F ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 5315 ÔÅÕ ÏÓ ÐÑÙÔÏ Áñ. Öýëëïõ 145 29 Éïõëßïõ 2004 ÐÅÑÉÅ ÏÌÅÍÁ ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ 170. ÓõìðëÞñùóç ôïõ Ð.Ä. 38/1986 (ÖÅÊ 72 Á )... 1 171. Áðïäï Þ ôñïðïðïéþóåùí ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò "Ðåñß ôùí Äéåèíþí Êáíïíéóìþí ðñïò ÁðïöõãÞí Óõãêñïýóåùí åí èáëüóóç, 1972", ç ïðïßá êõñþèçêå ìå ôï Í.Ä. 93/ 1974 (Á 293) êáé ôñïðïðïé- Þèçêå ìå ôï N. 635/1977 (Á189), ôï Ð.Ä. 233/1983 (Á86), ôï Ð.Ä. 116/1989 (Á 52), ôï Ð.Ä. 84/1991 (Á 33) êáé ôï Ð.Ä. 11/1996 (Á11), üðùò áõôýò õéïèåôþèçêáí ìå ôçí Áðüöáóç Á. 910 (22) ôçò 22çò ÓõíÝëåõóçò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Äéåèíïýò Íáõôéëéáêïý Ïñãáíéóìïý (ÉÌÏ)»... 2 ----- ///// ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ ÐÑÏÅÄÑÉÊÏ ÄÉÁÔÁÃÌÁ ÕÐ ÁÑÉÈ. 170 ÓõìðëÞñùóç ôïõ Ð.Ä. 38/1986 (ÖÅÊ 72 Á ). Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ïíôáò õðüøç : 1. Ôéò äéáôüîåéò ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Í.Ä. 4359/1964 (ÖÅÊ 147/Á/1964) «Ðåñß ëþøåùò äáóìïëïãéêþí ìýôñùí äéá ôçí ìåßùóç åðéâáñýíóåùò âáóéêþí ôéíþí åéäþí êáôáíáëþóåùò», üðùò áíôéêáôáóôüèçêå ìå ôï Üñèñï 1 ôïõ Í.Ä. 79/ 1974 (ÖÅÊ 274/Á/1974). 2. Ôéò äéáôüîåéò ôïõ Üñèñïõ 10 ôïõ Íüìïõ 1436/1984 (ÖÅÊ 54/Á/1984) «Ðåñß óõóôüóåùò Åìðïñéêïý Ðáñåìâáôéêïý Ïñãáíéóìïý». 3. Ôçí õð' áñéèì. 14650/Ä10Å 85/17.3.2004 áðüöáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí «Êáèïñéóìüò ôùí áñìïäéïôþôùí ôùí Õöõðïõñãþí Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí» (ÖÅÊ (519/Â/ 2004). 4. Ôçí õð' áñéèì. Ä. 155/24.6.2004 ãíùìïäüôçóç ôïõ Óõìâïõëßïõ Åðéêñáôåßáò ìåôü áðü ðñüôáóç ôïõ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò êáé ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí, áðïöáóßæïõìå: ñèñï ìüíï 1. Óôçí ðáñüãñáöï 1 ôïõ Üñèñïõ ìüíïõ ôïõ Ð.Ä. 38/ 1986 (ÖÅÊ 72/Á) üðùò ôñïðïðïéþèçêå êáé éó ýåé ìå ôçí (1) ðáñüãñáöï 2 ôïõ Üñèñïõ 21 ôïõ Íüìïõ 2965/2001 (ÖÅÊ 270/Á) ðñïóôßèåôáé ðåñßðôùóç å ùò åîþò: «1.... å. Ãéá êïéíùöåëåßò óêïðïýò êáé ãéá ôç ëåéôïõñãßá êáôáóêçíþóåùí ðñïïñéæüìåíùí íá åîõðçñåôþóïõí ôá ôýêíá ôùí õðáëëþëùí ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁíÜðôõîçò». 2. Ç éó ýò ôïõ ðáñüíôïò Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò áñ- ßæåé áðü ôçí äçìïóßåõóþ ôïõ óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Óôïí Õðïõñãü ÁíÜðôõîçò áíáèýôïõìå ôçí äçìïóßåõóç êáé ôçí åêôýëåóç ôïõ ðáñüíôïò Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò. ÁèÞíá, 28 Éïõëßïõ 2004 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÓÔÅÖÁÍÏÐÏÕËÏÓ ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÐÅÔÑÏÓ ÄÏÕÊÁÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÓÉÏÕÖÁÓ Ö (2) ÐÑÏÅÄÑÉÊÏ ÄÉÁÔÁÃÌÁ ÕÐ ÁÑÉÈ. 171 Áðïäï Þ ôñïðïðïéþóåùí ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò "Ðåñß ôùí Äéåèíþí Êáíïíéóìþí ðñïò ÁðïöõãÞí Óõãêñïýóåùí åí èáëüóóç, 1972", ç ïðïßá êõñþèçêå ìå ôï Í.Ä. 93/ 1974 (Á 293) êáé ôñïðïðïéþèçêå ìå ôï N. 635/1977 (Á 189), ôï Ð.Ä. 233/1983 (Á86), ôï Ð.Ä. 116/1989 (Á 52), ôï Ð.Ä. 84/1991 (Á 33) êáé ôï Ð.Ä. 11/1996 (Á11), üðùò áõôýò õéïèåôþèçêáí ìå ôçí Áðüöáóç Á. 910 (22) ôçò 22çò ÓõíÝëåõóçò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Äéåèíïýò Íáõôéëéáêïý Ïñãáíéóìïý (ÉÌÏ)». Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôüîåéò ôïõ Üñèñïõ 7 ôïõ Í.Ä. 93/1974 «ðåñß êõñþóåùò ôçò õðïãñáöåßóçò åí Ëïíäßíù ÓõìâÜóåùò ðåñß Äéåèíþí Êáíïíéóìþí ðñïò ÁðïöõãÞí óõãêñïýóåùí åí èáëüóóç 1972» (ÖÅÊ 293/Á/1974). 2. Ôéò äéáôüîåéò ôïõ Üñèñïõ 29Á ôïõ Í. 1558/1985 "ÊõâÝñíçóç êáé êõâåñíçôéêü üñãáíá" (Á 137), ðïõ ðñïóôýèçêå ìå ôï Üñèñï 27 ôïõ Í. 2081/1992 (Á 154) êáé ôñïðïðïéþèçêå ìå ôï Üñèñï 1 ðáñ. 2á ôïõ Í. 2469/1997 (Á' 38).
5316 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 3. Ôï ãåãïíüò üôé áðü ôéò äéáôüîåéò ôïõ ðáñüíôïò äåí ðñïêáëåßôáé äáðüíç óå âüñïò ôïõ Êñáôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïý. 4. Ôçí õð' áñéèì. 369/20.1.2004 ãíùìïäüôçóç ôïõ Óõìâïõëßïõ Åìðïñéêïý Íáõôéêïý. 5. Ôçí õð' áñéèì. 151/14.6.2004 ãíùìïäüôçóç ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò, ìåôü áðü ðñüôáóç ôïõ Õðïõñãïý ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, áðïöáóßæïõìå: ñèñï 1 1. Ãßíïíôáé äåêôýò ïé ôñïðïðïéþóåéò, ðïõ õéïèåôþèçêáí ìå ôçí áðüöáóç Á.910(22) ôçò 22çò Óõíüäïõ ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Äéåèíïýò Íáõôéëéáêïý Ïñãáíéóìïý (ÉÌÏ), ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò «Ðåñß ôùí Äéåèíþí Êáíïíéóìþí ðñïò ÁðïöõãÞí Óõãêñïýóåùí åí èáëüóóç, 1972» ùò áõôþ êõñþèçêå ìå ôï Í.Ä. 93/1974, êáé éó ýåé ìåôü ôéò ôñïðïðïé- Þóåéò ôïõ ìå ôïí Í. 635/1977, ôï Ð.Ä. 233/1983, ôï Ð.Ä. 116/ 1989, ôï Ð.Ä. 84/1991 êáé ôï Ð.Ä. 11/1996 (Á11). 2. Ôï êåßìåíï ôùí ôñïðïðïéþóåùí áõôþí ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò «Ðåñß ôùí Äéåèíþí Êáíïíéóìþí ðñïò ÁðïöõãÞí Óõãêñïýóåùí åí èáëüóóç, 1972» óå ðñùôüôõðï óôçí ÁããëéêÞ êáé óå ìåôüöñáóç óôçí ÅëëçíéêÞ ãëþóóá, ðáñáôßèåôáé êáôùôýñù ùò «ÌÅÑÏÓ Á» êáé «ÌÅÑÏÓ Â» áíôßóôïé á. 3. Óå ðåñßðôùóç óýãêñïõóçò ôïõ Áããëéêïý êáé ôïõ Åëëçíéêïý êåéìýíïõ ôùí ôñïðïðïéþóåùí, ðïõ êõñþíïíôáé ìå ôï äéüôáãìá áõôü, êáôéó ýåé ôï Áããëéêü. ÌÅÑÏÓ Á (Áããëéêü êåßìåíï)
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 5317
5318 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 5319
5320 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÐÑÙÔÏ) ÌÅÑÏÓ Â ÁÐÏÖÁÓÇ Á.910 (22) Ðïõ õéïèåôþèçêå ôçí 29ç Íïåìâñßïõ 2001 ÔÑÏÐÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ÓÔÏÕÓ ÄÉÅÈÍÅÉÓ ÊÁÍÏÍÉÓÌÏÕÓ ÐÑÏÓ ÁÐÏÖÕÃÇ ÔÙÍ ÓÕÃÊÑÏÕÓÅÙÍ ÅÍ ÈÁËÁÓÓÇ, 1972 Ç ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ïíôáò õð' üøç ôï Üñèñï VI ôçò Óýìâáóçò ãéá ôïõò Äéåèíåßò Êáíïíéóìïýò ðñïò ÁðïöõãÞ ôùí Óõãêñïýóåùí åí èáëüóóç, ôïõ 1972 (áíáöåñüìåíç óôï åîþò ùò "ç Óýìâáóç") ðïõ áöïñü ôñïðïðïéþóåéò óôïõò Êáíïíéóìïýò, Å ÏÍÔÁÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉ ôéò ôñïðïðïéþóåéò óôïõò Äéåèíåßò Êáíïíéóìïýò ðñïò ÁðïöõãÞ ôùí Óõãêñïýóåùí åí èáëüóóç 1972, ðïõ õéïèåôþèçêáí áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ÍáõôéêÞò ÁóöÜëåéáò êáôü ôçí 73ç óýíïäü ôçò êáé äéáâéâüóèçêáí ó' üëá ôá Óõìâáëëüìåíá ÌÝñç óýìöùíá ìå ôçí ðáñüãñáöï 2 ôïõ Üñèñïõ VI ôçò Óýìâáóçò êáèþò êáé ôéò óõóôüóåéò ôçò ÅðéôñïðÞò ÍáõôéêÞò ÁóöÜëåéáò ó åôéêü ìå ôçí èýóç óå éó ý áõôþí ôùí ôñïðïðïéþóåùí, 1. ÕÉÏÈÅÔÅÉ óýìöùíá ìå ôçí ðáñüãñáöï 3, Üñèñï VI ôçò Óýìâáóçò, ôéò ôñïðïðïéþóåéò ðïõ ðáñáôßèåíôáé óôï ðáñüñôçìá ôçò ðáñïýóçò áðüöáóçò 2. ÁÐÏÖÁÓÉÆÅÉ, óýìöùíá ìå ôçí ðáñüãñáöï 4, Üñèñï VI ôçò Óýìâáóçò, üôé ïé ôñïðïðïéþóåéò èá ôåèïýí óå éó ý ôçí 29ç Íïåìâñßïõ 2003 åêôüò áí ìý ñé ôçí 29ç ÌáÀïõ 2002 ðåñéóóüôåñá ôïõ åíüò ôñßôïõ ôùí Óõìâáëëüìåíùí Ìåñþí Ý ïõí ãíùóôïðïéþóåé ôçí áíôßññçóç ôïõò óôéò ôñïðïðïéþóåéò. 3. ÆÇÔÁ áðü ôïí Ãåí. ÃñáììáôÝá, óýìöùíá ìå ôçí ðáñüãñáöï 3, Üñèñï VI ôçò Óýìâáóçò íá äéáâéâüóåé áõôþ ôçí áðüöáóç ó' üëá ôá Óõìâáëëüìåíá ÌÝñç óôçí Óýìâáóç ãéá áðïäï Þ 4. ÊÁËÅÉ ôá Óõìâáëëüìåíá ÌÝñç íá õðïâüëëïõí ïðïéåóäþðïôå áíôéññþóåéò ü é áñãüôåñá áðü ôçí 29ç ÌáÀïõ 2002, ìåôü ôçí ïðïßá ïé ôñïðïðïéþóåéò èá èåùñïýíôáé üôé Ý ïõí ãßíåé áðïäåêôýò ãéá èýóç óå éó ý üðùò ïñßæåôáé óôçí ðáñïýóá áðüöáóç. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÔÑÏÐÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ÓÔÏÕÓ ÄÉÅÈÍÅÉÓ ÊÁÍÏÍÉÓÌÏÕÓ ÐÑÏÓ ÁÐÏÖÕÃÇ ÓÕÃÊÑÏÕÓÅÙÍ ÅÍ ÈÁËÁÓÓÇ 1972 1. Êáíüíáò 3 - Ç ðáñüãñáöïò (á) ôñïðïðïéåßôáé ùò áêïëïýèùò: (á) Ç ëýîç "óêüöïò" ðåñéëáìâüíåé êüèå ðåñéãñáöþ ðëùôïý ìýóïõ, óõìðåñéëáìâáíïìýíùí ôùí Üíåõ åêôïðßóìáôïò óêáöþí ìå ðëåõñéêýò ðôýñõãåò êáé õäñïðëüíùí, ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé Þ åßíáé éêáíü íá ñçóéìïðïéïýíôáé ùò ìýóï ìåôáöïñüò óôï íåñü. - Ðñïóôßèåôáé íýá ðáñüãñáöïò (ì) ùò áêïëïýèùò: (ì) Ï üñïò "óêüöïò ìå ðëåõñéêýò ðôýñõãåò" óçìáßíåé óêüöïò ðïëëáðëþò xñçóéìüôçôïò, ôï ïðïßï óôçí êõñßùò ñþóç ôïõ, ðåôüåé áìçëü óôçí åðéöüíåéá âåëôéóôïðïéþíôáò ôï öáéíüìåíï åðßäñáóçò åðéöáíåßáò. 2. Êáíüíáò 8 - Ç ðáñüãñáöïò (á) ôñïðïðïéåßôáé ùò åîþò: (á) ÏðïéáäÞðïôå åíýñãåéá ãéá ôçí áðïöõãþ óýãêñïõóçò èá ãßíåôáé óýìöùíá ìå ôïõò êáíüíåò áõôïý ôïõ ÌÝñïõò, êáé áí ïé ðåñéóôüóåéò ôï åðéôñýðïõí, èá åßíáé èåôéêþ, èá ãßíåôáé óå åðáñêþ ñüíï êáé èá ëáìâüíåé õðüøç ôçí ôþñçóç ôùí êáíüíùí óùóôþò íáõôéêþò ðñáêôéêþò. 3. Êáíüíáò 18 - Ðñïóôßèåôáé íýá ðáñüãñáöïò (óô) ùò åîþò: (óô) (i) ÓêÜöïò WIG êáôü ôçí áðïãåßùóç, ðñïóãåßùóç êáé ôçí äéüñêåéá ôçò ðôþóçò ôïõ êïíôü óôçí åðéöüíåéá èá âñßóêåôáé ìáêñéü áðü üëá ôá Üëëá ðëïßá êáé èá áðïöåýãåé ôçí ðáñåìðüäéóç ôçò ðïñåßáò ôïõò (ii) ÓêÜöïò WIG ðïõ èá âñßóêåôáé êïíôü óôçí åðéöüíåéá ôùí õäüôùí èá óõììïñöþíåôáé ìå ôïõò Êáíüíåò áõôïý ôïõ ÌÝñïõò ùò ìç áíïêßíçôï ðëïßï. 4. Êáíüíáò 23 - Ðñïóôßèåôáé íýá ðáñüãñáöïò (ã) ùò åîþò êáé ãßíåôáé åðáíáñßèìçóç: (ã) ÓêÜöïò WIG ìüíï êáôü ôçí áðïãåßùóç, ðñïóãåßùóç êáé ðôþóç êïíôü óôçí åðéöüíåéá, ðïõ ðåñéãñüöïíôáé óôïõò Êáíüíåò áõôïý ôïõ ÌÝñïõò, èá äåéêíýåé öþôá êáé ó Þìáôá üóï ôï äõíáôüí ðáñüìïéá óå áñáêôçñéóôéêü êáé èýóç. 5. Êáíüíáò 31 - Ï Êáíüíáò 31 ôñïðïðïéåßôáé ùò áêïëïýèùò: ¼ðïõ äåí åßíáé ðñáêôéêü äõíáôü ãéá õäñïðëüíï Þ óêüöïò WIG íá åðéäåéêíýåé öáíïýò êáé ó Þìáôá ìåôü ôùí áñáêôçñéóôéêþí Þ óôéò èýóåéò ðïõ êáèïñßæïíôáé áðü ôïõò Êáíüíåò ôïõ ðáñüíôïò ÌÝñïõò, ïöåßëåé íá åðéäåéêíýåé öáíïýò êáé ó Þìáôá ðïõ Ý ïõí êáôü ôï äõíáôüí ðáñüìïéá áñáêôçñéóôéêü êáé èýóç. 6. Êáíüíáò 33 - Ç ðáñüãñáöïò (á) ôñïðïðïéåßôáé ùò åîþò: (á) óêüöïò ìþêïõò 12 ìýôñùí Þ ðåñéóóüôåñï èá åöïäéüæåôáé ìå óöõñßêôñá, ðëïßï ìþêïõò 20 ìýôñùí Þ ðåñéóóüôåñï èá åöïäéüæåôáé êáé ìå êáìðüíá (bell) Ýêôïò áðü óöõñßêôñá êáé ðëïßï 100 ìýôñùí Þ ðåñéóóüôåñï èá åöïäéüæåôáé åðéðëýïí êáé ìå êýìâáëï, ï ôüíïò êáé ï Þ ïò ôïõ ïðïßïõ äåí èá ìðïñåß íá óõã Ýåôáé ìå åêåßíïí ôçò êáìðüíáò (bell). Ç óöõñßêôñá, ç êáìðüíá (bell) êáé ôï êýìâáëï èá óõììïñöþíåôáé ìå ôéò ðñïäéáãñáöýò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ÉÉÉ áõôþí ôùí êáíïíéóìþí. Ç êáìðüíá (bell) Þ ôï êýìâáëï Þ êáé ôá äýï ìðïñïýí íá áíôéêáèßóôáíôáß áðü Üëëïí åîïðëéóìü ðïõ èá Ý åé ôá ßäéá áíôßóôïé á áñáêôçñéóôéêü Þ ïõ, ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé èá åßíáé ðüíôá äõíáôþ Þ åéñïêßíçôç Þ çóç ôùí óçìüôùí. 7. Êáíüíáò 35 - Ðñïóôßèåôáé íýá ðáñüãñáöïò (i) êáé ãßíåôáé åðáíáñßèìçóç: (i) óêüöïò ìþêïõò 12 ìýôñùí Þ Üíù áëëü êüôù ôùí 20 ìýôñùí äåí åßíáé õðï ñåùìýíï íá ç åß ôá ðáñáãüìåíá áðü ôçí êáìðüíá óþìáôá ðïõ ïñßæïíôáé óôéò ðáñáãñüöïõò (æ) êáé (ç) áõôïý ôïõ Êáíüíá. Ùóôüóï, áí äåí ôï êüíåé, èá åêðýìðåé Üëëá åðáñêþ ç çôéêü óþìáôá ìå äéáëåßììáôá ü é ìåãáëýôåñá ôùí äýï ëåðôþí. 8. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É, ÔìÞìá 13. Ôá ýðëïï óêüöïò* «8. Ç ðáñüãñáöïò 13 ôïõ ðáñáñôþìáôïò É ôïõ Í.Ä. 93/ 1974, üðùò ôñïðïðïéþèçêå ìå ôçí ðáñüãñáöï 5 ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ôïõ Ð.Ä. 233/1983 ôñïðïðïéåßôáé ùò åîþò: (á) Ï åößóôéïò öáíüò ôá ýðëïïõ óêüöïõò ìðïñåß íá ôïðïèåôåßôáé óå ýøïò ó åôéêü ìå ôï ðëüôïò ôïõ óêüöïõò, áìçëüôåñá áðü áõôü ðïõ ïñßæåôáé óôçí ðáñüãñáöï 2 (á) (i) ôïõ ðáñüíôïò ðáñáñôþìáôïò, ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ç ãùíßá âüóçò ôùí éóïóêåëþí ôñéãþíùí ðïõ ó çìáôßæïíôáé * ÁíáöÝñåôáé óôïí ÄéåèíÞ Êþäéêá Ãéá ôçí ÁóöÜëåéá ôùí Ôá õð ëüùí óêáöþí 1994 êáé ôïí ÄéåèíÞ Êþäéêá Ãéá ôçí ÁóöÜëåéá ôùí Ôá - õðëüùí óêáöþí 2000.
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 5321 áðü ôïõò ðëåõñéêïýò öáíïýò êáé ôïí åößóôéï öáíü üôáí öáßíïíôáé êáôü ìýôùðï äåí èá åßíáé ìéêñüôåñç ôùí 27 ï. (â) Óå ôá ýðëïï óêüöïò ìþêïõò 50 ìýôñùí Þ ìåãáëýôåñïõ, ï êüèåôïò äéá ùñéóìüò ôùí 4,5 ìýôñùí ìåôáîý ôïõ öáíïý ôïõ ðñùñáßïõ éóôïý êáé ôïõ öáíïý ôïõ êõñßïõ éóôïý ðïõ áðáéôåßôáé áðü ôçí ðáñüãñáöï 2 (á) (ii) áõôïý ôïõ ðáñáñôþìáôïò ìðïñåß íá ôñïðïðïéåßôáé ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé áõôþ ç áðüóôáóç äåí èá åßíáé ëéãüôåñç áðü ôçí ôéìþ ðïõ ïñßæåôáé áðü ôïí áêüëïõèï ôýðï: üðïõ y = ôï ýøïò ôïõ öáíïý ôïõ êýñéïõ éóôïý ðüíù áðü ôïí öáíü ôïõ ðñùñáßïõ éóôïý óå ìýôñá á = ôï ýøïò ôïõ öáíïý ðñùñáßïõ éóôïý ðüíù áðü ôçí åðéöüíåéá ôçò èüëáóóáò óå êáôüóôáóç ëåéôïõñãßáò óå ìýôñá ø = ç äéáãùãþ óå êáôüóôáóç ëåéôïõñãßáò óå ìïßñåò c = ï ïñéæüíôéïò äéá ùñéóìüò ôùí åößóôéùí öáíþí óå ìýôñá. 9. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉÉ ÔìÞìá 1. Óöõñßêôñåò. 9. Ôá åäüöéá (á) êáé (ã) ôçò ðáñáãñüöïõ 1 êáèþò êáé ôï åäüöéï (â) ôçò ðáñáãñüöïõ 2 ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ÉÉÉ ôïõ Í.Ä. 93/1974 ôñïðïðïéïýíôáé ùò åîþò: (á) Óõ íüôçôåò êáé ç çôéêþ åìâýëåéá. Ç âáóéêþ óõ íüôçôá ôïõ óþìáôïò èá åßíáé áðü 70 Ýùò 700 Hz. Ç ç çôéêþ åìâýëåéá óþìáôïò áðü óöõñßêôñá èá ïñßæåôáé áðü áõôýò ôéò óõ íüôçôåò ðïõ ìðïñåß íá ðåñéëáìâüíïõí ôçí âáóéêþ êáé/þ ìéá Þ ðåñéóóüôåñåò õøçëýò óõ íüôçôåò ðïõ âñßóêïíôáé ìåôáîý ôùí 180 êáé ôùí 700 Hz (+/- 1%) ãéá ðëïßï ìþêïõò 20 ìýôñùí Þ ìåãáëýôåñïõ áðü 180 Ýùò 2100 Hz (+/- 1%) ãéá ðëïßï ìþêïõò ìéêñüôåñïõ ôùí 20 ìýôñùí êáé ç ïðïßá ðáñüãåé ôá åðßðåäá ç çôéêþò ðßåóçò ðïõ ðåñéãñüöïíôáé óôç êáôùôýñù ðáñüãñáöï 1ã. - Ç ðáñüãñáöïò ã ôñïðïðïéåßôáé ùò áêïëïýèùò: (ã) íôáóç ç çôéêïý óþìáôïò êáé áêôßíá áêïõóôéêüôçôïò. Ç óöõñß ôñá ðïõ ôïðïèåôåßôáé óå Ýíá ðëïßï èá ðáñüãåé óôçí êáôåýèõíóç ôçò ìýãéóôçò Ýíôáóçò êáé óå ìßá áðüóôáóç åíüò (1) ìýôñïõ áðü áõôþí, óôüèìç ç çôéêþò ðßåóçò ç ïðïßá äßíåé åðßðåäï Ýíôáóçò ðßåóçò ôïõëü éóôïí 1/3 ôçò êëßìáêáò ôçò ïêôüâáò åíôüò ôùí óõ íïôþôùí áðü 180 Ýùò 700 Çz(+/-1%) ãéá ðëïßï ìþêïõò 20 ìýôñùí Þ ìåãáëýôåñï, Þ áðü 180 Ýùò 2100 Çz (+/-1%) ãéá ðëïßï ìéêñüôåñï ôùí 20 ìýôñùí ìþêïò êáé ü é ìéêñüôåñï ôùí ôéìþí ðïõ äßäïíôáé óôïí êáôùôýñù ðßíáêá: ÔìÞìá 2: ÊáìðÜíá (Bell) Þ êýìâáëï (ãêïíãê) Ç ðáñüãñáöïò (â) ôñïðïðïéåßôáé ùò åîþò: â) ÊáôáóêåõÞ Ïé êáìðüíåò Þ ôá êýìâáëá èá êáôáóêåõüæïíôáé áðü õëéêü áíèåêôéêü óôçí äéüâñùóç êáé ó åäéáóìýíï êáôü ôñüðï ðïõ èá äßíïõí êáèáñü ôüíï. Ç äéüìåôñïò ôïõ óôïìßïõ ôïõ êïõäïõíéïý äåí èá åßíáé ìéêñüôåñç ôùí 300 mm ãéá ðëïßá ìþêïõò 20 ìýôñùí Þ ìåãáëýôåñïõ. ¼ðïõ åßíáé ðñáêôéêü äõíáôü, óõóôþíåôáé íá õðüñ åé åðéêñïõóôþñáò (óöõñß) êïõäïõíéïý ìå çëåêôñéêü ìç áíéóìü ãéá íá åîáóöáëßæåôáé óõíå Þò éó ýò, áëëü èá åßíáé äõíáôþ êáé ç åéñïêßíçôç ëåéôïõñãßá. Ç ìüæá ôïõ åðéêñïõóôþñá äåí èá åßíáé ëéãüôåñç áðü 3 % ôçò ìüæáò ôïõ êïõäïõíéïý. ñèñï 2 Ç éó ýò ôïõ ðáñüíôïò äéáôüãìáôïò áñ ßæåé áðü ôçí äçìïóßåõóþ ôïõ óôçí Eöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Óôïí Õðïõñãü ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò áíáèýôïõìå ôçí äçìïóßåõóç êáé åêôýëåóç áõôïý ôïõ äéáôüãìáôïò. ÁèÞíá, 26 Éïõëßïõ 2004 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÓÔÅÖÁÍÏÐÏÕËÏÓ Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÅÌÐÏÑÉÊÇÓ ÍÁÕÔÉËÉÁÓ ÌÁÍÙËÇÓ Ê. ÊÅÖÁËÏÃÉÁÍÍÇÓ