ΣΕΡΒΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΓΡΑΦΕΙΟΥ Ο.Ε.Υ. ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΥ (MΑΙΟΣ 2008)

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Emilijana Josimovica 4, 11000 Belgrade Tel: +381-11-3231577, 3222338 Fax +381-11-3249215 E-mail: greconof@nadlanu.com ΣΕΡΒΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΓΡΑΦΕΙΟΥ Ο.Ε.Υ. ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΥ (MΑΙΟΣ 2008) Α. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1. Υιοθέτηση από την Σερβική κυβέρνηση Μνημονίου για τον προυπολογισμό και για την οικονομική & δημοσιονομική πολιτική έτους 2009 2. Η Σερβία και η Ρουμανία υπογράφουν Μνημόνιο για την προστασία του περιβάλλοντος 3. H Σερβία και η Σλοβακία υπογράφουν Μνημόνιο Αναπτυξιακής Συνεργασίας 4. H Σερβία και η Ινδία υπογράφουν Πρωτόκολλο επιστημονικής & τεχνολογικής συνεργασίας 5. Η Σερβία θα καταστεί μέλος του Π.Ο.Ε. στα μέσα του 2009 6. Ο διοικητής της Εθνικής Τράπεζας της Σερβίας δηλώνει ότι οι σε υψηλά επίπεδα διακυμάνσεις του πληθωρισμού, αποθαρρύνουν ενδιαφερόμενους ξένους επενδυτές να ενεργοποιηθούν στη σερβική αγορά 7. Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης & Ανάπτυξης σχεδιάζει να επενδύσει ευρώ 260 εκ. στη Σερβία κατά το τρέχον έτος 8. 430.716 τουρίστες επισκέφτηκαν τη Σερβία το πρώτο τετράμηνο του 2008 (αύξηση 1%) 9. Η αγορά φαρμακευτικών προϊόντων στη Σερβία η λιγότερο αναπτυγμένη σε σχέση με αυτές των 16 χωρών της Κεντρικής & Ανατολικής Ευρώπης Β. ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1. Η Deutsche Telekom θα αποκτήσει το 4% των μετοχών της Telekom Srbija κατόπιν της από μέρους της εξαγοράς του 20% του ΟΤΕ 2. Η σερβική εταιρεία εμπορίας λογισμικού, περιφερειακών συστημάτων & ηλεκτρονικών υπολογιστών Comtrade πρόκειται να προχωρήσει στην δημιουργία κέντρου ανάπτυξης λογισμικού στο Ζάγκρεμπ της Κροατίας 3. Το εμπορικό κέντρο (shopping mall) Delta City στη Σερβία ανακηρύχθηκε ως το έργο της χρονιάς από το περιοδικό Europaproperty 4. Η ρωσική Τράπεζα Bank of Moscow αποκτά άδεια για λειτουργίας της στη σερβική αγορά 5. Ελληνική Επιχειρηματική Αποστολή στην πόλη Νίσσα της Σερβίας Γ. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ Δ. ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ Ε. Η 75 η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΝΟΒΙ-ΣΑΝΤ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ (13-20/05/2008) Συντάκτης: Mάριος Μαθιουδάκης, Γραμματέας Ο.Ε.Υ. Β

Α. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1. Υιοθέτηση από Σερβική κυβέρνηση Μνημονίου για τον προυπολογισμό και για την οικονομική & δημοσιονομική πολιτική έτους 2009 Το απερχόμενο Σερβικό Υπουργικό Συμβούλιο, κατά τη διάρκεια της συνεδρίασής του την 15 η Μαΐου 2008, υιοθέτησε Μνημόνιο για τον προυπολογισμό και για την ακολουθητέα οικονομική & δημοσιονομική πολιτική για το έτος 2009, όπως και σχετικές προβλέψεις για τα έτη 2010-2011. Στο εν λόγω Μνημόνιο τίθενται μεταξύ άλλων ως στόχοι η διατήρηση της μακροοικονομικής σταθερότητας, η προσέλκυση ξένου επενδυτικού κεφαλαίου, η επίτευξη χαμηλού επιπέδου πληθωρισμού, η διατήρηση σταθερής ισοτιμίας δηναρίουευρώ καθώς και η επιτάχυνση της οικονομικής ανάπτυξης. Επιπλέον, προβλέπεται περαιτέρω μείωση των δημοσίων δαπανών, αύξηση του Α.Ε.Π. της χώρας, ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης γύρω στο 6,5% μέχρι το έτος 2010 και διαμόρφωσή του στο 7,5% έως το 2011. Σε δηλώσεις του στο πλαίσιο ειδικής συνέντευξης τύπου μετά το πέρας της ανωτέρω συνεδρίασης, ο αναπληρωτής Πρωθυπουργός της χώρας κ. Μπόζινταρ Τζέλιτς ανέφερε ότι η επίτευξη των στόχων του ανωτέρω Μνημονίου θα συντελέσει σε μία ισόρροπη οικονομική ανάπτυξη της χώρας. Ειδικότερα, σχετικά με τη διαμόρφωση του πληθωρισμού, υπογράμμισε ότι προβλέπεται η μείωση του στο 4% έως το έτος 2011, από 11% που είναι σήμερα, έτσι ώστε η χώρα να βρίσκεται στο ίδιο σχετικό επίπεδο με τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Όσον αφορά την αναλογία δημοσίων δαπανών Α.Ε.Π., τόνισε ότι στόχος είναι τούτη να διαμορφωθεί από 43,8% που είναι σήμερα σε 40% το έτος 2010. Κατ αυτόν τον τρόπο, ο κρατικός προϋπολογισμός θα καταστεί πλεονασματικός, το δημόσιο χρέος θα σημειώσει μείωση και κατ επέκταση θα απομακρυνθεί οιαδήποτε πιθανότητα πιστωτικής κρίσης Όσον αφορά την επιδιωκόμενη επίτευξη υψηλών ρυθμών οικονομικής ανάπτυξης, ο κ. Τζέλιτς εξέφρασε την πεποίθησή του ότι τούτη θα οδηγήσει σε κατά κεφαλήν αύξηση του Α.Ε.Π. από $ 5.400 το 2007 σε $ 9.300 το 2011. Σύμφωνα με τα διαλαμβανόμενα στο Μνημόνιο, τον βασικότερο παράγοντα της πιο πάνω ανάπτυξης θα αποτελέσουν οι επενδύσεις, το συνολικό ετήσιο ύψος των οποίων, επιδιώκεται να διαμορφώνεται σε ευρώ 10 δις. Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε, μέρος από τα έσοδα που θα προκύψουν από τις ως άνω μελλοντικές επενδύσεις, θα αξιοποιηθούν για την χρηματοδότηση της κατασκευής του Πανευρωπαϊκού Διαδρόμου 10, του αυτοκινητόδρομου Σερβία-Μαυροβούνιο και της παραρακαμπτήριας γέφυρας του Βελιγραδίου. Τέλος σημειώνεται πως στην ίδια συνεδρίαση υιοθετήθηκε ομοφώνως το υπογραφέν στις 30-4-08, στο Βελιγράδι, Υπόμνημα Κατανόησης, Στρατηγικής Συνεργασίας και Κοινών Επενδύσεων της ιταλικής αυτοκινητοβιομηχανίας FIAT με την σερβική ομόλογό της ZΑSTAVA 2.. Η Σερβία και η Ρουμανία υπογράφουν Μνημόνιο για την προστασία του περιβάλλοντος Σύμφωνα με ανακοίνωση της Σερβικής Κυβέρνησης, ο Σέρβος Υπουργός Περιβαλλοντικής Προστασίας κ. Σάσα Ντράγκιν και ο Ρουμάνος ομόλογός του κ. Αττίλα Κορόντι υπέγραψαν στο Βουκουρέστι Μνημόνιο Περιβαλλοντικής Προστασίας. Μετά την ανωτέρω υπογραφή, ο κ. Ντράγκιν δήλωσε ότι το εν λόγω Μνημόνιο προβλέπει διασυνοριακή συνεργασία για την προστασία του περιβάλλοντος καθώς και την πρόληψη ενδεχόμενων ατυχημάτων. Επιπλέον 2

προσέθεσε πως το Μνημόνιο αυτό αποτελεί το πρώτο κείμενο διμερούς διακρατικής συνεργασίας για την περιβαλλοντική προστασία το οποίο υπογράφεται μετά το 1955. Από την πλευρά του ο κ. Κορόντι ανέφερε ότι η συνεργασία των δύο χωρών στον περιβαλλοντικό τομέα αποβλέπει μεταξύ άλλων στην εναρμόνιση των σχετικών εθνικών νομοθεσιών με τα ευρωπαϊκά δεδομένα καθώς και στην εφαρμογή των επί του θέματος διεθνών συμβάσεων και συμφωνιών. 3. H Σερβία και η Σλοβακία υπογράφουν Μνημόνιο Αναπτυξιακής Συνεργασίας Ο Σέρβος Υπουργός Οικονομικών κ. Μίρκο Σβέτκοβιτς και ο Πρέσβυς της Σλοβακίας στη Σερβία κ. Ίγκορ Φούρντικ υπέγραψαν την 6 η Μαΐου στο Βελιγράδι, Μνημόνιο Αναπτυξιακής Συνεργασίας σύμφωνα με το οποίο η Σλοβακία θα χορηγήσει στη Σερβία αναπτυξιακή βοήθεια ύψους ευρώ 1,9 εκ. Το ανωτέρω ποσό θα αξιοποιηθεί για την ανάπτυξη των τεχνικών υποδομών της Σερβίας καθώς και για εδώ ενέργειες, που εμπίπτουν στην προσπάθεια της τελευταίας για ένταξή της στην Ε.Ε. Μέχρι σήμερα τέσσερα ανάλογα Μνημόνια έχουν υπογραφεί μεταξύ των δύο χωρών, βάσει των οποίων η Σερβία έχει λάβει ευρώ 5 εκ. για χρηματοδότηση έργων που σχετίζονται με την περιβαλλοντική προστασία, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση και την βελτίωση των δομών της τοπικής αυτοδιοίκησης. 4. H Σερβία και η Ινδία υπογράφουν Πρωτόκολλο επιστημονικής & τεχνολογικής συνεργασίας Ο Σέρβος Υπουργός Εξωτερικών κ. Βουκ Γιέρεμιτς και ο εδώ Πρέσβυς της Ινδίας κ. Αγιάι Σβάρουπ, υπέγραψαν στο Βελιγράδι την 23 η Μαΐου τ.έ., Πρωτόκολλο Συνεργασίας στους τομείς των επιστημών και της τεχνολογίας, για την χρονική περίοδο 2008-2010. Το Πρωτόκολλο προβλέπει την συνεργασία Σέρβων και Ινδών επιστημόνων στις γεωργικές τεχνολογίες, στις τεχνολογίες τηλεπικοινωνιών, στην νανοτεχνολογία, στην διαχείριση υδάτινων πόρων καθώς και στην ίδρυση κέντρων καινοτομίας. Μετά την υπογραφή του Πρωτοκόλλου ο κ. Γιέρεμιτς εξέφρασε την πεποίθησή του ότι η εν λόγω συνεργασία θα φέρει κοντύτερα τις δύο χώρες και θα αποφέρει αμοιβαία αποτελέσματα. 5. Η Σερβία αναμένεται να καταστεί μέλος του Π.Ο.Ε. στα μέσα του 2009 Ο Σέρβος Υπουργός Οικονομίας & Περιφερειακής Ανάπτυξης κ. Μλάτζαν Ντίκινς, ύστερα από συνάντησή του πρόσφατα στη Γενεύη με τον Γενικό Διευθυντή του Π.Ο.Ε. κ. Πασκάλ Λαμί, δήλωσε ότι βάσει διαβεβαιώσεων του τελευταίου, η Σερβία θα καταστεί μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου στα μέσα του 2009. Ο ανωτέρω Υπουργός προσέθεσε ότι αποτελεί άμεση ανάγκη όπως η χώρα του εναρμονίσει την εσωτερική νομοθεσία της με τις προδιαγραφές των κανονισμών του Π.Ο.Ε. Τέλος ο κ. Ντίκιντς υπογράμμισε ότι η συμμετοχή στον Π.Ο.Ε. θα επιτρέψει στη Σερβία να αναπτύξει ιδιαίτερα επωφελείς εμπορικές σχέσεις με τα 152 κράτη-μέλη του εν λόγω Οργανισμού καθώς θα επιφέρει τόσο μείωση των εισαγωγικών δασμών για τα σερβικά προϊόντα όσο και προστασία των σερβικών οικονομικών συμφερόντων από παράνομες πολιτικές τρίτων χωρών καθώς και από τον αθέμιτο ανταγωνισμό που 3

υφίσταται στην σερβική αγορά λόγω της ύπαρξης μονοπωλίων. 6. Ο διοικητής της Εθνικής Τράπεζας της Σερβίας δηλώνει ότι οι σε υψηλά επίπεδα παρατηρούμενες διακυμάνσεις του πληθωρισμού, αποθαρρύνουν ενδιαφερόμενους ξένους επενδυτές να ενεργοποιηθούν στη σερβική αγορά Ο Διοικητής της Εθνικής Τράπεζας της Σερβίας κ. Ράντοβαν Γιέλαζιτς, σε πρόσφατη συνένετυξή του στο έγκυρο σερβικό οικονομικό περιοδικό Ekonomist δήλωσε ότι η πολιτική αστάθεια που επικρατεί σήμερα στη χώρα, λόγω αδυναμίας σχηματισμού κυβέρνησης, δημιουργεί εμπόδια στο έργο της εν θέματι Τραπέζης να διατηρήσει σε χαμηλά επίπεδα τον πληθωρισμό. Κατά τον εν λόγω Διοικητή, η πιο πάνω κατάσταση αποτελεί ένα άκρως αρνητικό σήμα για τους ξένους επενδυτές, οι οποίοι ενδιαφέρονται να ενεργοποιηθούν στην Σερβία. Επιπλέον, ο κ. Γιέλαζιτς προσέθεσε πως η χώρα του χρειάζεται σήμερα μία σταθερή κυβέρνηση, η οποία θα εργαστεί για την μείωση των δημοσίων δαπανών, την συνέχιση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και τη διευθέτηση των χρεών με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Μόνο κατ αυτόν τον τρόπο η Σερβία θα βελτιώσει τον βαθμό πιστοληπτικής της ικανότητας της και θα επιτύχει την σε χαμηλό επίπεδο διαμόρφωση των επιτοκίων. 7. Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης & Ανάπτυξης σχεδιάζει να επενδύσει ευρώ 260 εκ. στη Σερβία το τρέχον έτος Σύμφωνα με δηλώσεις του Προέδρου του Δ.Σ. της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης & Ανάπτυξης κ. Ζάν Λεμιέρ (www.ebrd.com) στο σερβικό οικονομικό περιοδικό Promoney, η ανωτέρω Τράπεζα πρόκειται να επενδύσει στη Σερβία, ευρώ 260 εκ. κατά την διάρκεια του τρέχοντος έτους. Σύμφωνα με τον κ. Λεμιέρ, οι τομείς προτεραιότητας στους οποίους θα επικεντρωθεί η Ε.Τ.Α.Α. θα είναι οι υποδομές, οι χρηματο-οικονομικές υπηρεσίες, η ενέργεια, οι υποδομές στην τοπική αυτοδιοίκηση καθώς και η επεξεργασία τροφίμων. Επιπλέον υπογράμμισε πως η Ε.Τ.Α.Α. είναι διαθέσιμη στο να χρηματοδοτήσει την πραγματοποίηση ξένων επενδύσεων εκ του μηδενός (greenfield investment) όπως επίσης να καταρτίσει σχέδια για την υποστήριξη μικρο-μεσαίων επιχειρήσεων. Ο Πρόεδρος της Ε.Τ.Α.Α. τόνισε επίσης ότι η σερβική κυβέρνηση θα πρέπει να ολοκληρώσει μέσα σε ένα εύλογο χρονικό διάστημα τις ιδιωτικοποιήσεις, να βελτιώσει τις υποδομές, καθώς και να ισχυροποιήσει τον χρηματο-πιστωτικό τομέα εάν θέλει πράγματι να προσελκύσει ξένο επενδυτικό κεφάλαιο. Κατά τη γνώμη του, προκειμένου η χώρα να προοδεύσει, θα πρέπει να επιτευχθεί ένας σταθερός ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης, να υπάρξει πολιτική σταθερότητα και να υλοποιηθούν επιχειρηματικές μεταρρυθμίσεις. 8. 430.716 τουρίστες επισκέφτηκαν τη Σερβία το πρώτο τετράμηνο του 2008 (αύξηση 1%) Σύμφωνα με στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας της Σερβίας, το πρώτο τετράμηνο του 2008, διακινήθηκαν στην Σερβία 430.716 τουρίστες, αυξήθηκε δηλαδή ο αριθμός κατά 1% σε σχέση με την αντίστοιχη χρονική περίοδο του 2007. Ο αριθμός των εγχώριων τουριστών ανήλθε σε 315.323, ενώ αυτός των αλλοδαπών σε 115.393. Ο συνολικός αριθμός των διανυκτερεύσεων ήταν 1.581.864, εκ των οποίων 1.312.300 πραγματοποιήθηκαν από εγχώριους 4

τουρίστες ενώ 269.564 πραγματοποιήθηκαν από αλλοδαπούς. Οι εγχώριοι τουρίστες διέμειναν σε χειμερινά θέρετρα (44%) και σε μέρη όπου υπάρχουν ιαματικά λουτρά (26%). Από την άλλη πλευρά, οι αλλοδαποί τουρίστες διέμειναν στις πιο κεντρικές πόλεις της Σερβίας (59%) και σε χειμερινά θέρετρα (17%). Πιο συγκεκριμένα, οι εγχώριοι τουρίστες διέμειναν στο όρος Κοπαόνικ, στο όρος Ζλάτιμπορ, στο Βελιγράδι καθώς και στα ιαματικά λουτρά της Bίρνιασκα Μπάνια. Οι αλλοδαποί τουρίστες επισκέφτηκαν κυρίως το Βελιγράδι, το Νόβι-Σαντ, τη Νίσσα, καθώς επίσης τα όρη Κοπαόνικ και Ζλάτιμπορ. 9. Η αγορά φαρμακευτικών προϊόντων στη Σερβία η λιγότερο αναπτυγμένη σε σχέση με αυτές των 16 χωρών της Κεντρικής & Ανατολικής Ευρώπης Σύμφωνα με έρευνα της ιρλανδικής εταιρείας ερευνών αγοράς RESEARCH & MARKETS (www.researchandmarkets.com) η σερβική αγορά φαρμακευτικών προϊόντων είναι η λιγότερο αναπτυγμένη μεταξύ των αντίστοιχων αγορών των 16 χωρών της Κεντρικής & Ανατολικής Ευρώπης. Παρόλα αυτά, η έρευνα αναφέρει ότι η δρομολογούμενη πιθανή ένταξη της χώρας στην Ε.Ε. πρόκειται να δημιουργήσει μεγάλες ευκαιρίες για ενδιαφερόμενους ξένους επενδυτές. Μεσοπροθέσμως, εμπόδια για δραστηριοποίηση στην εν λόγω αγορά αποτελούν ζητήματα μη κατοχύρωσης πνευματικής ιδιοκτησίας, η μη δυνατότητα ένταξης ενός αλλοδαπού φαρμάκου στον κατάλογο συνταγογράφησης των εδώ ταμείων εφόσον παρόμοιο φάρμακο παρασκευάζεται στη Σερβία και είναι τουλάχιστον 20% φθηνότερο από το εισαγόμενο, η προνομιακή μεταχείριση της εγχώριας φαρμακοβιομηχανίας κλπ. Στη σερβική αγορά φαρμάκων υπάρχουν 3 κυρίως μεγάλες εταιρείες/παρασκευαστές φαρμάκων, οι οποίες παράγουν ουσιωδώς όμοια σκευάσματα (generic drugs): Ηemofarm, Galenika και Zravlje Actavis. H Hemofarm, κατόπιν της από μέρους της εξαγοράς διάφορων εγχώριων φαρμακευτικών εταιρειών όπως η Panfarma, η Zorka Pharma και η Hemomont, αποτελεί σήμερα τον βασικό παίκτη στην σχετική εδώ αγορά. Συνολικά υπολογίζεται πως ελέγχει το 45% της αγοράς φαρμάκων στη Σερβία. H σερβική εταιρεία Zdravlje, με έδρα το Λέσκοβατς, η οποία εξαγοράστηκε το 2002 από την ισλανδική Actavis, αυξάνει ολοένα και περισσότερο το μερίδιό της στη σερβική αγορά. Η Galenika αποτελούσε κάποτε ηγέτιδα εταιρεία, αλλά τα τελευταία χρόνια έχει απωλέσει λόγω ιδιοκτησιακών προβλημάτων, την κυρίαρχη θέση της στην εδώ αγορά. Η σερβική αγορά φαρμάκων επισημαίνει η έρευνα, χαρακτηρίζεται από την αποτελεσματική αξιοποίηση των διαθέσιμων πόρων και από τα υψηλά επίπεδα παραγωγής. Εντούτοις, η προσέλκυση κεφαλαίου στην φαρμακευτική βιομηχανία θεωρείται απαραίτητη προκειμένου ο κλάδος να ανταπεξέλθει επιτυχώς στον συνεχώς εντεινόμενο παγκόσμιο ανταγωνισμό. Εάν εξαιρέσουμε τις παραπάνω μεγάλες εταιρείες, παρατηρούμε πως κατά το υπόλοιπο μέρος, η σερβική αγορά φαρμάκων απαρτίζεται κυρίως από μικρές ιδιωτικές εταιρείες. Επισημαίνεται ότι οι σερβικές φαρμακευτικές εταιρείες θα πρέπει κατά τα επόμενα δύο χρόνια να προσαρμοστούν στις σχετικές ευρωπαϊκές παρασκευαστικές προδιαγραφές. Πιο συγκεκριμένα ο παρόντας σερβικός νόμος περί φαρμάκων και ιατρικών μηχανημάτων (Law on Drugs and Medical Devices - 2004) προβλέπει ότι ένας εγχώριος παρασκευαστής φαρμάκων 5

δεν θα μπορεί να πωλεί φάρμακα στη σερβική αγορά μετά την 1 η Αυγούστου 2009, εάν δεν τα παρασκευάζει σύμφωνα με τους Κανόνες Καλής Παρασκευής (GPM), όπως αυτοί ορίζονται από την σχετική Οδηγία της Ε.Ε. Αρκετές ευκαιρίες για ενδιαφερόμενους επενδυτές παρουσιάζονται επίσης στην αγορά ιατρικών μηχανημάτων. Το μη ικανοποιητικό επίπεδο υπηρεσιών που παρέχει το σερβικό εθνικό σύστημα υγείας, σε συνδυασμό με την εδώ αύξηση των ιδιωτικών κλινικών, δημιουργεί ζήτηση για αυξημένες εισαγωγές ειδών σύγχρονου ιατρικού εξοπλισμού. Β. ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1. Η Deutsche Telekom θα αποκτήσει το 4% των μετοχών της Telekom Srbija κατόπιν της από μέρους της εξαγοράς του 20% του ΟΤΕ Σύμφωνα με δημοσίευμα του έγκυρου σερβικού περιοδικού Ekonomist ύστερα από την συφωνία εξαγοράς του 20% των μετοχών του Ο.Τ.Ε. από την Deutsche Telekom, αυτόματα η γερμανική εταιρεία γίνεται ιδιοκτήτης του 4% των μετοχών της Telekom Srbija. Διευκρινίζεται ότι ο O.T.E. ελέγχει το 20% των μετοχών της ανωτέρω σερβικής εταιρείας. Σημειώνεται ότι η Telekom Srbija το 2007 απέκτησε άδεια λειτουργίας παροχής υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας στο Μαυροβούνιο m: tel, ενώ εξαγόρασε επίσης έναντι ευρώ 646 εκ. το 65% του κεφαλαίου της Telekom Srpske στη Βοσνία-Ερζε.γοβίνη. 2. Η σερβική εταιρεία εμπορίας λογισμικού, περιφερειακών συστημάτων & ηλεκτρονικών υπολογιστών Comtrade πρόκειται να προχωρήσει στν δημιουργία κέντρου ανάπτυξης λογισμικού στο Ζάγκρεμπ της Κροατίας Η σερβική εταιρεία Comtrade (www. comtrade. co. yu) ανακοίνωσε πρόσφατα ότι σκοπεύει να προχωρήσει στη δημιουργία κέντρου ανάπτυξης λογισμικού στο Ζάγκρεμπ της Κροατίας, επεκτείνοντας έτσι τις δραστηριότητές της στην ευρύτερη περιοχή της Ν.Α. Ευρώπης. Υπενθυμίζεται πως η Comtrade εξαγόρασε πρόσφατα την σλοβενική εταιρεία λογισμικού Hermes Soft Lab (www. hermes- softlab. co. yu). Αυτή η εξαγορά θεωρείται εξαιρετικά σημαντική, δεδομένου ότι η δρομολογούμενη συγχώνευση των συγκεκριμένων δύο εταιρειών, αναμένεται να δημιουργήσει τον μεγαλύτερο όμιλο επιχειρήσεων εμπορίας προϊόντων τηλεπικοινωνιών & πληροφορικής, στην περιοχή της Ν.Α. Ευρώπης, με ετήσιο κύκλο εργασιών περίπου ευρώ 300 εκ., με περίπου 1.600 εργαζομένους, και με δραστηριοποίηση σε 14 χώρες εκτός Σερβίας και Σλοβενίας. 3. Το εμπορικό κέντρο (shopping mall) Delta City στη Σερβία ανακηρύχθηκε το έργο της χρονιάς από το περιοδικό Europaproperty To έγκυρο εξειδικευμένο περιοδικό σχετικά με την ακίνητη περιουσία Europaproperty (www. europaproperty. com), σε ειδική τελετή ανακήρυξε το σερβικό εμπορικό κέντρο Delta City, ως το έργο χρονιάς στον τομέα του λιανικού εμπορίου στην περιοχή της Ν.Α. Ευρώπης. Το εν λόγω περιοδικό αναφέρει πως το βραβείο δόθηκε στο εμπορικό κέντρο Delta City λόγω της συμβολής του στην ανάπτυξη της τοπικής αγοράς, στην ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και στην καινοτόμο τεχνολογία του. Το εμπορικό κέντρο Delta City που ανήκει στον σερβικό επιχειρηματικό όμιλο Delta 6

Holding, προσέλκυσε κατά τον πρώτο μήνα λειτουργίας του, περισσότερους από 1,2 εκ. επισκέπτες. Επιησημαίνεται πως το εν λόγω κέντρο καταλαμβάνει έκταση 87.000 τ.μ. και βρίσκεται στην περιοχή Block 67 του Νέου Βελιγραδίου. Περιλαμβάνει περισσότερα από 130 εμπορικά καταστήματα, κέντρα διασκεδάσεως με αίθουσες κινηματογράφου, αίθουσες αθλοπαιδιάς κατάρριψης κορινών (bowling), χώρους μαζικής εστίασης, καφετέριες κλπ. 4. Η ρωσική Τράπεζα Bank of Moscow αποκτά άδεια για λειτουργίας της στη σερβική αγορά H Eθνική Τράπεζα της Σερβίας χορήγησε άδεια εδώ λειτουργίας, στη ρωσική Τράπεζα Bank of Moscow. Η Bank of Moscow, με έδρα την Μόσχα, αποτελεί μία από τις 5 μεγαλύτερες Τράπεζες της Ρωσίας. Το ύψος του μετοχικού της κεφαλαίου ανέρχεται σε ευρώ 1,2 δισ., ενώ τα περιουσιακά της στοιχεία υπολογίζονται σε ευρώ 14,1 δις. H ανωτέρω αποτελεί την πρώτη ρωσική Τράπεζα, η οποία δραστηριοποιείται στην σερβική αγορά. 5. Ελληνική Επιχειρηματική Αποστολή στην πόλη Νίσσα της Σερβίας Το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πιερίας πραγματοποίησε επιχειρηματική αποστολή μελών του στην πόλη Νίσσα της Σερβίας, από 8 έως 10 Μαΐου τ.έ. Της εν λόγω Αποστολής ηγείτο ο Πρόεδρος του πιο πάνω Επιμελητήριου, επιχειρηματίας κ. Ηλίας Χατζηχριστοδούλου, συμμετείχαν δε σε τούτη συνολικά 41 άτομα που εκπροσωπούσαν 29 επιχειρήσεις της περιοχής του Νομού Πιερίας, οι οποίες επιδίδονται σε ένα μεγάλο φάσμα επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. Η προετοιμασία της όλης εκδήλωσης, που έγινε από το Περιφερειακό Οικονομικό Επιμελητήριο Νίσσας, σε συνεργασία με το Ελληνικό Προξενείο Νίσσας και με το Γραφείο μας, εντάχθηκε στο πλαίσιο της περαιτέρω ενίσχυσης των, ήδη εξαίρετων, εμπορικών σχέσεων Ελλάδος Σερβίας, με ειδικότερο στόχο την προώθηση εδώ των προϊόντων και υπηρεσιών, τα οποία αντιπροσώπευαν οι ανωτέρω ελληνικές επιχειρήσεις (διαβιβάζεται σχετικός κατάλογος). Το πρόγραμμα περιλάμβανε: 1) Εναρκτήριες ομιλίες του Προέδρου του ανωτέρω Επιμελητήριου Νίσσας κ. Πέρα Μιλοβάνοβιτς, του Προέδρου του Επιμελητηρίου Πιερίας κ. Χατζηχριστοδούλου, του Έλληνα Προξένου στην Νίσσα κ. Α. Αναστόπουλου και του Γενικού Συμβούλου Ο.Ε.Υ. Β κ. Σ. Λιάγγη. Οι ομιλητές επικεντρώθηκαν στα εξής σημεία: α) στο ικανοποιητικότατο μέχρι σήμερα επίπεδο των μεταξύ των δύο χωρών, εμπορικό-οικονομικών σχέσεων, β) στις διαβλεπόμενες προοπτικές περαιτέρω ανάπτυξης των εν λόγω σχέσεων κυρίως μέσω εντατικοποίησης της ελληνικής επιχειρηματικής και επενδυτικής δραστηριοποίησης στην Σερβία και γ) στην ανάγκη πραγματοποίησης εμπορικών αποστολών μεταξύ των δύο χωρών, ώστε να διαμορφωθεί ένας ικανοποιητικός αριθμός διαύλων επικοινωνίας μεταξύ της ελληνικής και της σερβικής επιχειρηματικής κοινότητας. 2) Διμερείς συναντήσεις μεταξύ των Ελλήνων επιχειρηματιών και μεγάλου αριθμού Σέρβων ομολόγων τους, οι οποίες χαρακτηρίστηκαν από έναν υψηλό επαγγελματισμό και υπήρξαν ιδιαίτερα παραγωγικές, καθόσον συνέτειναν στη δημιουργία επιτυχών γνωριμιών, τα δε πρώτα αποτελέσματα τούτων εμφανίστηκαν λίαν ικανοποιητικά. 3) Γεύμα εργασίας, προσφερθέν από τον Πρόεδρο κ. Μιλοβάνοβιτς και δείπνο εργασίας, προσφερθέν από τον Έλληνα Πρόξενο κ. Α. Αναστόπουλο, κατά τη 7

διάρκεια των οποίων παρεσχέθη στις δύο πλευρές η δυνατότητα ανταλλαγής απόψεων και παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών. Σε κατ ιδία συζήτησή μας, ο ανωτέρω Πρόεδρος κ. Πέρα Μιλοβάνοβιτς μας ανέλυσε τη δυναμική φάση που βρίσκεται σήμερα η οικονομική δραστηριότητα στην περιοχή αρμοδιότητας του Επιμελητηρίου του και μας επεσήμανε το ενδιαφέρον τους για επαφές με όλα τα Εμπορικά και Βιομηχανικά Επιμελητήρια της Ελλάδος, ώστε να μεθοδεύσουν από κοινού εμπορικές αποστολές καθώς και επιχειρηματικές συνεργασίες. Γ. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. H σερβική εταιρεία Milan Blagojevic AD, η οποία ειδικεύεται στην κατασκευή μη-ηλεκτρικών συσκευών θέρμανσης, (κουζίνες & θερμάστρες ξύλου), ενδιαφέρεται να αναπτύξει επιχειρηματική συνεργασία με ελληνική εταιρεία. Αναλυτικές πληροφορίες για την ανωτέρω σερβική εταιρεία μπορούν να αναζητηθούν στην ηλεκτρονική διεύθυνση www. mbs. co. yu ή απευθείας στην παρακάτω διεύθυνση: AD MILAN BLAGOSEVIC Smederevo Djure Strugara 20 tel.: (0038111) 26 221-443 fax: (0038111) 26 226-926 e-mail: office@mbs.co.yu Yπεύθ.: κα Sofija Stancic 2. Η σερβική εταιρεία Delta Agrar (www. deltayu. com), μέλος του επιχειρηματικού σερβικού κολοσσού Delta Holding, η οποία εμπλέκεται στην παραγωγή, εμπόριο και διανομή αγροτικών προϊόντων καθώς και εξαγωγή βοδινού κρέατος, ενδιαφέρεται να αναπτύξει επιχειρηματική συνεργασία με ελληνική εταιρεία. Οι ενδιαφερόμενες εταιρείες μπορούν να αποταθούν στην παρακάτω διεύθυνση: DELTA AGRAR Υπεύθ.: Mr Predrag Cortanovacki Tel: (038111) 2095182 Mob.: 00381652628010 e-mail: Cortanovacki@deltayu.com 3. H σερβική εταιρεία κατασκευής προϊόντων ξυλείας (ξυλοσανίδων, κόντρα πλακέ, καπλαμά, μοριοσανίδας) ANG d.o.o. (www. vnn- ang. com), αναζητεί επιχειρηματική συνεργασία με ελληνική εταιρεία. Οι ενδιαφερόμενες εταιρείες μπορούν να αποταθούν στην παρακάτω διεύθυνση: ANG D.O.O. Marsala Birjuzova 53 a, 11000 Belgrade, Serbia Tel.: 00381113287099 e-mail: vnnang@vnn-ang.com site: www.vnn-ang.com Δ. ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ Κατά την διάρκεια της χρονικής περιόδου Νοεμβρίου-Δεκεμβρίου 2008, πρόκειται να πραγματοποιηθούν στον εκθεσιακό χώρο Βελιγραδίου, οι παρακάτω εκθέσεις: 1. 7 η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ & ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (27-29/11/2008) 7 th INTERNATIONAL ENTREPRENEURSHIP FAIR FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES Οργανωτής: BELGRADE FAIR Bulevar vojvode Mišića 14, 11000 Belgrade, Serbia 8

Tel: +381 (0)11 2655-008 Fax: +381 (0)11 2655-173 e-mail: bb@sajam.co.yu Yπεύθυνοι: Ostoja Ilić, Project Manager 2. 23 η ΕΚΘΕΣΗ ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ (4-7/12/2008) 23 rd EXPO-ZIM Αντικείμενο εκθέσεως: Eξοπλισμός χειμωνιάτικου τουρισμού Οργανωτής: BELGRADE FAIR Bulevar vojvode Mišića 14, 11000 Belgrade, Serbia Tel: +381 (0)11 2655-008 Fax: +381 (0)11 2655-173 e-mail: dragan.zecevic@sajam.co.rs 3. 47 η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ ΝΕΑΣ ΧΡΟΝΙΑΣ (4-7/12/2008) 47 th INTERNATIONAL NEW YEAR'S FAIR Αντικείμενο εκθέσεως: Υφάσματα Δέρματα Τρόφιμα & Ποτά Έπιπλα Υποδήματα Ενδύματα Οργανωτής: BELGRADE FAIR Bulevar vojvode Mišića 14, 11000 Belgrade, Serbia Tel: +381 (0)11 2655-008 Fax: +381 (0)11 2655-173 e-mail: vasar@sajam.co.rs Ε. Η 75 η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΝΟΒΙ- ΣΑΝΤ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ (13-20/05/2008) Πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία στο Νόβι-Σάντ της Σερβίας, στο χρονικό διάστημα 13-20 Μαΐου 2008, η 75 η Διεθνής Έκθεση Αγροτικών Προϊόντων. Η εν λόγω έκθεση προσήλκυσε περισσότερους από 600.000 επισκέπτες, ενώ συμμετείχαν περίπου 2.000 εκθέτες τόσο από τη Σερβία όσο και από άλλες χώρες. Την έκθεση εγκαινίασε ο Σέρβος Πρόεδρος κ. Μπόρις Τάντιτς, ο οποίος ανέφερε ότι ο σύγχρονος κόσμος μαστίζεται από την έλλειψη τροφίμων λόγω της ανισόρροπης ανάπτυξης, της μετανάστευσης των πληθυσμών καθώς και της απρόσμενης αύξησης του πληθυσμού σε μερικές χώρες. Γι αυτό τον λόγο προσέθεσε, οι κυβερνήσεις και οι βιομήχανοι τροφίμων βρίσκονται απέναντι σε ιστορικές προκλήσεις, τις οποίες θα πρέπει να αντιμετωπίσουν. Από την πλευρά του, ο Σέρβος Υπουργός γεωργίας, δασοπονίας & διαχείρισης υδάτινων πόρων, λαβών τον λόγο στα εγκαίνια, δήλωσε ότι τα επόμενα χρόνια η Σερβία θα καταστεί μία από τις ηγέτιδες δυνάμεις παραγωγής τροφίμων στην Ευρώπη. Προσέθεσε δε ότι το 2007, ο εγχώριος γεωργικός τομέας παρουσίασε εμπορικό πλεόνασμα ύψους ευρώ 220 εκ. ενώ ευρώ 160 εκ. επενδύθηκαν στον 9

συγκεκριμένο τομέα κατά τα προηγούμενα δύο χρόνια. Η επόμενη εδώ 76 η Διεθνής Έκθεση Αγροτικών Προϊόντων θα πραγματοποιηθεί στο χρονικό διάστημα 9-16 Μαΐου 2009, στο Νόβι-Σαντ. 10