Mια νέα εποχή αρχίζει

Simatic S7-1200 Mια νέα εποχή αρχίζει

GO! Τα νέα των µικρών ελεγκτών της Siemens LOGO! και SIMATIC S7-200, S7-1200 Σπύρος Ράπτης, ιευθυντής Συστηµάτων Αυτοµατισµού Αγαπητοί φίλοι, ιανύουµε ήδη µια δύσκολη περίοδο, όπου η παγκόσµια αγορά βιώνει µια έντονη κάµψη αλλά ταυτόχρονα επαναπροσδιορίζεται θέτοντας νέους στόχους και νέες προτεραιότητες. Ωστόσο οι απαιτήσεις της επόµενης ηµέρας θα είναι πάλι η επίτευξη υψηλής απόδοσης, χρήση κορυφαίας τεχνολογίας και παροχή υπηρεσιών ποιότητας. Κινούµενη σε αυτή την κατεύθυνση η Siemens επενδύει στην διαρκή έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων και λύσεων τεχνολογίας αιχµής. Στην προσπάθεια αυτή πρωτοστατεί το τµήµα βιοµηχανικών αυτοµατισµών µε συνεχείς ανακοινώσεις νέων προϊόντων, ενταγµένων στην πλατφόρµα του Πλήρως Ολοκληρωµένου Αυτοµατισµού, τα οποία χαρακτηρίζονται από πρωτοποριακά χαρακτηριστικά λειτουργίας, αυξηµένες δυνατότητες, εργονοµία και φιλικότητα στο χρήστη. Έχοντας πλέον σαν βασική παράµετρο σχεδιασµού και την οικονοµικότερη δυνατή επίτευξη ενός ολοκληρω- µένου και ισχυρού συστήµατος αυτοµατισµού, παρουσιάζουµε φέτος τη νέα γενιά βιοµηχανικών λογικών ελεγκτών SIMATIC S7-1200 πλαισιωµένους από τα SIMATIC HMI Basic Panels και το νέο λογισµικό προγραµµατισµού SIMATIC STEP 7 Basic. Μιλάει ελληνικά από το 1996: LOGO! Το 1996 παρουσιάστηκε σε όλον τον κόσµο και την Ελλάδα το LOGO!, µια καινοτοµική συσκευή - µια νέα φιλοσοφία ελεγκτών. Από την πρώτη στιγµή το LOGO! στη χώρα µας είχε πλήρη υποστήριξη ελληνικών µε διαθέσι- µα τεχνικά φυλλάδια, πλήθος έτοιµων παραδειγµάτων εφαρµογών, εγχειρίδιο λειτουργίας, εξελληνισµένο λογισµικό προγραµµατισµού κ.λ.π. Με την πάροδο των χρόνων και καθώς οι γενιές των προϊόντων LOGO! άλλαζαν, η τεκµηρίωση στα ελληνικά προσαρµοζόταν συνεχώς ώστε να µπορεί ο Έλληνας χρήστης να έχει τις απαιτούµενες πληροφορίες και γνώσεις για το αγαπηµένο του LOGO!, διαθέσιµες στη γλώσσα του. Το 2009 δηµιουργήθηκε µια νέα σειρά βοηθήµατα για την εξωτερική οθόνη, το χειρισµό των αναλογικών εισόδων κ.ά. αναζητήστε τα! Εditorial Από την αρχή η έµφαση στο σχεδιασµό τους ήταν να αποτελέσουν τον ιδανικό συνδυασµό λογισµικού µε ελεγκτή και µονάδα χειρισµών, ώστε η διαφορά µε ότι γνωρίζατε ως τώρα να είναι αυτή η ευκολία στην διασύνδεση και λειτουργία του συστήµατος. Επιπλέον η ενσωµατωµένη υψηλή τεχνολογία συνδυάζεται µε εξαιρετικά µικρό µέγεθος και εντελώς πρωτοποριακές δυνατότητες για ένα ελεγκτή της κατηγορίας του, δίνοντας µας το δικαίωµα να χαιρόµαστε για ένα ακόµη εντυπωσιακό σύστηµα αυτοµατισµού της Siemens, το οποίο ειλικρινά πιστεύουµε ότι θα αγαπήσετε να χρησιµοποιείτε. Εξώφυλλο Η νέα γενιά PLC της Siemens: Simatic S7-1200 Σελ. 3 2 GO! Έκδοση 2008

Νέα γενιά Simatic: S7-1200 Οι συνέργειες που κάνουν τη διαφορά Στο χώρο των βιοµηχανικών αυτοµατισµών, τα ισχυρά εργαλεία και τα αξιόπιστα προϊόντα καθορίζουν την επιτυχία των εφαρµογών. Είναι όµως ο συνδυασµός τους και η αρµονική λειτουργία όλων µαζί, που πραγµατικά δίνουν ένα µοναδικό πλεονέκτηµα. Τα νέα, εξελιγµένα PLC Simatic S7-1200, η νέα σειρά ΗΜΙ Basic Panels και ένα λογισµικό που προγραµµατίζει και τα δύο, επιβεβαιώνουν - για µια ακόµη φορά! - ότι «η Siemens καθορίζει τα πρότυπα στον αυτοµατισµό». Τα S7-1200 είναι ο πυρήνας του νέου χαρτοφυλακίου της Siemens στις λύσεις αυτοµατισµού: ξεκινά να διατίθεται µε 3 εξελιγµένες νέες CPU µε να ενσωµατωµένες ψηφιακές και αναλογικές εισόδους και επικοινωνία Ethernet. Επεκτάσιµο (σε I/O και επικοινωνίες) µε τον πιο ευέλικτο τρόπο και µε ενσωµατωµέ- χαρακτηριστικά ικανά να καλύψουν απαιτήσεις υ- ψηλής ακρίβειας και ταχύτητας. Τα S7-1200 συνδυάζονται ιδανικά µε τη νέα σειρά HMI panel µε διαστάσεις οθόνης 4, 6, 10 και 15 ίντσες για να καλυφθούν όλες οι δυνατές απαιτήσεις ενδείξεων και χειρισµών και επιπλέον µε σηµαντικά µειωµένο κόστος. Όλα προγραµµατίζονται από ένα λογισµικό: το Simatic STEP 7 Basic µε ενσωµατωµένο το Simatic WinCC Basic, δίνει τη δυνατότητα παραµετροποίησης και των δύο συσκευών µε ένα κοινό project και µε ένα κορυφαίο - state of the art - user interface. Η φιλικότητα του drag & drop γίνεται πια πραγµατικότητα σε περιβάλλον προγραµµατισµού PLC, ενώ διασφαλίζονται όλες οι λειτουργίες διαγνωστικών, φύλαξης και επαναχρησιµοποίησης δεδοµένων. Τα προϊόντα της σειράς S7-1200 ξεκίνησαν να διατίθενται στην αγορά. Επίσης υπάρχει πλούσιο ενηµερωτικό υλικό (κατάλογοι, εγχειρίδια, τεχνικές παρουσιάσεις κ.λ.π.). Μπορείτε να τα βρείτε από τους συνεργάτες της Siemens ή στο διαδίκτυο: www.siemens.com/s7-1200. Signal board: για προσθήκη µικρού αριθµού Ι/Ο KTP400 Basic mono PN KTP600 Basic color PN KTP1000 Basic color PN KTP1500 Basic color PN Προϊόντα GO! Έκδοση 2008 3

Τεµαχιστική µηχανή φύλλων µοριοσανίδας µε LOGO! «Μηχανόησις» µε LOGO! Έλεγχος µηχανισµού δίσκων κοπής φύλλων µοριοσανίδας µε LOGO! για εξάλειψη συµβατικών εξαρτηµάτων και µέγιστη αξιοπιστία κατά την λειτουργία. Στη συγκεκριµένη εφαρµογή για τον αυτοµατισµό χρησιµοποιείται η µονάδα ελέγχου LOGO! 12/24 µε µία ή περισσότερες επεκτάσεις τύπου DM8 12/24R ανάλογα µε την πολυπλοκότητα της µηχανής. Για λόγους ασφαλείας, για την λειτουργία του κυκλώµατος αυτοµατισµού επιλέχθηκε τάση 24 V DC. Σκοπός της µηχανής είναι ο τεµαχισµός φύλλων υ- λικού στις επιθυµητές διαστάσεις και πραγµατοποιείται µε επαναληπτικές συνδυασµένες κινήσεις των δίσκων κοπής. Το πλεονέκτηµα της χρήσης του LOGO! 12/24 είναι η εξάλειψη των εξαρτηµάτων όπως χρονοδιακόπτες, βοηθητικά relay και επαφές καθώς και η αυξηµένη αξιοπιστία κατά την λειτουργία της µηχανής στο βεβαρηµένο µε ψιλή σκόνη περιβάλλον. Κωνσταντίνος οβιστινός - «Μηχανόησις» 3ο χλµ. ΠΕΟ Θεσ/νίκης - 620 00 Κιλκίς - Τηλ.: 2310785779 e-mail: info@mechanoesis.gr - www.mechanoesis.gr ιατροφικός πολιτισµός & τεχνολογίες αιχµής Εν οίνω η αλήθεια Πρόκειται για µια εφαρµογή στη γραµµή εµφιάλωσης. Οι αυτόµατες µηχανές γεµίσµατος των φιαλών είναι βαριά µηχανήµατα µε πολύπλοκο µηχανισµό κινητήρων, γραναζιών, ιµάντων κ.λ.π. Για κάθε µέγεθος φιάλης απαιτείται διαφορετικό σύνολο µηχανισµών. Ηµηχανή της εφαρµογής είναι ένας στιβαρός ανοξείδωτος φορέας ικανός να συγκρατήσει το δοχείο του κρασιού, µια απλή ταινία µεταφοράς των φιαλών, και ένας µεταλλικός φορέας στον οποίο στηρίζονται τα µπεκ - διακόπτες ροής. Στην απλούστερη µορφή της δεν έχει κανέναν άλλον κινητήρα ή σύστηµα µετάδοσης κίνησης εκτός από αυτόν της µεταφορικής ταινίας και δέχεται χωρίς µετατροπές φιάλες από 0,187 λίτρα έως 5 λίτρα. Αυτό το απλό και άψυχο µηχάνηµα γίνεται µια σύγχρονη, έξυπνη και ευέλικτη µηχανή, µε δυνατότητες να αναπροσαρµόζεται εύκολα στις εκάστοτε ανάγκες, χάρις στο LOGO! Στην εφαρµογή φαίνονται οι δυνατότητες του LOGO! όχι µόνο στην αυτοµατοποίηση µιας νεοσχεδιαζόµενης εµφιαλωτικής γραµµής, αλλά και η συµβολή του στην συνεργασία µε άλλες µηχανές που υπάρχουν σε ένα οινοποιείο, όπως ταπωτική, ετικετέζα, συρρίκνωση καψυλλίων. Συµβολή πολύ σηµαντική λόγω του ότι εκσυγχρονίζει και ενοποιεί την λειτουργία παλιών και νέων µηχανών. Και αυτό είναι η πραγµατική κατάσταση στα περισσότερα Οινοποιεία στην Ελλάδα. Κώστας Πανουσόπουλος Πήδασος Πύλου - 24100 Μεσσηνίας - Τηλ./Fax: 27230-61170 Β. Σοφίας 14-24100 Καλαµάτα, Τηλ.: 27210 85572, Κιν.: 6979-793220 e-mail: vinopanu@yahoo.gr Εφαρµογές 4 GO! Έκδοση 2008

Έλεγχος ανελκυστήρα µε PLC και Drive Τέχνη & ανελκυστήρες Στο Τελλόγλειο ίδρυµα τεχνών του ΑΠΘ κατασκευάστηκε πρόσφατα ένας «λοξός» ανελκυστήρας για µεταφορά φορτίων βάσει του ΕΝ 81-3 για ανελκυστήρες φορτίων. Ο ανελκυστήρας είναι εξωτερικός και δεν έχει µηχανοστάσιο. Η τεχνολογία που επιλέχθηκε ήταν ο µηχανικός VVVF ανελκυστήρας µε κινητήρα 2,2 kw οδηγούµενος από ένα Micromaster 440 µονοφασικής παροχής και οι αυτοµατισµοί εκτελούνται από ένα S7-200 της σειράς 226. Οανελκυστήρας λειτουργεί µε ονοµαστική ταχύτητα 0,6 m/s και έχει συνολική διαδροµή 11 m. Οι δυσκολίες της σχεδίασης, της κατασκευής και της εγκατάστασης ήταν µεγάλες. Το κτήριο είναι υψηλής αισθητικής και αρχιτεκτονικής, ο χώρος µη προσβάσιµος σε γερανοφόρα οχήµατα και η κατασκευή έχει απόκλιση από την κατακόρυφο 11 µοίρες µε συνολικό ύψος τα 15m. Το έργο µελετήθηκε, σχεδιάστηκε, κατασκευάστηκε και εγκαταστάθηκε από µια οµάδα τεσσάρων µηχανικών και ενός συνεργείου εξειδικευµένων τεχνιτών. Στην προσπάθεια αυτή σηµαντική ήταν η συµβολή του τµήµατος αυτοµατισµών της Siemens αφού η αξιοπιστία της λειτουργίας βασίστηκε πάνω στην τεχνολογία της Siemens και των προϊόντων της. Η λοξότητα της κατασκευής και οι αισθητικές απαιτήσεις σε ένα εξωτερικό χώρο απαιτούσαν καινοτόµα σχεδίαση και υψηλή ποιότητα κατασκευής. Το Micromaster 440 µε τη βοήθεια ενός encoder ελέγχει µε κλειστό βρόχο τον ανελκυστήρα προσδίδοντας ελεγχόµενη και οµαλότατη κίνηση. Η θέση του θαλάµου ελέγχεται µε ένα δεύτερο encoder το οποίο δίνει τις πληροφορίες θέσεως του θαλάµου στο S7-200 (226), το οποίο ελέγχει µε απόλυτη ακρίβεια τις αλλαγές ταχύτητας, την ασφάλεια του ανελκυστήρα και τους δευτερεύοντες αυτοµατισµούς. Ο συνδυασµός των παραπάνω τεχνολογιών προσφέρει µια απόλυτα οµαλή και ελεγχόµενη κίνηση, µε ακρίβεια θέσεως που ανεξαρτήτως φορτίου φτάνει το +/- 0,5 mm! Το σηµαντικό της εφαρµογής είναι και η ανάπτυξη ρουτίνας για να λειτουργεί το Micromaster 440 όπως τα εξειδικευµένα µοντέλα inverter για ανελκυστήρες. Η οµάδα των µηχανικών που κατασκεύασε τον ανελκυστήρα αυτό ασχολείται µε ειδικούς ανελκυστήρες και στο παρελθόν έχουν σχεδιάσει και κατασκευάσει και άλλες εξειδικευµένες εφαρµογές, όπως έναν ανελκυστήρα αυτοκινήτων ο οποίος είχε από την µια πλευρά του καταπέλτη µε µήκος 3 m και πείρους αγκίστρωσης στους ορόφους. Φυσικά και σε εκείνο το έργο χρησιµοποιήθηκε η τεχνολογία της Siemens και ειδικά του S7-200. Κλείνοντας θα θέλαµε να ευχαριστήσουµε το τµήµα αυτοµατισµού της Siemens για την σηµαντική βοήθεια που µας παρείχε στην ανάπτυξη της ρουτίνας για το Micromaster 440 αλλά και τη διοίκηση του Τελλόγλειου ιδρύµατος για την εµπιστοσύνη που µας έδειξε µε την ανάθεση του δύσκολου αυτού έργου. Simatic και Micromaster: η καρδιά του συστήµατος ελέγχου Για τη «λοξή» οµάδα: Σαχσαµάνογλου Γιάννης, Αµοιρίδης Θόδωρος, Σερετούλης Βασίλης, Τσιτσεκίδης Γιάννης «MEZOLIFT - Κρηστώνη Κιλκίς» - Κιν.: 6977-740362 Εφαρµογές GO! Έκδοση 2008 5

Εξοικονόµηση ενέργειας και άψογη λειτουργία ανάλογα µε τις απαιτήσεις κάθε εποχής Μια πισίνα τεσσάρων εποχών Η παρούσα εφαρµογή πραγµατοποιήθηκε σε πισίνα οικίας στην περιοχή του Θεολόγου, µε στόχο την εξοικονόµηση ενέργειας, αλλά και την ευκολία στη λειτουργία της ανάλογα µε τις απαιτήσεις της εποχής. Tο βασικό πρόβληµα σε τέτοιου είδους εγκαταστάσεις είναι ότι η πισίνα θα πρέπει να καθαρίζεται για συγκεκριµένες ώρες την ηµέρα αναλόγως την εποχή, αλλά και ανάλογα µε το αν η πισίνα είναι σκεπασµένη ή όχι. Στην ουσία έγινε προγραµµατισµός του LOGO! µε ετήσιους χρονοδιακόπτες, που µε τη χρήση πέντε µπουτόν - ένα για κάθε λειτουργία - γίνεται ρύθµιση των ωρών λειτουργίας του συστήµατος καθαρισµού της πισίνας. Οι απαραίτητες ώρες καθαρισµού της πισίνας ανά εποχή, δίνονται από την κατασκευάστρια εταιρία της. Τον χειµώνα ο καθαρισµός λειτουργεί για 4 ώρες την ηµέρα µε ξεσκέπαστη την πισίνα ή 2 ώρες µε την πισίνα σκεπασµένη. Το καλοκαίρι λειτουργεί 12 ώρες την ηµέρα, 9 το πρωί µε 9 το βράδυ, αλλά µπορεί να λειτουργήσει και 8 ώρες µε την πισίνα σκεπασµένη, για τις ηµέρες της εβδοµάδας που δεν βρίσκεται κανείς στην οικία. Έτσι για παράδειγµα µε το πάτηµα ενός µπουτόν έχουµε λειτουργία της πισίνας 4 ώρες τον χει- µώνα, και το καλοκαίρι από ευτέρα έως και Πέµπτη 8 ώρες (πισίνα σκεπασµένη) και από Παρασκευή έως Κυριακή 12 ώρες (πισίνα ξεσκέπαστη). Με το LOGO! έχει γίνει ο απαραίτητος προγραµµατισµός ώστε µε τη χρήση των µπουτόν να έχουµε κάθε δυνατό συνδυασµό λειτουργίας της πισίνας. Στην περίπτωση ενός απλού χρονοδιακόπτη, θα έπρεπε αυτός να ρυθµίζεται συνεχώς χειροκίνητα, ανάλογα µε την εποχή (χειµώνα - καλοκαίρι) και µε την κατάσταση της πισίνας (σκεπασµένη - ξεσκέπαστη). Τώρα µε το πάτηµα του ανάλογου µπουτόν υπάρχει έτοιµο το πρόγραµµα στο χρονικό του LOGO!. Επίσης έχει εγκατασταθεί η µονάδα επικοινωνίας INSYS GSM του LOGO!, µε την οποία µπορεί ο ιδιοκτήτης ή ο τεχνικός να ενηµερώνεται στο κινητό του τηλέφωνο µε SMS (ανάλογα µε τη βλάβη), για τυχόν δυσλειτουργίες της εγκατάστασης. Γεώργιος Τουλούµης Κιν.: 6977963920 e-mail: touloumisg@yahoo.gr Εφαρµογές 6 GO! Έκδοση 2008

Στις 3/6/2009, σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας έγινε η 3 η ετήσια συνάντηση System Integrators, συνεργατών του τοµέα Industry Automation της Siemens. Στις 3/6/2009 έγινε σε ξενοδοχείο της Αθήνας η 3 η ετήσια συνάντηση System Integrators, συνεργατών του τοµέα Industry Automation της Siemens. Στην εκδήλωση προσήλθαν αντιπρόσωποι 30 τεχνικών εταιριών από όλη την Ελλάδα και την Κύπρο όπου ενη- µερώθηκαν για τις τεχνικές εξελίξεις στα συστήµατα αυτοµατισµού. Μεταξύ άλλων έγινε και η επίσηµη ανακοίνωση της νέας γενιάς PLC Simatic S7-1200 και ειδική αναφορά στο φλέγον θέµα της µεθόδευσης αντικατάστασης παλιών συστηµάτων Simatic S5 µε σύγχρονα, καθώς επίκειται πολύ σύντοµα η οριστική τους κατάργηση. Επίσης έγινε αντίστοιχη ενηµέρωση από επικεφαλής τοµέων για συστήµατα και προϊόντα ηλεκτρολογικού υλικού χαµηλής τάσης, συστηµάτων κίνησης και ελέγχου κίνησης, αισθητηρίων, οργάνων κ.λ.π. Μετά έγινε ανάλυση και συζήτηση για τις παραµέτρους της συνεργασίας µεταξύ Siemens Industry Automation και Systems Integrators, µε βάση σχετικό εργαλείο (ερωτηµατολόγιο) που αναπτύχθηκε για αυτό το σκοπό. ιατυπώθηκαν επιθυµίες και έγιναν προτάσεις για περαιτέρω βελτίωση της κοινής δράσης. Ακολούθησε συζήτηση, διανοµή πληροφοριακού υλικού και γεύµα στο roof garden του ξενοδοχείου µε θέα to κέντρο της - όχι και τόσο ζεστής ακόµα - Αθήνας. Συνάντηση Systems Integrators - Αθήνα 3/6/2009 Industry Automation στην Ελλάδα Process Instrumentation Demo Truck Ελλάδα 06/2009 Ένα ειδικά εξοπλισµένο µε αισθητήρια και όργανα µέτρησης, από το πλήρες χαρτοφυλάκιο της Siemens, φορτηγό που ήρθε από τη Γερµανία, σε µία κινούµενη έκθεση, που γύρισε την Ελλάδα στις αρχές Ιουνίου. Tο τµήµα Αισθητηρίων και Επικοινωνιών (I IA SC) του τοµέα Βιοµηχανίας της Siemens οργάνωσε επίσκεψη στην Ελλάδα ειδικά εξοπλισµένου µε όργανα µέτρησης φορτηγού που ήρθε από τη Γερµανία και επισκέφθηκε βιοµηχανίες, συνεργάτες, διανο- µείς, τα κεντρικά γραφεία της Siemens και παραβρέθηκε στην συνάντηση συνεργατών integrators του το- µέα Industry Automation στην Αθήνα. όθηκε η ευκαιρία γνωριµίας από κοντά µε τα προϊόντα και ενηµέρωσης από εξειδικευµένους µηχανικούς του τµήµατος σχετικά µε τις δυνατότητες που καθένα από αυτά µπορεί να προσφέρει: αισθητήρια και µετρητές ροής, πίεσης, θερµοκρασίας, στάθµης, συστήµατα ζύγισης, αναλυτές αερίων, ηλεκτροπνευµατικούς ρυθµιστές, καταγραφικά κ.ά. Μηχανικοί της Siemens και επισκέπτες στο χώρο επίδειξης του PI Truck Nέα GO! Έκδοση 2008 7

Mε τεχνολογία πυκνωτών χωρίς ανάγκη συντήρησης και αλλαγής µπαταριών Νέα γενιά Sitop DC UPS 24 V DC Συνήθως τα τροφοδοτικά αδιάλειπτης παροχής αποθηκεύουν ενέργεια σε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες οξέων µολύβδου. Όµως οι θερµοκρασίες που αναπτύσσονται µέσα στον πίνακα µειώνουν σηµαντικά το χρόνο ζωής τους και κάνουν την τακτική αντικατάσταση των µπαταριών, αναγκαιότητα. Για παράδειγµα, ενδεικτικά: µία φορά το χρόνο, για θερµοκρασίες της τάξεως των 40 0 C. Αυτό δεν ισχύει πια. Τουλάχιστον όχι µε τα νέα, καινοτοµικά DC UPS Sitop της Siemens. Βασίζονται στη χρήση πυκνωτών µε µεγάλη διάρκεια ζωής, που καταργεί την ανάγκη συντήρησης. Έτσι τα νέα DC UPS αποσβένουν πολύ σύντοµα τη δαπάνη αγοράς τους. Επιπλέον, καθώς δεν εκλύεται υδρογόνο ακόµα και σε περίπτωση βλάβης, δεν είναι υποχρεωτικός (σύµφωνα µε τους σχετικούς κανονισµούς VDE) ο εξαερισµός της εγκατάστασης. Επίσης οι κατά πολύ µικρότεροι χρόνοι φόρτισης σηµαίνουν µεγαλύτερη διαθεσιµότητα µετά από διακοπή τάσης. Τα νέα 24 V DC UPS διατίθενται σε έκδοση ΙΡ65 για αποµακρυσµένη εγκατάσταση ή ΙΡ20 για τοποθέτηση σε ράγα και πίνακα, σε δύο σειρές: Βασική µονάδα SITOP UPS500S 24V / 15 A µε ενσω- µατωµένη µονάδα αποθήκευσης ενέργειας 2.5 ή 5 kw συνδυαζόµενη µε έως τρεις µονάδες επέκτασης UPS501S (5 kw). UPS500P 24V / 7 A µε βαθµό προστασίας ΙΡ65 για α- ποµακρυσµένη χρήση µέσα στην παραγωγή (π.χ. στήριξη σε ικριώµατα, βραχίονες, µπράτσα κ.λ.π.). Stop ή GO! Eνηµερώστε µας! Βοηθήστε να διατηρήσουµε σωστά ενηµερωµένο τον κατάλογο παραληπτών του GO! Ενηµερώστε µας αν θέλετε να στέλνουµε δωρεάν το GO! σε κάποιο συνάδελφο, συνεργάτη ή πελάτη σας, αν τα στοιχεία σας έχουν αλλάξει ή αν δεν επιθυµείτε πια να λαµβάνετε το GO! Στείλτε το GO! και στη διεύθυνση: Η διεύθυνσή µου άλλαξε: Επωνυµία Επιχείρησης Ονοµατεπώνυµο Οδός Τ.Κ./Πόλη Τηλέφωνο εν µε ενδιαφέρει να λαµβάνω το GO! Kόψτε και στείλτε αυτό το κουπόνι στη Siemens Fax: 210-68 64 556 Siemens Micro Automation στο Internet Ελληνικές ιστοσελίδες: www.siemens.gr/simatic Αριθµός ιεθνείς ιστοσελίδες: Τα δύο νέα Sitop DC UPS µε πυκνωτές αντί µπαταρίες LOGO! www.siemens.com/logo Simatic S7-200 www.siemens.com/s7200 Simatic S7-1200 www.siemens.com/s7-1200 Support www.siemens.com/automation/support ΕΚ ΟΤΗΣ: ΣΗΜΕΝΣ Α.Ε., Τ.Θ. 61011, 151 10 Αµαρούσιο - Αθήνα, τηλ. 210-6864111, fax: 210-6864556, http://www.siemens.gr ΣΥΝΤΑΞΗ ΥΛΗΣ: Χρήστος. Τσατσαρώνης, Μηχανικός Πωλήσεων & Marketing Βιοµηχανικών Αυτοµατισµών, τηλ. 210-6864549 Tο "Go! Tα νέα των µικρών ελεγκτών της Siemens - LOGO! και SIMATIC S7-200, S7-1200" είναι µία περιοδική έκδοση του τοµέα Industry Sector - Industry Automation Division της Siemens. Για οποιαδήποτε πληροφορία ή διευκρίνηση επικοινωνήστε µαζί µας.