ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011 ΤΕΥΧΟΣ 92

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011 ΤΕΥΧΟΣ 92

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011 Τεύχος 92 www.moisiadis-publications.gr ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ : ΣΕΚΕΜ...6 ΑΦΙΕΡΩΜΑ - ΤΕΧΝΙΚΟ ΑΡΘΡΟ ΜΕΡΟΣ Β : ΦΡΕΖΑ...8 08 ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ EMO 2011...24 H HAAS ANAKOIΝΩΝΕΙ ΤΑ ΠΛΑΝΑ ΤΗΣ...40 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: DOOSAN...46 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: NEA ΠΡΙΟΝΟΚΟΡΔΕΛΑ LENOX...52 ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟ ΚΛΑΔΟ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΟΜΗΧΑΝΩΝ...54 CASE STUDY: HAAS CNC ΕΡΓΑΛΕΙΟΜΗΧΑΝΕΣ...58 HURCO: OPEN HOUSE 2011...63 ΥΑΜΑΖΑΚΙ ΜΑΖΑΚ...64 ΜΕΤΕC - TΣΙΡΔΗΜΟΣ: ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ...66 Διμηνιαίο Τεχνικό Περιοδικό Μηχανολογικών κατασκευών Ιδρυτής: Σταύρος Μωυσιάδης Ιδιοκτήτης: Π. & Α. Μωυσιάδη Ο.Ε. Εκδότης: Αναστασία Μωυσιάδη Αιόλου 22 Κορυδαλλός Tηλ.: 210 4970.720 Fax: 210 8955.466 e-mail: mois-pub@otenet.gr www.moisiadis-publications.gr Επιμέλεια Έκδοσης καιπαραγωγής: Moisiadis Advertising Συντονισμός Ύλης: Παναγιώτης Μωυσιάδης Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική ή περιληπτική, ή η απόδοση κατά παράφραση με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος2121/1993 και κανόνες του Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. ΤΕΥΧΟΣ 92 ROUTIS CNC MACHINING: ΝΕΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ CNC MHXANHMATΩΝ...71 Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των αρθρογράφων τους Κατάλογοs 2011 ΕΞΩΦΥΛΛΟ: DMK Ε.Π.Ε. - OPTIMUM Το περιοδικό ΕΡΓΑΛΕΙΟΜΗΧΑΝΕΣ είναι μέλος της Ένωσης Δημοσιογράφων Ιδιοκτητών Περιοδικού τύπου ΕΔΙΠΤ, της Διεθνούς και Ευρωπαικής Ένωσης Περιοδικού τύπου FIPP και FAEP 4 Tεύχος 92 / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς

ΦΡΕΖΑ Βασικός πυλώνας κάθε μηχανουργείου ΜΕΡΟΣ Β - ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΤΕΥΧΟΣ Γράφει: ο Τζώρτζης Σκαρής Μηχανολόγος Μηχανικός copyright: EMO HANNOVER 2011 8 Tεύχος 92 / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς

> ΦΡΕΖΑ - ΜΕΡΟΣ Β < 5. Φρέζα και computer - Κέντρα κατεργασίας Ηκατεργασία με φρέζα είναι ένα πεδίο που επηρεάστηκε και εξακολουθεί να επηρεάζεται έντονα από την εξέλιξη της πληροφορικής. Από τη σχεδίαση του κομματιού μέχρι τον τελικό ποιοτικό έλεγχο μπορεί να δει κανείς την επίδραση της λογικής των υπολογιστών. Η σχεδίαση με πρόγραμμα CAD αν και δεν αντικαθιστά την κλασσική μηχανολογική σχεδίαση μπορεί να δώσει καλύτερα την εικόνα του αντικειμένου με μια τρισδιάστατη απεικόνιση και μάλιστα από όποια οπτική γωνία επιθυμεί ο χειριστής. Μέσω της σχεδίασης των ιδιοσυσκευών συγκράτησης που στην απλούστερη περίπτωση μπορεί να είναι μία μέγγενη μπορεί να διαπιστώσει κανείς προσομοιώνοντας την κατεργασία στην οθόνη σημεία που δεν μπορεί να προσεγγίσει το εργαλείο αλλά και πιθανές συγκρούσεις του εργαλείου με στοιχεία του συστήματος συγκράτησης. Μετά τη σχεδίαση ακολουθεί η δημιουργία του προγράμματος κατεργασίας. Έχει περάσει μάλλον οριστικά ο καιρός που το πρόγραμμα γραφόταν με το χέρι μετά τους απαραίτητους υπολογισμούς. Ειδικά προγράμματα CAM αναλαμβάνουν πλέον την δουλειά αυτή, επεξεργάζονται το αρχείο του σχεδίου προϊόντος και παράγουν ένα αρχείο με την κινήσεις της κατεργασίας σε γλώσσα που καταλαβαίνει ο υπολογιστής της εργαλειομηχανής. Για να γίνει σωστά η δουλειά αυτή τα σύγχρονα προγράμματα μπορούν να έχουν στη βιβλιοθήκη τους και να χρησιμοποιούν γεωμετρικά και λειτουργικά δεδομένα από πολλά μηχανήματα. Το φρεζάρισμα λοιπόν γίνεται αρχικά εικονικά στην οθόνη, με τα πραγματικά γεωμετρικά δεδομένα της κατεργασίας εργαλείου, μηχανής και συστήματος συγκράτησης- και ελέγχεται ο απαιτούμενος χρόνος κατεργασίας και η μορφή του προϊόντος. Μεγάλο πλεονέκτημα αποτελεί η δυνατότητα πειραματισμών που δίνει αυτή η διαδικασία με τροποποιήσεις των συνθηκών κοπής και δοκιμές εργαλείων. Εκεί που η χρήση υπολογιστών άλλαξε πολύ τα δεδομένα, είναι στον τρόπο λειτουργίας των φρεζών και αργότερα των κέντρων κατεργασίας. Η δυνατότητα συνδυασμένης κίνησης των αξόνων κατά μήκος προδιαγεγραμμένης τροχιάς με μεγάλη ακρίβεια έκανε απλή την κατασκευή κάθε περιγράμματος κομματιού χρησιμοποιώντας μόνον τους δύο οριζόντιους άξονες Χ, Υ. Το άλμα από Ε Ερ ργ αγ αλ ελ ιε οι ομ μη ηχ χα αν έν ς έ ς / Σ/ Νε πο τέ έμ μβ βρ ρι ιο ος ς -- ΔΟ εκ τέώ μβ ρ ι ο ς / / Tεύχος 9244 9

ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΜΟ 2011 Δείτε την έκθεση μέσα από ένα μοναδικό φωτογραφικό αφιέρωμα και δώστε ραντεβού από κοντά στην επόμενη ΕΜΟ στο Αννόβερο που θα πραγματοποιηθεί 16-21 Σεπτεμβρίου 2013. 24 Tεύχος 92 / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς

26 Tεύχος 92 / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς

28 Tεύχος 92 / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς

Η Εταιρία DMK μηχανήματα & υπηρεσίες Ε.Π.Ε. σας κάνει δώρο όλον τον ΦΠΑ! Ναι, καλά διαβάζετε. Αντιλαμβανόμενη την πολύ δεινή οικονομική κατάσταση που επικρατεί στην σημερινή Ελληνική αγορά, καθώς και την τεράστια δυσκολία που αντιμετωπίζει ο επαγγελματίας, πρωτοπορεί στο χώρο των μηχανημάτων και δεν θα χρεώνει κανένα επιπλέον κόστος για τον ΦΠΑ από τις αναρτημένες στο internet (website : www.dmk.com.gr ) τιμές του Γερμανικού οίκου OPTIMUM. Η συγκεκριμένη προσφορά ισχύει για παραγγελίες που θα γίνουν έως το τέλος του 2011. Αναλαμβάνουμε υπεύθυνα την επισκευή συντήρηση των μηχανουργικών μηχανημάτων σας ανεξαρτήτου μάρκας με εγγύηση εργασιών και γρήγορη εξυπηρέτηση. ΥΨΗΛΑΝΤΟΥ & ΒΕΡΓΑΣ 7, 17673 ΚΑΛΛΙΘΕΑ, ΤΗΛ:210 9419518-9, www.dmk-machine.gr

36 Tεύχος 92 / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς

HAAS Η Haas ανακοινώνει τα σχέδιά της για νέα προϊόντα και αύξηση της παραγωγής για το 2012 40 Tεύχος 92 / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς

H DOOSAN ΣΤΗΝ ΕΜΟ HANNOVER 2011 DOOSAN - METALLICA GIZELIS Γράφει ο Χρήστος Καραγιάννης της ΜETALLICA GIZELIS Από αριστερά: Χρηστός Καραγιάννης ( Πωλήσεις ) και Σωτήρης Αναγνώστου ( Service) της DOOSAN - METALLICA GIZELIS 46 Tεύχος 92 / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς

CLASSIC PRO: ΝΕΑ ΠΡΙΟΝΟΚΟΡΔΕΛΑ LENOX ΑΥΞΗΜΕΝΩΝ ΑΠΟΔΟΣΕΩΝ METALGO - LENOX Ηεταιρία METALGO αποκλειστικός αντιπρόσωπος των πριονοκορδελών και υγρών κοπής Lenox Αμερικής για την Ελλάδα και την Κύπρο ανακοίνωσε την εισαγωγή στην αγορά της νέας πριονοκορδέλας Lenox Classic Pro. H Classic Pro είναι ιδανική για παραγωγικές κοπές σε μασίφ και δομικά στοιχεία μιας μεγάλης ποικιλίας υλικών από ανθρακούχο χάλυβα μέχρι σκληρά κράματα. Χάρη στην ειδική επεξεργασία της πλάτης και της διαμόρφωσης των δοντιών, η Classic Pro εγγυάται μεγαλύτερη διάρκεια ζωής και λιγότερο θόρυβο στην κοπή. Πιο συγκεκριμένα, η Classic Pro στις δοκιμές έκανε από 30% έως 57% περισσότερες και πιο ήσυχες κοπές από την Classic στο πάχος κορδέλας 41 και 54 χιλιοστών. Εξίσου σημαντική είναι, όμως, και η εξαιρετική ευελιξία της νέας πριονοκορδέλας: αποδίδει το ίδιο εντυπωσιακά τόσο σε μασίφ όσο και σε κοιλοδοκούς. Μοναδική γεωμετρία δοντιού και ειδικό τσαπράζι προσφέρουν κοπές σε ανθρακούχους χάλυβες, ατσάλια καλουπιών και σκληρά κράματα με λιγότερο θόρυβο και σταθερή απόδοση. Αυτά τα χαρακτηριστικά είναι που μακραίνουν την απόστασή της από τη δεύτερη του ανταγωνισμού. H Lenox Classic Pro προσφέρεται σε 21 διαφορετικούς συνδυασμούς τεχνικών χαρακτηριστικών: μια κορδέλα γενικής χρήσης με εξειδικευμένες αποδόσεις και, πάντα σημαντικό, σε τιμές Classic!! Παράλληλα, η METALGO συνεχίζει να προσφέρει, ετοιμοπαράδοτους, και τους υπόλοιπους 17 τύπους πριονοκορδελών Lenox Αμερικής, με εγγυημένη συγκόλληση στα μέτρα του πελάτη και αυθημερόν αποστολή. Classic Pro : Μοναδική διάρκεια ζωής Μοναδική επεξεργασία της πλάτης αυξάνει τη διάρκεια ζωής λόγω γήρανσης και ελαχιστοποιεί τις θραύσεις.συμπαγή δόντια από Μ42 ταχυχάλυβα προσδίδουν μεγάλη αντοχή σε υψηλή θερμοκρασία και φθορά Εξαιρετικά Ευέλικτη Υψηλή απόδοση σε κοπές χαλύβων χαμηλής περιεκτικότητας άνθρακα μέχρι και σκληρά κράμματα. Προηγμένη σχεδίαση προσφέρει κοπές παραγωγής μασίφ και κοιλοδοκών. Δόντι θετικής γωνίας προσφέρει διείσδυση ακόμα και σε πριόνια με περιορισμένη δύναμη πρόωσης Ομοιογενής απόδοση σε όλη τη διάρκεια της ζωής της Μοναδική γεωμετρία δοντιού και ιδανικό «τσαπράζι» για την ελαχιστοποίηση του θορύβου και κραδασμών από την πρώτη κοπή. Λείες και ευθείες κοπές δεμάτων υλικού μεγάλης διατομής. 52 Tεύχος 92 / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς

> METALGO - LENOX < Για πληροφορίες: Τηλ: 210.48.31.341-2, Fax: 210-4831342 www.lenox.gr Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Tεύχος 92 53

ΕΜΟ 2011: Ο κος Μάκης Μαζλουμιάν, αποκλειστικός αντιπρόσωπος των εργαλειομηχανών MAZAK για όλη την Ελλάδα, μας μεταφέρει μέσα από τη δική του ματιά τις εντυπώσεις του για τη μεγαλύτερη έκθεση του κλάδου της κατεργασίας μετάλλων H EMO 2011 έλαβε χώρα στο Αννόβερο της Γερμανίας από 19 έως 24 Σεπτεμβρίου 2011. Όπως είναι γνωστό το εκθεσιακό κέντρο στο Αννόβερο είναι από τα 3 μεγαλύτερα κέντρα στην Ευρώπη και πάντα όταν γίνεται μηχανολογική έκθεση τέτοιου μεγέθους στην Ευρώπη διεξάγεται στην πόλη αυτή. Με την πρώτη ματιά του ο επισκέπτης διαπίστωνε αρκετές διαφορές από την ΕΜΟ 2009 του Μιλάνου. Δεν εννοούμε βέβαια την πόλη διεξαγωγής, αλλά τη μεγαλύτερη παρουσία εκθετών, την ποικιλότητα των εκθεμάτων, την αύξηση των περιπτέρων, και οπωσδήποτε την τεχνολογική άνοδο γενικά. Η έκθεση χωριζόταν όπως παλιά σε ομάδες περιπτέρων ξεκινώντας από το 2-3-4-5-6 όπου υπήρχαν οι μεγά- 54 Tεύχος 92 / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς

λοι οίκοι κοπτικών εργαλείων, συσκευών και ελαφρών μηχανημάτων. Ακολούθησαν τα halls 8-9-10-11-12 όπου έκθεταν οι οίκοι οργάνων μέτρησης - μετρολογικών και άλλων συσκευών και ακολούθησαν τα Halls 5-16-17-18-20-24-27 όπου βρίσκονταν οι κατασκευαστές CNC μηχανών παντός τύπου ( τόρνευσης, φρεζαρίσματος, κοπής, διακρίβωσης κλπ), όπως και εταιρείες λογισμικών, ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλοι. Κοινή διαπίστωση κατόπιν συζητήσεων με πολλούς εκθέτες από όλους σχεδόν τους κλάδους είναι ότι η βιομηχανία στην Ευρώπη έχει μια άνοδο της τάξεως 15% έως 30% από το προηγούμενο έτος. Υπήρχαν μάλιστα κατασκευαστές μηχανημάτων οι οποίοι όπως μας παραδέχθηκαν η παραγωγή τους είναι ήδη κλεισμένη έως τον Απρίλιο του 2012!!. Οι επισκέπτες ήταν πολλοί σε όλα τα περίπτερα της έκθεσης και παντού διαπίστωνες την άνοδο, την ευημερία και τη βιομηχανική ανάπτυξη. Ακόμη και οι εκπρόσωποι των Ασιατικών χωρών όπως η Κίνα, η Ταιβάν, η Κορέα, η Σιγκαπούρη, παρουσίασαν εξελιγμένα προιόντα σε κάθε τομέα δείχνοντας την πορεία ανάπτυξης των χωρών τους αλλά και της κάθε βιομηχανίας ξεχωριστά. Στον τομέα των Εργαλειομηχανών που ενδιαφέρει και τους αναγνώστες του περιοδικού, μας έκανε αίσθηση η συνένωση της DMG Γερμανίας με την MORI SEIKI Ιαπωνίας. Συνένωση που αντιμετωπίστηκε με ποικιλόμορφα σχόλια και σκέψεις για το Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Tεύχος 92 55

CASE STUDY: HAAS CNC ΕΡΓΑΛΕΙΟΜΗΧΑΝΕΣ Για ένα φωτεινότερο μέλλον στη μηχανική επεξεργασία Αποκλειστική δημοσίευση της HAAS EUROPE, στο περιοδικό ΕΡΓΑΛΕΙΟΜΗΧΑΝΕΣ - Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε: ERGOTOOLS Α.Ε., Αθήνα Δεν έχουν απομείνει πολλά συγκροτήματα παραγωγής στον κόσμο, τα οποία να είναι τόσο επιτυχημένα σε τόσο πολλούς και ανόμοιους μεταξύ τους τομείς της αγοράς όσο το Godrej με έδρα το Μουμπάι. Ξεκινώντας από τα χαμηλά στα τέλη του 19ου αιώνα, αυτή η αξιοσέβαστη εταιρεία, με το πανταχού παρόν τρίχρωμο λογότυπό της, είναι ίσως μία από τις περισσότερο γνωστές μάρκες στην Ινδία και παράγει τα πάντα, από μηχανολογικά προϊόντα έως φυτικά σαπούνια και ψυγεία. 58 Tεύχος 92 / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς

HURCO OPEN HOUSE 2011 ΡΟΠΗ - ΣΤΑΘΗΣ ΤΣΑΜΠΕΛΟΓΛΟΥ Ηεταιρεία ΡΟΠΗ ΣΤΑ- ΘΗΣ ΤΣΑΜΠΕΛΟ- ΓΛΟΥ, σας προσκαλεί στο open house που διοργανώνει η HURCO στην Αγγλία, και το οποίο θα διαρκέσει από τις 6 έως τις 8 Δεκεμβρίου, από τις 9 έως 5μμ καθημερινά.για πληροφορίες επικοινωνήστε με την εταιρεία ΡΟΠΗ - ΣΤΑΘΗΣ ΤΣΑΜΠΕΛΟΓΛΟΥ Τηλ.: 210 41 31 712 Fax: 210 41 31 724 ή στείλτε e-mail: info@ropi-machines.gr 63 Tεύχος 92 / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς

Έχετε κάποιο ιδιαίτερο εξάρτημα στο νου σας? METEC - TΣΙΡΔΗΜΟΣ ΤΥΠΟΥ ΜΕ ΜΥΛΟ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΟΦΟΡΕΑ GANG ΜΕ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗ 3 ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ Ποιό σύστημα εργαλείων επιλέγετε για την CNC μηχανή σας; Τώρα μπορείτε να έχετε και τους 2 τύπους με την έξυπνα σχεδιασμένη σειρά SMART η οποία μειώνει τους χρόνους κατεργασίας αυξάνοντας την παραγωγή ΤΥΠΟΥ GANG ΜΕ 2 ΠΛΑΪΝΑ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΑ ΕΡ- ΓΑΛΕΙΑ Ο τύπου GANG αποτελείται από ένα σύστημα 6 εργαλείων. Η αλλαγή των εργαλείων είναι πολύ γρήγορη και αποτελεσματική. Ο συνδιασμός αυτός δίνει δυνατότητες κατεργασίας εμπρόσθιων τορνεύσεων καθώς και πλαινής φρέζας,τρυπήματος και κολαούζου Τώρα υπάρχει μια ποιοτική CNC μηχανή με πολύ γρήγορες αλλαγές εργαλείων κατά κατεργασία.. Η μηχανή είναι ιδανική για τορνιρίσματα, φρεζαρίσματα, τρυπήματα, κολαούζα και πλαϊνές κατεργασίες. Είναι σχεδιασμένη, κατασκευασμένη για να εξοικονομεί χρόνο στην κατεργασία και να μειώνει το κόστος. Αυτή η μηχανή είναι απολύτου ακρίβειας και συνιστάται για την κατασκευή εξαρτημάτων αυτοκινητοβιομηχανίας καθώς επίσης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών οργάνων, εξαρτημάτων αέρος και υδραυλικών συστημάτων κλπ. Είναι μελετημένη για να καλύπτει απαιτήσεις μικρών διαστάσεων για εξοικονόμηση χώρου. Είναι κατασκευασμένη με Ευρωπαϊκές προδιαγραφές ( CE ) και πληρεί όλους τους όρους εργασιακής ασφάλειας. Έχετε κάποιο ιδιαίτερο εξάρτημα στο νου σας;; Παρέχουμε λύσεις!! METEC - Γ. ΤΣΙΡΔΗΜΟΣ 66 Tεύχος 92 / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς

> ENHMEPΩΣH TYΠOY < HARTNER - METEC ΤΣΙΡΔΗΜΟΣ ΤΑΧΥΤΡΥΠΑΝΟ MULTIPLEX HPC system Δώστε Τέλος στα τροχίσματα ΗΕταιρεία HARTNER μετά τα 100 χρόνια στη βιομηχανία παραμένει παγκόσμια πρωτοπόρα και μοναδική στα εργαλεία διάτρησης. Έχει αποκτήσει τον τίτλο της από την απαράμιλλη ποιότητα, αξιοπιστία, και αντοχή των εργαλείων που κατασκευάζει. ΤΑΧΥΤΡΥΠΑΝΟ MULTIPLEX HPC system Δώστε Τέλος στα τροχίσματα Στέλεχος με εναλλασσόμενο πλακίδιο πολλαπλών διαμέτρων. Το στέλεχος δέχεται πλακίδια για κάθε είδος μετάλλου από μαλακό Αλουμίνιο έως πολύ σκληρό Ατσάλι και Τιτάνιο. Προσαρμόζεται σε κάθε μηχανή με εσωτερική ψύξη υψηλής πίεσης και φέρει εσωτερικούς δρόμους ( κανάλια ) ψύξης. Προσφέρεται σε κοντά 3XD, μακριά 5XD, πολύ μακριά 7 έως και 12XD καθώς και διβάθμια. Όλα τα είδη συγκράτησης (Morse, Weldon). Οι γεωμετρίες που παράγονται είναι πολλές με επικάλυψη TiN, TiAIN, TiCN, AITiN FIRE η χωρίς επικάλυψη- HSS-Ε, PM-HSS και SOLID CARBIDE, ακόμη και με ειδικές μορφές. ΕΕρ ργ γα αλ λε ει οι ομ μη ηχ χα αν νέ ές ς / / ΣΝε οπ έτ έμ μβ βρ ρι οι ος ς - - ΔΟε κ τέ ώμ β ρ ι ο ς / / Tεύχος 92 44 67

H DOOSAN παρουσιάζει το Νέο PUMA 2600 SY. Γράφει ο Χρήστος Καραγιάννης, DOOSAN - METALLICA GIZELIS 68 Tεύχος 92 / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς

> ENHMEPΩΣH TYΠOY < ROUTIS CNC MACHINING NEEΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ CNC ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ Οι νέες παράδοσεις high speed κέντρων κατεργασίας AKIRA SEIKI V4 και V2,5 πραγματοποιήθηκαν στα μέσα του Οκτωβρίου σε βιοτεχνίες κατασκευής καλουπιών και εξαρτημάτων υψηλής ακρίβειας. Oι καινούργιες εγκαταστάσεις τις οποίες πραγματοποίησε η εταιρεία Routis CNC Machining και έλαβαν χώρα στις αρχές του χρόνου, έδωσαν ένα μήνυμα στην Ελληνική αγορά. Αφενός μεν ότι ο πελάτης είναι πιο δυσαρεστημένος από την ΕΕρ ργ γα αλ λε ει οι ομ μη ηχ χα αν νέ ές ς / / ΣΝε οπ έτ έμ μβ βρ ρι οι ος ς - - ΔΟε κ τέ ώμ β ρ ι ο ς / / Tεύχος 92 44 71

φιλοσοφία των σημερινών επικρατέστερων αντιπροσώπων όσο αφορά το service και την τεχνική κατάρτιση, αφετέρου δε στο κοστολόγιο του κάθε μηχανήματος. Τις περισσότερες φορές το στήσιμο της κάθε εργαλειομηχανής πρέπει να γίνεται στα πλαίσια των αναγκών του εκάστοτε πελάτη και όπως γίνεται αντιληπτό στην σύγχρονη δύσκολη εποχή που διανύουμε το κόστος πρεπει να κρατιέται όσο το δυνατό σε χαμηλά πλαίσια.με αυτόν τον τρόπο η Ελληνική αγορά θα ανταπεξέλθει της δύσκολης οικονομικής κατάστασης αφού τα επενδυτικά κεφάλαια που πρέπει να δαπανηθούν θα παραμείνουν σε χαμηλά πλαίσια! Τα εν λόγω κέντρα με άτρακτο 12.000 στροφών ροπής 144 Nm και κινητήρα 30 Ηp είναι εφοδιασμένα με controller MITSUBISHI 3ης γενιάς σειράς 700. Η άτρακτος είναι coolant through με φίλτρο στα 35bar καθώς και με μύλο τύπου μπράτσο 28 εργαλείων. Η καμπίνα διαθέτει αυτόματο πλύσιμο και ο γρεζομεταφορέας είναι αποσπώμενος, άλλη μια πατέντα της AKIRA SEIKI. Οι ταχύτητες κοπής ξεπερνούν τα 15m/min και τα rapid τα 44m/min κατατάσσοντάς το στα πιο γρήγορα της αγοράς, ανταγωνιζόμενο με ίσους όρους ακριβότερες εταιρείες. Διαθέτει διαιρέτη διαμέτρου 220mm για τετραξονικές κοπές ακριβείας. Η εταιρεία ROUTIS CNC machining δίνει το στίγμα της στην Ελληνική αγορά σε «δύσκολους» οικονομικούς καιρούς τους οποίους διανύουμε. Παρόλα αυτά βοηθάει τον έλληνα βιοτέχνη και την Ελληνική Βιομηχανία προσφέροντας τα καλύτερα μηχανήματα σε απόδοση στις καλύτερες τιμές. 72 Tεύχος 92 / Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς / Ε ρ γ α λ ε ι ο μ η χ α ν έ ς

ERGAL COVER 92:Layout 1 10/11/2011 2:25 μ.μ. Page 2

ERGAL COVER 92:Layout 1 10/11/2011 2:24 μ.μ. Page 1 ΕΡΓΑΛΕΙΟΜΗΧΑΝΕΣ - ΤΕΥΧΟΣ 92 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011 ΤΕΥΧΟΣ 92 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011