή αέρα προς τα έξω. Σε περίπτωση ανεπαρκούς παροχής αέρα καύσης μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία. Βλάβες λόγω εσφαλμένου χειρισμού Εσφαλμένοι χειρισμοί μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς ή/και υλικές ζημιές. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, και ότι δεν παίζουν με αυτήν. 4 Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03)
Στοιχεία συσκευής Βεβαιωθείτε ότι στη συσκευή έχουν πρόσβαση μόνο άτομα που είναι σε θέση να τη χρησιμοποιήσουν σωστά. Εύφλεκτα και διαβρωτικά υλικά Ο αέρας στο χώρο τοποθέτησης δεν επιτρέπεται να περιέχει εύφλεκτα ή χημικά διαβρωτικά υλικά. Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα ή εκρήξιμα υλικά (χαρτί, βενζίνη, διαλυτικά, μπογιές κ.τ.λ.) κοντά στο λέβητα. Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε διαβρωτικά υλικά (διαλυτικά, κόλλες, χλωριούχα απορρυπαντικά κ.τ.λ.) κοντά στο λέβητα. Συναρμολόγηση και αλλαγές Στα συστήματα απαγωγής καυσαερίων επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο οι αλλαγές που περιγράφονται στις οδηγίες εγκατάστασης. Η μη ενδεδειγμένη χρήση και μη εξουσιοδοτημένη μετατροπή της συσκευής, του αγωγού καυσαερίων και των αντίστοιχων εξαρτημάτων και συστημάτων μπορεί να οδηγήσει σε ακύρωση της εγγύησης. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές που οφείλονται στις παραπάνω ενέργειες, εξαιρουμένων των αξιώσεων βάσει νόμου. Εργασίες σέρβις Υποδείξτε στον χρήστη να φροντίζει για τη συντήρηση της εγκατάστασης κάθε χρόνο από έναν εξειδικευμένο και εγκεκριμένο τεχνικό. Για αποδοτική λειτουργία, ασφάλεια και αξιοπιστία χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εγκεκριμένα ανταλλακτικά.. Νομοθετικές διατάξεις και κανονισμοί Προδιαγραφές τοποθέτησης Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί από έναν εξειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με όλες τις νομοθετικές διατάξεις και τους κανονισμούς που ισχύουν για την εγκατάσταση. Κατά τη διαδικασία αυτή πρέπει να τηρούνται ιδίως οι διατάξεις και κανονισμοί των αρμόδιων τοπικών υπηρεσιών. Στοιχεία συσκευής. Γενικά Χαρακτηριστικά λέβητα και λίστα ελέγχου Έτοιμος για σύνδεση με ήδη τοποθετημένα καλώδια και εύκαμπτους σωλήνες Εσωτερικό πλαίσιο από γαλβανισμένο χάλυβα Σύστημα ρύθμισης EMS της Buderus Αυτόματη ανάφλεξη Ηλεκτρόδια ανάφλεξης για άμεση ανάφλεξη Ενσωματωμένη αντιπαγετική προστασία Ενσωματωμένη αναζήτηση και διάγνωση βλαβών Αναλογική αυτόματη βάνα αερίου Ανεμιστήρας αέρα καύσης με ρύθμιση αριθμού στροφών Αισθητήρας και σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας θέρμανσης Αισθητήρας ασφαλείας καυσαερίων Λιστα ελεγχου πακετου εγγραφων: Τεμάχια Οδηγίες εγκατάστασης, έναρξης λειτουργίας και σέρβις Οδηγίες χρήσης Πίν. 4 Λίστα ελέγχου πακέτου εγγράφων Λιστα ελεγχου πακετου εγκαταστασησ: Τεμάχια Αγωγός εκτόνωσης της βαλβίδας ασφαλείας 3 πόδια ευθυγράμμισης 4 Πίν. 5 Λίστα ελέγχου πακέτου εγκατάστασης Σχ. Βασικό πακέτο. Προβλεπόμενη χρήση Αυτές οι συσκευές επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά σε κλειστά συστήματα θέρμανσης ζεστού νερού. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται μη προδιαγραφόμενη. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που οφείλονται σε μη προδιαγραφόμενη χρήση. Η εμπορική και βιομηχανική χρήση των συσκευών για παραγωγή βιομηχανικής θερμότητας απαγορεύεται. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσιο αέριο από επίσημες εταιρείες παροχής αερίου. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λειτουργεί εντός των οριακών τιμών που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών και σύμφωνα με τους χαρακτηριστικούς αριθμούς από τις παρούσες οδηγίες..3 Δήλωση συμμόρφωσης Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. Η συμμόρφωση έχει πιστοποιηθεί με τη σήμανση CE. Μπορείτε να ζητήσετε τη δήλωση συμμόρφωσης του προϊόντος. Απευθύνετε το αίτημά σας στη διεύθυνση που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο αυτών των οδηγιών. Οι συσκευές πληρούν τις απαιτήσεις για λέβητες συμπύκνωσης αερίου κατά την έννοια της κανονιστικής διάταξης για την εξοικονόμηση ενέργειας. Οι συσκευές έχουν υποβληθεί σε δοκιμές κατά EN 677..4 Πινακίδα τύπου Στην πινακίδα τύπου αναγράφονται τα στοιχεία σχετικά με την απόδοση της συσκευής, τα στοιχεία καταχώρισης και ο αριθμός σειράς..5 Επισκόπηση τύπων Ο λέβητας εγκατάστασης GB0S διαθέτει έναν ενσωματωμένο κυκλοφορητή και μία βάνα εναλλαγής προκειμένου να οδηγεί τη θερμότητα στο θερμαντικό σώμα ή στον έμμεσα θερμαινόμενο θερμαντήρα ζεστού νερού. Σε συνδυασμό με τον θερμαντήρα ζεστού νερού επιβάλλεται η χρήση του σετ ζεστού νερού για εγκαταστάσεις υγιεινής. Ο λέβητας εγκατάστασης αποτελεί μέρος ενός κλειστού συστήματος υπό πίεση, που ελέγχεται από ένα δοχείο διαστολής. Ο κανονικός λέβητας GB0 προορίζεται για χρήση σε μια υφιστάμενη εγκατάσταση θέρμανσης με ή χωρίς θερμαντήρα ζεστού νερού. Η εγκατάσταση θέρμανσης πρέπει να είναι εξοπλισμένη με έναν κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ΖΝΧ για το μπόιλερ ή μία αντλία θέρμανσης για το κύκλωμα θέρμανσης. 670809859-47.Wo 3 Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03) 5
Στοιχεία συσκευής.5. Ηλεκτρική σύνδεση Τροφοδοσία τάσης: 30 V έως 50 Hz Εξωτερική «ταχεία» ασφάλεια 3 A Η συσκευή πρέπει να γειωθεί. IPX4D Η καλωδίωση μεταξύ συσκευής και τροφοδοσίας τάσης πρέπει να ανταποκρίνεται στις ισχύουσες κανονιστικές διατάξεις για καλωδιώσεις σταθερών συσκευών κατά IEE. Οι εγκαταστάσεις που συνδέονται με τη συσκευή δεν επιτρέπεται να διαθέτουν ξεχωριστή τροφοδοσία τάσης..5. Σύνδεση αερίου Λέβητες που λειτουργούν με φυσικό αέριο (ΝG) πρέπει να συνδεθούν σε έναν ελεγχόμενο μετρητή. Λέβητες που λειτουργούν με υγραέριο (LPG) πρέπει να συνδεθούν σε έναν ανιχνευτή διαρροής υγραερίου. Η συναρμολόγηση και σύνδεση του λέβητα στο δίκτυο αερίου πρέπει να πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς. Ο σωλήνας αερίου πρέπει σε κάθε περίπτωση να έχει ελάχιστη διάμετρο DN0. Ο μετρητής ή ανιχνευτής διαρροής υγραερίου και οι αγωγοί μέχρι τον μετρητή πρέπει να ελεγχθούν από την εταιρεία παροχής αερίου. Κατά τη διαδικασία αυτή πρέπει να διασφαλιστεί, ότι βρίσκονται σε άρτια και έτοιμη προς λειτουργία κατάσταση και ότι ανταποκρίνονται στις ανάγκες ροής αερίου και πίεσης πρόσθετα στις ανάγκες άλλων συνδεδεμένων συσκευών..6 Διαστάσεις και ονομασία 6 Ø80 Ø5 4 53 900-930 83 6 78 59 3* 4 98 30 6 93 466 394 5 4 3* 670809859-0.Wo Σχ. Διαστάσεις (σε mm) και συνδέσεις Logano plus GB0-6/30/4: [] Προσαγωγή λέβητα (") [] Αέριο (3/4") [3*] Σε κανονικό λέβητα μη κατειλημμένο [4] Επιστροφή λέβητα (") [5] Έξοδος συμπυκνώματος [6] Στόμιο καυσαερίων 80/5 Logano plus GB0S-6/30: [] Προσαγωγή θέρμανσης και ζεστού νερού (") [] Αέριο (3/4") [3*] Επιστροφή ζεστού νερού (") (μόνο με συναρμολογημένο προαιρετικό κιτ βάνας εναλλαγής) [4] Επιστροφή θέρμανσης (") [5] Έξοδος συμπυκνώματος [6] Στόμιο καυσαερίων 80/5 6 Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03)
Στοιχεία συσκευής.7 Περιγραφή προϊόντος Logano plus GB0-6/30/4 3 4 0 9 8 5 6 7 6 7 8 9 5 0 4 3 670809859-.Wo Σχ. 3 Logano plus GB0 - κύρια εξαρτήματα Υπόμνημα για το σχ. 3: [] Ομόκεντρος προσαρμογέας καυσαερίων [] Διακόπτης On/Off [3] Οθόνη πληροφοριών [4] Μανόμετρο [5] Βάση στήριξης για την πλάκα προστασίας του θαλάμου καύσης x 4 [6] Ηλεκτρόδιο ιονισμού [7] Σετ ηλεκτροδίων ανάφλεξης [8] Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής [9] Αισθητήρας θερμοκρασίας ασφαλείας [0] Θυρίδα καθαρισμού-ελέγχου για τον εναλλάκτη θερμότητας [] Δοχείο συμπυκνώματος [] Βαλβίδα ασφαλείας [3] Βάνα εκκένωσης [4] Σιφόνι συμπυκνώματος [5] Βάνα αερίου [6] Θερμοστάτης ασφαλείας καυσαερίων [7] Σωλήνες αναρρόφησης αέρα (μόνο σε λέβητες 30 και 4 kw) [8] Αεριστήρας χειρός [9] Βάνα ανάμιξης [0] Μετασχηματιστής Ανάφλεξης [] Ανεμιστήρας [] Κάλυμμα φλογοθαλάμου Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03) 7
Στοιχεία συσκευής.8 Ηλεκτρολογικό σχέδιο Logano plus GB0 L N L N N 3 4 6 5 8 7 0 9 670809859-9.Wo Σχ. 4 [] Κλεμμοσειρά συνδέσεων συσκευής [] Τροφοδοσία δικτύου [3] Ταυτότητα αναγνώρισης συσκευής (HSM) [4] Γεννήτρια ανάφλεξης [5] Ηλεκτρόδια ανάφλεξης [6] Ηλεκτρόδιο ιονισμού [7] Οριακός θερμοστάτης ασφαλείας [8] Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής [9] Θερμοστάτης ασφαλείας καυσαερίων [0] Βάνα αερίου [] Ανεμιστήρας 8 Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03)
Στοιχεία συσκευής.9 Τεχνικά χαρακτηριστικά Logano plus GB0 Όλα τα τεχνικά χαρακτηριστικά που παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα ισχύουν για μια συσκευή που έχει ελεγχθεί στο επίπεδο της θάλασσας. Η ισχύς μειώνεται ανάλογα με το υψόμετρο. Βλ. σχ. 5 και 6 για την ποσοστιαία μείωση ισχύος ανάλογα με το εκάστοτε υψόμετρο. Χαρακτηρισμοσ Μονάδες Φυσικό αέριο Υγραέριο 6 kw 30 kw 4 kw 6 kw 30 kw 4 kw Κεντρική θέρμανση G0 G5 G0 G5 G0 G5 G3 G3 G3 Είσοδος/Έξοδος Mέγ. ονομαστική θερμική ισχύς, καθαρή 50/30 C kw 7,0 3,9 3,7 6,0 39,8 3,6 5,8 3,7 4,0 Mέγ. ονομαστική θερμική ισχύς, καθαρή 80/60 C kw 5,3,6 30, 4,7 38, 3, 4,6 30, 38,4 Mέγ. ονομαστικό θερμικό φορτίο, καθαρό kw 6,0 3, 30,9 5,3 39,0 3,0 6,0 30,9 39,0 Ελάχ. ονομαστική θερμική ισχύς, καθαρή 50/30 C kw 3,8 3, 8,0 6,6 0, 8,3 6,4,5 3,5 Ελάχ. ονομαστική θερμική ισχύς, καθαρή 80/60 C kw 3,5,9 7,0 5,6 9,4 7,7 5,7 0,,5 Ελάχ. ονομαστικό θερμικό φορτίο, καθαρό kw 3,7 3, 8,0 6,6 0,3 8,4 6,3 0,8 3,5 Μέγ. θερμοκρασία προσαγωγής C 8 Μέγ. επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας bar 3 Ροή αερίου μέγ. 0 λεπτά μετά την ανάφλεξη Φυσικό αέριο G0 m3/h,66 3,8 4,05 Φυσικό αέριο G5 m3/h,54 3,7 3,9 Προπάνιο G3 kg/h 0,6,7,65 Πίεση ροής σύνδεσης αερίου Φυσικό αέριο G0 mbar 0 0 0 Φυσικό αέριο G5 mbar 5 5 5 Προπάνιο G3 mbar 37 37 37 Φλογοσωλήνας Θερμ. καυσαερίων 80/60 C, ελάχ. ονομαστικό φορτίο C 67/55 67/55 67/55 67/55 77/55 77/55 67/55 67/55 77/55 Θερμ. καυσαερίων 40/30 C, ελάχ. ονομαστικό φορτίο C 43/5 43/5 43/5 43/5 43/5 43/5 43/5 43/5 43/5 Περιεκτικότητα σε CO με μέγ. ονομαστική θερμική ισχύ % 9,4 7,4 9,4 7,4 9,5 7,5 0,8 0,8 0,9 Περιεκτικότητα σε CO με ελάχ. ονομαστική θερμική % 8,6 6,9 8,6 6,9 9,4 7,4 0,4 0,4 0,8 ισχύ Ταξινόμηση NOx Κατηγορία 5 Ροή μάζας καυσαερίων Μέγιστη g/s 6,8 6,8 3,3 3,3 7, 7, 6,7,8 6, Ελάχιστη g/s,7,7 3,4 3,4 4, 4,,6 6, 7,9 Συμπύκνωμα Μέγ. βαθμός συμπύκνωσης l/h 3,7 Τιμή ph, κατά προσέγγιση 4,8 Ηλεκτρικές τιμές Σύνδεση στο δίκτυο, τάση AC V 30 Συχνότητα Hz 50 Μέγ. κατανάλωση ρεύματος (χωρίς εξωτερικό W 8 8 48 48 68 68 7 48 66 κυκλοφορητή) Γενικα στοιχεια Κατηγορία προστασίας συσκευής IP X4D Επιτρεπόμενες θερμοκρασίες περιβάλλοντος C -0 να+50 Ωφέλιμη χωρητικότητα νερού της συσκευής l 3,75 Βάρος (χωρίς συσκευασία) kg 5 Πίν. 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά συσκευής GB0 Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03) 9
Στοιχεία συσκευής Οι παρακάτω πληροφορίες προϊόντος ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των Κανονισμών της ΕΚ 8/03, 8/03, 83/03 και 84/03 και λειτουργούν συμπληρωματικά στην Οδηγία 00/30/EΚ. Δελτίο προϊόντος Σύμβολο Ενιαία μονάδα 77360006 77360007 77360008 Τύπος προϊόντος Ναι Ναι Ναι Λέβητας συμπύκνωσης Όχι Όχι Όχι Λέβητας χαμηλής θερμοκρασίας Όχι Όχι Όχι Λέβητας Β Όχι Όχι Όχι Θερμαντήρας χώρου με συμπαραγωγή: Θερμαντήρας συνδυασμένης λειτουργίας Όχι Όχι Όχι Ονομαστική θερμική ισχύς P rated kw 6 30,9 39 Ενεργειακή απόδοση της εποχιακής η s % 93 93 9 θέρμανσης χώρου Τάξη ενεργειακής απόδοσης A A A Ωφέλιμη θερμική ισχύς Σε ονομαστική θερμική ισχύ και υψηλές P 4 kw 5,3 30, 38, θερμοκρασίες ) Στο 30 % της ονομαστικής θερμικής ισχύος P kw 5,3 0,0,6 και χαμηλές θερμοκρασίες ) Ωφέλιμη απόδοση Σε ονομαστική θερμική ισχύ και υψηλές η 4 % 88, 88, 88, θερμοκρασίες ) Στο 30 % της ονομαστικής θερμικής ισχύος και χαμηλές θερμοκρασίες ) η % 98,9 97,6 97,0 Βοηθητική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας υπό πλήρες φορτίο el max kw 0,08 0,048 0,068 υπό μερικό φορτίο el min kw 0,05 0,05 0,06 Στην κατάσταση αναμονής P SB kw 0,006 0,006 0,006 Λοιπά χαρακτηριστικά Απώλειες θερμότητας σε αναμονή P stby kw 0,059 0,059 0,059 Κατανάλωση ισχύος ανάφλεξης καυστήρα P ign kw 0,000 0,000 0,000 Εκπομπές οξειδίων αζώτου NOx mg/kwh 3 34 54 Ετήσια κατανάλωση ενέργειας Q HE kwh Στάθμη ηχητικής ισχύος εσωτερικού χώρου L WA db(a) 47,9 54,9 5,6 Πίν. 7 Δελτίο προϊόντος για την ενέργεια ) Καθεστώς υψηλής θερμοκρασίας: θερμοκρασία επιστροφής 60 C στο στόμιο εισόδου του θερμαντήρα και θερμοκρασία τροφοδοσίας 80 C στο στόμιο εξόδου του θερμαντήρα. ) Χαμηλή θερμοκρασία: 30 C για λέβητες συμπύκνωσης, 37 C για λέβητες χαμηλής θερμοκρασίας και για τους λοιπούς θερμαντήρες θερμοκρασία επιστροφής 50 C (στο στόμιο εισόδου του θερμαντήρα). 0 Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03)
Στοιχεία συσκευής.0 Τύπος αερίου και τρόπος τοποθέτησης Ονομαστική πίεση αερίου (mbar) Οικογένεια Χώρα (Country) Φυσικό αέριο Υγραέριο αερίων Τρόπος τοποθέτησης Ελλάδα AT 0 50 Κατ. II H 3P G0 0 B 3, B 3P, B 33, C 3X,. Μείωση θερμικής ισχύος ανάλογα με το ύψος Το γράφημα στο σχ. 5 κάτω ισχύει για όλα τα μεγέθη λεβήτων που λειτουργούν με φυσικό αέριο, το γράφημα στο σχ. 6 ισχύει για όλα τα μεγέθη λεβήτων που λειτουργούν με υγραέριο. Η θερμική ισχύς όλων των λεβήτων στους πίν. 6 και 0 μειώνεται λόγω του ύψους τοποθέτησης. Για την ποσοστιαία μείωση της θερμικής τους ισχύος βλέπε τα γραφήματα παρακάτω. Μείωση θερμικής ισχύος λεβήτων φυσικού αερίου ανάλογα με το ύψος Εργοστασιακή ρύθμιση (οικογένεια αερίων, ομάδα αερίων και δοκιμαστικό αέριο) Γαλλία FR 0 37 Κατ. II E SI 3P G0 0 Ιταλία IT 0 37 Κατ. II H 3B/P G0 0 Τσεχία CZ 0 37 Κατ. II H 3B/P G0 0 Ρωσία RU 3 37 Κατ. II H 3B/P G0 0 Πολωνία PO 0 37 Κατ. II H 3P G0 0 Εργοστασιακή ρύθμιση ονομαστικής πίεσης αερίου (mbar) C 33X, C 43X, C 53X, C 63X, C 83X, C 93X Βέλγιο BE 0/5 Κατ. II E G0/G5 0 B 3, B 33, C 3X, C 33X, Βέλγιο BE 37 Κατ. II C 43X, C 53X, C 83X, C 3P G3 37 93X Πίν. 8 Τύπος αερίου και τρόπος τοποθέτησης ανάλογα με τη χώρα Ομάδα αερίων κατά τον δείκτη Wobbe (WS) (5C) Ομάδα αερίου,5 έως 5, kwh/m 3 Φυσικό αέριο H,4 έως 5, kwh/m 3 Φυσικό αέριο E 9,5 έως,5 kwh/m 3 Φυσικό αέριο LL 0, έως 4,3 kwh/m 3 Υγραέριο 3B/P 0, έως,4 kwh/m 3 υγραέριο 3P Πίν. 9 Τιμές δοκιμαστικού αερίου με κωδικό και ομάδα αερίων (EN437) 00% 95% 90% kw (%) 85% 80% 75% 0 50 500 750 000 50 500 750 000 50 500 750 3000 A (Metres) Σχ. 5 Μείωση θερμικής ισχύος σε λέβητες φυσικού αερίου ανάλογα με το ύψος [] Ποσοστιαία θερμική ισχύς στο αναφερόμενο ύψος [] Εκτιμώμενη ποσοστιαία θερμική ισχύς στο αναφερόμενο ύψος [A] Ύψος σε μέτρα πάνω από το επίπεδο της θάλασσας [kw (%)] Ποσοστιαία θερμική ισχύς σε kw 670809859-75.Wo Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03)
Στοιχεία συσκευής Μείωση θερμικής ισχύος λεβήτων υγραερίου ανάλογα με το ύψος 00% 95% 90% kw (%) 85% 80% 75% 0 50 500 750 000 50 500 750 000 50 500 750 3000 A (Metres) Σχ. 6 Μείωση θερμικής ισχύος σε λέβητες υγραερίου ανάλογα με το ύψος Απώλεια πίεσης στην εγκατάσταση σε σχέση με την παροχή 670809859-76.Wo 600 550 500 450 400 P (mbar) 350 300 50 00 50 00 50 0 0 300 600 900 00 500 800 00 Σχ. 7 [p mbar] Απώλεια πίεσης σε Milibar [V l/h] Ποσότητα νερού ανακυκλοφορίας σε λίτρα ανά ώρα F (litres/h) 670809859-88.Wo Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03)
Στοιχεία συσκευής. Περιγραφή προϊόντος Logano plus GB0S-6/30 3 4 5 4 3 6 5 0 9 7 8 9 8 0 6 3 7 6 4 5 670809859-.Wo Σχ. 8 Κύρια εξαρτήματα - Logano plus GB0S Υπόμνημα για το σχ. 8: [] Σύνδεσμος απαγωγής καυσαερίων [] Διακόπτης On/Off [3] Οθόνη πληροφορίων [4] Μανόμετρο [5] Βάση στήριξης για την πλάκα προστασίας του θαλάμου καύσης x 4 [6] Ηλεκτρόδιο ιονισμού [7] Σετ ηλεκτροδίων ανάφλεξης [8] Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής [9] Αισθητήρας θερμοκρασίας ασφαλείας [0] Θυρίδα ελέγχου-καθαρισμού εναλλάκτη θερμότητας [] Δοχείο συμπυκνώματος [] Αυτόματος εξαεριστήρας [3] Συγκρότημα βάνας εναλλαγής [4] Αντλία [5] Βάνα εκκένωσης [6] Βαλβίδα ασφαλείας [7] Σιφόνι συμπυκνώματος [8] Βάνα αερίου [9] Θερμοστάτης ασφαλείας καυσαερίων [0] Σωλήνες αναρρόφησης αέρα (μόνο σε λέβητες 30 kw) [] Αεριστήρας χειρός [] Βάνα ανάμιξης [3] Μετασχηματιστής ανάφλεξης [4] Έξοδος καυσαερίων [5] Ανεμιστήρας [6] Κάλυμμα φλογοθαλάμου Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03) 3
Στοιχεία συσκευής.3 Ηλεκτρολογικό σχέδιο Logano plus GB0S L N L N N 3 4 3 6 5 8 7 Σχ. 9 [] Κλεμμοσειρά συνδέσεων συσκευής [] Βύσμα καλωδίου παροχής ρεύματος [3] Ταυτότητα αναγνώρισης συσκευής (HSM) [4] Μετασχηματιστής Ανάφλεξης [5] Ηλεκτρόδια ανάφλεξης [6] Ηλεκτρόδιο ιονισμού [7] Οριακός θερμοστάτης ασφαλείας 0 [8] Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής [9] Σύνδεση για τη βάνα εναλλαγής [0] Αντλία [] Θερμοστάτης ασφαλείας καυσαερίων [] Βάνα αερίου [3] Ανεμιστήρας 9 670809859-90.Wo 4 Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03)
Στοιχεία συσκευής.4 Τεχνικά χαρακτηριστικά Logano plus GB0S Όλα τα τεχνικά χαρακτηριστικά που παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα ισχύουν για μια συσκευή που έχει ελεγχθεί στο επίπεδο της θάλασσας. Η ισχύς μειώνεται ανάλογα με το υψόμετρο. Βλ. σχ. 5 και 6 για την ποσοστιαία μείωση της θερμικής ισχύος ανάλογα με το εκάστοτε υψόμετρο. Χαρακτηρισμοσ Μονάδες Φυσικό αέριο Υγραέριο 6 kw 30 kw 6 kw 30 kw Κεντρική θέρμανση G0 G5 G0 G5 G3 G3 Είσοδος/Έξοδος Mέγ. ονομαστική θερμική ισχύς, καθαρή 50/30 C kw 7,0 3,9 3,7 6,0 5,8 3,7 Mέγ. ονομαστική θερμική ισχύς, καθαρή 80/60 C kw 5,3,6 30, 4,7 4,6 30, Mέγ. ονομαστικό θερμικό φορτίο, καθαρό kw 6,0 3, 30,9 5,3 6,0 30,9 Ελάχ. ονομαστική θερμική ισχύς, καθαρή 50/30 C kw 3,8 3, 8,0 6,6 6,4,5 Ελάχ. ονομαστική θερμική ισχύς, καθαρή 80/60 C kw 3,5,90 7,0 5,6 5,7 0, Ελάχ. ονομαστικό θερμικό φορτίο, καθαρό kw 3,7 3, 8,0 6,6 6,3 0,8 Μέγ. θερμοκρασία προσαγωγής C 8 Μέγ. επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας bar 3 Ροή αερίου - μέγ. 0 λεπτά μετά την ανάφλεξη Φυσικό αέριο G0 m3/h,66 3,8 Φυσικό αέριο G5 m3/h,54 3,7 Προπάνιο G3 kg/h 0,6,7 Πίεση ροής σύνδεσης αερίου Φυσικό αέριο G0 mbar 0 0 Φυσικό αέριο G5 mbar 5 5 Προπάνιο G3 mbar 37 37 Φλογοσωλήνας Θερμ. καυσαερίων 80/60 C, ελάχ. ονομαστικό C 67/55 φορτίο Θερμ. καυσαερίων 40/30 C, ελάχ. ονομαστικό C 43/5 φορτίο Περιεκτικότητα σε CO με μέγ. ονομαστική % 9,4 7,4 9,4 7,4 0,8 0,8 θερμική ισχύ Περιεκτικότητα σε CO με ελάχ. ονομαστική % 8,6 6,9 8,6 6,9 0,4 0,4 θερμική ισχύ Ταξινόμηση NOx Κατηγορία 5 Ροή μάζας καυσαερίων Μέγιστη g/s 6,8 6,8 3,3 3,3 6,7,8 Ελάχιστη g/s,7,7 3,4 3,4,6 6, Συμπύκνωμα Μέγ. βαθμός συμπύκνωσης l/h 3,7 Τιμή ph, κατά προσέγγιση 4,8 Ηλεκτρικές τιμές Σύνδεση στο δίκτυο, τάση AC V 30 Συχνότητα Hz 50 Μέγ. κατανάλωση ρεύματος (με κυκλοφορητή) W 97 97 6 6 95 6 Γενικα στοιχεια Κατηγορία προστασίας συσκευής IP X4D Επιτρεπόμενες θερμοκρασίες περιβάλλοντος C -0 να +-50 Ωφέλιμη χωρητικότητα νερού της συσκευής l 3,75 Βάρος (χωρίς συσκευασία) kg 54 Πίν. 0 Τεχνικά χαρακτηριστικά συσκευής GB0S Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03) 5
Στοιχεία συσκευής Οι παρακάτω πληροφορίες προϊόντος ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των Κανονισμών της ΕΚ 8/03, 8/03, 83/03 και 84/03 και λειτουργούν συμπληρωματικά στην Οδηγία 00/30/EΚ. Δελτίο προϊόντος Σύμβολο Ενιαία μονάδα 77360009 77360000 Τύπος προϊόντος Ναι Ναι Λέβητας συμπύκνωσης Όχι Όχι Λέβητας χαμηλής θερμοκρασίας Όχι Όχι Λέβητας Β Όχι Όχι Θερμαντήρας χώρου με συμπαραγωγή: Θερμαντήρας συνδυασμένης λειτουργίας Όχι Όχι Ονομαστική θερμική ισχύς P rated kw 6 30 Ενεργειακή απόδοση της εποχιακής η s % 93 93 θέρμανσης χώρου Τάξη ενεργειακής απόδοσης A A Ωφέλιμη θερμική ισχύς Σε ονομαστική θερμική ισχύ και υψηλές P 4 kw 5,3 30, θερμοκρασίες ) Στο 30 % της ονομαστικής θερμικής ισχύος P kw 5,3 0,0 και χαμηλές θερμοκρασίες ) Ωφέλιμη απόδοση Σε ονομαστική θερμική ισχύ και υψηλές η 4 % 88, 88, θερμοκρασίες ) Στο 30 % της ονομαστικής θερμικής ισχύος και χαμηλές θερμοκρασίες ) η % 98,9 97,6 Βοηθητική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας υπό πλήρες φορτίο el max kw 0,097 0,6 υπό μερικό φορτίο el min kw 0,049 0,054 Στην κατάσταση αναμονής P SB kw 0,006 0,006 Λοιπά χαρακτηριστικά Απώλειες θερμότητας σε αναμονή P stby kw 0,076 0,076 Κατανάλωση ισχύος ανάφλεξης καυστήρα P ign kw 0,000 0,000 Εκπομπές οξειδίων αζώτου NOx mg/kwh 3 34 Ετήσια κατανάλωση ενέργειας Q HE kwh Στάθμη ηχητικής ισχύος εσωτερικού χώρου L WA db(a) 47,9 4,9 Πίν. Δελτίο προϊόντος για την ενέργεια ) Καθεστώς υψηλής θερμοκρασίας: θερμοκρασία επιστροφής 60 C στο στόμιο εισόδου του θερμαντήρα και θερμοκρασία τροφοδοσίας 80 C στο στόμιο εξόδου του θερμαντήρα. ) Χαμηλή θερμοκρασία: 30 C για λέβητες συμπύκνωσης, 37 C για λέβητες χαμηλής θερμοκρασίας και για τους λοιπούς θερμαντήρες θερμοκρασία επιστροφής 50 C (στο στόμιο εισόδου του θερμαντήρα). 6 Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03)
Στοιχεία συσκευής Ύψος παροχής κυκλοφορητή με συγκεκριμένη παροχή 8 7 6 Pump (m wg) APH (m wg) 5 4 3 0 0 500 000 500 000 Σχ. 0 [APH] Διαθέσιμο ύψος παροχής κυκλοφορητή [FR] Παροχή [] Πραγματικά στοιχεία [] Προεκβαλλόμενα στοιχεία FR (l/hr) 670809859-87.Wo Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03) 7
3 Προδιαγραφές 3 Προδιαγραφές Ο λέβητας προορίζεται για τη λειτουργία σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες: EN 677, EN 483, EN 550 EN 437 Οδηγία περί Συσκευών Αερίου 009/4/ΕΚ Οδηγία περί Βαθμού Απόδοσης 9/4/ΕΟΚ Οδηγία ΗΜΣ 004/08/EΚ Οδηγία περί Χαμηλής Τάσης 006/95/EΚ 3. Εθνικοί κανονισμοί Για την εγκατάσταση και τη λειτουργία πρέπει να τηρούνται τα πρότυπα και οι κανονισμοί που ισχύουν στη χώρα σας. Κρίσιμα σημεία: Τοπικά πρότυπα και κανονισμοί για τη θέση τοποθέτησης της συσκευής Τοπικά πρότυπα και κανονισμοί για την παροχή αέρα καύσης, τον εξαερισμό και τη σύνδεση σε ένα σύστημα απαγωγής καυσαερίων Διατάξεις για τη σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Διατάξεις της επιχείρησης παροχής αερίου σχετικά με τη σύνδεση συσκευών αερίου με το τοπικό δίκτυο αερίου Κανονισμοί και πρότυπα για τις διατάξεις ασφαλείας εγκαταστάσεων θέρμανσης ζεστού νερού Βέλγιο ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν επιτρέπονται μετατροπές στις συσκευές! Ο λέβητας έχει ρυθμιστεί εργοστασιακά για τη λειτουργία με φυσικό αέριο (G0/G5) IE(S) και συνεπώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στις δύο περιοχές χωρίς αλλαγές ή αντικατάσταση εξαρτημάτων. Μόνο μετά από αντικατάσταση εξαρτημάτων του μπλοκ αερίου ενδεχ. να απαιτείται αλλαγή της ρύθμισης αερίου. Αυτές οι αλλαγές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από πιστοποιημένους τεχνικούς και την υπηρεσία My Service. Βέλγιο, Βασιλικό Διάταγμα Αυτό το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις του Royal Decree της 7/07/009 (τιμή CO με ισχύ καυστήρα 00 % < 0 mg/kwh και τιμή Nox < 70 mg/ kwh). Βλέπε επίσης δήλωση συμμόρφωσης. NBN D 5-003 Installations intérieures alimentées en gaz naturel et placement des appareils d'utilisation - Dispositions générales NBN D 5-004 Installations alimentées en gaz combustible plus léger que l'air distribué par canalisations - Installations particulières NBN B 6-00 Chaudières de chauffage central dont la puissance nominale est inférieure à 70 kw - Prescriptions concernant leur espace d'installation, leur amenée d'air et leur évacuation de fumée 3. Εγκρίσεις και κοινοποιήσεις Η εγκατάσταση ενός λέβητα αερίου πρέπει να δηλωθεί στην επιχείρηση παροχής αερίου και να εγκριθεί από αυτήν. Για τη σύνδεση σε ένα σύστημα απαγωγής καυσαερίων ή την απόρριψη συμπυκνωμάτων μέσω του τοπικού συστήματος αποχέτευσης ενδεχομένως να απαιτείται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς η έγκριση τρίτων. Εφόσον απαιτείται, ενημερώστε τον τοπικό αρμόδιο (π.χ. συντηρητής) πριν από την εγκατάσταση του λέβητα. 3.3 Ποιότητα νερού θέρμανσης Για την πλήρωση και συμπλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης να χρησιμοποιείτε νερό με ποιότητα πόσιμου νερού. Η ποιότητα του νερού αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την αύξηση της οικονομίας, της ασφάλειας, της αξιοπιστίας και της λειτουργικής ετοιμότητας μιας εγκατάστασης θέρμανσης. Ακατάλληλο ή ακάθαρτο νερό μπορεί π.χ. λόγω λάσπης, διάβρωσης και δημιουργίας αλάτων να προκαλέσει βλάβες ή ζημιές στον εναλλάκτη θερμότητας και στην παροχή νερού. Εκτελέστε τα παρακάτω βήματα: Ξεπλύνετε καλά την εγκατάσταση πριν από την πλήρωση. Τα ύδατα πηγαδιών και πηγών δεν είναι κατάλληλα ως νερό πλήρωσης. Λάβετε υπόψη την ποσότητα αλάτων που εισέρχεται συνολικά στην εγκατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής της εγκατάστασης μέσω του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης και προστατέψτε την εγκατάσταση καταλλήλως από πιθανές ζημιές. Σε εγκαταστάσεις με χωρητικότητα 50 l/kw (π.χ. σε περίπτωση χρήσης δοχείων αδρανείας) το νερό πρέπει να υποβληθεί σε επεξεργασία. Μια εγκεκριμένη λύση είναι η πλήρης απομάκρυνση των αλάτων από το νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης μέχρι μια αγωγιμότητα 0 μsiemens/cm (= 0 μs/cm). Αντί της επεξεργασίας του νερού είναι επίσης δυνατός ο κατασκευαστικός διαχωρισμός του συστήματος απευθείας πίσω από τον λέβητα (π.χ. μέσω πλακοειδούς εναλλάκτη θερμότητας). Αναφορικά με την προσθήκη επιπλέον αναστολέων και αντιψυκτικών παρακαλούμε απευθυνθείτε στον κατασκευαστή. Κατά την εφαρμογή αυτών των λύσεων τηρείτε πάντα τις υποδείξεις του κατασκευαστή αναφορικά με την πλήρωση και τη συνεχή συντήρηση. 3.4 Σύνδεση σε συστήματα αέρα καύσης και καυσαερίων Τηρείτε πάντα τα τοπικά ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς στην τρέχουσα έκδοσή τους.για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την παροχή αέρα καύσης και τη σύνδεση σε συστήματα απαγωγής καυσαερίων βλέπε από κεφάλαιο 3.6. Επίσης λάβετε υπόψη σας την τεκμηρίωση, η οποία συνοδεύει το σύστημα απαγωγής καυσαερίων. 3.5 Λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου Όταν δεν είναι επιθυμητή ή είναι αδύνατη η εξαρτώμενη από τον αέρα χώρου λειτουργία, τότε ο λέβητας μπορεί να λειτουργήσει «ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου». Στην εξαρτώμενη από τον αέρα χώρου λειτουργία της συσκευής διασφαλίστε επαρκή αερισμό του λεβητοστασίου. Μην αλλάζετε ή μπλοκάρετε τα ανοίγματα αερισμού και εξαέρωσης. Τα ανοίγματα αερισμού και εξαέρωσης πρέπει να είναι πάντα ελεύθερα. 3.6 Συστήματα απαγωγής καυσαερίων τύπου κατασκευής B xx ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από δηλητηρίαση λόγω καυσαερίων. Η ανεπαρκής παροχή αέρα καύσης μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή καυσαερίων. Διασφαλίστε την παροχή αέρα καύσης. Μην κλείνετε και μη μικραίνετε τα ανοίγματα αερισμού και εξαερισμού σε πόρτες, παράθυρα και τοίχους. Διασφαλίστε την επαρκή παροχή αέρα καύσης και σε εκ των υστέρων εγκατεστημένες συσκευές π.χ. σε εξαεριστήρες, απορροφητήρες κουζίνας και κλιματιστικά με απαγωγή αέρα προς τα έξω. Σε περίπτωση ανεπαρκούς παροχής αέρα καύσης μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία. Σε συστήματα απαγωγής καυσαερίων του τύπου κατασκευής Β αφαιρείται ο αέρας καύσης από το χώρο εγκατάστασης, όπου έχει τοποθετηθεί ο λέβητας. Τα καυσαέρια οδηγούνται μέσω του συστήματος απαγωγής καυσαερίων έξω από τη συσκευή. Για αυτού του είδους την εγκατάσταση ισχύουν ειδικοί κανονισμοί που πρέπει να τηρούνται. Πρέπει να υπάρχει επαρκής αέρας καύσης. 8 Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03)
Προετοιμασία συναρμολόγησης 4 3.7 Συστήματα απαγωγής καυσαερίων τύπου κατασκευής C xx Στα συστήματα απαγωγής καυσαερίων του τύπου κατασκευής C ο αέρας καύσης προέρχεται εκτός του σπιτιού. Τα καυσαέρια οδηγούνται μέσω του συστήματος απαγωγής καυσαερίων από τη συσκευή προς τα έξω. Το κάλυμμα του λέβητα είναι αεροστεγές και αποτελεί τμήμα της παροχής αέρα καύσης. Για το λόγο αυτό πρέπει στην ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου λειτουργία της συσκευής να διασφαλίζεται ότι το μπροστινό τοίχωμα είναι πάντα κλειστό. Κατά τη συναρμολόγηση της συσκευής τηρείτε τις οδηγίες εγκατάστασης για το σύστημα απαγωγής καυσαερίων. 3.8 Ποιότητα αέρα καύσης Για την αποφυγή φαινομένων διάβρωσης διατηρείτε τον αέρα καύσης καθαρό από δραστικές ουσίες (αλογονωμένους υδρογονάνθρακες, ενώσεις χλωρίου ή φθορίου). ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στον λέβητα από ακάθαρτο αέρα καύσης ή ακάθαρτο αέρα στο περιβάλλον του λέβητα! Μην λειτουργείτε τον λέβητα σε περιβάλλοντα με σκόνη και χημικές δραστικές ουσίες, π.χ. σε φούρνους βαφής, κομμωτήρια και αγροτικές εγκαταστάσεις. Μην λειτουργείτε τον λέβητα σε χώρους όπου αποθηκεύονται τριχλωροαιθάνιο, αλογονωμένοι υδρογονάνθρακες και άλλες δραστικές χημικές ουσίες. Αυτές οι ουσίες μπορεί να περιέχονται σε φιάλες σπρέι, διάφορες κόλλες, αστάρια, χρώματα, βερνίκια και καθαριστικά. Σε αυτήν την περίπτωση η συσκευή πρέπει πάντα να εγκαθίσταται ανεξάρτητα από τον αέρα χώρου σε έναν ερμητικά σφραγισμένο χώρο εγκατάστασης με απευθείας αερισμό και εξαέρωση από και προς τα έξω. 3.9 Απόρριψη Φροντίστε για την απόρριψη των εξαρτημάτων της εγκατάστασης θέρμανσης από μια εξουσιοδοτημένη αρχή 3.0 Επιθεώρηση, συντήρηση και επισκευές Η τακτική συντήρηση της εγκατάστασης θέρμανσης επιβάλλεται για τους ακόλουθους λόγους: Επίτευξη και διατήρηση ενός υψηλού βαθμού απόδοσης και μιας χαμηλότερης κατανάλωσης καυσίμου Διατήρηση μιας ασφαλούς λειτουργίας Καθαρή καύση και χαμηλές εκπομπές Διάστημα συντήρησης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω ανεπαρκούς ή εσφαλμένου καθαρισμού και συντήρησης. Η εγκατάσταση θέρμανσης πρέπει να ελέγχεται τουλάχιστον μία φορά ετησίως από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό συστημάτων θέρμανσης. Η συντήρηση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ανάγκες. Για την αποφυγή ζημιών στην εγκατάσταση, οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται άμεσα. 4 Προετοιμασία συναρμολόγησης 4. Καθαρισμός των κύριων εγκαταστάσεων ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από τη συναρμολόγηση Πριν από την έναρξη της συναρμολόγησης του λέβητα και την εγκατάσταση του συστήματος απαγωγής καυσαερίων διαβάστε όλα τα ακόλουθα κεφάλαια σχετικά με την προετοιμασία συναρμολόγησης και διασφαλίστε ότι πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΣΥΝΔΕΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΚΑΙ ΛΑΒΕΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προστασία λέβητα Οι ακαθαρσίες που περιέχονται στην εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στον λέβητα και να μειώσουν τον βαθμό απόδοσης. Σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών σχετικά με τη χρήση των μέσων επεξεργασίας νερού στη συσκευή ακυρώνεται η εγγύηση της συσκευής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Στεγανωτικά Η προσθήκη στεγανωτικών υλικών στο νερό της εγκατάστασης μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όπως εναποθέσεις στον εναλλάκτη θερμότητας και συνεπώς απαγορεύεται. 4. Υδραυλικές συνδέσεις ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υλικές ζημιές λόγω μη στεγανών συνδέσεων: Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες συναρμολογούνται χωρίς μηχανική καταπόνηση των συνδέσεων συσκευής. Μετά το λύσιμο ή την αφαίρεση των συνδέσεων τοποθετήστε ξανά τις μολυβδροσφραγίδες. Ελέγξτε τις φλάντζες στεγάνωσης και τις συνδέσεις για φθορά. Για την προστασία της εγκατάστασης θέρμανσης συνιστούμε την τοποθέτηση ενός φίλτρου αγωγού στην επιστροφή της εγκατάστασης. Μπροστά και πίσω από το φίλτρο αγωγού τοποθετήστε διατάξεις φραγής για σκοπούς συντήρησης. 4.. Σύνδεση προσαγωγής και επιστροφής Για να είναι δυνατή η συντήρηση της συσκευής τοποθετήστε διατάξεις φραγής στην προσαγωγή και επιστροφή. Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03) 9
4 Προετοιμασία συναρμολόγησης 5 83 6 78 59 4 3* Σχ. Διαστάσεις (σε mm) και συνδέσεις Κανονικός λέβητας GB0: [] Προσαγωγή ζεστού νερού (") [] Αέριο (3/4") [3*] Μόνο λέβητας εγκατάστασης (") [4] Επιστροφή ζεστού νερού (") [5] Έξοδος συμπυκνώματος Λέβητας GB0S: [] Προσαγωγή θέρμανσης και ζεστού νερού (") [] Αέριο (3/4") [3*] Επιστροφή ζεστού νερού (") (μόνο με συναρμολογημένο προαιρετικό κιτ βάνας εναλλαγής ) [4] Επιστροφή θέρμανσης (") [5] Έξοδος συμπυκνώματος 4.. Δοχείο διαστολής και βάνα εκκένωσης Σύνδεση δοχείου διαστολής Κατά EN 88 ο λέβητας πρέπει να τοποθετηθεί με ένα δοχείο διαστολής. Τοποθετήστε ένα δοχείο διαστολής στην επιστροφή προς τον κυκλοφορητή. Συνδέσεις πλήρωσης και εκκένωσης Κατά EN 77 η πλήρωση των εγκαταστάσεων θέρμανσης επιτρέπεται να γίνεται αποκλειστικά με πόσιμο νερό μέσω μια σταθερής σύνδεσης μεταξύ παροχής νερού και κυκλώματος θέρμανσης. Στην επιστροφή προς τη συσκευή τοποθετήστε μια εξωτερική βάνα εκκένωσης. Ø5 670809859-0.Wo 4.3 Εγκαταστάσεις νερού και αγωγοί Πλαστικοί σωλήνες του κύριου συστήματος Όλοι οι πλαστικοί σωλήνες πρέπει να διαθέτουν φραγή πολυμερών, ενώ στον λέβητα πρέπει να συνδέονται χαλκοσωλήνες σε ελάχιστο μήκος 600 mm. Οι πλαστικοί σωλήνες που χρησιμοποιούνται στα συστήματα ενδοδαπέδιας θέρμανσης πρέπει να ελέγχονται με μία θερμοστατική βάνα ανάμιξης έτσι ώστε η θερμοκρασία κυκλώματος θέρμανσης να είναι περίπου 50 C. Οι αγωγοί μεταξύ λέβητα και βάνας ανάμιξης πρέπει να είναι από χαλκό. Κύριο σύστημα/συνδέσεις/βαλβίδες: Μην χρησιμοποιείτε γαλβανισμένους σωλήνες και θερμαντικά σώματα. Όλες οι συνδέσεις της εγκατάστασης, οι βαλβίδες και οι βάνες ανάμιξης πρέπει να αντέχουν σε πίεση 3 bar. Σε όλα τα χαμηλότερα σημεία της εγκατάστασης απαιτούνται βάνες εκκένωσης. Σε όλα τα ψηλά σημεία της εγκατάστασης απαιτούνται εξαεριστήρες. Πλήρωση κλειστών κύριων εγκαταστάσεων: Το σημείο πλήρωσης πρέπει να βρίσκεται σε ένα χαμηλό σημείο και δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να είναι μόνιμα συνδεδεμένο με την παροχή νερού. 4.4 Παγίδα συμπυκνωμάτων ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από δηλητηρίαση λόγω καυσαερίων. Όταν το σιφόνι συμπυκνώματος δεν περιέχει νερό ή όταν οι συνδέσεις δεν έχουν μονωθεί σωστά, μπορεί να διαρρεύσουν καυσαέρια. Πλήρωση σιφονιού με νερό ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρόσθετες υποδείξεις για την απόρριψη των συμπυκνωμάτων Τα συμπυκνώματα που συσσωρεύονται στη συσκευή και στο σύστημα απαγωγής καυσαερίων πρέπει να απομακρυνθούν με τον προβλεπόμενο τρόπο (το σύστημα απαγωγής καυσαερίων χρειάζεται επαρκή κατηφορική κλίση προς τη συσκευή). Κατά τη σύνδεση της εκροής συμπυκνωμάτων με το σύστημα αποχέτευσης τηρείτε τα πρότυπα και τους κανονισμούς της χώρας σας. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς. Διατάξεις εξουδετέρωσης είναι διαθέσιμες ως πρόσθετος εξοπλισμός. Πριν από τη λειτουργία του λέβητα βεβαιωθείτε, ότι το σιφόνι συμπυκνώματος περιέχει τουλάχιστον 50 ml καθαρό νερό. Όταν ο αγωγός καυσαερίων δεν έχει τοποθετηθεί ακόμα, τότε το νερό μπορεί να διοχετευτεί στον εσωτερικό αγωγό καυσαερίων. Όταν ο αγωγός καυσαερίων έχει ήδη τοποθετηθεί, τότε απαιτείται αφαίρεση και πλήρωση του σιφονιού συμπυκνώματος. 4.4. Αφαίρεση σιφονιού συμπυκνώματος Λύστε τον σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα []. Ξεβιδώστε τη βίδα στερέωσης [] του σιφονιού. Αφαιρέστε το σιφόνι προς τα κάτω από τον λέβητα. Προσθέστε 50 ml καθαρό νερό από πάνω μέσα στο σιφόνι. Συναρμολογήστε το σιφόνι ξανά πάνω στον λέβητα. 0 Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03)
Τοποθέτηση 5 5 Τοποθέτηση ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Θέση σε λειτουργία του λέβητα Πριν από την έναρξη της συναρμολόγησης του λέβητα και την εγκατάσταση του συστήματος απαγωγής καυσαερίων διαβάστε όλα τα προηγούμενα κεφάλαια σχετικά με την προετοιμασία συναρμολόγησης και διασφαλίστε ότι πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις. 5. Αφαίρεση του λέβητα από τη συσκευασία 670809859-77.Wo Σχ. Σιφόνι συμπυκνώματος Συναρμολογήστε τις διατάξεις εξουδετέρωσης (προαιρετικός πρόσθετος εξοπλισμός) ακολουθώντας τις οδηγίες εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας συμπυκνώματος που οδηγεί μακριά από τη συσκευή παρουσιάζει καθοδική κλίση προς το σημείο εκροής. Η σύνδεση με το σύστημα αποχέτευσης πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και τα ισχύοντα πρότυπα. 4.5 Σημείο τοποθέτησης λέβητα και αποστάσεις 4.5. Τοποθέτηση Αυτός ο λέβητας ενδείκνυται μόνο για την τοποθέτηση σε κτίρια σε ένα κατάλληλο σημείο και πάνω σε σταθερή, μη εύφλεκτη βάση, η οποία έχει τουλάχιστον το μέγεθος του λέβητα και μπορεί να φέρει το βάρος του λέβητα. Ο λέβητας δεν ενδείκνυται για τοποθέτηση σε εξωτερικούς χώρους, εφόσον δεν υπάρχει κατάλληλο περίβλημα. 4.5. Αποστάσεις συναρμολόγησης και συντήρησης: Οι αποστάσεις που αναφέρονται παρακάτω αποτελούν ελάχιστες αποστάσεις για την εκτέλεση των εργασιών συναρμολόγησης, σέρβις και συντήρησης στον λέβητα. 3 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χειρισμός του λέβητα Πρέπει πάντα να ακολουθούνται αυστηρά οι ορθές μέθοδοι για τον χειρισμό βαριών αντικειμένων. Προσέξτε να μην προκληθεί ζημιά στα περιβλήματα του λέβητα ή στο δάπεδο. Ο λέβητας μπορεί να περιέχει νερό από τη δοκιμή στο εργοστάσιο Αποθηκεύστε τον λέβητα σε στεγνό μέρος πριν από την εγκατάσταση Αφαίρεση συσκευασίας:. Λύστε τα τσέρκια που κλείνουν το χαρτοκιβώτιο Εάν χρησιμοποιήσετε ένα αιχμηρό εργαλείο, προσέξτε να μην τρυπήσετε το χαρτοκιβώτιο ή τραυματιστείτε.. Προτού αφαιρέστε το χαρτοκιβώτιο συνιστάται να ανοίξετε τα πάνω πτερύγια και να αφαιρέσετε και να τοποθετήσετε σε μία πλευρά τα πρόσθετα στοιχεία (A, B, και C). 3. Το χαρτοκιβώτιο μπορεί τώρα να ανυψωθεί και να αφαιρεθεί από τον λέβητα. Αφαιρέστε την πλαστική σακούλα που προστατεύει τις επιφάνειες του λέβητα και τοποθετήστε την με ασφάλεια μακριά από την περιοχή εργασίας. Γενικές οδηγίες χειρισμού: Σηκώνετε μόνο βάρη που μπορείτε να χειριστείτε ή ζητήστε βοήθεια. Κατά την ανύψωση λυγίζετε τα γόνατα και διατηρείτε τη μέση ίσια και τα πόδια σε ανοιχτή θέση. Μην σηκώνετε και γυρίζετε ταυτόχρονα. Σηκώνετε και μεταφέρετε τα αντικείμενα κοντά στο σώμα σας Φοράτε προστατευτική ενδυμασία και γάντια για την προστασία από αιχμηρές ακμές A C B Σχ. 3 Αποστάσεις συναρμολόγησης [] 900 mm [] 500 mm [3] 000 mm [4] 70 mm 4 670809859-09.Wo Σχ. 4 Αφαίρεση από τη συσκευασία [A] Πακέτο εγγράφων [B] Σωλήνας Συμπυκνωμάτων [C] Πόδια στήριξης x4 670809859-94.Wo Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03)
5 Τοποθέτηση 5. Απαιτήσεις λεβητοστασίου ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Εκρηκτικά και εύφλεκτα υλικά Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά (χαρτί, κουρτίνες, ρούχα, αστάρια, μπογιές, ) κοντά στον λέβητα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βλάβη της συσκευής από μολυσμένο αέρα καύσης Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν χλώριο ή υδρογονικό οξύ (π.χ. δοχεία αερολύματος, αστάρια, καθαριστικά, μπογιά και κόλλα) Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε αυτές τις ουσίες στο λεβητοστάσιο Αποτρέψτε τη συσσώρευση σκόνης <40 o ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βλάβη λόγω υπερθέρμανσης. Υπερβολικές θερμοκρασίες περιβάλλοντος μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο σύστημα θέρμανσης. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πάνω από -0 C και κάτω από +50 C ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βλάβη συσκευής λόγω παγετού Τοποθετήστε τον λέβητα σε χώρο που προστατεύεται από τον παγετό 5.. Τοποθέτηση των ποδιών ιστοστάθμισης ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος ανατροπής Ο λέβητας θα ανατραπεί αν η κλίση του υπερβεί τις 45 x4 Η κλίση του λέβητα δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 40 Προσέξτε όταν γέρνετε τον λέβητα για να τοποθετήσετε το πόδια ισοστάθμισης. Απαιτούνται δύο άτομα για την ασφαλή τοποθέτηση των ποδιών. 670809850-95.Wo ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βλάβη στον λέβητα Μην τοποθετείτε τον λέβητα σε οριζόντια θέση για να στερεώσετε τα πόδια ισοστάθμισης Βιδώστε ένα παξιμάδι ισοστάθμισης στον άξονα με σπείρωμα του κάθε ποδιού Βιδώστε τον άξονα με σπείρωμα στη βάση του λέβητα σε κάθε γωνία όπως φαίνεται στο σχήμα 5 Ρυθμίστε τα πόδια ώστε να έχουν περίπου το ίδιο μήκος Ισοσταθμίστε τον λέβητα όπως περιγράφεται στην ενότητα 5.. Σχ. 5 Τοποθέτηση των ποδιών 5.. Τοποθέτηση της συσκευής Ο λέβητας πρέπει να ρυθμιστεί ώστε να βρίσκεται σε επίπεδη θέση. Έτσι διασφαλίζεται ότι ο αέρας μπορεί να διαφύγει από τον εναλλάκτη θερμότητας και ότι το συμπύκνωμα εκκενώνεται ελεύθερα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βλάβη που οφείλεται σε ανεπαρκή φέρουσα ικανότητα ή ακαταλληλότητα του δαπέδου στο λεβητοστάσιο Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή δαπέδου είναι κατάλληλη για την εγκατάσταση ενός λέβητα και ότι διαθέτει επαρκή φέρουσα ικανότητα για το «βάρος της γεμάτης»συσκευής. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βλάβη που οφείλεται σε μηχανική καταπόνηση των υδραυλικών συνδέσεων και συνδέσεων καυσαερίων κατά τη ρύθμιση θέσης της συσκευής. Μην ασκείτε φορτίο στις συνδέσεις όταν ρυθμίζετε τη θέση του λέβητα Τοποθετήστε τον λέβητα στην τελική θέση του Λύστε τα παξιμάδια ασφάλισης στα πόδια του λέβητα Ρυθμίστε τα πόδια του λέβητα μέχρι να βρεθεί ο λέβητας κάθετα και οριζόντια σε επίπεδη θέση, ελέγξτε τη θέση με ένα αλφάδι Ασφαλίστε τη θέση με τα παξιμάδια ασφάλισης Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03)
Τοποθέτηση 5 8 C L 900-930 670809859-79.Wo 3* 4 98 30 6 93 Σχ. 6 Ισοστάθμιση του λέβητα 5.3 Συναρμολόγηση λέβητα και αγωγού καυσαερίων Ασφάλεια Λάβετε όλα τα σχετικά μέτρα ασφαλείας. Αν χρειαστεί, φορέστε προστατευτική ενδυμασία, προστατευτικά υποδήματα και γάντια καθώς και προστατευτικά γυαλιά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από την έναρξη των εργασιών αποσυνδέστε την εγκατάσταση από το δίκτυο αερίου και τηρήστε όλα τα σχετικά μέτρα ασφαλείας. Τοποθέτηση σωλήνων πίσω από τον λέβητα Για να υπάρχει επαρκής χώρος για τους σωλήνες, η απόσταση ανάμεσα στον λέβητα και στον τοίχο (όχι σοβατεπί) στην πίσω πλευρά θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 70 mm. Μην τοποθετείτε τους σωλήνες σταυρωτά. 3* 5 4 53 466 Ø5 Ø80 394 C L 4 83 6 78 59 670809859-48.Wo Σχ. 7 Διαστάσεις (σε mm) και συνδέσεις Λέβητας εγκατάστασης: [] Προσαγωγή θέρμανσης και ζεστού νερού (") [] Αέριο (3/4") [3*] Λέβητας εγκατάστασης Επιστροφή ζεστού νερού (") (μόνο με συναρμολογημένο προαιρετικό κιτ βάνας εναλλαγής) Logano plus GB0 δεν χρησιμοποιείται [4] Επιστροφή θέρμανσης (") [5] Έξοδος συμπυκνώματος Logano plus GB0 6 70 85 093 (06/03) 3