01/2008. Η ε ξ έ λ ι ξ η σ τ ην ο ρ ο φ ή AKOYΣΤIKH MADE IN GERMANY

01/2008 Σ Υ Σ Τ Η Μ ΑΤΑ Ο Ρ Ο Φ Η Σ Η ε ξ έ λ ι ξ η σ τ ην ο ρ ο φ ή AKOYΣΤIKH ΚατAλογος 3 MADE IN GERMANY 114852_Akustik_GR_neu.indd 1 14.01.2008 12:44:46 Uhr

Εξαιρετικές δυνατότητες στην ακουστική δωματίου Πρόλογος του Theo Scheers από το Ινστιτούτο Ακουστικής Peutz, Mook, Ολλανδία Η καλή ακουστική χαρακτηρίζεται, εκτός των άλλων, από την κατανοητή μεταφορά του λόγου και την επαρκή προστασία από ανεπιθύμητους ή ενοχλητικούς περικείμενους θορύβους. Ένα τέτοιο περιβάλλον ευνοεί την αίσθηση της άνετης και ήσυχης ιδιωτικότητας. Τα χρησιμοποιούμενα υλικά και η κατασκευή επηρεάζουν σημαντικά το βιοτικό και εργασιακό μας περιβάλλον. Στο σχεδιασμό καλού ακουστικού περιβάλλοντος είναι απαραίτητη η εις βάθος γνώση της ακουστικής ποιότητας των υλικών και της κατασκευής, με σκοπό τη σύγκριση διαφορετικών υλικών και κατασκευών και την προσαρμογή τους στις εκάστοτε πρακτικές ανάγκες. Το εργαστήριο ακουστικής διαθέτει ικανό προσωπικό, μεθόδους και εξοπλισμό για την ακριβή κατοχύρωση των ακουστικών επιδόσεων προϊόντων και συστημάτων και για την αναφορά τους σύμφωνα με αναγνωρισμένα διεθνή/ εθνικά συστήματα. Στις αναρτημένες οροφές οι δύο διαφορετικές ακουστικές ποιότητες είναι ονομαστικά: ηχητική απορρόφηση ηχητική απόσβεση Η ποιότητα ηχητικής απορρόφησης ενός υλικού εκφράζεται με το συντελεστή απορρόφησης α, ο οποίος ποικίλει από 0 έως 1.0 για πλήρη απορρόφηση. Οι πληροφορίες ηχητικής απορρόφησης του προϊόντος προκύπτουν από μετρήσεις σε θάλαμο αντήχησης. Η μετάδοση του ήχου μεταξύ δωματίων μέσω του κενού χώρου της οροφής ελέγχεται με την ηχομόνωση. Επίσης γνωστή ως ηχητική απόσβεση προσδιορίζεται από την τοποθέτηση αναρτημένης οροφής σε δύο ρυθμιζόμενους θαλάμους μέτρησης, στους οποίους ο διαχωριστικός τοίχος, τα δάπεδα σκυροδέματος και οι τοίχοι έχουν τοποθετηθεί έτσι ώστε η μετάδοση του ήχου να συντελείται μόνο μέσω της αναρτημένης οροφής. Η ηχητική απορρόφηση καθώς και η ηχομόνωση εξαρτώνται από τη συχνότητα του θορύβου. Αυτές οι μετρήσεις έχουν διεξαχθεί σε φάσμα οκτάβας 1/3 των 100Hz έως και 5000Hz. Οι ακόλουθες αριθμητικές τιμές έχουν υπολογιστεί βάσει αυτών των δεδομένων σύνδεσης με τη συχνότητα: Απορρόφηση: Τιμή NRC: Η αριθμητική μέση τιμή των συντελεστών απορρόφησης από 250 έως και 2000Hz, στρογγυλοποιημένο στο πλησιέστερο 0.05. Τιμή aw= υπολογίζεται σύμφωνα με το πρότυπο ISO 11654. Ηχητική απόσβεση: Τιμή Dn,c,w: για εργαστηριακές μετρήσεις υπό οριακές συνθήκες, όπως προβλέπεται από το ISO 140/9. Τιμή Dn,t,w: για πρακτικές μετρήσεις υπό οριακές συνθήκες έγκυρες κατά τόπους. Η ένδειξη W δηλώνει ότι η αριθμητική τιμή προσδιορίζεται από το βάρος σύμφωνα με το ISO 717. Πίνακας περιεχομένων Πρόλογος Ακουστική Ήχος και θόρυβος Κλίμακα θορύβου Παράμετροι του ήχου Ηχητική απορρόφηση Ηχητική απόσβεση 2 3 4 5 6 8 12 Τεχνικοί κανονισμοί Εξαρτήματα ηχομόνωσης Βέλτιστος συνδυασμός ηχητικής απόσβεσης και απορρόφησης Εφαρμογές AMF Λύσεις ακουστικής 14 16 18 19 20 22 THERMATEX Alpha 23 THERMATEX Acoustic THERMATEX db Acoustic 24 THERMATEX (db) Acoustic 25 Paneelformat THERMATEX Thermofon 26 THERMATEX Silence db 27 THERMATEX Kombimetall THERMATEX Comfort Έργα AMF Επικοινωνία Παραγγελία καταλόγου Ευρετήριο προϊόντων 28 30 31 34 36 39 Βελτιώσαμε τους καταλόγους προϊόντων μας για την καλύτερη δική σας εξυπηρέτηση. Ο παρών κατάλογος αποτελεί το τρίτο μέρος της σειράς και περιλαμβάνει προϊόντα ακουστικών οροφών. Οι κατάλογοι 1-2 και 4-6 περιλαμβάνουν λεπτομερείς πληροφορίες για τις άλλες γραμμές προϊόντων. Μπορείτε να λάβετε τους καταλόγους συμπληρώνοντας τη φόρμα απαντητικής επιστολής στο πίσω μέρος του καταλόγου ή απλά μέσω διαδικτύου, επισκεπτόμενοι την ιστοσελίδα μας www.amfceilings.com 2 114852_Akustik_GR_neu.indd 2 14.01.2008 12:44:46 Uhr

Η οροφή ως λειτουργικό στοιχείο ακουστικής Εκπαιδευτικά ιδρύματα Γραφεία/ τηλεφωνικά κέντρα Η οροφή συνεισφέρει σημαντικά στην ακουστική δωματίου. Μέχρι πρότινος ο αρχιτέκτονας ή σχεδιαστής είχε να επιλέξει μεταξύ μαλακής, λείας επιφάνειας, χαμηλής ηχητικής απορρόφησης, και διάτρητων υλικών, υψηλής ηχητικής απορρόφησης. Αυτά ανήκουν στο παρελθόν. Οι οροφές Acoustic AMF συνδυάζουν υψηλή ηχητική απόσβεση με υψηλές τιμές ηχητικής απορρόφησης διατηρώντας συγχρόνως τη συχνά επιθυμητή μαλακή επιφάνεια. Όμως δε σταματούν εκεί: οι διαφορετικές ποιότητες ακουστικής των προϊόντων AMF Acoustic θα ικανοποιήσουν πλήρως τις απαιτήσεις ακουστικής και στους πιο ειδικούς χώρους (π.χ. αμφιθέατρα, κινηματογράφοι κ.λπ.). Μέχρι στιγμής αυτή η προσαρμογή ήταν εφικτή κατόπιν μεγάλης προσπάθειας και περιοριζόταν συνήθως σε Πολυκαταστήματα/ πολυκινηματογράφοι αίθουσες συνεδρίων ή σε πολυλειτουργικές αίθουσες. Με τις οροφές AMF Acoustic, γραφεία, αίθουσες συσκέψεων και πωλήσεων, προθάλαμοι και διάδρομοι καθώς και αίθουσες διδασκαλίας μετατρέπονται σε ζώνες βέλτιστης ηχητικής. Η προσεγμένη ακουστική βοηθάει στη συγκέντρωση της προσοχής και στην προσήλωση, ενώ, συγχρόνως, ευνοεί την αποδοτικότητα και την υγεία. Αυτό επιτυγχάνεται μεταξύ άλλων με μια νέα τεχνολογία που συνδυάζει διαφορετικά υλικά με δομή πολλαπλών στρωμάτων (σάντουιτς). Επιπλέον προτερήματα είναι η πυροπροστασία, η οικονομία και η προσβασιμότητα. 3 114852_Akustik_GR_neu.indd 3 14.01.2008 12:44:49 Uhr

Ήχος και θόρυβος W/m2 102 db 120 1 100 Όριο αντίληψης 10-2 80 Μουσική 10-4 10-6 Ομιλία 50 10-8 40 10-10 Πεδίο ακουστότητας 20 10-12 0 10 20 Όταν ο ήχος μετατρέπεται σε θόρυβο Ο ήχος ορίζεται ως οι ακουστές μηχανικές δονήσεις ενός αντικειμένου. Οι κινήσεις των μορίων του αέρα προκαλούν αυξομειώσεις στην πίεση. Ο αριθμός αυξομειώσεων της πίεσης του αέρα ανά δευτερόλεπτο ορίζεται ως συχνότητα του ήχου. Συχνότητα: 1 δόνηση ανά δευτερόλεπτο= 1Hz Κλίμακα ήχων αντιληπτών από τον άνθρωπο: από 16 έως 20000Hz Με την αύξηση της ηλικίας μειώνεται η αντίληψη υψηλών συχνοτήτων. Ο θόρυβος ορίζεται κατ αρχήν από το μέγεθος της έντασης. Υπολογίζεται με decibel (db) και επηρεάζει το σώμα, το μυαλό και την ψυχή. Ο πολύς θόρυβος προκαλεί: 50 100 200 500 1 2 5 10 20 50 100 Hz Πεδίο ακουστότητας αναφορικά με τη συχνότητα και την ένταση σκλήρυνση της ακοής εξαιτίας του θορύβου, μείωση της απόδοσης. Γενικά υπάρχουν δύο επιλογές μείωσης της ηχορύπανσης: ηχητική απορρόφηση: εμποδίζει ή ελαττώνει την ηχητική μετάδοση από την πηγή στο δέκτη περιορίζοντας το θόρυβο σε ένα δωμάτιο ηχητική απόσβεση: μειώνει τη μετάδοση ήχου μεταξύ των δωματίων έλλειψη συγκέντρωσης, νευρικότητα, υψηλή αρτηριακή πίεση, καρδιακές και κυκλοφορικές διαταραχές ευερεθιστότητα, δυσπεψία, μείωση της μαθησιακής ικανότητας, διαταραχές ύπνου, κυκλοθυμία 4 114852_Akustik_GR_neu.indd 4 14.01.2008 12:44:50 Uhr

Κλίμακα θορύβου: παραδείγματα και επιδράσεις πηγών θορύβου Θόρυβος < 20 db Ανοιχτός χώρος, ησυχία < αυξανόμενος βαθμός φθοράς 20-30 db Ένα πολύ ήσυχο δωμάτιο 30-40 db Συνήθης θόρυβος βάθους στο σπίτι 40-50 db Φυσιολογική συζήτηση Επίδραση Όριο ακουστότητας τεχνικά δύσκολο να μετρηθεί. Πρακτικά ανύπαρκτο στις πόλεις Μετρήσιμο όριο ακουστότητας, χωρίς επιρροή στην ικανότητα συγκέντρωσης Πιθανές ενοχλήσεις ύπνου Επιρροή στην ικανότητα συγκέντρωσης των υπολοίπων 50-60 db Φυσιολογική ένταση ηλεκτρονικών ψυχαγωγίας Η φυσιολογική συζήτηση απαιτεί υψωμένο τόνο φωνής 70-80 db Αυτοκίνητο σε κυκλοφοριακή κίνηση πόλεως Η συχνή έκθεση επιφέρει αυξημένες ενοχλήσεις στη βλάστηση 60-70 db Θόρυβοι keyboard 80-90 db Φορτηγό σε κυκλοφοριακή κίνηση πόλεως 90-100 db Σφυρί αέρος 100-110 db Συναυλία ποπ 110-120 db Αεροσκάφος τζετ σε δοκιμαστική λειτουργία 120-130 db Αεροσκάφος τζετ σε απογείωση 130-140 db Κλιμάκωση έκρηξης βαρελότου Ενοχλήσεις στη βλάστηση και μείωση απόδοσης Μη ανεκτή η περαιτέρω έκθεση Ωτοασπίδες/ απαιτείται προστατευτικός εξοπλισμός Επερχόμενη ζημιά στην ακοή Όριο ανθρώπινου πόνου Φυσική ζημιά στην ακοή Ισχυρή, αμετάκλητη ζημιά, ακόμα και με σύντομη έκθεση 5 114852_Akustik_GR_neu.indd 5 14.01.2008 12:44:50 Uhr

Οι παράμετροι του ήχου Ηχητική απορρόφηση Η ηχητική απορρόφηση σε ένα δωμάτιο καθορίζει την ακουστότητα. Από αυτήν εξαρτάται κατά πόσο το δωμάτιο δίνει την εντύπωση «άδειου χώρου» ή πόσο δυνατά γίνεται αντιληπτή η πηγή του θορύβου. Πώς ορίζεται η ηχητική απορρόφηση; Γίνεται κατανοητή ως η μείωση της ηχητικής ενέργειας εντός του δωματίου που προκαλείται από τις ενεργειακές απώλειες των ηχητικών κυμάτων κατά τη σύγκρουση τους στις επιφάνειες. Η ενέργεια των ηχητικών κυμάτων απορροφάται ή ανακλάται από τις περιφερειακές επιφάνειες καθώς κι από τα αντικείμενα και τα άτομα που βρίσκονται στο χώρο. Η κατάλληλη ηχητική απορρόφηση θα ρυθμίσει κατά πόσο ο ήχος θα ακουστεί δυνατά ή σιγά στο δωμάτιο. Η ικανότητα ενός υλικού να «καταπίνει» τα ηχητικά κύματα εξαρτάται από τη σύνθεσή του. Ένα πορώδες κυψελωτό, με ανοιχτά κύτταρα ή διάτρητο υλικό απορροφά συνήθως τον ήχο ικανοποιητικά. Η «καλή ακουστότητα» ενός δωματίου περιγράφει τις συνθήκες που διασφαλίζουν την καλή μετάδοση του ήχου από την πηγή στο δέκτη.. 6 114852_Akustik_GR_neu.indd 6 14.01.2008 12:44:54 Uhr

Ηχητική απόσβεση Η οροφή, όπως και όλα τα εξαρτήματα που μεσολαβούν μεταξύ δύο παρακείμενων δωματίων, επηρεάζει τη μετάδοση του ήχου από το ένα δωμάτιο στο άλλο, καθιστώντας απαραίτητη την επιλογή εκείνου του υλικού οροφής που διαθέτει τις υψηλότερες δυνατές ιδιότητες ηχητικής απόσβεσης. Διαφορετική από την ηχητική απορρόφηση, κρίνεται στη μεγιστοποίηση και όχι στη βελτιστοποίηση. Οι οροφές ηχομόνωσης AMF επιδεικνύουν υψηλές τιμές ηχητικής απόσβεσης και ενδείκνυνται για τη μείωση της ηχητικής μετάδοσης από το ένα δωμάτιο στο άλλο. 7 114852_Akustik_GR_neu.indd 7 14.01.2008 12:44:57 Uhr

Ηχητική απορρόφηση Ύψος κενού Η απορροφητική ικανότητα χαρακτηρίζει κάθε χώρου 200mm: αντικείμενο ανάλογα με την ακουστική του ιδιότητα σύμφωνα με στο χώρο. Ο βαθμός ηχητικής απορρόφησης το πρότυπο χαρακτηρίζεται από την ανάκλαση, την απορρόφηση EN ISO 11654 ή την ενδιάμεση κατάσταση. Υπολογίζεται σε (προτεινόμενο τυποποιημένους θαλάμους αντήχησης σύμφωνα εντός Ευρώπης) με το EN ISO 354 με πεδίο συχνότητας (φάσματα για τον καθορισμό octerz) από 100Hz έως 5000Hz ανάλογα με το χρόνο της τιμής aw αντήχησης. Αντιπροσωπεύει τη σύγκριση μεταξύ ενός άδειου θαλάμου αντήχησης και ενός θαλάμου αντήχησης στον οποίο περιέχεται το υπό δοκιμή προϊόν. Το αποτέλεσμα απεικονίζεται ως καμπύλη ή ως πίνακας τιμών. Το άθροισμα όλων των απορροφήσεων και όλων των ανακλάσεων από ανεξάρτητα αντικείμενα σε ένα δωμάτιο θα προσδώσει μια ακουστική εντύπωση του δωματίου στο αυτί μας, η οποία μας επιτρέπει να αντιληφθούμε το χώρο ως «άδειο» ή «επενδυμένο». Η αποκαλούμενη τιμή NRC (συντελεστής μείωσης θορύβου- noise reduction coefficient ) υπήρξε από τις πρώτες τιμές μονού αριθμού στην οποία επιχειρήθηκε να συγκεντρώνεται το σύνολο της καμπύλης ακουστικής απορρόφησης. Υπολογίζεται σύμφωνα με το αμερικανικό πρότυπο ASTM C 423 και αποτελεί το μέσο όρο των τιμών απορρόφησης των 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz στρογγυλοποιημένων στο πλησιέστερο 0,05. Ο συντελεστής ηχητικής απορρόφησης κατά βάρους αw προσδιορίζεται σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 11654. Οι ανεξάρτητοι συντελεστές ηχητικής απορρόφησης (αs) μετρημένοι σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 354 μετατρέπονται σε πρακτικούς συντελεστές ηχητικής απορρόφησης αp για κάθε φάσμα συχνότητας οκτάβας. αf1 + αf2 + αf3 αp(f) = 3 Η καμπύλη αναφοράς του προτύπου μετακινείται προς την καμπύλη ap έως ότου οι δύο συμπέσουν κατά το μέγιστο δυνατό. Οι αποκλίσεις προς τα κάτω αποκλείονται από το πρότυπο. Η τιμή της καμπύλης αναφοράς στα 500Hz είναι ο κατά βάρος συντελεστής ηχητικής απορρόφησης aw για το συγκεκριμένο προϊόν. Εάν το χάσμα μεταξύ καμπύλης αναφοράς και καμπύλης κατά βάρος ηχητικής απορρόφησης είναι σημαντικό, μπορούν να προστεθούν οι δείκτες τύπων (L,M,H). Αυτοί οι δείκτες θα επισημάνουν ότι η καμπύλη ap βρίσκεται σημαντικά πιο πάνω από την καμπύλη αναφοράς, όσον αφορά στο χαμηλό (L), μεσαίο (M) ή υψηλό (H) πεδίο συχνότητας, και ότι το προϊόν σε αυτό το πεδίο απορροφά σαφώς περισσότερο από όσο υποδεικνύει η τιμή aw. Πρακτικός συντελεστής ηχητικής απορρόφησης ap Στο παράδειγμα που απεικονίζεται η σωστή τιμή καταλήγει σε aw= 0.65 MH 1 0,8 M H 0.65 0,6 ap στρογγυλοποιημένη καμπύλη αναφοράς (refcu) 0,4 0,2 0 125 Hz 250 Hz 500 Hz Συχνότητα 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8 114852_Akustik_GR_neu.indd 8 14.01.2008 12:44:58 Uhr

Κατηγορία ηχητικού απορροφητικού μέσου (σύμφωνα με το EN ISO 11654) Τιμή a w Κατηγορία ηχητικού απορροφητικού μέσου (σύμφωνα με το VDI 3755/2000) Προϊόν A 0.90; 0.95; 1.00 Εξαιρετικής απορρόφησης THERMATEX Alpha B 0.80; 0.85 Εξαιρετικής απορρόφησης THERMATEX Thermofon C 0.60; 0.65; 0.70; 0.75 Υψηλής απορρόφησης D 0.30; 0.35; 0.40; 0.45; 0.50; 0.55 Υψηλής απορρόφησης E 0.15; 0.20; 0.25 Ελάχιστης απορρόφησης Εκτός κατηγορίας 0.05; 0.10 Ανακλαστικό THERMATEX Acoustic THERMATEX db Acoustic THERMATEX -Kombimetall διάτρητη -Sky.dot -Feinstratos micro -Star -Mercure NRC > 0.75 0.50-0.75 THERMATEX Adagio Rilievo Silence db THERMATEX Kombimetall plain THERMATEX Feinstratos, Laguna, Schlicht 0.25-0.50 < 0.25 Ταξινόμηση του απορροφητικού μέσου σύμφωνα με το EN ISO 11654 9 114852_Akustik_GR_neu.indd 9 14.01.2008 12:44:59 Uhr

Ηχητική απορρόφηση 2,6 4. αθλητικοί χώροι 1 2,4 αναφορικές τιμές χρόνου αντήχησης. Tref (s) 2,2 4. αθλητικοί χώροι 2 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 1. 0,8 αι α ακ ρ τ θέα 0,6 0,4 ίθ αυλ συν ς ε ουσ ιών φ γρα και ι ο ώρ οί χ υσες ριακ δ αίθο ε ν ς υ έ 2. σ ολικ 3. σχ εία 0,2 0 10 100 1000 10000 100000 Αναφορικές τιμές χρόνου αντήχησης στα 500Hz σε δωμάτια: 1. θέατρα και αίθουσες συναυλιών 2. συνεδριακοί χώροι και γραφεία 3. σχολικές αίθουσες 4. αθλητικοί χώροι ένταση V του δωματίου ακροάσεως (m3) Βελτίωση της ακουστότητας με διαφοροποιημένη ηχητική απορρόφηση Οι χρόνοι αντήχησης μπορούν να βελτιωθούν με τη χρήση απορροφητικών μέσων, αλλάζοντας έτσι τις ακουστικές ιδιότητες του δωματίου. Η απορρόφηση συντελεί στη μείωση ενός επιπέδου στο δωμάτιο. Το δωμάτιο, ωστόσο, δεν πρέπει να ακούγεται υπερβολικά «επενδυμένο», αναγκάζοντας τον ομιλητή να καταβάλει έντονη προσπάθεια ώστε να ακουστεί στους ακροατές στο πίσω μέρος της αίθουσας. Εάν το δωμάτιο αντηχεί «γυμνό» λόγω ανεπαρκούς απορρόφησης, η δυνατότητα κατανόησης του λόγου θα μειώνεται λόγω ενοχλητικών ανακλάσεων. Οι συνομιλητές αναγκάζονται να αυξήσουν την ένταση για να καταλάβουν ο ένας τον άλλο. Το επίπεδο θορύβου αυξάνεται σημαντικά, όπως και όλες οι συνακόλουθες αρνητικές συνέπειες. Οι διατρήσεις και οι συνδυασμοί διαφορετικών υλικών, που ενώνονται μεταξύ τους με δομή πολλαπλών στρωμάτων (σάντουιτς), θα δημιουργήσουν διαφορετικά αποτελέσματα απορρόφησης και θα αποφέρουν διαφοροποιημένες τιμές ηχητικής απορρόφησης. Για μια βελτιωμένη ηχητικά οροφή δωματίου το επίπεδο θορύβου Lp μειώνεται: Lp = Lw + 10 lg 4/A Lw: επίπεδο ηχητικής δύναμης της πηγής A: επιφάνεια απορρόφησης στο δωμάτιο 10 114852_Akustik_GR_neu.indd 10 14.01.2008 12:44:59 Uhr

Τα απορροφητικά υλικά μειώνουν το γενικό ήχο Τα ανακλαστικά υλικά μειώνουν το γενικό ήχο σε σημαντικά μικρότερο βαθμό Οι ανακλάσεις ελαχιστοποιούνται χρησιμοποιώντας απορροφητικά υλικά και το επίπεδο θορύβου, π.χ. από τους μαθητές, θα μειωθεί σημαντικά στην αίθουσα. Οι ανακλαστικές επιφάνειες είναι απαραίτητες για την υποστήριξη της ενδιάμεσης έντασης της φωνής του ομιλητή. Η εφαρμογή υλικών υψηλής ηχητικής απόσβεσης ελαχιστοποιεί τη μετάδοση ήχου στα παρακείμενα δωμάτια (και την είσοδο θορύβου από εξωτερικούς χώρους). απορροφητικά υλικά ανακλαστικά υλικά μετάδοση ήχου σε παρακείμενα δωμάτια 11 114852_Akustik_GR_neu.indd 11 14.01.2008 12:45:00 Uhr

Ηχητική απόσβεση Κατά την ακουστική μελέτη των δωματίων συνήθως αξιολογείται η ακουστότητα και έμμεσα μόνο η ηχητική απορρόφηση. Κάθε δωμάτιο, ωστόσο, υπόκειται σε ακουστικές επιρροές από τον εξωτερικό χώρο. Τέτοιες επιρροές μπορούν να είναι, για παράδειγμα, ο θόρυβος από παρακείμενα δωμάτια, από δωμάτια στον πάνω όροφο, από τεχνικές εργασίες εντός του κτιρίου, από το δρόμο, ακόμα και από διερχόμενα αεροσκάφη. Οι θόρυβοι συγχέονται και καθιστούν ενοχλητική την ατμόσφαιρα στο δωμάτιο. Το έργο διαχωρισμού του δωματίου από τις ενοχλητικές ηχητικές επιρροές ονομάζεται ηχομόνωση. Σε αντίθεση με την ηχητική απορρόφηση όπου το αποτέλεσμα κρίνεται κυρίως από το χρησιμοποιούμενο υλικό, στην ηχομόνωση εξίσου σημαντικό με το υλικό είναι και ολόκληρο το σύστημα των εγκαταστημένων εξαρτημάτων. Ένα μόνο αναποτελεσματικό τμήμα στο σύστημα καταστρέφει ολόκληρο το δωμάτιο. Για την εξασφάλιση πιο ασφαλούς εφαρμογής της ηχομόνωσης οι κανονισμοί ηχομόνωσης (π.χ. DIN 4109, BB93) είναι μεγαλύτερης κλίμακας και πιο λεπτομερείς από αυτούς της ηχητικής απορρόφησης. Η αξία και η ωφελιμότητα της μόνωσης εξαρτάται αποφασιστικά από το συνδυασμό υλικών και συστημάτων. Αέρια ηχομόνωση Ο ενοχλητικός θόρυβος από τη μονάδα του κλιματιστικού στον κενό χώρο της οροφής, για παράδειγμα, θα διαπεράσει την αναρτημένη οροφή μία μόνο φορά και θα καταλήξει στο προστατευμένο δωμάτιο. Σε αυτές τις περιπτώσεις η αναρτημένη οροφή λειτουργεί αποκλειστικά ως φράγμα του εισερχόμενου θορύβου. Τα συστήματα AMF ελέγχονται ως προς αυτό σύμφωνα με το EN ISO 717-1. Συχνά, οι αναρτημένες οροφές εξετάζονται σε συνάρτηση με τη δομική οροφή, ως δίπτυχο φράγμα, συνιστώντας έτσι ένα επιπρόσθετο μέσο βελτίωσης της ηχομόνωσης. Ηχομόνωση, μονό πέρασμα Π.χ. μονάδα κλιματιστικού Η σχηματική εφαρμογή απεικονίζει τη «δοκιμή παραθύρου» με μικρά δείγματα σε απλοποιημένες εργαστηριακές συνθήκες. Το εξεταζόμενο αντικείμενο οροφής τοποθετείται ερμητικά σε ένα άνοιγμα (παρόμοιο με παράθυρο) μεταξύ δύο δωματίων αντήχησης. Οι μετρήσεις, οι τεχνικές εγκαταστάσεις και η υποδομή της δοκιμής προβλέπονται από το ISO 140-3. Η μείωση θορύβου που προκαλεί το υλικό μεταξύ των δύο δωματίων προκύπτει από τη διαφορά στα επίπεδα θορύβου και αποδίδεται στην αναφορά ελέγχου σύμφωνα με το ISO 717-1 με τον υπολογισμό της ηχητικής απόσβεσης σε σχέση με τη συχνότητα. 12 114852_Akustik_GR_neu.indd 12 14.01.2008 12:45:00 Uhr

Εξωτερική ηχομόνωση Στα σύγχρονα βιομηχανικά κτίρια οι αναρτημένες οροφές τοποθετούνται ακριβώς κάτω από τη στέγη. Εκτός από την προαναφερθείσα προετοιμασία ελέγχου σύμφωνα με το EN ISO 140-3 για το μονό πέρασμα ήχου, με την ανάπτυξη νέων μεθόδων ελέγχου μπορούν να υπολογιστούν άμεσα και οι συνέπειες των πηγών θορύβου πάνω από τη στέγη. Η δοκιμή με νερό της βροχής προσομοιώνει τη διέγερση της οροφής από πολλαπλές καθιζήσεις στην επίπεδη στέγη (αυλακωτό μεταλλικό φύλλο) με συγκεκριμένη μόνωση και ηχομόνωση. Οι εκπομπές ήχου υπολογίζονται στο χώρο κάτω από τη στέγη, συγκρίνοντας τις τιμές εκκίνησης με και χωρίς το σύστημα αναρτημένης οροφής AMF. Στην παρούσα δομή οι πλάκες οροφής AMF THERMATEX Acoustic και THERMATEX db Acoustic επέφεραν βελτίωση της τάξης των 20 db. Κρουστική ηχομόνωση Κρουστική ηχομόνωση αδρανές υλικό Στην κρουστική ηχομόνωση εξετάζεται η μετάδοση του ήχου π.χ. από βήματα, μετακίνηση επίπλων κ.λπ. από τον πάνω όροφο μέσω της ακατέργαστης οροφής και της αναρτημένης οροφής. Για τη διεξαγωγή της δοκιμής με τη μέγιστη δυνατή κανονικότητα η οροφή διεγείρεται με ένα τυποποιημένο κρουστικό κύλινδρο και η μετάδοση στο υπό προστασία δωμάτιο υπολογίζεται σύμφωνα με το ISO 140-7 και αξιολογείται σύμφωνα με το ISO 717-2. Επιπρόσθετα με τη δομική οροφή η αναρτημένη οροφή συνιστά ένα επιπλέον αποτελεσματικό φράγμα ενάντια στο θόρυβο. Για παρόμοιες εφαρμογές συνιστώνται τα προϊόντα THERMATEX Acoustic THERMATEX db Acoustic. 13 114852_Akustik_GR_neu.indd 13 14.01.2008 12:45:00 Uhr

Ηχητική απόσβεση Ηχητική απόσβεση μεταξύ δωματίων Η προσαρμοστικότητα αποτελεί λέξη-κλειδί στην εποχή μας και κατά συνέπεια χρησιμοποιείται και στην περιγραφή των κτιριακών προδιαγραφών. Το εξωτερικό περίβλημα του κτιρίου σχεδιάζεται συχνά ως άκαμπτη κατασκευή και το εσωτερικό με τελειώματα κατασκευής ξηράς δόμησης. Οι συνεχείς αναρτημένες οροφές μαζί με τις μεσοτοιχίες σε ελαφρές κατασκευές είναι ιδανικές για την προσαρμογή των δωματίων σε νέες περιβαλλοντικές συνθήκες. Η μετάδοση του ήχου από ένα δωμάτιο Α σε ένα δωμάτιο Β εξαρτάται σημαντικά από την ακουστική οροφή και το χρησιμοποιούμενο σύστημα τοποθέτησης. Το διπλό πέρασμα του ήχου αποτελεί τη βασική δοκιμή των αναρτημένων οροφών ενώ η κανονιστική του βάση βρίσκεται στο ISO 140-9. Σε ορισμένο κενό χώρο 650-760mm και με ανοιχτό πέρασμα πάνω από τη μεσοτοιχία μεταξύ των δύο δωματίων, ο ήχος πρέπει να διαπεράσει δύο φορές την οροφή. Με αυτόν τον τρόπο ο ήχος, ξεκινώντας από την πηγή εκπομπής, διαπερνά την αναρτημένη οροφή, εισχωρεί στον κενό χώρο της οροφής και αφού τον διέλθει εισέρχεται ξανά στο υπό προστασία δωμάτιο μέσω της αναρτημένης οροφής, όπου και υπολογίζεται ως ενοχλητικός θόρυβος. Προκειμένου να προσδιοριστεί μεμονωμένα η απόδοση της οροφής στον εργαστηριακό έλεγχο τοποθετείται ενισχυμένη ηχομόνωση στις υπόλοιπες εγκαταστάσεις π.χ. σύστημα τοίχου, σύστημα δαπέδου, δομική οροφή κ.λπ.. Πρόκειται για εργαστηριακό σενάριο που δεν υλοποιείται στην κατασκευή, εφόσον εγκαταστάσεις όπως συστήματα τοίχου, συστήματα δαπέδου, κανάλια τοίχου κ.λπ. λειτουργούν ως αγωγοί σημαντικής ποσότητας ενοχλητικών ήχων στο υπό προστασία δωμάτιο μέσω διαμήκους μετάδοσης και πλευρικών περασμάτων ήχου. Συνίσταται, κατά συνέπεια, η μεγιστοποίηση της ηχητικής απόσβεσης κατά τέτοιο τρόπο ώστε να πληρούνται οι απαιτήσεις του δωματίου και του κτιρίου στο μέλλον. Για εναλλαγή στην ηχητική μετάδοση, τα συστήματα οροφής AMF προφέρουν εξαιρετικές ποικιλίες ηχομόνωσης έως 43 db (π.χ. THERMATEX Silence db, THERMATEX db Acoustic). Οι τιμές απόσβεσης μπορούν να αυξηθούν μέσω προσθήκης στρωμάτων μονωτικού υλικού, διαμερισματοποίησης και επιπλέον μέτρων. Αέρια ηχομόνωση από δωμάτιο σε δωμάτιο Σχηματική απεικόνιση της ακουστικής δοκιμής διπλού περάσματος. Μέσω ενός ηχείου παράγονται στο στούντιο ηχητικά κύματα ορισμένης συχνότητας και έντασης. Τα κύματα αυτά διαπερνώντας σε πρώτη φάση την αναρτημένη οροφή μειώνονται, ενώ διερχόμενα από τον κενό χώρο της οροφής και διαπερνώντας την αναρτημένη οροφή για δεύτερη φορά μειώνονται ακόμα περισσότερο. Στον εργαστηριακό έλεγχο όλα τα βοηθητικά εξαρτήματα ενισχύονται με βελτιωμένες ηχομονωτικές ποιότητες, ώστε να προσδιοριστεί ποσοτικά μόνο η απόδοση της οροφής. 14 114852_Akustik_GR_neu.indd 14 14.01.2008 12:45:00 Uhr

Μέτρηση και αξιολόγηση της ηχητικής μόνωσης Ανάλογα με την περίπτωση, η ηχομόνωση υπολογίζεται βάσει των αντίστοιχων προδιαγραφών. Όλες οι μετρήσεις υπολογίζουν παρόμοια την ικανότητα απόσβεσης του εγκαταστημένου υλικού στην κλίμακα συχνότητας 100 Hz έως και 5000Hz (στην τυποποιημένη δοκιμή υπό εργαστηριακές συνθήκες). Τα αποτελέσματα δίνονται υπό μορφή καμπύλης ή ως πίνακας τιμών. Η μέτρηση κατά βάρους της ηχομόνωσης Rw και η κατά βάρος σταθερή διαφορά στο επίπεδο ήχου για τις αναρτημένες οροφές Dn,c,w ορίζονται σύμφωνα με το EN ISO 717-1. Τα ηχομονωτικά χαρακτηριστικά που υπολογίστηκαν σύμφωνα με το ISO 140 συγκρίνονται και υπολογίζονται κατά βάρος αναφορικά με την καμπύλη δοκιμών κατά το ISO 717-1. Η τιμή της μετακινημένης καμπύλης-αναφοράς στα 500Hz είναι, ανάλογα με την αρχική διαδικασία μέτρησης, η κατά βάρος μέτρηση της ηχομόνωσης Rw σύμφωνα με το ISO 140-3, ή η κατά βάρος σταθερή διαφορά στο επίπεδο ήχου για αναρτημένες οροφές Dn,c,w σύμφωνα με το ISO 140-9 για το συγκεκριμένο προϊόν. 50,0 40,0 38 db Dn,c ή R καμπύλη αναφοράς db 30,0 20,0 10,0 0,0 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz συχνότητα Hz 2000 Hz 4000 Hz Μέτρηση και αξιολόγηση της ηχομόνωσης Dn,c,w (C, Ctr) Οι τιμές προσαρμογής φάσματος C και Ctr ενισχύουν την καταλληλότητα του στοιχείου κατασκευής ως προς την έκθεση σε συγκεκριμένους θορύβους. Ενώ η τιμή C παρέχει επιπλέον πληροφορίες ως προς την καταλληλότητα του στοιχείου κατασκευής για ένα ισορροπημένο φάσμα συχνότητας π.χ. θόρυβο από άτομα, σιδηροδρόμους, παιδικές χαρές κ.λ.π., η τιμή Ctr αναφέρεται στους θορύβους χαμηλής συχνότητας, όπως π.χ. θόρυβο αυτοκινητόδρομου με φορτηγά, αεροσκάφους, κέντρων διασκέδασης κ.λ.π. Οι τιμές C και Ctr κυμαίνονται κυρίως μεταξύ 0 και 10. Όσο περισσότερο τείνουν στο μηδέν αυτές οι τιμές, τόσο πιο ευνοικά τα αποτελέσματα της συχνότητας. διαχωριστική ένωση για την αποφυγή πλευρικής διαφυγής του ήχου 0.65 0.76 m 2.80 + (0.2) m V min= 50 m³ (ή σκεδαστήρες) Εργαστηριακές προδιαγραφές για τον καθορισμό της σταθερής διαφοράς στο επίπεδο ήχου (Dn,c,w) ύψος ανάρτησης μεταξύ 650 και 760 mm στο κάτω άκρο της οροφής περιμετρικά ερμητικό κλείσιμο των τριών πλευρών του κενού χώρου της οροφής (<150mm) Η μεσοτοιχία να είναι τέτοιας φύσης ώστε να επιδεικνύει ικανότητα ηχομόνωσης 10 db μεγαλύτερη από την δοκιμαζόμενη οροφή. Η μεσοτοιχία να είναι <100mm στο σημείο ένωσης. Η έκταση προς τα κάτω, υπολογιζόμενη από επάνω, δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 30ο. το πλάτος του θαλάμου δοκιμής πρέπει να είναι 4.5 (+0.5) m το διάκενο από το δάπεδο έως το κάτω άκρο της αναρτημένης οροφής πρέπει να είναι 2.8 (+0.2) m Ο όγκος κάθε δωματίου πρέπει να ανέρχεται τουλάχιστον στα 50 m³. 15 114852_Akustik_GR_neu.indd 15 14.01.2008 12:45:01 Uhr

Εξαρτήματα ηχομόνωσης Λεπτομερείς λύσεις ακουστικής 1 κιβώτιο φωτιστικού σώματος 2 ακουστικές αναρτήσεις 3 στρώσεις μονωτικού υλικού 4 διαμερισματοποίηση/ ακουστικά φράγματα Οι εγκαταστάσεις στην οροφή μειώνουν την ηχομόνωση, αλλά είναι για πολλούς λόγους αναπόφευκτες. Σε αυτές τις περιπτώσεις το κιβώτιο φωτιστικού σώματος που ανέπτυξε η AMF προσφέρει πολλαπλά πλεονεκτήματα. Με σωστή τοποθέτηση, οι απώλειες μέσω των εγκαταστάσεων μειώνονται, αποκαθιστώντας τη μέγιστη τιμή ηχομόνωσης της οροφής. Επιπλέον, το κιβώτιο φωτιστικού σώματος παρέχει ασφάλεια σε περίπτωση φωτιάς, όπως αποδεικνύουν εκτεταμένες δοκιμές πυρός. Η ανθεκτικότητα της οροφής στη φωτιά δεν επηρεάζεται από τις εγκαταστάσεις που εσωκλείονται στο κιβώτιο φωτιστικού σώματος. Με χρήση αναρτήσεων ηχητικής διάζευξης μειώνονται σημαντικά τυχόν υψηλά επίπεδα ενοχλητικού θορύβου από γειτονικούς ορόφους και η αγωγιμότητα του ήχου μέσω της κατασκευής. Αυτές οι αναρτήσεις περιορίζουν τις ήχο-γέφυρες και προς τις δύο κατευθύνσεις καθώς και από το δωμάτιο με την αναρτημένη οροφή προς τα επάνω. Οι τιμές βάσης ηχητικής απόσβεσης των αναρτημένων οροφών ορυκτοβάμβακα AMF μπορούν να αυξηθούν με την τοποθέτηση επιπλέον συνεχών στρωμάτων μονωτικών υλικών επάνω από την αναρτημένη οροφή. Ανάλογα με τα χρησιμοποιούμενα μονωτικά υλικά, οι τιμές απόσβεσης μπορούν να αυξηθούν έως και 10dB. Οι υψηλές τιμές ηχομόνωσης των οροφών AMF μπορούν, εφόσον χρειάζεται, να βελτιωθούν ειδικά πάνω από τις μεσοτοιχίες. Η τοποθέτηση «ακουστικών όρθιων υποστηριγμάτων», δημιουργώντας διαμερίσματα μπορούν να αυξήσουν σημαντικά την τιμή ηχομόνωσης. Όταν όμως μετακινηθεί η μεσοτοιχία, πρέπει να επανατοποθετηθεί και το ακουστικό φράγμα. 16 114852_Akustik_GR_neu.indd 16 14.01.2008 12:45:03 Uhr

17 114852_Akustik_GR_neu.indd 17 14.01.2008 12:45:04 Uhr

Ο βέλτιστος συνδυασμός ηχητικής απορρόφησης και ηχητικής απόσβεσης Γενική εφαρμογή σε δωμάτια με μεσαίο επίπεδο θορύβου και μεταβαλλόμενες απαιτήσεις. Κύρια έμφαση στην ανάκλαση Συνομιλία λίγων προσώπων. Ελάχιστη μείωση από απορρόφηση Γενική εφαρμογή για δωμάτια με μεσαίο επίπεδο θορύβου και μεταβαλλόμενες απαιτήσεις. Κύρια έμφαση στην απορρόφηση Κύριες πηγές θορύβου. Υψηλή ηχητική μείωση 45 Silence db Kombimetall plain Υψηλή μείωση 50 THERMATEX db Acoustic 30 mm THERMATEX db Acoustic 24 mm 40 Adagio Rilievo Laguna 15 mm / Schlicht 15 mm Feinstratos 15 mm Ηχομόνωση σε db 30 Star Mercure / Feinstratos micro 15 mm Μεσαία μείωση 35 Καλή μείωση THERMATEX Acoustic THERMATEX Alpha 25 20 Χαμηλή μείωση 15 10 5 0 0,10 Ανάκλασης 0,15 0,20 0,25 0,30 Ελάχιστης απορρόφησης 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 Μεσαία απορρόφηση 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 Υψηλής απορρόφησης 0,85 0,90 0,95 1,00 Εξαιρετικής απορρόφησης ηχητική απορρόφηση (aw) ταξινόμηση μέσου ηχητικής απορρόφησης Όλες οι ακουστικές οροφές AMF αποδίδουν ηχομονωτικές τιμές άνω του μέσου όρου. Ο συνδυασμός διαφορετικών πλακών οροφής επιτυγχάνει μέγιστη ακουστική στα δωμάτια. 18 114852_Akustik_GR_neu.indd 18 14.01.2008 12:45:04 Uhr

Αίθουσες συσκέψεων Γραφεία χωρίς διαχωριστικά THERMATEX Comfort THERMATEX Kombimetall THERMATEX Silence db THERMATEX Thermofon THERMATEX db Acoustic THERMATEX Acoustic Απαιτήσεις THERMATEX Alpha Εφαρμογές Μέση προς υψηλή ηχητική απορρόφηση, με λεπτό συντονισμό προς τις μεμονωμένες χωρικές συνθήκες. Υψηλή ηχητική απόσβεση. Μέση προς υψηλή ηχητική απορρόφηση, με δυνατότητα διαχωρισμού κατά εργασιακές ζώνες. Υψηλή ηχομόνωση από την ηχορύπανση παρακείμενων δωματίων. Αεροπορικοί/ Ειδικός σχεδιασμός μέσης και υψηλής ηχητικής απορρόφησης Σιδηροδρομικοί για τερματικές περιοχές υψηλής συχνότητας πελατών. σταθμοί Ανακλαστικές περιοχές προς ενίσχυση της δυνατότητας κατανόησης του λόγου. Μέση προς υψηλή ηχητική απόσβεση σε προσκείμενα δωμάτια. Διάδρομοι Περιοχές υψηλής επισκεψιμότητας με ευρεία κλίμακα διαφορετικών πηγών ήχου. Μέση προς υψηλή ηχητική απορρόφηση και υψηλή ηχητική απόσβεση. Προθάλαμοι (Φουαγιέ) Ξεχωριστή ηχητική απορρόφηση κατά λειτουργικές περιοχές, για τη δημιουργία ανεξάρτητων ζωνών. Δυνατότητα υψηλής ηχητικής απόσβεσης. Αμφιθέατρα/ Συνδυασμός απορροφητικών και ανακλαστικών ζωνών για αίθουσες μέγιστη ακουστικότητα σε μεγάλες αίθουσες. Καλή ηχητική διδασκαλίας απόσβεση Κινηματογράφοι Υψηλές απαιτήσεις ηχητικής απορρόφησης. Δυνατότητα επιπλέον ενίσχυσης με προϊόντα υψηλής ηχητικής απόσβεσης. Αίθουσες Υψηλές απαιτήσεις ηχητικής απορρόφησης. Δυνατότητα συγκεντρώσεων ηχητικής απόσβεσης σε χώρους σύνδεσης αιθουσών. Αίθουσες συναυλιών Ξεχωριστή ακουστική σχεδίαση με υλικά χαμηλής απορρόφησης. Δυνατότητα ηχητικής απόσβεσης. Αίθουσες πωλήσεων Περιοχές υψηλής επισκεψιμότητας με μέση προς υψηλή ηχητική απορρόφηση. Δυνατότητα δημιουργίας ανακλαστικών ζωνών για καλή ακουστικότητα. Ηχητική απόσβεση συνήθως στην κεντρική περιοχή. 19 114852_Akustik_GR_neu.indd 19 14.01.2008 12:45:04 Uhr

AMF λύσεις ακουστικής Μεμονωμένες λύσεις ακουστικής Η δημιουργία της καλύτερης ακουστικής χώρου αποτελεί τη μέγιστη πρόκληση στις κατασκευές. Ανάλογα με την εκάστοτε χρήση του δωματίου προκύπτουν και διαφορετικές απαιτήσεις ως προς την οροφή. Για τη διευκόλυνση του ειδικού στην κάλυψη των μεμονωμένων απαιτήσεων, οι νέες ακουστικές οροφές AMF παρέχουν εξαιρετικές τιμές ηχητικής απορρόφησης και απόσβεσης. Ακουστικές οροφές AMF THERMATEX Alpha THERMATEX Acoustic THERMATEX db Acoustic THERMATEX db Acoustic / THERMATEX db Acoustic μεγάλες διαστάσεις THERMATEX Thermofon THERMATEX Silence db THERMATEX Kombimetall THERMATEX Comfort 20 114852_Akustik_GR_neu.indd 20 14.01.2008 12:45:09 Uhr

21 114852_Akustik_GR_neu.indd 21 14.01.2008 12:45:10 Uhr

AMF ΛΥΣΕΙΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ THERMATEX Alpha ΣΥΣΤΗΜΑ C φανερό σύστημα, / επισκέψιμη οροφή*1 Κατηγορία δομικού υλικού A2-s1, d0 σύμφωνα με ΕΝ 13501-1 Πυροπροστασία 90 min σύμφωνα με BS 476: μέρη 20-23 Ηχητική απορρόφηση EN ISO 354 Ηχητική απόσβεση Dn,c,w = 26 db σύμφωνα με EN 20140-9 (πάχος 19 mm) Υγρασία Έως 95% RH Ανάκλαση φωτός Έως 85% Θερμική αγωγιμότητα λ = 0.052-0.057 W/mK σύμφωνα με DIN 52612 Διαστάσεις Για μεγέθη καθώς και για κατηγορίες προμήθειας συμβουλευτείτε τον τιμοκατάλογο www.amfceilings.com Πάχος /Βάρος 19 mm (c. 3.0 kg/m2) Χρώματα Λευκό όμοιο με RAL 9010 Ηχητική απορρόφηση *1 Για λεπτομέρειες δείτε τις Λύσεις Συστήματος στον Κατάλογο Συστημάτων Οροφής. Για τεχνικούς κανονισμούς ανατρέξτε στη σελ. 31. Τιμή για τη THERMATEX Alpha 19 mm aw = 0.90 NRC= 0.90 Υψηλής απορρόφησης 0,84 0,93 0,82 0,59 1,07 1,06 Ηχητική απορρόφηση as Η AMF THERMATEX Alpha είναι μια νέα οροφή κορυφαίας ακουστικής απόδοσης. Το χαμηλό βάρος και η μικροδιάτρηση του πυρήνα είναι τα χαρακτηριστικά μιας οροφής κλάσης Α όσον αφορά την ηχοαπορρόφηση.με υψηλής αντοχής λευκή τελική επιφάνεια η THERMATEX Alpha παρουσιάζει ένα ομοιογενές άψογης αισθητικής σύστημα οροφής. Ο νέας γενιάς βιοδιαλυτός ορυκτοβάμβακας, άμυλο και άργιλος, αποτελούν τα κύρια συστατικά μιας τέλειας ακουστικής συμπεριφοράς. Συχνότητα f σε Hz 22 114852_Akustik_GR_neu.indd 22 14.01.2008 12:45:15 Uhr

THERMATEX Acoustic ΣΥΣΤΗΜΑ C φανερό σύστημα, / επισκέψιμη οροφή*1 Κατηγορία δομικού υλικού A2-s1, d0 σύμφωνα με ΕΝ 13501-1 Πυροπροστασία 30-90 min σύμφωνα με BS 476: μέρη 20-23 Ηχητική απορρόφηση EN ISO 354 Ηχητική απόσβεση Dn,c,w = 38 db σύμφωνα με EN 20140-9 (πάχος 19 mm) Υγρασία Έως 95% RH Ανάκλαση φωτός Έως 85% Θερμική αγωγιμότητα λ = 0.052-0.057 W/mK σύμφωνα με DIN 52612 Διαστάσεις Για μεγέθη καθώς και για κατηγορίες προμήθειας συμβουλευτείτε τον τιμοκατάλογο www.amfceilings.com Πάχος /Βάρος 19 mm (c. 4.6 kg/m2) Χρώματα Λευκό όμοιο με RAL 9010 Ηχητική απορρόφηση *1 Για λεπτομέρειες δείτε τις Λύσεις Συστήματος στον Κατάλογο Συστημάτων Οροφής. Για τεχνικούς κανονισμούς ανατρέξτε στη σελ. 31. Τιμή για τη THERMATEX Acoustic 19 mm aw = 0.65H NRC= 0.70 Υψηλής απορρόφησης 0,88 0,67 0,27 0,35 0,95 0,97 Ηχητική απορρόφηση as Η THERMATEX Acoustic είναι μια πλάκα οροφής 19 mm, αποτελούμενη από διάτρητο πυρήνα ορυκτών ινών και ειδικής ακουστικής επικάλυψης, τοποθετημένη στην εξωτερική επιφάνεια της πλάκας. Η μη ορατή διάτρηση της πλάκας δημιουργεί μια ακουστική οροφή υψηλής ηχητικής απορρόφησης, ενώ η εξελιγμένη τελική επιφάνεια επιτυγχάνει μια κομψή και λεία όψη. Η σύνθεση μοντέρνου, βιολογικού ορυκτού βάμβακα, περλίτη, αργίλου και κόλλας της προσδίδει άριστα κατασκευαστικά χαρακτηριστικά, ιδίως σε ότι αφορά την ακουστική. Συχνότητα f σε Hz 23 114852_Akustik_GR_neu.indd 23 14.01.2008 12:45:19 Uhr

AMF ΛΥΣΕΙΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ THERMATEX db Acoustic Ηχητική απορρόφηση Τιμή για τη THERMATEX db Acoustic 30 mm aw = 0.65H NRC= 0.70 Υψηλής απορρόφησης 0,82 0,65 0,38 0,38 Συχνότητα f σε Hz 0,91 0,91 Ηχητική απορρόφηση as AMF THERMATEX db Acoustic με 30 mm πάχος ΣΥΣΤΗΜΑ C φανερό σύστημα, / επισκέψιμη οροφή*1 Κατηγορία δομικού υλικού A2-s1, d0 σύμφωνα με ΕΝ 13501-1 Πυροπροστασία 30-90 min σύμφωνα με BS 476: μέρη 20-23 Ηχητική απορρόφηση EN ISO 354 Ηχητική απόσβεση Dn,c,w = 41 db σύμφωνα με EN 20140-9 (πάχος 24 mm) Dn,c,w = 43 db σύμφωνα με EN 20140-9 (πάχος 30 mm) Υγρασία Έως 95% RH Ανάκλαση φωτός Έως 85% Θερμική αγωγιμότητα λ = 0.052-0.057 W/mK σύμφωνα με DIN 52612 Διαστάσεις Για μεγέθη καθώς και για κατηγορίες προμήθειας συμβουλευτείτε τον τιμοκατάλογο www.amfceilings.com Πάχος /Βάρος 24 mm (c. 8.4 kg/m2) / 30 mm (c. 10.5 kg/m2) Χρώματα Λευκό όμοιο με RAL 9010 Ηχητική απορρόφηση Τιμή για τη THERMATEX db Acoustic 24 mm aw = 0.65H NRC= 0.70 Υψηλής απορρόφησης 0,84 0,65 0,36 0,37 0,96 1,00 Ηχητική απορρόφηση as Η THERMATEX db Acoustic αποτελεί την οροφή για πλέον ειδικές ακουστικές απαιτήσεις και ειδικά στις περιπτώσεις που η ηχομόνωση χαρακτηρίζει το χώρο. Το μέγαλο πάχος της (30mm) και η ειδική της σύνθεση σε συνάρτηση με την μελετημένη πυκνότητα της έχουν σαν αποτέλεσμα ένα δομικό προϊόν με εξαιρετικές ακουστικές δυνατότητες. Σε χώρους όπου απαιτείται ελάχιστη απώλεια ηχητικής ενέργειας παραπλεύρως όπως studios ηχογραφήσεων η THERMATEX db Acoustic ανταποκρίνεται πλήρως. Συχνότητα f σε Hz 24 114852_Akustik_GR_neu.indd 24 14.01.2008 12:45:31 Uhr

4 mm) 0 mm) THERMATEX Acoustic / THERMATEX db Acoustic μεγάλες διαστάσεις Η οροφή που ξεπερνά κάθε προσδοκία στην ηχομόνωση αποκτά διαστάσεις με τη νέα οροφή της AMF την THERMATEX Acoustic. Με τη νέα της σύνθεση και την ειδική της πυκνότητα προσδίδει άριστη ακουστική σε κάθε χώρο που απαιτείται συγκράτηση του ήχου. Η εξελιγμένη ακουστική ταπετσαρία μεταξύ άλλων προσφέρει άψογο οπτικό αποτέλεσμα δίνοντας έτσι ολοκληρωμένη λύση σε ειδικά συστήματα οροφών. Αίθουσες μουσικής, θέατρα, κινηματογράφοι κ.α. αποτέλουν μερικούς από τους χώρους που η THERMATEX Acoustic οροφή είναι η μοναδική επιλογή. F σύστημα ελεύθερου τόξου, με φανερή ή ΣΥΣΤΗΜΑ κρυφή ανάρτηση*1 I σύστημα, κρυφές διατομές*1 Κατηγορία δομικού υλικού A2-s1, d0 σύμφωνα με ΕΝ 13501-1 Πυροπροστασία 30-90 min σύμφωνα με BS 476: μέρη 20-23 Ηχητική απορρόφηση EN ISO 354 Ηχητική απόσβεση Dn,c,w = 40 db σύμφωνα με EN 20140-9 (πάχος 19 mm) Dn,c,w = 43 db σύμφωνα με EN 20140-9 (πάχος 24 mm) Υγρασία Έως 95% RH Ανάκλαση φωτός Έως 85% Θερμική αγωγιμότητα λ = 0.052-0.057 W/mK σύμφωνα με DIN 52612 Διαστάσεις Για μεγέθη καθώς και για κατηγορίες προμήθειας συμβουλευτείτε τον τιμοκατάλογο www.amfceilings.com Πάχος /Βάρος 19 mm (c. 5.1 kg/m2) / 24 mm (c. 8.7 kg/m2) Χρώματα Λευκό όμοιο με RAL 9010 *1 Για λεπτομέρειες δείτε τις Λύσεις Συστήματος στον Κατάλογο Συστημάτων Οροφής. Για τεχνικούς κανονισμούς ανατρέξτε στη σελ. 31. 25 114852_Akustik_GR_neu.indd 25 14.01.2008 12:45:37 Uhr

AMF ΛΥΣΕΙΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ THERMATEX Thermofon ΣΥΣΤΗΜΑ C φανερό σύστημα, / επισκέψιμη οροφή*1 Κατηγορία δομικού υλικού A2-s1, d0 σύμφωνα με ΕΝ 13501-1 Ηχητική απορρόφηση EN ISO 354 Υγρασία Έως 95% RH Ανάκλαση φωτός Έως 85% Διαστάσεις Για μεγέθη καθώς και για κατηγορίες προμήθειας συμβουλευτείτε τον τιμοκατάλογο www.amfceilings.com Πάχος /Βάρος 15 mm (c. 2.4 kg/m2) Χρώματα Λευκό, πράσινο, μαύρο/ άλλα χρώματα διαθέσιμα κατόπιν παραγγελίας Ηχητική απορρόφηση *1 Για λεπτομέρειες δείτε τις Λύσεις Συστήματος στον Κατάλογο Συστημάτων Οροφής. Για τεχνικούς κανονισμούς ανατρέξτε στη σελ. 31. Τιμή για τη THERMATEX Thermofon 15 mm aw = 0.80H NRC= 0.85 Υψηλής απορρόφησης 0,62 0,80 0,79 0,82 0,97 1,03 Ηχητική απορρόφηση as Η AMF THERMATEX Thermofon είναι η νέα οροφή με εξιγμένο πυρήνα ορυκτοβάμβακα φιλικό προς τον άνθρωπο και ειδική ακουστική επίστρωση. Χαρακτηρίζεται από τις εξαιρετικές τιμές ηχητικής απορρόφησης και την ικανότητα να προσαρμόζεται σε κάθε βασική απόχρωση RAL. Συχνότητα f σε Hz 26 114852_Akustik_GR_neu.indd 26 14.01.2008 12:45:43 Uhr

THERMATEX Silence db Διαθέσιμα σχέδια επιφάνειας Fine Stratos Fine Stratos micro Star Fine Fresko ΣΥΣΤΗΜΑ C φανερό σύστημα, / επισκέψιμη οροφή*1 Κατηγορία δομικού υλικού A2-s1, d0 σύμφωνα με ΕΝ 13501-1 Πυροπροστασία 60min σύμφωνα με BS 476: μέρη 20-23 Ηχητική απορρόφηση EN ISO 354 Ηχητική απόσβεση Dn,c,w = 43 db σύμφωνα με EN 20140-9 (πάχος 30 mm) Υγρασία Έως 90% RH Θερμική αγωγιμότητα λ = 0.052-0.057 W/mK σύμφωνα με DIN 52612 Διαστάσεις Για μεγέθη καθώς και για κατηγορίες προμήθειας συμβουλευτείτε τον τιμοκατάλογο www.amfceilings.com Πάχος /Βάρος 30 mm (c. 11 kg/m2) Χρώματα Λευκό όμοιο με RAL 9010 Ηχητική απορρόφηση SK 24 (ύψος στελέχους 38mm) Περισσότερες λεπτομέρειες για τις γωνίες παρέχονται επί παραγγελία. *1 Για λεπτομέρειες δείτε τις Λύσεις Συστήματος στον Κατάλογο Συστημάτων Οροφής. Για τεχνικούς κανονισμούς ανατρέξτε στη σελ. 31. Τιμή για τη THERMATEX Silence db Star 30 mm aw = 0.50 NRC= 0.50 απορρόφησης 0,65 0,50 0,27 0,17 0,57 0,48 Ηχητική απορρόφηση as Η πλάκα οροφής AMF THERMATEX Silence db μπορεί να καλύψει και τις πιο αυστηρές απαιτήσεις ηχητικής απόσβεσης χάρη στην ειδική κατασκευή της περιλαμβάνοντας δύο ενωμένα ορυκτά πάνελ με διάτρητες εσωτερικές επιφάνειες. Το σχέδιο της μικρό-διάτρητης επιφάνειας προσδίδει στην οροφή κομψή εμφάνιση καθώς και καλές τιμές ηχητικής απορρόφησης. Συχνότητα f σε Hz 27 114852_Akustik_GR_neu.indd 27 14.01.2008 12:45:46 Uhr

AMF ΛΥΣΕΙΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ THERMATEX Kombimetall ΣΥΣΤΗΜΑ C F I φανερό σύστημα, / επισκέψιμη οροφή*1 σύστημα ελεύθερου τόξου, με φανερή ή κρυφή ανάρτηση*1 σύστημα, κρυφές διατομές*1 Κατηγορία δομικού υλικού A2-s1, d0 σύμφωνα με ΕΝ 13501-1 Πυροπροστασία 30 120 min σύμφωνα με BS 476: μέρη 20-23 Ηχητική απορρόφηση EN ISO 354 Ηχητική απόσβεση Dn,c,w = 42 db σύμφωνα με EN 20140-9 (για σανίδες) Υγρασία Έως 90% RH για κυμαινόμενη υγρασία έως 30ºC Διαστάσεις Για μεγέθη καθώς και για κατηγορίες προμήθειας συμβουλευτείτε τον τιμοκατάλογο www.amfceilings.com Πάχος /Βάρος 21 mm (c. 9.5 kg/m2) Το πάχος και το βάρος των επισκέψιμων οροφών εξαρτώνται από το σχήμα και το υλικό Χρώματα Λευκό όμοιο με RAL 9010 Ηχητική απορρόφηση *1 Για λεπτομέρειες δείτε τις Λύσεις Συστήματος στον Κατάλογο Συστημάτων Οροφής. Για τεχνικούς κανονισμούς ανατρέξτε στη σελ. 31. Τιμή για τη THERMATEX Kombimetall διάτρητη 2 mm aw = 0.65H NRC= 0.70 Υψηλής απορρόφησης 0,61 0,46 0,35 0,77 0,89 0,83 Ηχητική απορρόφηση as Η λειτουργική οροφή AMF THERMATEX Kombimetall περιλαμβάνει ένα συνδυασμό μεταλλικής επιφάνειας και ορυκτού πυρήνα υψηλής πυκνότητας. Αυτό επιτρέπει την ικανοποίηση των πιο αυστηρών απαιτήσεων εσωτερικής κατασκευής ως προς την πυροπροστασία και την ακουστική. Το THERMATEX Kombimetall είναι το πρώτο φύλλο μεταλλικής οροφής που δεν απαιτεί επιπρόσθετη επένδυση ηχητικής απορρόφησης. Είναι κατάλληλο για χρήση σε εγκαταστάσεις Συστήματος F (οροφή διαδρόμου) και Συστήματος I (Bandraster). Εξαρτήματα φωτισμού και συστήματα εξαερισμού μπορούν να ενσωματωθούν με ευκολία. Η THERMATEX Kombimetall συνδυάζει την αισθητική μιας μεταλλικής οροφής με την ασφάλεια και την ευκολία εγκατάστασης όλων των λειτουργικών οροφών AMF. Συχνότητα f σε Hz 28 114852_Akustik_GR_neu.indd 28 14.01.2008 12:45:52 Uhr

Σύστημα I 15 12 7 3 11 8 1 7 9 6 2 4 5 10 14 6 Σύστημα F 13 7 6 3 2 4 5 1 Εγκατάσταση για το σύστημα F F Μοντέλο πυροπροστασίας κατασκευής THERMATEX Kombimetall ελεύθερης ανάρτησης AKUSTIK OBERFLÄCHENDESIGNS 1 Πλάκα THERMATEX Kombimetall 21 mm 2 Κύριος οδηγός 24 x 75 mm 3 Διπλή περιμετρική γωνία 42 x 20 x 23 x 24 x 1.5 mm 4 Μέγεθος πλαισίου 300 mm 5 Μήκος μέγιστου φύλλου 2500 mm 6 Πυράντοχη 15 x 100 mm 7 Ταινία ορυκτού διαχωριστήρα 64 x 40 mm Schallabsorption Werte für: THERMOFON / 20 mm / aw = 0,90 / NRC= 0,85 / absorbierend Werte für: Feinstratos microperf. / 15 mm / aw = 0,60 / NRC= 0,55 / absorbierend Werte für: Mercure / 15 mm / aw = 0,60 / NRC= 0,55 / absorbierend Εγκατάσταση για το σύστημα I I Μοντέλο πυροπροστασίας κατασκευής THERMATEX Kombimetall παράλληλου bandraster Πλάκα THERMATEX Kombimetall 21 mm 100 mm Bandraster 3 Κύριος οδηγός 24 x 75 mm 4 Αναρτήσεις Nonius 5 Διπλή περιμετρική γωνία 31 x 31 x 1 mm 6 Σύνδεση τοίχου 7 Ορυκτό γέμισμα 64 x 40 mm 8 Εναλλακτική στερέωση τοίχου 9 Διαχωριστική δοκός 10 Ταινία ορυκτού διαχωριστήρα 64 x 40 mm 11 Σύνδεση καναλιού 12 Αντηρίδα γωνιακής ανάρτησης 13 Μέγεθος πλαισίου 300 mm 14 Μέγεθος μέγιστου πλαισίου 1800 mm 15 Απόσταση μεταξύ αναρτήσεων 710 mm 1 2 29 114852_Akustik_GR_neu.indd 29 14.01.2008 12:45:53 Uhr

AMF ΛΥΣΕΙΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ THERMATEX COMFORT THERMATEX Comfort Η AMF THERMATEX Comfort προσφέρει ένα σαφές πλεονέκτημα στην πυροπροστασία και την ακουστική. Fine Stratos Fine Stratos micro Star Mercure ΣΥΣΤΗΜΑ C I φανερό σύστημα, / επισκέψιμη οροφή*1 σύστημα, κρυφές διατομές*1 Κατηγορία δομικού υλικού A2-s1, d0 σύμφωνα με ΕΝ 13501-1 Πυροπροστασία 30-120 min σύμφωνα με BS 476: μέρη 20-23 Ηχητική απορρόφηση EN ISO 354 Ηχητική απόσβεση Dn,c,w = 38 db σύμφωνα με EN 20140-9 (πάχος 19 mm) Dn,c,w = 40 db σύμφωνα με EN 20140-9 (για σανίδες) Υγρασία Έως 95% RH Θερμική αγωγιμότητα λ = 0.052-0.057 W/mK σύμφωνα με DIN 52612 Διαστάσεις Για μεγέθη καθώς και για κατηγορίες προμήθειας συμβουλευτείτε τον τιμοκατάλογο www.amfceilings.com Πάχος /Βάρος 19 mm (c. 5.7 kg/m2) Χρώματα Λευκό όμοιο με RAL 9010 *1 Για λεπτομέρειες δείτε τις Λύσεις Συστήματος στον Κατάλογο Συστημάτων Οροφής. Για τεχνικούς κανονισμούς ανατρέξτε στη σελ. 31. 30 114852_Akustik_GR_neu.indd 30 14.01.2008 12:46:05 Uhr

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛεπτομερεIς περιγραφeς σχεδiου και τεχνικeς πληροφορiες ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Για αντίγραφα προδιαγραφών σχεδίου επικοινωνήστε μέσω τηλ: Εξαιτίας της διαδικασίας ανατύπωσης τα χρώματα μπορεί να διαφέρουν από το ακριβές χρώμα του προϊόντος. Η επιλογή προϊόντος πρέπει να γίνεται πάντα από τα δείγματα της AMF. Όλες οι λεπτομέρειες και η τεχνική πληροφόρηση που παρέχεται στο παρόν φυλλάδιο και σε άλλο διαφημιστικό υλικό που αναφέρεται στα συστήματα οροφής AMF βασίζονται σε πορίσματα δοκιμών που συντάχθηκαν σε συνθήκες εργαστηρίου. Όλες οι λεπτομέρειες συστήματος προσαρμόζονται στην τρέχουσα τεχνολογία και βασίζονται στη χρήση και στην προσαρμοστικότητα των προϊόντων AMF και των εξαρτημάτων συστήματος σε εσωτερικές και εξωτερικές δοκιμές. Η AMF δεν αναλαμβάνει υπαιτιότητα ή ευθύνη για χρήση μη γνήσιων εξαρτημάτων, η για οποιαδήποτε αλλαγή των συνθηκών που ορίστηκαν στα δεδομένα δοκιμών. Συνίσταται η μη ανάμιξη των σετ παραγωγής κατά τις εργασίες. Όλα τα τεχνικά δεδομένα μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση και υπόκεινται στους Όρους και τις Συνθήκες Πώλησης της AMF. Ο παρών κατάλογος αντικαθιστά όλες τις προηγούμενες εκδόσεις. Εξαιρούνται λάθη και παραλείψεις. Εξαιρούνται τυπογραφικά λάθη. Tel.: +30 (0) 210-36 156 45 Fax: +30 (0) 210-36 156 45 e-mail: asinodinos@amfhellas.gr http://www.amfceilings.com Πλήρης τεχνική πληροφόρηση, αξιολογήσεις, πορίσματα δοκιμών, δείγματα κ.λπ. διατίθενται επί παραγγελία. Συνίσταται η επικοινωνία με το προσωπικό της AMF για όλα τα συστήματα AMF που απαιτούν επίσημη έγκριση! 1 Details siehe Systemlösungen. Technische Bestimmungen Seite 48-49 Programm Teil 1 31 114852_Akustik_GR_neu.indd 31 14.01.2008 12:46:07 Uhr

Έργα AMF Γερμανία Εγκαταστάσεις παραγωγής airbus, Finkenwerder Προϊόν AMF THERMATEX Thermofon λευκό 1200 x 600 mm Σύστημα εγκατάστασης Συνολική ποσότητα Ανάδοχος Σύστημα C, άκρο SK 21,000 m2 Meyer Akustikbau 32 114852_Akustik_GR_neu.indd 32 14.01.2008 12:46:24 Uhr

Ολλανδία PORTES DE LA DÉFENSE FNV-Θυγατρική, Bergen Op Zoom Προϊόν AMF THERMATEX Silence db, σχέδιο πρόσοψης Star 600 x 600 mm / 900 x 600 mm Σύστημα εγκατάστασης Συνολική ποσότητα Ανάδοχος Σύστημα C, άκρο SK 21,000 m2 Krupe Bomatex 33 114852_Akustik_GR_neu.indd 33 14.01.2008 12:46:31 Uhr

KNAUF AMF SALES ORGANISATION Knauf AMF GmbH & Co. KG Postal address: Postfach 1263, D-94476 Grafenau Business address: Elsenthal 15, D-94481 Grafenau Knauf AMF Office Grafenau Sales Code +49 Central Sales Region (Southern Germany, Austria, Switzerland) Fritz Schneck Mobile: (0) 171-6 12 95 92 Eduard Schönberger Tel.: (0) 85 52-422 26 Roland Biebl Tel.: (0) 85 52-422 14 Olga Eibl Tel.: (0) 85 52-422 972 Northern Sales Region (Northern Germany, Benelux, Scandinavia) Karl-Heinz-Kuhn Mobile: (0) 171-6 12 36 30 Thomas Moser Tel.: (0) 85 52-422 78 Sandra Stockinger Tel.: (0) 85 52-422 56 Andreas Riedl Tel.: (0) 85 52-422 979 Western Sales Region (Northern Germany, Benelux, Scandinavia) Katharina Sigl Mobile: (0) 170-8 31 52 75 Markus Ranzinger Tel.: (0) 85 52-422 17 Martin Riedl Tel.: (0) 85 52-422 981 Klaus Scholz Tel.: (0) 85 52-422 19 Georg Laudi Tel.: (0) 85 52-422 66 Tamara Eder Tel.: (0) 85 52-422 941 Johanna Hartl Tel.: (0) 85 52-422 901 Stefan Blöchl Tel.: (0) 85 52-422 73 Eastern Sales Region (East Europe, Northern Asia) Karl Wenig Mobile: (0) 171-9 35 49 60 Christoph Cieply Tel.: (0) 85 52-422 21 Silvia Vogl Tel.: (0) 85 52-422 67 Nataliya Eberl-Tsvyk Tel.: (0) 85 52-422 64 Sergej Kalina Tel.: (0) 85 52-422 65 Tel.: (0) 85 52-422 994 Tel.: (0) 85 52-422 995 Tel.: (0) 85 52-422 988 Consignment / Dipatch Michael Winter Thomas Kliemsch Christina Weber Erich Fürst Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: (0) 85 52-422 16 (0) 85 52-422 22 (0) 85 52-422 902 (0) 85 52-422 957 Product Management / Technical Support Andreas Schiedeck Wilhelm Holzinger Stefan Schmidl Markus Mück Andreas Niermann Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: (0) 85 52-422 982 (0) 85 52-422 53 (0) 85 52-422 74 (0) 85 52-422 976 (0) 85 52-422 977 Internat. Communication / Standard nature Alexander Mayer Tel.: (0) 85 52-422 54 Knauf AMF - Office Stuttgart Mobile: (0) 171-613 36 49 Stefan Lemler e-mail: lemler.amf-sw@t-online.de Knauf AMF - Office Leipzig Axel List Mobile: (0) 171-612 03 36 e-mail: list.amf-o@t-online.de Knauf AMF - Office München Mobile: (0) 151-17 41 05 73 Bernhard Jahnel e-mail: jahnel.amf@t-online.de Knauf AMF - Office Nürnberg Mobile: (0) 171-45 865 77 e-mail: veith.christian@amf-grafenau.de Christian Veith Knauf AMF Austria Code +43 Norbert Schiffauer Mobile: (0) 664-344 53 50 e-mail: schiffauer.amf@aon.at Knauf AMF Benelux Code +32 Marc Peeters Knauf AMF Netherlands Koen Van de Pol Mobile: (0) 476-22 76 94 e-mail: amfplafonds@skynet.be Code +31 Mobile: (0) 13-50 30 335 e-mail: knauf-amfplafonds@home.nl Western Sales Knauf AMF Italy Code +39 Giorgio Marenco Mobile: 348-41 12 099 e-mail: amf.marenco@virgilio.it Fabrizio Chiesa Mobile: 340-40 01 342 e-mail: amf.chiesa@virgilio.it Piero Trezza Mobile: 348-93 44 185 e-mail: amf.trezza@alice.it Jean-Christophe Cornu Mobile: (0) 6-16 31 94 66 e-mail: jccornu@amf-france.fr Philippe Paillart Mobile: (0) 6-09 86 04 86 e-mail: ppaillart@amf-france.fr Olivier Lecourt Mobile: (0) 6-08 00 39 13 e-mail: olecourt@amf-france.fr Jean-Marc Mercier Mobile: (0) 6-16 01 90 51 e-mail: jmmercier@amf-france.fr Gilles Lescoffier Mobile: (0) 6-27 32 21 03 e-mail: glescoffier@amf-france.fr Patrice Cordon Mobile: (0) 6-15 04 93 18 e-mail: pcordon@amf-france.fr Pierre Laxalde Mobile: (0) 6-09 03 89 71 e-mail: plaxalde@amf-france.fr Christian Kernevez Mobile: (0) 6-24 29 24 61 e-mail: ckernevez@amf-france.fr Stéphane Cavrero Mobile: (0) 6-34 61 57 19 e-mail: scavrero@amf-france.fr Aggelos Sinodinos Central / Northern Sales Code +49 Knauf AMF - Office Hamburg Mobile: (0) 171-617 30 83 Hans Stach e-mail: stach.amf-n@t-online.de Knauf AMF - Office Berlin Martin Bierhoff Knauf AMF - Office Mannheim Mobile: (0) 171-30 22 652 Ivo Bährle e-mail: baehrle.ivo@amf-grafenau.de Knauf AMF Greece Code +30 Knauf AMF Technical Offices Knauf AMF Germany Knauf AMF - Office Frankfurt Mobile: (0) 171-612 03 53 Fridolin Helfenbein e-mail: helfenbein.amf-w@t-online.de Knauf AMF France Code +33 Marketing / Advertising Marlene Prager Karin Urbanek Carina Stemplinger Knauf AMF - Office Düsseldorf Mobile: (0) 171-315 45 40 Manuel Schons e-mail: info@manuschons.de Mobile: (0) 175-578 93 84 e-mail: bierhoff.martin@amf-grafenau.de Knauf AMF - Office Hannover Mobile: (0) 170-438 59 71 Antonius Sprenger-Pieper e-mail: sprenger-pieper.amf@t-online.de Knauf AMF Uk Mobile: 697-286 9796 e-mail: asinodinos@amfhellas.gr Code +44 Stuart Brown Mobile: (0) 7798-825 817 e-mail: sales@amfceilings.co.uk Lynn Carr Mobile: (0) 7789-007 610 e-mail: lcarr@amfceilings.co.uk Alan Davidson Mobile: (0) 7780-970 000 e-mail: adavidson@amfceilings.co.uk Vince Saunders Mobile: (0) 7789-865 837 e-mail: vsaunders@amfceilings.co.uk 34 114852_Akustik_GR_neu.indd 34 14.01.2008 12:46:31 Uhr

Henry Niven Mobile: (0) 7795-415 185 e-mail: hniven@amfceilings.co.uk Paul Coley Mobile: (0) 7876-025 841 e-mail: pcoley@amfceilings.co.uk Suzanne Waters Mobile: (0) 7917-469 108 e-mail: swaters@amfceilings.co.uk Knauf AMF Spain / Portugal Code +34 Luis Cabañero Moreno Mobile: 609-51 29 28 e-mail: info@amfsistemasdetechos.com Fernando Valdivia Mobile: 609-70 02 22 e-mail: fernando@amfsistemasdetechos.com Daniel López Mobile: 609-61 51 56 e-mail: daniel@amfsistemasdetechos.com Miguel Fernández Mobile: 609-00 66 39 e-mail: miguel@amfsistemasdetechos.com Knauf AMF Middle East Code +971 Nigel Nambiar Mobile: 50 6407172 e-mail: amfdubai@gmail.com Knauf AMF Turkey Code +90 İlhan Yasar Mobile: 533-430 87 68 e-mail: ilhanyasar@amf-turkiye.com.tr Burak Oncu Mobile: 533-332 9195 e-mail: burakoncu@amf-turkiye.com.tr Yasin Donmez Mobile: 533-332 9196 e-mail: yasindonmez@amf-turkiye.com.tr Knauf AMF Iran Code +98 Abbas Hashemi Mobile: 912-59 32 099 e-mail: hashemi@amf-iran.com Saeed Mirali Akbar Mobile: 912-45 85 301 e-mail: s.miraliakbar@amf-iran.com Knauf AMF China Code +86 Liu Xin Mobile: 1 38 17 69 75 28 e-mail: amfchina@sohu.com Knauf AMF South East Asia Code +886 Hugo Chang Mobile: 9 32 15 60 66 e-mail: hugo.chang@amfceilings.com.tw Knauf AMF India Code +91 Knauf AMF Poland Mobile: (0) 602 592 706 e-mail: wro@amf-polska.pl Marius Czynciel Mobile: (0) 602 212 772 e-mail: krak@amf-polska.pl Michal Czachor Mobile: (0) 602 575 077 e-mail: czachor@amf-polska.pl Knauf AMF Latvia / Estonia Ivars Šmalcs Code +36 Mobile: (0) 20-460 39 02 e-mail: info@amf-almennyezetek.hu László Mohai Mobile: (0) 20-264 18 70 e-mail: mohai.laszlo@amf-almennyezetek.hu Knauf AMF Slovenia / Bosnia Aleš Gabrovšek Code +386 Mobile: (0) 41-650 443 e-mail: gabrovsek@amf-slo.si Knauf AMF Serbia and Montenegro Dejan Popovič, dig. Code +381 Mobile: (0) 11-344 16 13 e-mail: popovic@amf-yu.co.yu Knauf AMF Croatia Code +385 Igor Cvek Mobile: (0) 91-638 14 22 e-mail: amf-zagreb@inet.hr Knauf AMF Bulgaria / Macedonia Code +359 Jawor Otaschlijski Mobile: (0) 888-21 99 79 e-mail: otaschlijski@amf.bg Kiril Gyuzelev Mobile: (0) 887-56 28 57 e-mail: gyuzelev@amf.bg Knauf AMF Romania / Moldavia Mobile: (0) 9867 7427 44 e-mail: vinod.jethani@amfceilings.co.in Monica Minoiu Dipankar Shome Tel.: (0) 9343 5163 11 e-mail: dipankar.shome@amfceilings.co.in Florian Ilie Dragomir Code +55 Mobile: (0) 61 22 12 21 e-mail: amf_lietuva@yahoo.com Miklòs Laczka Vinod Jethani Knauf AMF Brazil Code +370 Knauf AMF Hungary Trajan-Florin Vujdea Mobile: (0) 18 21 535 21 e-mail: amfceilingscairobranch@gmail.com Mobile: (0) 291-32 227 e-mail: info@amf-baltikum.lv Virginijus Šiugžda Mobile: (0) 9867 1565 64 e-mail: teddy.dsouza@amfceilings.co.in Wael El-Gamel Code +371 Knauf AMF Lithuania Teddy Dsouza Knauf AMF Africa Code +20 Code +48 Krzysztof Szczepaniak Knauf AMF Russia Code +40 Mobile: (0) 744-303 600 e-mail: vujdea@amf.ro Mobile: (0) 745-944 611 e-mail office: minoiu@amf.ro Mobile: (0) 745-669 942 e-mail: dragomir@amf.ro Code +7 Gennadi Marksitzer Mobile: (8) 916 424 45 02 e-mail: amf_marksitzer@quadra.ru Alexander Gnesdilov Mobile: (8) 916 424 45 04 e-mail: amf-gnesdilov@hotmail.ru Ing. Fábio Miceli Teixeira Mobile: 11 9203-6605 e-mail: fabio@amf-brasil.com.br Evgeni Pavlov Mobile: (8) 911-734 74 74 e-mail: amf-spb@mail.ru Arq. Marta de Albuquerque Kimura Mobile: 11 9286-0473 e-mail: marta@amf-brasil.com.br Sergej Rakov Mobile: (8) 912 997 22 22 e-mail: amf-tjumenj@mail.ru Ing. Renata Caputo Cardoso Mobile: 11 9296-0826 e-mail: renata@amf-brasil.com.br Viviana Barbagelata Del Carpio Mobile: 11 9173-6941 e-mail: viviana@amf-brasil.com.br Eastern Sales Knauf AMF Czech Republic / Slovakia Petr Fitzner Libor Holub 114852_Akustik_GR_neu.indd 35 Mobile: e-mail: Mobile: e-mail: Knauf AMF Ukraine Code +380 Maria Bokun Mobile: (0) 44-203 1618 e-mail: amf-ukr@i.kiev.ua Yuri Zimin Mobile: (0) 50-331 8687 e-mail: y_zimin@ukr.net Code +420 602 227 613 amfcz@bon.cz 602 650 938 amfcz-morava@avonet.cz 35 14.01.2008 12:46:32 Uhr