Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Πνευματικά δικαιώματα Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση ή η διάδοση κανενός τμήματος με κανέναν τρόπο (εκτύπωση, φωτοαντίγραφο, μικροφίλμ ή άλλη διαδικασία) της παρούσας τεκμηρίωσης χωρίς την προηγούμενη έγγραφη έγκριση της GEA Refrigeration Germany GmbH οι οποίες εφεξής θα ονομάζονται κατασκευαστής. Αυτός ο περιορισμός ισχύει επίσης για τα περιεχόμενα σχήματα και διαγράμματα αυτής της τεκμηρίωσης.. Νομική υπόδειξη Αυτή η τεκμηρίωση συντάχθηκε σύμφωνα με τις βέλτιστες δυνατές γνώσεις και τη βέλτιστη δυνατή ασφάλεια. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για υπάρχοντα σφάλματα σε αυτήν την τεκμηρίωση ή για επακόλουθες ζημίες που θα προκύψουν από αυτά. 2 GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014

Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Κίνδυνος θανάτου! Υποδεικνύει έναν άμεσο κίνδυνο, ο οποίος οδηγεί σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Προειδοποίηση! Υποδεικνύει μια πιθανόν επικίνδυνη κατάσταση, η οποία οδηγεί σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Προσοχή! Υποδεικνύει μια πιθανόν επικίνδυνη κατάσταση, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε ελαφρύ τραυματισμό ή υλικές ζημιές. Υπόδειξη! Εκφράζει μια σημαντική υπόδειξη της οποίας η τήρηση είναι σημαντική για τη χρήση και λειτουργία της συσκευής σύμφωνα με τους κανονισμούς. GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014 3

Εισαγωγή Αξιότιμε πελάτη, Με την αγορά της μονάδας ελικοειδών συμπιεστών (SmartScrew Pack) έχετε αποκτήσει ένα τεχνικό προϊόν υψηλής ποιότητας. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε. Η μονάδα έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις για μακροχρόνια και αξιόπιστη λειτουργία. Για να μπορείτε να αξιοποιήσετε αυτά τα πλεονεκτήματα σε όλη τους την έκταση, απαιτείται τακτική συντήρηση και έλεγχος της μονάδας ελικοειδών συμπιεστών. Με αυτό τον τρόπο θα επιτύχετε τα εξής: Θα εξασφαλίσετε την αξιόπιστη λειτουργίας της μονάδας ελικοειδών συμπιεστών. Θα αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Θα έχετε τη δυνατότητα προγραμματισμού των χρόνων ακινητοποίησης στα πιο επωφελή χρονικά διαστήματα. Θα αποφύγετε πολλά έξοδα λόγω μη προγραμματισμένων επισκευών. Το παρόν βιβλίο συντήρησης περιλαμβάνει τις προδιαγραφές και βεβαιώσεις συντήρησης για τα πρώτα 10 χρόνια λειτουργίας της μονάδας. Οι βεβαιώσεις συντήρησης συμπληρώνονται και υπογράφονται στα πλαίσια του ελέγχου και της συντήρησης από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς, ως βεβαιώσεις για τις διεξαχθείσες εργασίες. Κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης, αυτές οι πιστοποιημένες βεβαιώσεις συντήρησης αποτελούν, επίσης, προϋπόθεση για μια ενδεχόμενη απαίτηση από την εγγύηση έναντι της GEA Refrigeration Germany GmbH. Συνιστάται να εξασφαλίσετε την εκτέλεση της συντήρησης με τη σύναψη μιας μακροπρόθεσμης σύμβασης συντήρησης με μια από τις εταιρείες που είναι εξουσιοδοτημένες από την GEA Refrigeration Germany GmbH. Το τμήμα συντήρησης είναι στη διάθεσή σας για σύναψη της παραπάνω σύμβασης ή για την επιλογή ενός κατάλληλου για εσάς συνεργάτη. Προειδοποίηση! Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις συντήρησης του κατασκευαστή για τα μεμονωμένα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στην τεκμηρίωση! Οι εργασίες και οι προθεσμίες συντήρησης είναι προσαρμοσμένες ακριβώς στα χρησιμοποιούμενα εξαρτήματα. Οι υποδείξεις του κατασκευαστή είναι δεσμευτικές και πρέπει να τηρούνται από τον πελάτη για την εξασφάλιση τυχόν απαίτησης εγγύησης έναντι της GEA Refrigeration Germany GmbH! Εάν δεν διατίθενται από τον κατασκευαστή συγκεκριμένες οδηγίες συντήρησης, ισχύουν οι πληροφορίες του παρόντος βιβλίου συντήρησης. GEA Refrigeration Germany GmbH Frank Müller, Διευθυντής προϊόντος 4 GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ Α2 9 2 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ B1 12 3 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ B2 15 4 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ B1 18 5 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ B3 21 6 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ B1 24 7 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ B2 27 8 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ B1 30 9 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ B3 33 10 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ B1 36 11 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ C 39 12 ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΠΙΣΚΕΥΏΝ 42 GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014 5

6 GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014

ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΑΠΕΙΚΟΝΊΣΕΩΝ Σχ. 1 Κατεύθυνση ροής 42 GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014 7

8 GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης Α2 1 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ Α2 (500 ώρες λειτουργίας) Τύπος μονάδας: Αρ. μονάδας: Αρ. συμπιεστή: Προειδοποίηση! Κατά τη διάρκεια όλων των εργασιών συντήρησης και επισκευής στον αποπιεσμένο συμπιεστή πρέπει να τηρείτε Κεφάλαιο 12, Πλευρά 42 οπωσδήποτε τις υποδείξεις του εγχειριδίου συντήρησης! Συμπιεστής Δεδομένα εργασιών Μέτρηση διάκενου ωστικού ρουλεμάν Ελάχ. απόστ. = mm, Μέγ. απόστ. = mm Έλεγχος στεγανοποίησης άξονα Ποσότητα ελαίου = ml/h Έλεγχος κίνησης κύριας βαλβίδας ολίσθησης Έλεγχος ρύθμισης HDT Γενικός έλεγχος Μονάδα συμπιεστή Δεδομένα εργασιών Αλλαγή φίλτρου ελαίου Καθαρισμός/ έλεγχος φίλτρου αναρρόφησης Αλλαγή ελαίου/ Ανάλυση ελαίου (χημική - φυσική) Ποσότητα = l Έλεγχος κατάστασης ελαίου Αναπλήρωση ελαίου Έλεγχος αντλίας ελαίου (σύνδεση, στεγανοποίηση) Ρύθμιση αναπλήρωσης = ελάττωση της στάθμης κατά το 1/3 Ποσότητα αναπλήρωσης = l Ένταση = A Αλλαγή φυσιγγίων συλλογής ελαίου Επανασύσφιξη βιδών GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014 9

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης Α2 Βιβλίο συντήρησης Μονάδα συμπιεστή Δεδομένα εργασιών Μέτρηση ευθυγράμμισης συνδέσμου Διάκενο = Μετατόπιση = [mm] Έλεγχος λειτουργίας βαλβίδας αντεπιστροφής Έλεγχος στεγανότητας Έλεγχος θορύβου εδράνου Έλεγχος ρύθμισης απόδοσης MV Έλεγχος θέρμανσης με πετρέλαιο Ένταση = A Λίπανση κινητήρα (Χρονικά διαστήματα και ποσότητες λίπανσης σύμφωνα με την τεκμηρίωση του κινητήρα ή την ετικέτα χαρακτηριστικών) Καθαρισμός κινητήρα (εξωτερικά) Έλεγχος κατάστασης εκκίνησης (βλ. Οδηγίες χρήσης) Έλεγχος του εξοπλισμού ασφαλείας (βλ. πίνακα παραμέτρων/ καθορισμένες τιμές) Πίεση αναρρόφησης πίεση = bar Πίεση κατάθλιψης πίεση = bar Πίεση ελαίου πίεση = bar Θερμοκρασία αναρρόφησης θερμ. = C Ρύθμιση θερμοκρασίας κατάθλιψης/ ψεκασμού ελαίου θερμ. = C Έλεγχος θερμοκρασίας ελαίου/ ψύξης ελαίου θερμ. = C Κατανάλωση ρεύματος κατά τη λειτουργία με απόδοση 100% Έλεγχος/επανασύσφιξη των βιδών σύσφιξης του κιβωτίου οργάνων χειρισμού Ένταση = A Παρατηρήσεις του τεχνικού συντήρησης: 10 GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης Α2 Τόπος: Ημερομηνία: Υπογραφή (σφραγίδα) του τεχνικού συντήρησης: GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014 11

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης B1 Βιβλίο συντήρησης 2 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ B1 (5.000 ώρες λειτουργίας ή μετά το 1ο έτος λειτουργίας) Τύπος μονάδας: Αρ. μονάδας: Αρ. συμπιεστή: Προειδοποίηση! Κατά τη διάρκεια όλων των εργασιών συντήρησης και επισκευής στον αποπιεσμένο συμπιεστή πρέπει να τηρείτε Κεφάλαιο 12, Πλευρά 42 οπωσδήποτε τις υποδείξεις του εγχειριδίου συντήρησης! Συμπιεστής Δεδομένα εργασιών Μέτρηση διάκενου ωστικού ρουλεμάν Ελάχ. απόστ. = mm, Μέγ. απόστ. = mm Έλεγχος στεγανοποίησης άξονα Ποσότητα ελαίου = ml/h Έλεγχος κίνησης κύριας βαλβίδας ολίσθησης Έλεγχος ρύθμισης HDT Γενικός έλεγχος Μονάδα συμπιεστή Δεδομένα εργασιών Αλλαγή φίλτρου ελαίου Καθαρισμός/ έλεγχος φίλτρου αναρρόφησης Αλλαγή ελαίου/ Ανάλυση ελαίου (χημική - φυσική) Έλεγχος κατάστασης ελαίου Αναπλήρωση ελαίου Έλεγχος αντλίας ελαίου (σύνδεση, στεγανοποίηση) Αλλαγή φυσιγγίων συλλογής ελαίου Ποσότητα = l Ρύθμιση αναπλήρωσης = ελάττωση της στάθμης κατά το 1/3 Ποσότητα αναπλήρωσης = l Ένταση = A Επανασύσφιξη βιδών 12 GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης B1 Μονάδα συμπιεστή Δεδομένα εργασιών Μέτρηση ευθυγράμμισης συνδέσμου Εκ νέου λίπανση του συνδέσμου (σε περίπτωση που καθορίζεται στο εγχειρίδιο συντήρησης του συνδέσμου) Έλεγχος λειτουργίας βαλβίδας αντεπιστροφής Διάκενο = Μετατόπιση = [mm] Έλεγχος στεγανότητας Έλεγχος θορύβου εδράνου Έλεγχος ρύθμισης απόδοσης MV Έλεγχος θέρμανσης με πετρέλαιο Ένταση = A Λίπανση κινητήρα Χρονικά διαστήματα και ποσότητες λίπανσης σύμφωνα με την τεκμηρίωση του κινητήρα ή την ετικέτα χαρακτηριστικών Καθαρισμός κινητήρα (εξωτερικά) Έλεγχος κατάστασης εκκίνησης (βλ. Οδηγίες χρήσης) Έλεγχος του εξοπλισμού ασφαλείας (βλ. πίνακα παραμέτρων/ καθορισμένες τιμές) Πίεση αναρρόφησης πίεση = bar Πίεση κατάθλιψης πίεση = bar Πίεση ελαίου πίεση = bar Θερμοκρασία αναρρόφησης θερμ. = C Ρύθμιση θερμοκρασίας κατάθλιψης/ ψεκασμού ελαίου θερμ. = C Έλεγχος θερμοκρασίας ελαίου/ ψύξης ελαίου θερμ. = C GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014 13

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης B1 Βιβλίο συντήρησης Μονάδα συμπιεστή Δεδομένα εργασιών Κατανάλωση ρεύματος κατά τη λειτουργία με απόδοση 100% Έλεγχος/επανασύσφιξη των βιδών σύσφιξης του κιβωτίου οργάνων χειρισμού Ένταση = A Παρατηρήσεις του τεχνικού συντήρησης: Τόπος: Ημερομηνία: Υπογραφή (σφραγίδα) του τεχνικού συντήρησης: 14 GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης B2 3 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ B2 (10.000 ώρες λειτουργίας ή μετά το 2ο έτος λειτουργίας) Τύπος μονάδας: Αρ. μονάδας: Αρ. συμπιεστή: Προειδοποίηση! Κατά τη διάρκεια όλων των εργασιών συντήρησης και επισκευής στον αποπιεσμένο συμπιεστή πρέπει να τηρείτε Κεφάλαιο 12, Πλευρά 42 οπωσδήποτε τις υποδείξεις του εγχειριδίου συντήρησης! Συμπιεστής Δεδομένα εργασιών Μέτρηση διάκενου ωστικού ρουλεμάν Ελάχ. απόστ. = mm, Μέγ. απόστ. = mm Έλεγχος στεγανοποίησης άξονα Ποσότητα ελαίου = ml/h Έλεγχος κίνησης κύριας βαλβίδας ολίσθησης Έλεγχος ρύθμισης HDT Γενικός έλεγχος Μονάδα συμπιεστή Δεδομένα εργασιών Αλλαγή φίλτρου ελαίου Καθαρισμός/ έλεγχος φίλτρου αναρρόφησης Αλλαγή ελαίου/ Ανάλυση ελαίου (χημική - φυσική) Έλεγχος κατάστασης ελαίου Αναπλήρωση ελαίου Έλεγχος αντλίας ελαίου (σύνδεση, στεγανοποίηση) Αλλαγή φυσιγγίων συλλογής ελαίου Ποσότητα = l Ρύθμιση αναπλήρωσης = ελάττωση της στάθμης κατά το 1/3 Ποσότητα αναπλήρωσης = l Ένταση = A Επανασύσφιξη βιδών GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014 15

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης B2 Βιβλίο συντήρησης Μονάδα συμπιεστή Δεδομένα εργασιών Μέτρηση ευθυγράμμισης συνδέσμου Εκ νέου λίπανση του συνδέσμου (σε περίπτωση που καθορίζεται στο εγχειρίδιο συντήρησης του συνδέσμου) Έλεγχος λειτουργίας βαλβίδας αντεπιστροφής Διάκενο = Μετατόπιση = [mm] Έλεγχος στεγανότητας Έλεγχος θορύβου εδράνου Έλεγχος ρύθμισης απόδοσης MV Έλεγχος θέρμανσης με πετρέλαιο Ένταση = A Λίπανση κινητήρα (Χρονικά διαστήματα και ποσότητες λίπανσης σύμφωνα με την τεκμηρίωση του κινητήρα ή την ετικέτα χαρακτηριστικών) Καθαρισμός κινητήρα (εξωτερικά) Έλεγχος κατάστασης εκκίνησης (βλ. Οδηγίες χρήσης) Έλεγχος του εξοπλισμού ασφαλείας (βλ. πίνακα παραμέτρων/ καθορισμένες τιμές) Πίεση αναρρόφησης πίεση = bar Πίεση κατάθλιψης πίεση = bar Πίεση ελαίου πίεση = bar Θερμοκρασία αναρρόφησης θερμ. = C Ρύθμιση θερμοκρασίας κατάθλιψης/ ψεκασμού ελαίου θερμ. = C Έλεγχος θερμοκρασίας ελαίου/ ψύξης ελαίου θερμ. = C 16 GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης B2 Μονάδα συμπιεστή Δεδομένα εργασιών Κατανάλωση ρεύματος κατά τη λειτουργία με απόδοση 100% Έλεγχος/επανασύσφιξη των βιδών σύσφιξης του κιβωτίου οργάνων χειρισμού Ένταση = A Παρατηρήσεις του τεχνικού συντήρησης: Τόπος: Ημερομηνία: Υπογραφή (σφραγίδα) του τεχνικού συντήρησης: GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014 17

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης B1 Μονάδα συμπιεστή Δεδομένα εργασιών Μέτρηση ευθυγράμμισης συνδέσμου Εκ νέου λίπανση του συνδέσμου (σε περίπτωση που καθορίζεται στο εγχειρίδιο συντήρησης του συνδέσμου) Έλεγχος λειτουργίας βαλβίδας αντεπιστροφής Διάκενο = Μετατόπιση = [mm] Έλεγχος στεγανότητας Έλεγχος θορύβου εδράνου Έλεγχος ρύθμισης απόδοσης MV Έλεγχος θέρμανσης με πετρέλαιο Ένταση = A Λίπανση κινητήρα (Χρονικά διαστήματα και ποσότητες λίπανσης σύμφωνα με την τεκμηρίωση του κινητήρα ή την ετικέτα χαρακτηριστικών) Καθαρισμός κινητήρα (εξωτερικά) Έλεγχος κατάστασης εκκίνησης (βλ. Οδηγίες χρήσης) Έλεγχος του εξοπλισμού ασφαλείας (βλ. πίνακα παραμέτρων/ καθορισμένες τιμές) Πίεση αναρρόφησης πίεση = bar Πίεση κατάθλιψης πίεση = bar Πίεση ελαίου πίεση = bar Θερμοκρασία αναρρόφησης θερμ. = C Ρύθμιση θερμοκρασίας κατάθλιψης/ ψεκασμού ελαίου θερμ. = C Έλεγχος θερμοκρασίας ελαίου/ ψύξης ελαίου θερμ. = C GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014 19

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης B3 5 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ B3 (20.000 ώρες λειτουργίας ή μετά το 4ο έτος λειτουργίας) Τύπος μονάδας: Αρ. μονάδας: Αρ. συμπιεστή: Προειδοποίηση! Κατά τη διάρκεια όλων των εργασιών συντήρησης και επισκευής στον αποπιεσμένο συμπιεστή πρέπει να τηρείτε Κεφάλαιο 12, Πλευρά 42 οπωσδήποτε τις υποδείξεις του εγχειριδίου συντήρησης! Συμπιεστής Δεδομένα εργασιών Μέτρηση διάκενου ωστικού ρουλεμάν Ελάχ. απόστ. = mm, Μέγ. απόστ. = mm Έλεγχος στεγανοποίησης άξονα Ποσότητα ελαίου = ml/h Έλεγχος κίνησης κύριας βαλβίδας ολίσθησης Έλεγχος ρύθμισης HDT Γενικός έλεγχος Μονάδα συμπιεστή Δεδομένα εργασιών Αλλαγή φίλτρου ελαίου Καθαρισμός/ έλεγχος φίλτρου αναρρόφησης Αλλαγή ελαίου/ Ανάλυση ελαίου (χημική - φυσική) Έλεγχος κατάστασης ελαίου Αναπλήρωση ελαίου Έλεγχος αντλίας ελαίου (σύνδεση, στεγανοποίηση) Ποσότητα = l Ρύθμιση αναπλήρωσης = ελάττωση της στάθμης κατά το 1/3 Ποσότητα αναπλήρωσης = l Ένταση = A Αλλαγή φυσιγγίων συλλογής ελαίου Επανασύσφιξη βιδών GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014 21

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης B2 7 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ B2 (30.000 ώρες λειτουργίας ή μετά το 6ο έτος λειτουργίας) Τύπος μονάδας: Αρ. μονάδας: Αρ. συμπιεστή: Προειδοποίηση! Κατά τη διάρκεια όλων των εργασιών συντήρησης και επισκευής στον αποπιεσμένο συμπιεστή πρέπει να τηρείτε Κεφάλαιο 12, Πλευρά 42 οπωσδήποτε τις υποδείξεις του εγχειριδίου συντήρησης! Συμπιεστής Δεδομένα εργασιών Μέτρηση διάκενου ωστικού ρουλεμάν Ελάχ. απόστ. = mm, Μέγ. απόστ. = mm Έλεγχος στεγανοποίησης άξονα Ποσότητα ελαίου = ml/h Έλεγχος κίνησης κύριας βαλβίδας ολίσθησης Έλεγχος ρύθμισης HDT Γενικός έλεγχος Μονάδα συμπιεστή Δεδομένα εργασιών Αλλαγή φίλτρου ελαίου Καθαρισμός/ έλεγχος φίλτρου αναρρόφησης Αλλαγή ελαίου/ Ανάλυση ελαίου (χημική - φυσική) Έλεγχος κατάστασης ελαίου Αναπλήρωση ελαίου Έλεγχος αντλίας ελαίου (σύνδεση, στεγανοποίηση) Αλλαγή φυσιγγίων συλλογής ελαίου Ποσότητα = l Ρύθμιση αναπλήρωσης = ελάττωση της στάθμης κατά το 1/3 Ποσότητα αναπλήρωσης = l Ένταση = A Επανασύσφιξη βιδών GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014 27

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης B3 9 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ B3 (40.000 ώρες λειτουργίας ή μετά το 8ο έτος λειτουργίας) Τύπος μονάδας: Αρ. μονάδας: Αρ. συμπιεστή: Προειδοποίηση! Κατά τη διάρκεια όλων των εργασιών συντήρησης και επισκευής στον αποπιεσμένο συμπιεστή πρέπει να τηρείτε Κεφάλαιο 12, Πλευρά 42 οπωσδήποτε τις υποδείξεις του εγχειριδίου συντήρησης! Συμπιεστής Δεδομένα εργασιών Μέτρηση διάκενου ωστικού ρουλεμάν Ελάχ. απόστ. = mm, Μέγ. απόστ. = mm Έλεγχος στεγανοποίησης άξονα Ποσότητα ελαίου = ml/h Έλεγχος κίνησης κύριας βαλβίδας ολίσθησης Έλεγχος ρύθμισης HDT Γενικός έλεγχος Μονάδα συμπιεστή Δεδομένα εργασιών Αλλαγή φίλτρου ελαίου Καθαρισμός/ έλεγχος φίλτρου αναρρόφησης Αλλαγή ελαίου/ Ανάλυση ελαίου (χημική - φυσική) Έλεγχος κατάστασης ελαίου Αναπλήρωση ελαίου Έλεγχος αντλίας ελαίου (σύνδεση, στεγανοποίηση) Ποσότητα = l Ρύθμιση αναπλήρωσης = ελάττωση της στάθμης κατά το 1/3 Ποσότητα αναπλήρωσης = l Ένταση = A Αλλαγή φυσιγγίων συλλογής ελαίου Επανασύσφιξη βιδών GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014 33

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης C 11 ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΎΠΟΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ C (50.000 ώρες λειτουργίας ή μετά το 10ο έτος λειτουργίας) Τύπος μονάδας: Αρ. μονάδας: Αρ. συμπιεστή: Προειδοποίηση! Κατά τη διάρκεια όλων των εργασιών συντήρησης και επισκευής στον αποπιεσμένο συμπιεστή πρέπει να τηρείτε Κεφάλαιο 12, Πλευρά 42 οπωσδήποτε τις υποδείξεις του εγχειριδίου συντήρησης! Συμπιεστής Δεδομένα εργασιών Μέτρηση διάκενου ωστικού ρουλεμάν Ελάχ. απόστ. = mm, Μέγ. απόστ. = mm Έλεγχος στεγανοποίησης άξονα Ποσότητα ελαίου = ml/h Έλεγχος κίνησης κύριας βαλβίδας ολίσθησης Έλεγχος ρύθμισης HDT Γενικός έλεγχος Μονάδα συμπιεστή Δεδομένα εργασιών Αλλαγή φίλτρου ελαίου Καθαρισμός/ έλεγχος φίλτρου αναρρόφησης Αλλαγή ελαίου/ Ανάλυση ελαίου (χημική - φυσική) Έλεγχος κατάστασης ελαίου Αναπλήρωση ελαίου Έλεγχος αντλίας ελαίου (σύνδεση, στεγανοποίηση) Αλλαγή φυσιγγίων συλλογής ελαίου Ποσότητα = l Ρύθμιση αναπλήρωσης = ελάττωση της στάθμης κατά το 1/3 Ποσότητα αναπλήρωσης = l Ένταση = A Επανασύσφιξη βιδών GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014 39

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης C Βιβλίο συντήρησης Μονάδα συμπιεστή Δεδομένα εργασιών Μέτρηση ευθυγράμμισης συνδέσμου Εκ νέου λίπανση του συνδέσμου (σε περίπτωση που καθορίζεται στο εγχειρίδιο συντήρησης του συνδέσμου) Έλεγχος λειτουργίας βαλβίδας αντεπιστροφής Διάκενο = Μετατόπιση = [mm] Έλεγχος στεγανότητας Έλεγχος θορύβου εδράνου Έλεγχος ρύθμισης απόδοσης MV Έλεγχος θέρμανσης με πετρέλαιο Ένταση = A Λίπανση κινητήρα (Χρονικά διαστήματα και ποσότητες λίπανσης σύμφωνα με την τεκμηρίωση του κινητήρα ή την ετικέτα χαρακτηριστικών) Καθαρισμός κινητήρα (εξωτερικά) Έλεγχος κατάστασης εκκίνησης (βλ. Οδηγίες χρήσης) Έλεγχος του εξοπλισμού ασφαλείας (βλ. πίνακα παραμέτρων/ καθορισμένες τιμές) Πίεση αναρρόφησης πίεση = bar Πίεση κατάθλιψης πίεση = bar Πίεση ελαίου πίεση = bar Θερμοκρασία αναρρόφησης θερμ. = C Ρύθμιση θερμοκρασίας κατάθλιψης/ ψεκασμού ελαίου θερμ. = C Έλεγχος θερμοκρασίας ελαίου/ ψύξης ελαίου θερμ. = C 40 GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014

Έλεγχος συντήρησης, Τύπος συντήρησης C Μονάδα συμπιεστή Δεδομένα εργασιών Κατανάλωση ρεύματος κατά τη λειτουργία με απόδοση 100% Έλεγχος/επανασύσφιξη των βιδών σύσφιξης του κιβωτίου οργάνων χειρισμού Ένταση = A Παρατηρήσεις του τεχνικού συντήρησης: Τόπος: Ημερομηνία: Υπογραφή (σφραγίδα) του τεχνικού συντήρησης: GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014 41

Οδηγίες επισκευών Βιβλίο συντήρησης 12 ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΠΙΣΚΕΥΏΝ Εργασίες συντήρησης και επισκευών στον αποπιεσμένο συμπιεστή [SI-2005-02] Προειδοποίηση! Σε όλες τις εργασίες συντήρησης και επισκευών στον αποπιεσμένο συμπιεστή πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε οι υποδείξεις αυτών των οδηγιών επισκευής για τις μονάδες ελικοειδών συμπιεστών με μια βαλβίδα φραγής αναρρόφησης ον. διαμέτρου 200! 1. Η επιτρεπόμενη διαφορική πίεση δύναμης για τις βαλβίδες φραγής με χειροκίνητη ενεργοποίηση προσδιορίζεται στο πρότυπο EN 12284 / Πίνακας 1 ως ακολούθως: Ον. διάμετρος 125 150 200 250 300 350 400 PS 25, Δp [bar] - 21 14 9 6 4,5 3,5 PS 40, Δp [bar] 33 21 14 9 6 4,5 3,5 Σχ. 1: Κατεύθυνση ροής 1 Κατεύθυνση ροής 2 Πείρος πλήρους διαδρομής Αυτές οι μέγιστες τιμές διαφορικής πίεσης δύναμης ισχύουν μόνο όταν οι βαλβίδες έχουν τοποθετηθεί προς την κατεύθυνση ροής, δηλαδή η ροή κατευθύνεται προς το δίσκο βαλβίδας (σε γωνιακή βαλβίδα στην άτρακτο σε κατά μήκος κατεύθυνση) (δείτε το Σχήμα). 42 GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014

Οδηγίες επισκευών Προειδοποίηση! Σε όλες τις εργασίες στον ανοιχτό συμπιεστή και στο κύκλωμα ελαίου του, η πίεση p στη βαλβίδα φραγής αναρρόφησης, π.χ. στον διαχωριστή ψυκτικού μέσου, πρέπει να είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη πίεση ύψους p Service = Τιμή πίνακα μείον 1 έως 2 bar. Συνιστώνται οι ακόλουθες ενέργειες για τη διατήρηση της πίεσης στη βαλβίδα φραγής αναρρόφησης: a. Μονάδα εκροής Εάν για την εκκένωση του συμπιεστή και του κυκλώματος ελαίου χρησιμοποιείται μια μονάδα εκροής, αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται στη συνέχεια για τη διατήρηση της πίεσης στη βαλβίδα φραγής αναρρόφησης. Επίσης, η μονάδα απόρριψης πρέπει να συνδέεται στην πλευρά αναρρόφησης πριν από τη βαλβίδα φραγής. Το ψυκτικό μέσο που έχει αναρροφηθεί και υγροποιηθεί ξανά, πρέπει να παρέχεται μέσω μιας βαλβίδας χειροκίνητης ρύθμισης στην πλευρά παροχής υγρών της εγκατάστασης. Ανάλογα με την ισχύ της μονάδας απόρριψης, η πλευρά αναρρόφησης μπορεί να παραμείνει στην ανωτέρω αναφερόμενη πίεση. b. Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα σε μια (εν λειτουργία) μονάδα ελικοειδών συμπιεστών (SVA) Αφού ο συμπιεστής και το κύκλωμα ελαίου αποπιεστούν, μπορεί να γίνει αναρρόφηση στην πλευρά αναρρόφησης της μονάδας ελικοειδούς συμπιεστή, στην οποία πρόκειται να διεξαχθεί συντήρηση, με πίεση p Service μέσω μιας σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα στην πλευρά αναρρόφησης και των δύο μονάδων ελικοειδών συμπιεστών. Εάν τυχόν προκύψει απόθεση ψυκτικού μέσου, αυτό πρέπει να αναρροφηθεί ξανά κατά την επόμενη συντήρηση της μονάδας ελικοειδούς συμπιεστή που βρισκόταν προηγουμένως σε λειτουργία. Για τις εναλλακτικές λύσεις "α" και "β" ισχύουν οι εξής βασικές αρχές: Όλες οι εργασίες πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο προσωπικό, ενώ πρέπει να υπάρχουν σε κοντινό σημείο μάσκες αερίου. Πρέπει να εξασφαλίζεται η αποτροπή της αύξησης πίεσης στην πλευρά αναρρόφησης λόγω επιβάρυνσης ή αύξησης της θερμότητας. Εάν οι εργασίες στο συμπιεστή/στο κύκλωμα ελαίου διεξάγονται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, τότε πρέπει οι ανοιχτές θέσεις να κλείνουν με κατάλληλα τυφλά πώματα ή τυφλές φλάντζες, στην περίπτωση που ενδέχεται να αυξηθεί η πίεση. Προειδοποίηση! Προσοχή κατά την αποσυναρμολόγηση αυτής της διάταξης ασφάλισης! Ο ενδιάμεσος χώρος μπορεί να γεμίσει με ψυκτικό μέσο και να βρίσκεται υπό πίεση! Εάν οι αναφερόμενες τιμές διαφορικής πίεσης στο Σημείο 1 (p Service ) δεν τηρούνται και δεν διατίθενται οι εναλλακτικές ενέργειες "α" ή "β", τότε πρέπει οι βαλβίδες φραγής να κλείσουν με τις τιμές ροπής που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα: Ον. διάμετρος 250 300 350 400 500 Ροπή [Nm] για το κλείσιμο των βαλβίδων φραγής 385 535 640 800 1270 Εάν εφαρμοστούν αυτές οι ροπές μέσω κατάλληλων εργαλείων, εξασφαλίζεται το ασφαλές κλείσιμο των βαλβίδων φραγής έως τη διαφορική πίεση των 14 bar. Παρατήρηση Σε περίπτωση που η θέση τοποθέτησης βρίσκεται αντίθετα από την ανωτέρω περιγραφόμενη κατεύθυνση ροής (δείτε το Σχήμα), δεν ισχύουν οι τιμές του πίνακα και τότε είναι δυνατόν να υπάρχει υψηλότερη διαφορική πίεση δύναμης που ανέρχεται έως τη μέγιστη πίεση λειτουργίας GEA Refrigeration Germany GmbH P_252515_4 Έκδοση 15.01.2014 43