Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα. Οδηγίες χρήσης. Οδηγίες χρήσης

Σχετικά έγγραφα
Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα. Οδηγίες Χρήσης. Οδηγίες χρήσης

Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα. Εγχειρίδιο Χρήστη. Οδηγίες χρήσης.

Σύστημα Παρακολούθησης Σακχάρου στο Αίμα ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου αίματος ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ. Αντικαθιστά το Εγχειρίδιο Χρήστη

OneTouch UltraEasy ËÁ Â ÃÚ ÛË

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Kιτ επίδειξης συσκευής ανάγνωσης και αισθητήρα. Οδηγός γρήγορης έναρξης

CashConcepts CCE 112 NEO

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ APIDRA ενέσιμο διάλυμα σε φιαλίδιο των 10 ml

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. α) Ένα χωνάκι ωτοσκοπίου διαμέτρου 5 x 4,25 mm. Στη διεύθυνση θα βρείτε μία πλήρη λίστα από συμβατά χωνάκια ωτοσκοπίου.

Κάρτες εξωτερικών μέσων Οδηγός χρήσης

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

V 50/60Hz W 1.7L

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγίες χρήσης. Trulicity 0,75 mg ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη πένα ντουλαγλουτίδη ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΦΡΑΓΙΔΑ. Ξεδιπλώστε το έντυπο και αφήστε το ανοιχτό

Εφαρμογή διαχείρισης διαβήτη. Εγχειρίδιο Οδηγιών. Επεξήγηση συμβόλων

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Ελέγξτε την ταινία σας

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ΟΔΗΓOΣ ΓΡHΓΟΡΗΣ ΕΚΚIΝΗΣΗΣ

Personal Sports Blender D1202

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ. Λειτουργεί με το Contour Diabetes app που είναι διαθέσιμο για λήψη στο App Store SM. ή στο Google Play.

COMFORT plus G30a ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΓΛΥΚΟΖΗΣ ΑΙΜΑΤΟΣ. Εγχειρίδιο χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης

1. Περιεχόμενα συσκευασίας. 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής. Τα πρώτα βήματα. ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Prestigio Nobile PER3162B

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Ηλεκτρονική ζυγαριά μέτρησης σωματικού λίπους BSC-9092

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου

2

Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Τοποθέτηση τυπικής θήκης 250 φύλλων

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

VOICE. Σύστημα παρακολούθησης της γλυκόζης του αίματος. Εγχειρίδιο χρήσης

Οδηγός Σύνδεσης (για Φωτογραφικές Μηχανές D-SLR)

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Αδιάβροχο Αγωγιμόμετρο 8999XX

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης

Κρατήστε τα πράγματά σας ασφαλή. Findlapa.com. Lapa Μπαταρία CR1632 Αυτοκόλλητο Οδηγίες

Παραμυθιάς 4 Γλυκά Νερά Τηλ YI 4K+ Action camera. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την YI 4K+ Action Camera

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

2

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

BTCLIPVISION. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ -Στερεοφωνικό ακουστικό -Μονάδα ελέγχου - Micro-USB καλώδιο φόρτισης -Οδηγίες χρήσης GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγός χρήσης Connection Manager

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

CJB1JM0LCAKA. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Κάρτες εξωτερικών µέσων

User s Manual Blood Glucose Meter. Instrucciones de uso Medidor de glucemia. Manual de utilização Aparelho de medição da glicemia

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής...

ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΓΛΥΚΟΖΗΣ ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό

Register your product and get support at AE2330. EL Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Περιεχόμενα συσκευασίας

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

93 mg ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ. Χρησιμοποιεί μόνο ταινίες μέτρησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT. Ασύρματο Σύστημα Παρακολούθησης Γλυκόζης Αίματος. 12:00 l 13.

Κάρτες εξωτερικών μέσων Οδηγός χρήσης

Transcript:

Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα Οδηγίες χρήσης Οδηγίες χρήσης

Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα Οδηγίες χρήσης 1

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το OneTouch! Το σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα OneTouch Verio Flex είναι μία από τις τελευταίες καινοτομίες της OneTouch. Ο μετρητής OneTouch Verio Flex έχει σχεδιαστεί για να συνδέεται (συγχρονίζεται) με πολλές συσκευές στις οποίες τρέχουν εφαρμογές λογισμικού που σας επιτρέπουν να κάνετε επανεξέταση και σχηματική αναπαράσταση των αποτελεσμάτων σας καθώς και να σας βοηθήσουν να εντοπίσετε τάσεις. Τα αποτελέσματα του μετρητή αποστέλονται στις συμβατές συσκευές είτε μέσω BLUETOOTH SMART (ασύρματα) ή μέσω καλωδίου σύνδεσης USB. Κάθε μετρητής OneTouch έχει σχεδιαστεί για να σας βοηθάει να μετράτε τη γλυκόζη στο αίμα σας και να διαχειρίζεστε το διαβήτη. Οι Οδηγίες Χρήσης παρέχουν πλήρη εξήγηση για το πώς να χρησιμοποιείτε τον νέο μετρητή σας καθώς και τα αναλώσιμα μέτρησης. Εξετάζει τι πρέπει και τι δεν πρέπει να κάνετε για τη μέτρηση του επιπέδου σακχάρου στο αίμα. Φυλάξτε τις Οδηγίες Χρήσης σε ασφαλές μέρος, μπορεί να σας χρειαστούν στο μέλλον. Ελπίζουμε ότι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες OneTouch θα συνεχίσουν να αποτελούν μέρος της ζωής σας. 2

Συμβατές ασύρματες συσκευές Επισκεφθείτε το www.lifescan.gr για πληροφορίες σχετικά με το ποιες συσκευές είναι συμβατές με τον μετρητή σας OneTouch Verio Flex και πού/πώς μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή του προγράμματος στη συμβατή ασύρματη συσκευή. Σύμβολα και εικονίδια μετρητή Ισχύς μετρητή Χαμηλή ισχύς μπαταρίας Μπαταρία άδεια Διάλυμα ελέγχου Συγχρονισμός BLUETOOTH SMART Χαρακτηριστικό ενεργοποιημένο Λειτουργία ιστορικού (Προηγούμενα αποτελέσματα) Τοποθετήστε το δείγμα Βέλος δείκτη εύρους τιμών Λειτουργία ρύθμισης 3

Άλλα σύμβολα και εικονίδια Συστάσεις προσοχής και προφυλάξεις: Για πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στις Οδηγίες Χρήσης και τα ένθετα που συνοδεύουν το σύστημά σας. Συνεχές ρεύμα Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης Κατασκευαστής Αριθμός παρτίδας Σειριακός αριθμός Όρια θερμοκρασίας αποθήκευσης Ιατροτεχνολογικό προϊόν για in vitro διάγνωση Να μην επαναχρησιμοποιηθεί Αποστειρωμένο με ακτινοβολία Δεν προορίζεται για γενικά απόβλητα Χρήση έως την ημερομηνία Περιέχει επαρκές υλικό για <n> μετρήσεις Πιστοποίηση UL (Underwriters Laboratories) 4

Πριν ξεκινήσετε Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για τη μέτρηση της γλυκόζης στο αίμα σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες Χρήσης και τα ένθετα που συνοδεύουν τις ταινίες μέτρησης OneTouch Verio, το διάλυμα ελέγχου OneTouch Verio και το στυλό λήψης αίματος OneTouch Delica. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Ο μετρητής αυτός και το στυλό λήψης αίματος προορίζονται για χρήση σε έναν μόνο ασθενή. Μην τα μοιράζεστε με κανένα άλλο άτομο, συμπεριλαμβανομένων των συγγενών σας! Μην τα χρησιμοποιείτε σε πολλούς ασθενείς! Αφού χρησιμοποιηθούν και εκτεθούν στο αίμα, όλα τα μέρη του κιτ αυτού θεωρούνται παράγοντες βιολογικού κινδύνου. Ένα χρησιμοποιημένο κιτ ενδέχεται δυνητικά να μεταδώσουν λοιμώδεις ασθένειες ακόμα και αφού διεξάγετε καθαρισμό και απολύμανση. 5

Προβλεπόμενη χρήση Το σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα OneTouch Verio Flex προορίζεται για χρήση για την ποσοτική μέτρηση της γλυκόζης (σακχάρου) σε πρόσφατα δείγματα τριχοειδικού ολικού αίματος που λαμβάνονται από το άκρο του δαχτύλου. Το σύστημα προορίζεται για χρήση από έναν μόνο ασθενή και δεν θα πρέπει να γίνεται κοινή χρήση με άλλους ασθενείς. Το σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα OneTouch Verio Flex προορίζεται για εξωσωματική αυτομέτρηση (χρήση διάγνωσης in vitro) από άτομα που πάσχουν από διαβήτη στο σπίτι, καθώς και σε κλινικό περιβάλλον από γιατρούς, ως βοήθημα για την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας της μεθόδου ελέγχου του διαβήτη. Το σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα OneTouch Verio Flex δεν προορίζεται να χρησιμοποιείται για τη διάγνωση ή τον έλεγχο διαβήτη ή για χρήση σε νεογνά. 6

Βασική αρχή μέτρησης Η γλυκόζη στο δείγμα αίματος αναμειγνύεται με το ένζυμο FAD- GDH (δείτε σελίδα 99) στην ταινία μέτρησης με αποτέλεσμα τη δημιουργία ηλεκτρικού ρεύματος χαμηλής τάσης. Η ένταση αυτού του ρεύματος υπολογίζει το επίπεδο σακχάρου στο αίμα σας. Στη συνέχεια, εμφανίζει τα αποτελέσματα της γλυκόζης του αίματος και τα αποθηκεύει στη μνήμη του μετρητή. Να χρησιμοποιείτε μόνο διάλυμα ελέγχου OneTouch Verio Διαλύματα ελέγχου και ταινίες μέτρησης με το μετρητή OneTouch Verio Flex. BLUETOOTH SMART ασύρματη τεχνολογία Η ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH SMART χρησιμοποιείται από ορισμένα smartphones και από πολλές άλλες συσκευές. Ο μετρητής σας OneTouch Verio Flex χρησιμοποιεί ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH SMART για την αντιστοίχιση και την αποστολή των αποτελεσμάτων γλυκόζης σε συμβατές ασύρματες συσκευές. Ο μετρητής OneTouch Verio Flex έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με την εφαρμογή Mobile App OneTouch Reveal και πολλές άλλες εφαρμογές για το διαβήτη σε συμβατές ασύρματες συσκευές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες εφαρμογές διαχείρισης του διαβήτη, συμπεριλαμβανομένης της OneTouch Reveal Mobile App, μπορεί να μην διατίθενται στη χώρα σας. Επισκεφθείτε το www.lifescan.gr για να μάθετε αν η εφαρμογή OneTouch Reveal Mobile App διατίθεται στη χώρα σας. 7

Επισκεφθείτε το www.lifescan.gr για πληροφορίες σχετικά με το ποιες συσκευές είναι συμβατές με τον μετρητή σας OneTouch Verio Flex και πού/πώς μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή του προγράμματος στη συμβατή ασύρματη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα OneTouch Verio Flex, σας προτείνουμε να κάνετε αντιστοίχιση του μετρητή OneTouch Verio Flex με μια συμβατή ασύρματη συσκευή και να παρακολουθείτε τα αποτλέσματά σας. Δείτε τη σελίδα 29 για οδηγίες αντιστοίχισης. Ο μετρητής σας υπόκειται και συμμορφώνεται με τις εφαρμόσιμες κατευθυντήριες γραμμές του κανονισμού της παγκόσμιας ραδιοφωνίας. Σε γενικές γραμμές, αυτοί οι κανόνες ορίζουν δύο ειδικές προϋποθέσεις για τη λειτουργία της συσκευής: 1. Η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές. 2. Αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε ληφθείσα παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένης παρεμβολής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία. Η LifeScan Europe δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις βασικές εφαρμοστέες απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα παρεμβολών με τον μετρητή, δοκιμάστε να μετακινήσετε τον μετρητή σας μακριά από την πηγή παρεμβολής. Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε την ηλεκτρονική συσκευή ή την κεραία της σε άλλη θέση για να λύσετε το πρόβλημα. 8

Αυτές οι κατευθυντήριες οδηγίες βοηθούν να διασφαλιστεί ότι ο μετρητής σας δεν θα επηρεάσει τη λειτουργία των άλλων γειτονικών ηλεκτρονικών συσκευών. Επιπλέον, άλλες ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να επηρεάζουν τη χρήση του μετρητή σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία BLUETOOTH SMART στο μετρητή σας στέλνει αποτελέσματα μέτρησης στη συμβατή ασύρματη συσκευή. Για να αποτρέψετε την αποστολή αποτελεσμάτων άλλων ατόμων στη συμβατή ασύρματη συσκευή σας, μην αφήνετε κανέναν άλλον να χρησιμοποιεί το μετρητή σας για να μετρά το σάκχαρο στο αίμα του. Ο μετρητής αυτός προορίζεται για χρήση σε έναν μόνο ασθενή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περιοχές όπου δεν επιτρέπεται η χρήση κινητών τηλεφώνων, όπως σε ορισμένα γραφεία προσωπικού φροντίδας υγείας και αεροπλάνα, θα πρέπει να απενεργοποιείτε τη λειτουργία BLUETOOTH SMART. Δείτε το σελίδα 27 για περισσότερες πληροφορίες. Εμπορικό σήμα BLUETOOTH SMART Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα BLUETOOTH SMART είναι ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την LifeScan Europe γίνεται κατόπιν αδείας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικά ονόματα ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες. 9

Πίνακας περιεχομένων 1 Γνωριμία με το μετρητή σας... 12 2 Ρύθμιση του μετρητή... 22 Ρύθμιση του μετρητή...22 Σύνδεση με συμβατή ασύρματη συσκευή...27 Απενεργοποίηση μετρητή...33 3 Πραγματοποίηση μέτρησης... 34 Μέτρηση του σακχάρου στο αίμα σας...34 Μέτρηση με διάλυμα ελέγχου...58 4 Επανεξέταση παλαιότερων αποτελεσμάτων... 68 10

5 Επεξεργασία ρυθμίσεων... 74 Επεξεργασία ώρας και ημερομηνίας...74 Επεξεργασία των ορίων εύρους τιμών...75 6 Φροντίδα του μετρητή σας... 78 7 Μπαταρία... 82 8 Επίλυση προβλημάτων του μετρητή... 86 9 Αναλυτικές πληροφορίες για το μετρητή σας... 96 10 Ευρετήριο... 108 11

1 Γνωριμία με το μετρητή σας Το δικό σας Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα OneTouch Verio Flex Στη συσκευασία περιλαμβάνονται: Μετρητής OneTouch Verio Flex (CR2032 μπαταρία λιθίου σε σχήμα νομίσματος) Στυλό λήψης αίματος Βελόνες Ταινίες μέτρησης OneTouch Verio 12

Γνωριμία με το μετρητή σας 1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν λείπει ή είναι ελαττωματικό κάποιο εξάρτημα στο κιτ, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών. Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών: καλέστε δωρεάν από σταθερό τηλέφωνο στο 800 11 78888 ή καλέστε από κινητό τηλέφωνο στο 210 6875770. Δευτέρα-Παρασκευή 09:00-17:00. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν είχε συμπεριληφθεί διαφορετικός τύπος στυλό λήψης αίματος, δείτε τις ξεχωριστές οδηγίες για το εν λόγω στυλό λήψης αίματος. 13

1 Γνωριμία με το μετρητή σας Διατίθενται ξεχωριστά: Τα στοιχεία που εικονίζονται παρακάτω απαιτούνται αλλά ενδέχεται να μην συμπεριλαμβάνονται στο κιτ: Πωλούνται ξεχωριστά. Ανατρέξτε στη συσκευασία του μετρητή σας για έναν κατάλογο των στοιχείων που περιλαμβάνει. OneTouch Verio Μεσαίο Διάλυμα Ελέγχου* Ταινίες μέτρησης OneTouch Verio * *Οι ταινίες μέτρησης και τα διαλύματα ελέγχου OneTouch Verio διατίθενται ξεχωριστά. Σχετικά με τη διαθεσιμότητα των ταινιών μέτρησης και του διαλύματος ελέγχου, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή ρωτήστε το φαρμακοποιό ή το γιατρό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φυλάσσετε το μετρητή και τα εξαρτήματα μέτρησης μακριά από μικρά παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας αν καταπιούν κάποια μικρού μεγέθους αντικείμενα, όπως το κάλυμμα της μπαταρίας, τις μπαταρίες, τις ταινίες μέτρησης, τις βελόνες, τα προστατευτικά καλύμματα των βελονών και το καπάκι του φιαλιδίου του διαλύματος ελέγχου. Μην καταπίνετε κανένα μέρος του προϊόντος. 14

Γνωριμία με το μετρητή σας 1 Αυτή η σελίδα αφέθηκε σκόπιμα κενή. 15

1 Γνωριμία με το μετρητή σας Γνωριμία με το Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα OneTouch Verio Flex Μετρητής 16

Γνωριμία με το μετρητή σας 1 17

1 Γνωριμία με το μετρητή σας Γνωρίστε την OneTouch Verio ταινία μέτρησης Ταινία μέτρησης 18

Γνωριμία με το μετρητή σας 1 Η λειτουργία του δείκτη εύρους τιμών Ο μετρητής OneTouch Verio Flex αυτόματα σας πληροφορεί εάν το τρέχον αποτέλεσμα είναι κάτω ή πάνω ή εντός των ορίων εύρους τιμών. Αυτό επιτυγχάνεται με την εμφάνιση του τρέχοντος αποτελέσματος με ένα βέλος δείκτη εύρους, που στοχεύει σε μια αντίστοιχη γραμμή χρώματος δείκτη εύρους κάτω από την οθόνη του μετρητή. Χρησιμοποιήστε το βέλος δείκτη εύρους τιμών και τη γραμμή χρώματος για να ερμηνεύσετε τα αποτελέσματα. 19

1 Γνωριμία με το μετρητή σας 3 είναι οι πιθανές οθόνες δείκτη εύρους τιμών Ένα βέλος δείκτη εύρους τιμών εμφανίζεται ακριβώς κάτω από το αποτέλεσμα μετά από κάθε μέτρηση ανάλογα με το πώς έχετε ρυθμίσει το άνω και το κάτω όριο εύρους τιμών στον μετρητή. Τι πρέπει να ξέρετε πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία δείκτη εύρους τιμών: Ο μετρητής έχει ήδη ρυθμισμένα τα όρια εύρους τιμών από το εργοστάσιο. Το προεπιλεγμένο χαμηλό όριο εύρους τιμών είναι 70 mg/dl και το προεπιλεγμένο υψηλό όριο εύρους τιμών είναι 180 mg/dl. Μπορείτε να αλλάξετε αυτά τα όρια ανάλογα με τις ανάγκες σας. Δείτε τη σελίδα 75 για λεπτομέρειες σχετικά με τα προεπιλεγμένα όρια εύρους τιμών και για την επεξεργασία των ορίων εύρους τιμών. Παράδειγμα Αποτέλεσμα κάτω του εύρους τιμών Παράδειγμα Αποτέλεσμα εντός του εύρους τιμών Παράδειγμα Αποτέλεσμα επάνω από το εύρος τιμών 20

Γνωριμία με το μετρητή σας 1 Αν αποφασίσετε να αλλάξετε τα όρια εύρους τιμών, τα βέλη του δείκτη εύρους τιμών που έχουν αποθηκευτεί από προηγούμενα αποτελέσματα στη μνήμη του μετρητή δεν θα μεταβληθούν. Ωστόσο, οι νέες μετρήσεις θα εμφανίζουν βέλη δείκτη εύρους τιμών που αντανακλούν τις αλλαγές. 21

2 Ρύθμιση του μετρητή Ρύθμιση του μετρητή Ενεργοποίηση του μετρητή σας Για να ενεργοποιήσετε τον μετρητή σας, πιέστε και κρατήστε πατημένο το έως ότου εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης. Μόλις ενεργοποιηθεί η συσκευή, αφήστε το. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον μετρητή σας εισάγοντας μια ταινία μέτρησης. Κάθε φορά που ενεργοποιείτε το μετρητή σας, εμφανίζεται για δύο δευτερόλεπτα η οθόνη εκκίνησης μέτρησης. Όλα τα μέρη της οθόνης πρέπει να εμφανιστούν για λίγο, υποδεικνύοντας ότι ο μετρητής σας λειτουργεί κανονικά. Αν ο μετρητής δεν ενεργοποιείται, ελέγξτε τη μπαταρία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν παρατηρήσετε φωτεινές περιοχές στη μαύρη οθόνη εκκίνησης, μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με το μετρητή. Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών. Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών καλέστε δωρεάν από σταθερό τηλέφωνο στο 800 11 78888 ή καλέστε από κινητό τηλέφωνο στο 210 6875770. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν έχετε ενεργοποιήσει το μετρητή σας για πρώτη φορά εισάγοντας μια ταινία μέτρησης αντί να πιέσετε το, δεν θα μπορέσετε να κάνετε μέτρηση γλυκόζης έως ότου ολοκληρώσετε την πρώτη ρύθμιση. 22

Ρύθμιση του μετρητή 2 Πρώτη ρύθμιση Για να ενεργοποιήσετε τον μετρητή σας, πιέστε και κρατήστε πατημένο το έως ότου εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης. Μόλις ενεργοποιηθεί η συσκευή, αφήστε το. Ο μετρητής τώρα θα σας προτρέψει αυτόματα να ρυθμίσετε την ώρα και την ημερομηνία. Στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο SET υποδεικνύοντας ότι ο μετρητής έχει εισέλθει στη λειτουργία ρύθμισης. Ρύθμιση ώρας Η ώρα θα αναβοσβήνει Αν η εμφανιζόμενη ώρα είναι σωστή, πιέστε για επιβεβαίωση. Αν η εμφανιζόμενη ώρα δεν είναι σωστή, πιέστε ή για αλλαγή της ώρας και πιέστε για επιβεβαίωση. Λεπτά που θα αναβοσβήνει Αν τα εμφανιζόμενα λεπτά είναι σωστά, πιέστε για επιβεβαίωση. Αν τα εμφανιζόμενα λεπτά δεν είναι σωστά, πιέστε ή για αλλαγή των λεπτών και πιέστε για επιβεβαίωση. 23

2 Ρύθμιση του μετρητή Ρύθμιση της ημερομηνίας Μετά την ολοκλήρωση της ρύθμισης της ώρας, ο μετρητής μεταβαίνει αυτόματα στη ρύθμιση της ημερομηνίας. Το έτος αναβοσβήνει Αν το έτος εμφανίζεται σωστά, πατήστε για επιβεβαίωση. Αν το έτος που εμφανίζεται δεν είναι σωστό, πατήστε ή για να αλλάξετε το έτος και πατήστε για επιβεβαίωση. Ο μήνας αναβοσβήνει Αν ο μήνας εμφανίζεται σωστά, πατήστε για επιβεβαίωση. Αν ο μήνας που εμφανίζεται δεν είναι σωστός, πατήστε ή για να αλλάξετε το μήνα και πατήστε για επιβεβαίωση. 24

Ρύθμιση του μετρητή 2 Η ημέρα αναβοσβήνει Αν η ημέρα εμφανίζεται σωστά, πατήστε για επιβεβαίωση. Αν η ημέρα που εμφανίζεται δεν είναι σωστή, πατήστε ή για να αλλάξετε την ημέρα και πατήστε για επιβεβαίωση. Είστε πλέον έτοιμοι να κάνετε μια μέτρηση. Βλ. την ενότητα Μέτρηση του σακχάρου στο αίμα σας στο Κεφάλαιο 3. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά την ολοκλήρωση της πρώτης ρύθμισης, εμφανίζεται μια οθόνη με τρεις παύλες. Μόλις ξεκινήσετε τη μέτρηση, αντί για τις παύλες εμφανίζεται το τελευταίο αποτέλεσμα μαζί με την ημερομηνία και την ώρα που έγινε η μέτρηση. 25

2 Ρύθμιση του μετρητή Προσαρμογή των ρυθμίσεων ώρας και ημερομηνίας μετά την πρώτη ρύθμιση ώρας Μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα και την ημερομηνία του μετρητή μετά την πρώτη ρύθμιση. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το για να ενεργοποιήσετε τον μετρητή, στη συνέχεια πιέστε και κρατήστε πατημένο το και το ταυτόχρονα. Εμφανίζεται η οθόνη SET (Ρύθμιση). Δείτε σελίδα 74. Μετά την προσαρμογή των ρυθμίσεων, γίνεται έξοδος του μετρητή από τον τρόπο λειτουργίας ρυθμίσεων και εμφανίζεται η οθόνη των τελευταίων αποτελεσμάτων σας. 26

Ρύθμιση του μετρητή 2 Σύνδεση με συμβατή ασύρματη συσκευή Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας BLUETOOTH SMART Για να συνδέσετε το μετρητή σας με την συμβατή ασύρματη συσκευή η λειτουργία BLUETOOTH SMART πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη του μετρητή όταν η λειτουργία BLUETOOTH SMART είναι ενεργοποιημένη. Όταν το σύμβολο δεν εμφανίζεται στην οθόνη η λειτουργία BLUETOOTH SMART είναι απενεργοποιημένη. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία BLUETOOTH SMART πιέστε το και το ταυτόχρονα. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία BLUETOOTH SMART πιέστε το και το ταυτόχρονα. 27 Το σύμβολο υποδεικνύει ότι η λειτουργία BLUETOOTH SMART είναι ενεργοποιημένη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία BLUETOOTH SMART απενεργοποιείται (OFF) κατά τη διάρκεια διεξαγωγής μιας μέτρησης σακχάρου στο αίμα.

2 Ρύθμιση του μετρητή Γενική επισκόπηση αντιστοίχισης Η αντιστοίχιση επιτρέπει στον μετρητή OneTouch Verio Flex να επικοινωνεί με συμβατές ασύρματες συσκευές. Οι συσκευές πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση 8 μέτρων η μία από την άλλη για να γίνει αντιστοίχιση και συγχρονισμός. Κατεβάστε την εφαρμογή OneTouch Reveal Mobile App από το κατάλληλο app store πριν κάνετε αντιστοίχιση στον μετρητή και στις συμβατές ασύρματες συσκευές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες εφαρμογές διαχείρισης του διαβήτη, συμπεριλαμβανομένης της OneTouch Reveal Mobile App, μπορεί να μην διατίθενται στη χώρα σας. Επισκεφθείτε το www.lifescan.gr για να μάθετε αν η εφαρμογή OneTouch Reveal Mobile App διατίθεται στη χώρα σας. Πολλαπλοί μετρητές OneTouch Verio Flex μπορούν να αντιστοιχιστούν με τη συμβατή ασύρματη συσκευή. Για παράδειγμα, η συμβατή σας ασύρματη συσκευή μπορεί να αντιστοιχιστεί με τον μετρητή στο σπίτι και με άλλον στην εργασία σας. Για την αντιστοίχιση πολλαπλών μετρητών, επαναλάβετε τις οδηγίες αντιστοίχισης για κάθε μετρητή. Δείτε τη σελίδα 29 για οδηγίες αντιστοίχισης. Ο μετρητής σας OneTouch Verio Flex μπορεί να αντιστοιχιστεί με πολλαπλές συμβατές ασύρματες συσκευές. Για να αντιστοιχίσετε πολλαπλές συμβατές ασύρματες συσκευές, επαναλάβατε τις οδηγίες αντιστοίχισης για κάθε συμβατή ασύρματη συσκευή. 28

Ρύθμιση του μετρητή 2 Οδηγίες αντιστοίχισης 1. Ξεκινήστε ενεργοποιώντας τον μετρητή σας με το κουμπί 2. Η λειτουργία BLUETOOTH SMART ενεργοποιείται πιέζοντας το και το ταυτόχρονα Το σύμβολο εμφανίζεται υποδεικνύοντας ότι η λειτουργία BLUETOOTH SMART είναι ενεργοποιημένη. 3. Ανοίξτε την εφαρμογή OneTouch Reveal Mobile App και ακολουθήστε τις οδηγίες για την αντιστοίχιση του μετρητή με τη συμβατή ασύρματη συσκευή 29

2 Ρύθμιση του μετρητή 4. Αναζητήστε το "OneTouch" και τα 4 τελευταία ψηφία του σειριακού αριθμού του μετρητή στην οθόνη της συμβατής ασύρματης συσκευής προκειμένου να γίνει η σωστή αναγνώριση του μετρητή σας 30

Ρύθμιση του μετρητή 2 5. Όταν γίνει η προτροπή από την εφαρμογή OneTouch Reveal Mobile App, ο μετρητής θα εμφανίσει έναν αριθμό PIN έξι ψηφίων Εισαγάγετε τον αριθμό PIN στη συμβατή ασύρματη συσκευή σας χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο της συμβατής ασύρματης συσκευής. ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το ΡΙΝ που έχετε εισάγει στη συμβατή συσκευή αντιστοιχεί στο PIN στην οθόνη του μετρητή σας. Αν αναπάντεχα εμφανιστεί ένας αριθμός PIN στην οθόνη του μετρητή, διαγράψτε το αίτημα ΡΙΝ είτε εισάγοντας μια ταινία μέτρησης για τη διεξαγωγή μιας μέτρησης ή πιέζοντας το κουμπί για πρόσβαση στη λειτουργία ιστορικού. Παράδειγμα εμφάνισης αριθμού ΡΙΝ στον μετρητή 6. Περιμένετε έως ότου η συμβατή ασύρματη συσκευή να υποδείξει ότι ο μετρητής σας και η συμβατή ασύρματη συσκευή έχουν αντιστοιχιστεί 31

2 Ρύθμιση του μετρητή Συγχρονισμός για την αποστολή αποτελεσμάτων ασύρματα στην εφαρμογή OneTouch Reveal Mobile App Μετά την αντιστοίχιση του μετρητή με μια συμβατή ασύρματη συσκευή, είστε έτοιμοι για την αποστολή αποτελεσμάτων στην εφαρμογή OneTouch Reveal Mobile App. 1. Ανοίξτε την εφαρμογή OneTouch Reveal Mobile App στη συμβατή ασύρματη συσκευή 2. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το για την ενεργοποίηση του μετρητή και βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία BLUETOOTH SMART είναι ενεργοποιημένη (ON) όπως υποδεικνύεται από το ( ) Αν είναι απαραίτητο, πιέστε και ταυτόχρονα για την ενεργοποίηση της λειτουργίας BLUETOOTH SMART. Το σύμβολο Sync ( ) αναβοσβήνει στην οθόνη του μετρητή. Στην εφαρμογή εμφανίζεται η ένδειξη "Syncing Data" (Συγχρονισμός δεδομένων) πληροφορώντας ότι ο μετρητής επικοινωνεί με την εφαρμογή. 32 Συγχρονισμός δεδομένων Μετά το συγχρονισμό, το σύμβολο Sync εξαφανίζεται, το μήνυμα "Syncing Data" εξαφανίζεται στην εφαρμογή και η εφαρμογή εμφανίζει μια λίστα όλων των νέων αποτελεσμάτων που έστειλε ο μετρητής.

Ρύθμιση του μετρητή 2 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εισαγωγή μίας ταινίας μέτρησης κατά τη διάρκεια μετάδοσης προκαλεί την ακύρωση της μεταφοράς όλων των αποτελεσμάτων. Το σύμβολο που αναβοσβήνει εμφανίζεται στην οθόνη και μπορείτε να προχωρήσετε στη μέτρηση. Απενεργοποίηση μετρητή Υπάρχουν τρεις τρόποι απενεργοποίησης του μετρητή σας: Πιέστε και κρατήστε πατημένο το για αρκετά δευτερόλεπτα έως ότου απενεργοποιηθεί ο μετρητής. Αφαιρέστε την ταινία μέτρησης. Αν αφήσετε σε αδράνεια το μετρητή για δύο λεπτά, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά τη μέτρηση γλυκόζης, ο μετρητής συνεχίζει να είναι διαθέσιμος για σύνδεση με BLUETOOTH SMART για έως 4 ώρες. Δείτε τη σελίδα 69 για περισσότερες πληροφορίες. 33

3 Πραγματοποίηση μέτρησης Μέτρηση του σακχάρου στο αίμα σας Προετοιμασία για μια μέτρηση σακχάρου στο αίμα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πολλοί άνθρωποι θεωρούν ιδιαίτερα χρήσιμη την εξάσκηση στη διαδικασία μέτρησης με διάλυμα ελέγχου, πριν μετρήσουν το αίμα τους για πρώτη φορά. Δείτε σελίδα 58. Πριν ξεκινήσετε τη μέτρηση, πρέπει να έχουν ετοιμαστεί τα εξής: Μετρητής OneTouch Verio Flex Ταινίες μέτρησης OneTouch Verio Στυλό λήψης αίματος Αποστειρωμένες βελόνες ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο ταινίες μέτρησης OneTouch Verio. Αντίθετα από ορισμένους άλλους μετρητές γλυκόζης στο αίμα, δεν απαιτείται ξεχωριστό βήμα κωδικοποίησης του συστήματος OneTouch Verio Flex. Η μέτρηση πρέπει να γίνεται εντός του εύρους τιμών θερμοκρασίας (6-44 C). Πριν από τη μέτρηση, βεβαιωθείτε ότι ο μετρητής και οι ταινίες βρίσκονται στην ίδια περίπου θερμοκρασία. 34

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 Φυλάξτε τις ταινίες μέτρησης σε δροσερό, στεγνό μέρος σε θερμοκρασία μεταξύ 5 C και 30 C. Μην κάνετε τη μέτρηση αν υπάρχει συμπύκνωμα (σχηματισμός νερού) στον μετρητή σας. Μεταφέρετε τον μετρητή και τις ταινίες μέτρησης σε ένα δροχερό, στεγνό σημείο και περιμένετε να στεγνώσει η επιφάνεια του μετρητή πριν κάνετε τη μέτρηση. Μην ανοίγετε το φιαλίδιο ταινιών μέτρησης μέχρι να είστε έτοιμοι να βγάλετε μια ταινία μέτρησης για την εκτέλεση μέτρησης. Χρησιμοποιήστε την ταινία μέτρησης αμέσως μόλις τη βγάλετε από το φιαλίδιο. Κλείστε ερμητικά το καπάκι του φιαλιδίου αμέσως μετά τη χρήση, για να αποφύγετε τη μόλυνση και τη φθορά. Αποθηκεύετε τις αχρησιμοποίητες ταινίες μέτρησης μόνο στο αρχικό τους φιαλίδιο. Μην επιστρέψετε τη χρησιμοποιημένη ταινία μέτρησης στο φιαλίδιο αφού εκτελέσετε μια μέτρηση. Μην επαναχρησιμοποιείτε μια ταινία μέτρησης στην οποία τοποθετήθηκε προηγουμένως αίμα, διάλυμα ελέγχου ή οποιαδήποτε μολυσματική ουσία σε αυτήν. Οι ταινίες μέτρησης είναι μίας χρήσης μόνο. Μπορείτε να αγγίξετε την ταινία μέτρησης οπουδήποτε στην επιφάνειά της με καθαρά, στεγνά χέρια. Μη λυγίζετε, μην κόβετε και μην αλλοιώνετε τις ταινίες μέτρησης με οποιονδήποτε τρόπο. 35

3 Πραγματοποίηση μέτρησης Όταν ανοίγετε για πρώτη φορά ένα φιαλίδιο με ταινίες μέτρησης, καταγράψτε την ημερομηνία απόρριψης στην ετικέτα. Ανατρέξτε στο ένθετο των ταινιών μέτρησης ή στην ετικέτα του φιαλιδίου για οδηγίες σχετικά με τον καθορισμό της ημερομηνίας απόρριψης. Η σύγκριση των αποτελεσμάτων μέτρησης σακχάρου στο αίμα σας που λαμβάνονται με αυτόν τον μετρητή με τα αποτελέσματα από έναν διαφορετικό μετρητή δεν συνιστάται. Τα αποτελέσματα των δύο μετρητών μπορεί να διαφέρουν και δεν αποτελούν χρήσιμο μέτρο για το αν ο μετρητής σας λειτουργεί κανονικά. Για να ελέγξετε την ακρίβεια του μετρητή σας, θα πρέπει κατά διαστήματα να συμγκρίνετε τα αποτελέσματα με αυτά του εργαστηρίου. Δείτε το σελίδα 96 για περισσότερες πληροφορίες. Σημαντικό: Εάν κάποιο άλλο άτομο σάς βοηθά με τη μέτρηση, ο μετρητής θα πρέπει να καθαρίζεται πάντα πριν τη χρήση από το άτομο αυτό. Δείτε σελίδα 78. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα OneTouch Verio Flex δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στους ασθενείς 24 ώρες μετά την εξέταση απορρόφησης D-ξυλόζης γιατί μπορεί να παραχθούν ανακριβώς υψηλά αποτελέσματα. Μη χρησιμοποιείτε την οικογένεια μετρητών OneTouch Verio όταν είναι γνωστό, ή υπάρχει υποψία, ότι η PAM (Πραλιδοξίμη) βρίσκεται στο δείγμα πλήρους αίματος του ασθενούς. 36

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 Μη χρησιμοποιείτε τις ταινίες μέτρησης, αν το φιαλίδιο είναι κατεστραμμένο ή έχει παραμείνει ανοιχτό. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει μηνύματα σφάλματος ή ανακριβή αποτελέσματα. Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών αμέσως αν το φιαλίδιο ταινιών μέτρησης έχει υποστεί ζημιά. Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών καλέστε δωρεάν από σταθερό τηλέφωνο στο 800 11 78888 ή καλέστε από κινητό τηλέφωνο στο 210 6875770. Εάν δεν μπορείτε να κάνετε μια μέτρηση λόγω προβλήματος με τα αναλώσιμα μέτρησης, επικοινωνήστε με το γιατρό σας. Η μη διεξαγωγή μετρήσεων μπορεί να οδηγήσει σε καθυστέρηση των αποφάσεων σχετικά με τη θεραπεία και σε σοβαρό ιατρικό συμβάν. Το φιαλίδιο των ταινιών μέτρησης περιέχει μέσα ξήρανσης που είναι βλαβερά αν εισπνευσθούν ή καταποθούν και μπορεί να προκαλέσουν ερεθισμό στο δέρμα ή στα μάτια. Μη χρησιμοποιείτε τις ταινίες μέτρησης μετά την ημερομηνία λήξης (αναγράφεται στο φιαλίδιο) ή μετά από την ημερομηνία απόρριψης, οποιαδήποτε προηγείται, γιατί ενδεχομένως να προκύψουν ανακριβή αποτελέσματα. 37

3 Πραγματοποίηση μέτρησης Γνωρίστε το στυλό λήψης αίματος OneTouch Delica 38

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το στυλό λήψης αίματος OneTouch Delica χρησιμοποιεί ΜΟΝΟ βελόνες OneTouch Delica. Εάν είχε συμπεριληφθεί διαφορετικός τύπος στυλό λήψης αίματος, δείτε τις ξεχωριστές οδηγίες για το εν λόγω στυλό λήψης αίματος. Το OneTouch Verio Flex σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα δεν έχει αξιολογηθεί για Μέτρηση με λήψη δείγματος από εναλλακτικά σημεία (ΕΣΜ). Χρησιμοποιείτε μόνο τα δάκτυλα για τη μέτρηση με το σύστημα. Το σύστημα λήψης αίματος OneTouch Delica δεν περιλαμβάνει τα αναλώσιμα που απαιτούνται για την εκτέλεση μέτρησης με λήψη δείγματος από εναλλακτικά σημεία μέτρησης (ΕΣΜ). Το σύστημα λήψης αίματος OneTouch Delica δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στον αντιβραχίονα ή στην παλάμη μαζί με το σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα OneTouch Verio Flex. 39

3 Πραγματοποίηση μέτρησης Οδηγίες προφύλαξης βελόνας ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειωθεί η πιθανότητα μόλυνσης και νόσων που μεταδίδονται με το αίμα: Πλύνετε το σημείο λήψης δείγματος με σαπούνι και ζεστό νερό, ξεπλύνετε και στεγνώστε το πριν από τη λήψη δείγματος. Το στυλό λήψης αίματος προορίζεται για έναν μόνο χρήστη. Μην μοιράζεστε ποτέ μια βελόνα ή το στυλό λήψης αίματος με άλλο άτομο. Χρησιμοποιείτε πάντα αποστειρωμένη βελόνα κάθε φορά που εκτελείτε μέτρηση. Διατηρείτε πάντα τον μετρητή και το στυλό λήψης αίματος καθαρά (Βλ.σελίδα 78). Αυτός ο μετρητής και το στυλό λήψης αίματος προορίζονται για έναν μόνο ασθενή. Μην το μοιράζεστε με κανέναν άλλο, ούτε με τα μέλη της οικογένειάς σας! Μην το χρησιμοποιείτε σε πολλαπλούς ασθενείς! Μετά τη χρήση και την έκθεση στο αίμα, όλα τα εξαρτήματα του κιτ θεωρούνται επικίνδυνα βιολογικά απόβλητα. Ένα χρησιμοποιημένο κιτ μπορεί ενδεχομένως να μεταδώσει μολυσματικές ασθένειες ακόμα και μετά τον καθαρισμό και την απολύμανσή του. 40

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 Προετοιμασία του στυλό λήψης αίματος 1. Αφαιρέστε το καπάκι του στυλό λήψης αίματος Αφαιρέστε το καπάκι περιστρέφοντας αριστερόστροφα και στη συνέχεια τραβήξτε το έξω από το στυλό. 41

3 Πραγματοποίηση μέτρησης 2. Εισάγετε μια αποστειρωμένη βελόνα στο στυλό λήψης αίματος Ευθυγραμμίστε τη βελόνα με τον τρόπο που φαίνεται εδώ, έτσι ώστε η βελόνα να προσαρμόσει καλά στην υποδοχή της βελόνας. Πιέστε τη βελόνα στη συσκευή έως ότου σταθεροποιηθεί στη θέση της και προσαρμόσει εντελώς στο συγκρατητήρα. Περιστρέψτε το προστατευτικό κάλυμμα κατά μία πλήρη στροφή έως ότου διαχωριστεί από τη βελόνα. Φυλάξτε το προστατευτικό κάλυμμα για την αφαίρεση της βελόνας και την απόρριψη. Δείτε σελίδα 55. 42

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 3. Τοποθετήστε πάλι το καπάκι στο στυλό λήψης αίματος Τοποθετήστε το καπάκι πίσω στη συσκευή και περιστρέψτε δεξιόστροφα για να ασφαλίσει το καπάκι. Μην το σφίγγετε υπερβολικά. 43

3 Πραγματοποίηση μέτρησης 4. Ρυθμίστε το βάθος τσιμπήματος Υπάρχουν επτά ρυθμίσεις βάθους τσιμπήματος στο στυλό λήψης αίματος, με αρίθμηση από το 1 έως το 7. Οι μικρότεροι αριθμοί αντιστοιχούν σε μικρότερο βάθος τσιμπήματος, ενώ οι μεγαλύτεροι αριθμοί σε μεγαλύτερο βάθος τσιμπήματος. Τα μικρότερα βάθη τσιμπήματος είναι κατάλληλα για παιδιά και για τους περισσότερους ενήλικες. Τα μεγαλύτερα βάθη τσιμπήματος είναι κατάλληλα για ανθρώπους με σκληρή επιδερμίδα. Στρέψτε τον τροχό βάθους για να επιλέξετε τη ρύθμιση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το τσίμπημα του δακτύλου σε μικρότερο βάθος μπορεί να είναι λιγότερο επώδυνο. Δοκιμάστε πρώτα μια ρύθμιση μικρότερου βάθους και αυξήστε το βάθος μέχρι να βρείτε το σημείο που θα είναι αρκετά βαθύ για τη λήψη δείγματος αίματος κατάλληλου μεγέθους. 5. Οπλίστε το στυλό λήψης αίματος Ωθήστε προς τα πίσω το μοχλό όπλισης μέχρι να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος. Αν δεν ασφαλίζει, ενδεχομένως οπλίστηκε όταν τοποθετήθηκε η βελόνα. 44

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 Προετοιμασία μετρητή 1. Εισάγετε την ταινία μέτρησης για να ενεργοποιήσετε το μετρητή Εισάγετε μια ταινία μέτρησης στη θύρα της ταινίας μέτρησης με την χρυσή πλευρά της ταινίας μέτρησης και τις δύο ασημένιες προεξοχές προς την πλευρά σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν απαιτείται ξεχωριστό βήμα για την κωδικοποίηση του μετρητή. Εμφανίζεται στην οθόνη το εικονίδιο σταγόνας αίματος που αναβοσβήνει ( ). Τώρα μπορείτε να τοποθετήσετε το δείγμα αίματος στην ταινία μέτρησης. 45

3 Πραγματοποίηση μέτρησης Λήψη δείγματος αίματος από το δάκτυλο Επιλέγετε διαφορετικό σημείο τσιμπήματος κάθε φορά που κάνετε μια μέτρηση. Τα επαναλαμβανόμενα τσιμπήματα στο ίδιο σημείο ενδεχομένως να προκαλέσουν ερεθισμό και σκληρύνσεις. Πριν από τη μέτρηση, πλύνετε προσεκτικά τα χέρια σας με ζεστό νερό και σαπούνι. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά. 1. Τσιμπήστε το δάκτυλό σας Κρατήστε το στυλό λήψης αίματος σταθερά στο πλάι του δακτύλου σας. Πατήστε το κουμπί απεμπλοκής της βελόνας. Απομακρύνετε το στυλό λήψης αίματος από το δάκτυλό σας. 46

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 2. Συλλέξτε μια στρογγυλή σταγόνα αίματος Πιέστε απαλά ή/και κάντε μαλάξεις στο δάκτυλό σας έως ότου σχηματιστεί ένα στρογγυλό σταγονίδιο αίματος στην άκρη του δακτύλου σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το σταγονίδιο αίματος απλωθεί ή κυλήσει, μη χρησιμοποιήσετε το συγκεκριμένο δείγμα. Σκουπίστε την περιοχή και πιέστε απαλά το δάκτυλό σας για άλλη μια σταγόνα αίματος ή τσιμπήστε ένα νέο σημείο. 47

3 Πραγματοποίηση μέτρησης Τοποθέτηση δείγματος αίματος και ανάγνωση αποτελεσμάτων Τοποθέτηση του δείγματος 1. Τοποθετήστε το δείγμα στην ταινία μέτρησης Μπορείτε να τοποθετήσετε το αίμα σε οποιαδήποτε πλευρά της ταινίας μέτρησης. Τοποθετήστε το δείγμα στο άνοιγμα της περιοχής επιβεβαίωσης. Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε το δείγμα αμέσως μετά τη λήψη της σταγόνας αίματος. Κρατώντας τον μετρητή με ελαφριά γωνία, καθοδηγήστε την περιοχή επιβεβαίωσης προς τη σταγόνα αίματος. 48

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 Όταν αγγίξει το δείγμα, η ταινία μέτρησης διοχετεύει αίμα στην περιοχή επιβεβαίωσης. 2. Περιμένετε να γεμίσει εντελώς η περιοχή επιβεβαίωσης Η σταγόνα αίματος θα τραβηχτεί μέσα στο στενό κανάλι. Η περιοχή επιβεβαίωσης πρέπει να γεμίσει εντελώς. Η περιοχή επιβεβαίωσης γίνεται κόκκινη και ο μετρητής εκτελεί αντίστροφη μέτρησης από το 5 έως το 1. Το αίμα δεν πρέπει να τοποθετείται στην επάνω πλευρά της ταινίας μέτρησης ή στο άνω άκρο της ταινίας μέτρησης. 49

3 Πραγματοποίηση μέτρησης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην λερώνετε ή τρίβετε το δείγμα με την ταινία μέτρησης. Μην πιέζετε την ταινία μέτρησης υπερβολικά στο σημείο τσιμπήματος γιατί μπορεί να μπλοκαριστεί το κανάλι και να μην γεμίσει επαρκώς. Μην τοποθετείτε επιπλέον αίμα στην ταινία μέτρησης μετά την απομάκρυνση της σταγόνας αίματος. Μην μετακινείτε την ταινία μέτρησης στο μετρητή κατά τη διάρκεια της μέτρησης γιατί μπορεί να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος ή μπορεί να σβήσει ο μετρητής. Μην αφαιρείτε την ταινία μέτρησης έως ότου εμφανιστεί το αποτέλεσμα γιατί ο μετρητής θα σβήσει. 50

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 Πώς θα δείτε το αποτέλεσμά σας Το αποτέλεσμά σας θα εμφανιστεί στην οθόνη μαζί με τη μονάδα μέτρησης, καθώς και την ημερομηνία και την ώρα της μέτρησης. Μόλις εμφανιστεί το αποτέλεσμα της μέτρησης της γλυκόζης, ο μετρητής εμφανίζει επίσης το βέλος δείκτη εύρους τιμών κάτω από το αποτέλεσμα σακχάρου υποδεικνύοντας αν το αποτέλεσμα βρίσκεται κάτω, επάνω ή εντός των ορίων εύρους τιμών (δείτε σελίδα 19). Το βέλος θα στοχεύει στην κατάλληλη γραμμή χρώματος δείκτη εύρους τιμών στο μετρητή ως μια οπτική υπενθύμιση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην λαμβάνετε άμεσες αποφάσεις θεραπείας με βάση τη λειτουργία δείκτη εύρους τιμών. Οι αποφάσεις θεραπευτικής αγωγής πρέπει να βασίζονται στο αριθμητικό αποτέλεσμα και στις συστάσεις του γιατρού και όχι μόνο στο πού πέφτει το αποτέλεσμα εντός των ορίων του εύρους τιμών σας. Παράδειγμα Αποτέλεσμα κάτω του εύρους τιμών Παράδειγμα Αποτέλεσμα εντός του εύρους τιμών Παράδειγμα Αποτέλεσμα επάνω από το εύρος τιμών 51

3 Πραγματοποίηση μέτρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επιβεβαιώστε ότι εμφανίζεται η μονάδα μέτρησης mg/dl. Αν η οθόνη σας δείχνει mmol/l αντί για mg/dl, διακόψτε τη χρήση του μετρητή και επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών. Ερμηνεία μη αναμενόμενων αποτελεσμάτων Ανατρέξτε στις ακόλουθες συστάσεις προσοχής όποτε τα αποτελέσματα των μετρήσεών σας είναι χαμηλότερα ή υψηλότερα από τα αναμενόμενα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Χαμηλά αποτελέσματα Αν το αποτέλεσμα βρίσκεται κάτω των 70 mg/dl ή αν εμφανίζεται ως LO (Χαμηλό) (που σημαίνει ότι το αποτέλεσμα είναι χαμηλότερο από 20 mg/dl), αυτό μπορεί να σημαίνει υπογλυκαιμία (χαμηλή γλυκόζη στο αίμα). Στην περίπτωση αυτή, ενδέχεται να πρέπει να υποβληθείτε σε άμεση θεραπεία σύμφωνα με τις συστάσεις του γιατρού σας. Παρότι το αποτέλεσμα αυτό μπορεί να οφείλεται σε σφάλμα μέτρησης, είναι πιο ασφαλές να υποβληθείτε πρώτα σε θεραπεία και μετά να προχωρήσετε σε επόμενη μέτρηση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το αποτέλεσμα σακχάρου βρίσκεται κάτω από τα 20 mg/dl, τόσο το LO (Χαμηλό) όσο και το βέλος δείκτη εύρους τιμών θα αναβοσβήνει στην οθόνη του μετρητή. 52

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφυδάτωση και χαμηλές τιμές Αν παρουσιάζετε σοβαρή αφυδάτωση, ενδέχεται να εμφανίζονται εσφαλμένα χαμηλές τιμές. Αν νομίζετε ότι μπορεί να πάσχετε από σοβαρή αφυδάτωση, επικοινωνήστε αμέσως με το γιατρό σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Υψηλά αποτελέσματα Εάν το αποτέλεσμα της μέτρησής σας είναι υψηλότερο από 180 mg/dl, αυτό μπορεί να σημαίνει υπεργλυκαιμία (υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα) και πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να επαναλάβετε τη μέτρηση. Συμβουλευθείτε το γιατρό σας εάν υπάρχει υποψία για ενδεχόμενο υπεργλυκαιμίας. Το HI (Υψηλό) εμφανίζεται όταν το αποτέλεσμα είναι υψηλότερο από 600 mg/dl. Μπορεί να έχετε σοβαρή υπεργλυκαιμία (πολύ υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα). Επαναλάβετε τη μέτρηση σακχάρου στο αίμα σας. Εάν το αποτέλεσμα είναι HI (Υψηλό) ξανά, αυτό υποδηλώνει σοβαρό πρόβλημα με τον έλεγχο ττης γλυκόζης στο αίμα σας. Συμβουλευθείτε αμέσως το γιατρό σας και ακολουθήστε τις οδηγίες του. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το αποτέλεσμα σακχάρου βρίσκεται κάτω από τα 600 mg/dl, τόσο το HI (Υψηλό) όσο και το βέλος δείκτη εύρους τιμών θα αναβοσβήνει στην οθόνη του μετρητή. 53

3 Πραγματοποίηση μέτρησης ΠΡΟΣΟΧΗ: Επαναλαμβανόμενα μη αναμενόμενα αποτελέσματα Αν εξακολουθήσετε να λαμβάνετε μη αναμενόμενα αποτελέσματα, ελέγξτε το μετρητή σας χρησιμοποιώντας το διάλυμα ελέγχου. Αν εκδηλώνετε συμπτώματα που δεν συμφωνούν με τα αποτελέσματα γλυκόζης στο αίμα σας και έχετε ακολουθήσει όλες τις οδηγίες που περιγράφονται στις παρούσες Οδηγίες Χρήσης, επικοινωνήστε με το γιατρό σας. Ποτέ μην αγνοείτε τα συμπτώματα ή μην κάνετε σημαντικές αλλαγές στο πρόγραμμα διαχείρισης διαβήτη χωρίς να ρωτήσετε το γιατρό σας. Ασυνήθιστος αριθμός ερυθρών αιμοσφαιρίων Ο πολύ υψηλός (πάνω από 60%) ή πολύ χαμηλός (κάτω από 20%) αιματοκρίτης (ποσοστό των ερυθρών αιμοσφαιρίων στο αίμα) μπορεί να προκαλέσει εσφαλμένα αποτελέσματα. 54

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 Αφαίρεση της χρησιμοποιημένης βελόνας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το στυλό λήψης αίματος έχει μια λειτουργία εκτίναξης, έτσι δεν χρειάζεται να τραβήξετε έξω τη χρησιμοποιημένη βελόνα. 1. Αφαιρέστε το καπάκι του στυλό λήψης αίματος Αφαιρέστε το καπάκι περιστρέφοντας αριστερόστροφα και στη συνέχεια τραβήξτε το έξω από το στυλό. 2. Καλύψτε την εκτεθειμένη μύτη της βελόνας Πριν αφαιρέσετε τη βελόνα, τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα της βελόνας σε μια σκληρή επιφάνεια και στη συνέχεια πιέστε τη μύτη της βελόνας στην κοίλη πλευρά του καπακιού. 55

3 Πραγματοποίηση μέτρησης 3. Βγάλτε τη βελόνα Σύρετε το χειριστήριο ελέγχου εκτίναξης προς τα εμπρός έως ότου η βελόνα βγει έξω από το στυλό λήψης αίματος. Επαναφέρατε το χειριστήριο εκτίναξης στην αρχική του θέση. Εάν η βελόνα δεν εκτινάσσεται σωστά, οπλίστε και πάλι τη συσκευή και, στη συνέχεια, σύρετε το χειριστήριο ελέγχου εκτίναξης προς τα εμπρός έως ότου βγει η βελόνα. 56

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 4. Τοποθετήστε πάλι το καπάκι στο στυλό λήψης αίματος Τοποθετήστε το καπάκι πίσω στη συσκευή και περιστρέψτε δεξιόστροφα για να ασφαλίσει το καπάκι. Μην σφίγγετε υπερβολικά. Είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε μια καινούργια βελόνα κάθε φορά που λαμβάνετε ένα δείγμα αίματος. Μην αφήνετε μια βελόνα στο στυλό λήψης αίματος. Αυτό θα βοηθήσει στην αποτροπή μόλυνσης και πόνου στα ακροδάκτυλα. 57

3 Πραγματοποίηση μέτρησης Απόρριψη της χρησιμοποιημένης βελόνας και της ταινίας μέτρησης Η απόρριψη της χρησιμοποιημένης βελόνας πρέπει να γίνεται προσεκτικά, μετά από κάθε χρήση, ώστε να αποφεύγονται τραυματισμοί από τσιμπήματα βελόνας. Οι ταινίες μέτρησης και οι βελόνες που έχουν χρησιμοποιηθεί ενδέχεται στην περιοχή σας να θεωρούνται παράγοντες βιολογικού κινδύνου. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις συστάσεις του γιατρού σας ή τους τοπικούς κανονισμούς που αφορούν την απόρριψη αντίστοιχων προϊόντων. Μετά τη χρήση του μετρητή, των ταινιών μέτρησης, του στυλό λήψης αίματος και του καπακιού, πλύνετε καλά τα χέρια σας με σαπούνι. Μέτρηση με διάλυμα ελέγχου Προφυλάξεις για τη μέτρηση με διάλυμα ελέγχου Το διάλυμα ελέγχου OneTouch Verio χρησιμοποιείται προκειμένου να επιβεβαιωθεί ότι ο μετρητής και οι ταινίες μέτρησης λειτουργούν μαζί σωστά και η διεξαγωγή της μέτρησης γίνεται σωστά. (Το διάλυμα ελέγχου διατίθεται ξεχωριστά.) 58

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε μόνο το διάλυμα ελέγχου OneTouch Verio με τον μετρητή OneTouch Verio Flex. Όταν ανοίγετε για πρώτη φορά ένα καινούριο φιαλίδιο διαλύματος ελέγχου, καταγράψτε την ημερομηνία απόρριψης στην ετικέτα του φιαλιδίου. Ανατρέξτε στο ένθετο των ταινιών μέτρησης ή στην ετικέτα του φιαλιδίου για οδηγίες σχετικά με τον καθορισμό της ημερομηνίας απόρριψης. Κλείστε ερμητικά το καπάκι του φιαλιδίου του διαλύματος ελέγχου αμέσως μετά τη χρήση, για να αποφύγετε τυχόν μόλυνση ή φθορά. Δείτε το σελίδα 34 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μέτρηση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην καταπίνετε το διάλυμα ελέγχου. Μην εφαρμόζετε διάλυμα ελέγχου στο δέρμα, τα μάτια ή τη μύτη καθώς ενδέχεται να προκαλέσει ερεθισμό. Μη χρησιμοποιείτε το διάλυμα ελέγχου μετά την ημερομηνία λήξης (αναγράφεται στην ετικέτα του φιαλιδίου) ή μετά από την ημερομηνία απόρριψης, οποιαδήποτε προηγείται, γιατί ενδεχομένως να προκύψουν ανακριβή αποτελέσματα. 59

3 Πραγματοποίηση μέτρησης Η μέτρηση με διάλυμα ελέγχου πρέπει να γίνεται Κάθε φορά που ανοίγετε ένα καινούργιο φιαλίδιο ταινιών μέτρησης. Εάν υποπτεύεστε ότι ο μετρητής ή οι ταινίες μέτρησης δεν λειτουργούν σωστά. Μετά από επανειλημμένα μη αναμενόμενα αποτελέσματα γλυκόζης στο αίμα. Αν σας πέσει ή αν υποστεί βλάβη ο μετρητής. Προετοιμασία του μετρητή για μια μέτρηση με διάλυμα ελέγχου 1. Εισάγετε την ταινία μέτρησης για να ενεργοποιήσετε το μετρητή 60

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 2. Εμφανίζεται στην οθόνη το εικονίδιο σταγόνας αίματος που αναβοσβήνει ( ) 3. Πιέστε ή έως ότου το εικονίδιο διαλύματος ελέγχου ( ) να εμφανιστεί στην οθόνη Προετοιμασία του διαλύματος ελέγχου 1. Πριν αφαιρέσετε το καπάκι, ανακινήστε ελαφρώς το φιαλίδιο 2. Αφαιρέστε το καπάκι του φιαλιδίου και τοποθετήστε το σε μια επίπεδη επιφάνεια με την επάνω πλευρά του καπακιού γυρισμένη προς τα επάνω 3. Πιέστε το φιαλίδιο για να βγει η πρώτη σταγόνα 61

3 Πραγματοποίηση μέτρησης 4. Καθαρίστε το άκρο του φιαλιδίου διαλύματος ελέγχου και την επάνω πλευρά του καπακιού με ένα καθαρό, υγρό χαρτομάντηλο ή πανί 5. Πιέστε για να βγει μια σταγόνα στην μικρή κοιλότητα στην επάνω πλευρά του καπακιού ή σε άλλη καθαρή, μη απορροφητική επιφάνεια 62

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 Τοποθέτηση διαλύματος ελέγχου 1. Κρατήστε τον μετρητή με τρόπο ώστε το πλευρικό άκρο της ταινίας μέτρησης να βρίσκεται με ελαφριά γωνία στη σταγόνα διαλύματος ελέγχου 2. Φέρτε σε επαφή την περιοχή επιβεβαίωσης στην πλευρά της ταινίας μέτρησης με το διάλυμα ελέγχου 3. Περιμένετε να γεμίσει εντελώς η περιοχή επιβεβαίωσης 63

3 Πραγματοποίηση μέτρησης Εμφάνιση του αποτελέσματος του διαλύματος ελέγχου Μετά την εφαρμογή του διαλύματος ελέγχου, ο μετρητής ξεκινάει την αντίστροφη μέτρηση έως ότου ολοκληρωθεί η μέτρηση. Το αποτέλεσμα εμφανίζεται μαζί με την ημερομηνία, τηγν ώρα, τη μονάδα μέτρησης και το (για το διάλυμα ελέγχου) και αποθηκεύεται στο μετρητή. Μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα του διαλύματος ελέγχου κατά την επανεξέταση παλαιών αποτελεσμάτων στο μετρητή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι πιέσατε ή έως ότου εμφανιστεί το εικονίδιο διαλύματος ελέγχου πριν ξεκινήσετε μια μέτρηση με διάλυμα ελέγχου. Άκυρα αποτελέσματα μπορεί να καταγραφούν στο ιστορικό σας αν εφαρμόσατε διάλυμα ελέγχου στην ταινία ελέγχου χωρίς να ακολουθήσετε τα βήματα που ξεκινούν στο σελίδα 60. 64

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 Ελέγξτε αν το αποτέλεσμα βρίσκεται εντός του εύρους τιμών Συγκρίνετε το αποτέλεσμα στο μετρητή με το εύρος τιμών που είναι τυπωμένο στο φιαλίδιο διαλύματος ελέγχου OneTouch Verio. Αν το αποτέλεσμα της μέτρησης με το διάλυμα ελέγχου βρίσκεται εκτός του αναμενόμενου εύρους τιμών, επαναλάβετε τη μέτρηση με μία καινούρια ταινία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Παράδειγμα εύρους τιμών OneTouch Verio Μεσαίο Διάλυμα Ελέγχου Εύρος τιμών διαλύματος ελέγχου 102-138 mg/dl Το εύρος τιμών που είναι τυπωμένο στο φιαλίδιο του διαλύματος ελέγχου αφορά μόνο τις μετρήσεις με διάλυμα ελέγχου και δεν είναι ένα συνιστώμενο εύρος τιμών για το επίπεδο σακχάρου στο αίμα σας. 65

3 Πραγματοποίηση μέτρησης Αιτίες αποτελεσμάτων εκτός εύρους Αποτελέσματα εκτός εύρους τιμών ενδέχεται να οφείλονται στα εξής: Δεν ακολουθήθηκαν οι οδηγίες για τη διεξαγωγή της μέτρησης με το διάλυμα ελέγχου. Το διάλυμα ελέγχου έχει μολυνθεί, λήξει ή έχει περάσει η ημερομηνία απόρριψής του. Η ταινία μέτρησης ή το φιαλίδιο της ταινίας μέτρησης έχει υποστεί ζημιά, έχει λήξει ή έχει περάσει η ημερομηνία απόρριψής της. Ο μετρητής, οι ταινίες μέτρησης ή/και το διάλυμα ελέγχου δεν ήταν όλα στην ίδια θερμοκρασία κατά τη διεξαγωγή της μέτρησης με διάλυμα ελέγχου. Πρόβλημα με το μετρητή. Ρύποι ή μόλυνση στη μικρή κοιλότητα στην κορυφή του καπακιού του διαλύματος ελέγχου. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν συνεχίζετε να λαμβάνετε αποτελέσματα μετρήσεων με διάλυμα ελέγχου εκτός του εύρους τιμών που αναγράφεται στο ταινιών μέτρησης, Μη χρησιμοποιείτε το μετρητή, τις ταινίες μέτρησης ή το διάλυμα ελέγχου. Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών. Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών καλέστε δωρεάν από σταθερό τηλέφωνο στο 800 11 78888 ή καλέστε από κινητό τηλέφωνο στο 210 6875770. 66

Πραγματοποίηση μέτρησης 3 Καθαρισμός του καπακιού του διαλύματος ελέγχου Καθαρίστε την επάνω πλευρά του καπακιού του διαλύματος ελέγχου με ένα καθαρό, υγρό χαρτομάντηλο ή πανί. 67

4 Επανεξέταση παλαιότερων αποτελεσμάτων Επανεξέταση παλαιών αποτελεσμάτων στο μετρητή σας Ο μετρητής σας αποθηκεύει τα 500 πιο πρόσφατα αποτελέσματα μέτρησης με διάλυμα ελέγχου και γλυκόζης στο αίμα και τις εμφανίζει με τη σειρά διεξαγωγής τους. Το σύμβολο ( ) εμφανίζεται στην οθόνη όταν βρίσκεται σε λειτουργία ιστορικού. 1. Όταν ο μετρητής είναι απενεργοποιημένος, πιέστε και κρατήστε πατημένο για την ενεργοποίηση της λειτουργίας ιστορικού Το σύμβολο ( ) υποδεικνύει ότι βλέπετε τα παλαιότερα αποτελέσματα. Το σύμβολο ( ) υποδεικνύει αν το αποτέλεσμα ήταν χαμηλότερο, υψηλότερο ή εντός του εύρους τιμών όταν έγινε η μέτρηση, δείχνοντας την κατάλληλη γραμμή χρωμάτων. 2. Μετακινηθείτε στα αποτελέσματά σας πιέζοντας το για μετακίνηση προς τα πίσω και το για μετακίνηση προς τα εμπρός στα αποτελέσματά σας 68

Επανεξέταση παλαιότερων αποτελεσμάτων 4 Χρήση του μετρητή χωρίς συγχρονισμό σε μια εφαρμογή Ο μετρητής μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς τη συμβατή ασύρματη συσκευή ή την εφαρμογή. Μπορείτε να ελεγξετε τη γλυκόζη στο αίμα σας και να επανεξετάσετε έως και 500 αποτελέσματα στο μετρητή. Αποστολή των αποτελεσμάτων στην εφαρμογή Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία BLUETOOTH SMART στο μετρητή, κάτι που υποδεικνύεται με το σύμβολο BLUETOOTH SMART ( ), ο μετρητής στέλνει αυτόματα το πιο πρόσφατο αποτέλεσμα σε οποιαδήποτε συμβατή ασύρματη συσκευή με την οποία έχει δημιουργηθεί ζεύγος. Η εφαρμογή θα πρέπει να τρέχει στη συμβατή ασύρματη συσκευή και να έχει ήδη δημιουργηθεί ζεύγος μεταξύ της συσκευής και του μετρητή πριν την αποστολή κάποιου αποτελέσματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συμβατή ασύρματη συσκευή πρέπει να έχει ανοιχτή την εφαρμογή και να είναι ήδη αντιστοιχισμένη με το μετρητή πριν αποσταλούν τα αποτελέσματα. Δείτε σελίδα 28. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η λειτουργία BLUETOOTH SMART στο μετρητή είναι απενεργοποιημένη ή ο μετρητής είναι εκτός εμβέλειας, το αποτέλεσμα δεν μεταβιβάζεται στη συμβατή ασύρματη συσκευή. Το αποτέλεσμα αποθηκεύεται στη μνήμη του μετρητή με την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα και θα αποσταλεί στην εφαρμογή την επόμενη 69

4 Επανεξέταση παλαιότερων αποτελεσμάτων φορά που θα κάνετε συγχρονισμό. Στο μετρητή αποθηκεύονται επίσης και τα αποτελέσματα που έχουν αποσταλεί. Για να κάνετε συγχρονισμό, η εφαρμογή πρέπει να είναι ανοιχτή και να τρέχει στη συμβατή ασύρματη συσκευή. Για να διασφαλιστεί η επιτυχής αποστολή των αποτελεσμάτων μέτρησης του σακχάρου του αίματος στην εφαρμογή, ενεργοποιήστε τη λειτουργία BLUETOOTH SMART και ελέγξτε τα παρακάτω: Είναι ενεργοποιημένη και η συμβατή ασύρματη συσκευή και ο μετρητής και η εφαρμογή τρέχει. Έχει δημιουργηθεί σωστά σύξευξη μεταξύ του μετρητή και της συμβατής ασύρματης συσκευής. Η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργή και στις δύο συσκευές (κάτι που υποδεικνύεται με το ) και οι συσκευές απέχουν το πολύ 8 μέτρα μεταξύ τους. Ο μετρητής θα επιχειρεί να μεταδώσει αποτελέσματα έως και 4 ώρες μετά από μια μέτρηση, ακόμα και αν ο μετρητής μοιάζει να είναι απενεργοποιημένος. Αυτό υποδεικνύεται με το σύμβολο BLUETOOTH SMART ( ) που παραμένει στην οθόνη του μετρητή. 70 Παράδειγμα

Επανεξέταση παλαιότερων αποτελεσμάτων 4 Αν συνεχίζετε να μην μπορείτε να στείλετε αποτελέσματα στη συμβατή ασύρματη συσκευή, καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών καλέστε δωρεάν από σταθερό τηλέφωνο στο 800 11 78888 ή καλέστε από κινητό τηλέφωνο στο 210 6875770. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εισαγωγή μιας ταινίας μέτρησης κατά τη διάρκεια μετάδοσης προκαλεί την ακύρωση της μεταφοράς όλων των αποτελεσμάτων. Το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη και μπορείτε να προχωρήσετε στη μέτρηση. 71

4 Επανεξέταση παλαιότερων αποτελεσμάτων Μεταφορά των αποτελεσμάτων σε υπολογιστή Ο μετρητής σας μπορεί να λειτουργήσει με λογισμικό διαχείρισης διαβήτη, το οποίο παρέχει έναν οπτικό τρόπο παρακολούθησης των βασικών παραγόντων που επηρεάζουν το σάκχαρο στο αίμα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα εργαλεία διαχείρισης διαβήτη διαθέσιμα για εσάς, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών. Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών: καλέστε δωρεάν από σταθερό τηλέφωνο στο 800 11 78888 ή καλέστε από κινητό τηλέφωνο στο 210 6875770. Δευτέρα-Παρασκευή 09:00-17:00. Συνδεθείτε μόνο σε υπολογιστή πιστοποιημένο κατά UL 60950-1 ( ). Για τη μεταφορά των δεδομένων του μετρητή, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με το προϊόν λογισμικού διαχείρισης διαβήτη προκειμένου να μεταφορτώσετε τα αποτελέσματα από το μετρητή. Θα χρειαστείτε ένα τυπικό καλώδιο διασύνδεσης micro USB για σύνδεση του μετρητή OneTouch Verio Flex σε έναν υπολογιστή όπου θα μεταφορτώσετε τα αποτελέσματα (δεν περιλαμβάνεται). 72

Επανεξέταση παλαιότερων αποτελεσμάτων 4 Μόλις η εντολή έναρξης της μεταφοράς αποσταλεί από τον υπολογιστή στο μετρητή, η οθόνη του μετρητή εμφανίζει το σύμβολο συγχρονισμού ( ) να αναβοσβήνει υποδεικνύοντας ότι ο μετρητής βρίσκεται σε λειτουργία επικοινωνίας. Μην τοποθετείτε ταινία μέτρησης ενώ ο μετρητής είναι συνδεδεμένος σε έναν Η/Υ. Αν δεν μπορείτε να μεταφορτώσετε τα αποτελέσματα σε έναν υπολογιστή, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών. Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών καλέστε δωρεάν από σταθερό τηλέφωνο στο 800 11 78888 ή καλέστε από κινητό τηλέφωνο στο 210 6875770. 73

5 Επεξεργασία ρυθμίσεων Επεξεργασία ώρας και ημερομηνίας Μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα και την ημερομηνία του μετρητή μετά την πρώτη ρύθμιση. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το για να ενεργοποιήσετε τον μετρητή, στη συνέχεια πιέστε και κρατήστε πατημένο το και το ταυτόχρονα. Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης (SET) και η ώρα αναβοσβήνει. Για οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας, δείτε σελίδα 23. Αφού κάνετε τις ρυθμίσεις, ο μετρητής βγαίνει από τη λειτουργία ρυθμίσεων και εμφανίζεται η οθόνη με το τελευταίο αποτέλεσμα σακχάρου. Η ρυθμισμένη ώρα και ημερομηνία θα εμφανιστούν μόλις ολοκληρωθεί μια μέτρηση γλυκόζης και το αποτέλεσμα εμφανιστεί στην οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν θα μπορείτε να εκτελέσετε μια μέτρηση σακχάρου έως ότου ολοκληρωθεί η επεξεργασία ώρας και ημερομηνίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εφαρμογή Mobile App OneTouch Reveal στη συμβατή ασύρματη συσκευή, ελέγχει και ενημερώνει την ώρα και την ημερομηνία στο μετρητή σας κάθε φορά που κάνετε συγχρονισμό. Ελέγχετε την ώρα και την ημερομηνία συχνά στη συμβατή ασύρματη συσκευή σας για να βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά. Δείτε τις οδηγίες της εφαρμογής για περισσότερες πληροφορίες. 74

Επεξεργασία ρυθμίσεων 5 Επεξεργασία των ορίων εύρους τιμών Ο μετρητής σας χρησιμοποιεί χαμηλά και υψηλά όρια εύρους τιμών προκειμένου να σας πληροφορεί όταν το αποτέλεσμα βρίσκεται κάτω, επάνω ή μέσα στο επιλεγμένο εύρος τιμών. Ο μετρητής έχει ήδη ρυθμισμένα τα όρια εύρους τιμών από το εργοστάσιο τα οποία ωστόσο μπορούν να μεταβληθούν. Το προεπιλεγμένο χαμηλό όριο εύρους τιμών είναι 70 mg/dl και το προεπιλεγμένο υψηλό όριο εύρους τιμών είναι 180 mg/dl. Για την επεξεργασία των προεπιλεγμένων ορίων εύρους τιμών πιέστε και κρατήστε πατημένο το και το ταυτόχρονα. Εμφανίζεται η οθόνη SET με το τρέχον χαμηλό όριο εύρος τιμών ενώ ο αριθμός και το βέλος του δείκτη εύρους τιμών αναβοσβήνουν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το χαμηλό και το υψηλό όριο εύρους που ρυθμίσατε εφαρμόζει σε όλα τα αποτελέσματα μέτρησης γλυκόζης. Αυτό περιλαμβάνει μετρήσεις πριν ή μετά τα γεύματα, τα φάρμακα και γύρω από οποιαδήποτε άλλη δραστηριότητα που επηρεάζει τη γλυκόζη στο αίμα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μιλήστε με το γιατρό σας σχετικά με το χαμηλό και το υψηλό όριο εύρους που είναι σωστά για εσάς. Όταν επιλέγετε ή αλλάζετε τα όριά σας, πρέπει να λαμβάνετε υπόψη παράγοντες όπως ο τρόπος ζωής και η θεραπεία του διαβήτη. Ποτέ μην κάνετε σημαντικές αλλαγές στην προγραμματισμένη θεραπευτική αγωγή για το διαβήτη χωρίς να συμβουλευθείτε τον γιατρό σας. 75