331055 (Μπαταρία) Rider Scrubber GR Rev. 05 ( )

T7 (Μπαταρία) Rider Scrubber GR Για να προβάλετε, να εκτυπώσετε ή να κάνετε λήψη του τελευταίου εγχειριδίου, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.tennantco.com/manuals 331055 Rev. 05 (09-2013) *331055*

ΕΙΣΑΓΩΓΗ Διαβάστε το εγχειρίδιο αυτό προσεκτικά και κατανοήστε το μηχάνημα πριν το χρησιμοποιήσετε ή το συντηρήσετε. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας, τα παλαιά εξαρτήματα όπως μπαταρίες και υγρά με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον, και σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς για τη διάθεση των απορριμμάτων. Να θυμάστε πάντα να κάνετε ανακύκλωση. ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Παρακαλούμε συμπληρώστε τα την ώρα της εγκατάστασης, για μελλοντική αναφορά. Αριθμός μοντέλου - Αριθμός σειράς - Ημερομηνία εγκατάστασης - ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Η μηχανή T7 είναι μια μηχανή βιομηχανικού / επαγγελματικού τύπου επικαθήμενου χειριστή για υγρό σκούπισμα άγριων και λείων σκληρών επιφανειών (σκυρόδεμα, πλάκες, λιθόστρωτο, συνθετικό δάπεδο κλπ). Συνήθεις εφαρμογές είναι σχολεία, νοσοκομεία και γενικά μονάδες υγείας, κτίρια γραφείων και εμπορικά κέντρα. Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη μηχανή στο χώμα, σε φυσικό ή τεχνητό χλοοτάπητα ή σε επιφάνειες καλυμμένες με μοκέτα. Αυτό το μηχάνημα προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Αυτή η μηχανή δεν προορίζεται για χρήση σε δημόσιες οδούς. Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη μηχανή με τρόπο άλλο από εκείνο που περιγράφεται σε αυτό το Εγχειρίδιο Χρήστη. europe@tennantco.com www.tennantco.com ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ (σύμφωνα με το Παράρτημα II A της Οδηγίας περί μηχανημάτων) TENNANT N.V. Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA Uden - The Netherlands Uden, 21-05-2010 EL Με το παρόν δηλώνεται, με δική μας ευθύνη, ότι το μηχάνημα T7 - συμμορφώνεται με τις διατάξεις της Οδηγίας για τα μηχανήματα (2006/42/ΕΚ), όπως τροποποιήθηκε και σύμφωνα με την εφαρμοστέα εθνική νομοθεσία - συμμορφώνεται με τις διατάξεις της Οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004/108/ΕΚ και ότι - έχουν εφαρμοστεί τα παρακάτω εναρμονισμένα πρότυπα ή τμήματα αυτών των προτύπων: EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72. - έχουν χρησιμοποιηθεί τα παρακάτω εθνικά πρότυπα ή τμήματα αυτών των προτύπων:

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΗ (ΜΟΝΟ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΕ ΥΓΡΑ) ΕΛΕΓΧΟΣ / ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ GEL 1

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Οι παρακάτω πληροφορίες επισημαίνουν δυνητικά επικίνδυνες καταστάσεις για το χειριστή. Μάθετε πότε μπορεί να προκύψουν τέτοιες συνθήκες. Εντοπίστε όλες τις διατάξεις ασφαλείας του μηχανήματος. Αναφέρετε αμέσως τυχόν βλάβη ή εσφαλμένη λειτουργία του μηχανήματος. 1. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα: - Εάν δεν έχετε εκπαιδευτεί ή δεν διαθέτετε εξουσιοδότηση. - Εάν δεν έχετε διαβάσει και κατανοήσει το εγχειρίδιο χρήστη. - Υπό την επήρεια οινοπνεύματος ή φαρμακευτικών ουσιών. - Κατά τη χρήση κινητού τηλεφώνου ή άλλου είδους ηλεκτρονικών συσκευών. - Εάν δεν είστε διανοητικά και σωματικά ικανοί να ακολουθήσετε τις οδηγίες του μηχανήματος. - Με το φρένο απενεργοποιημένο. - Εάν δεν είναι σε καλή κατάσταση λειτουργίας. - Σε χώρους όπου υπάρχουν εύφλεκτοι ατμοί/εύφλεκτα υγρά ή εύφλεκτες σκόνες. - Σε χώρους τόσο σκοτεινούς που δεν μπορείτε να δείτε με ασφάλεια τα χειριστήρια ή να λειτουργήσετε το μηχάνημα παρά μόνο με τα φώτα εργασίας / τους προβολείς αναμμένους. - Σε περιοχές όπου μπορεί να πέσουν αντικείμενα εκτός εάν η μηχανή φέρει υπερυψωμένο προφυλακτήρα. 2. Πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα: - Ελέγξτε το μηχάνημα για διαρροές. - Κρατήστε σπινθήρες και φλόγες μακριά από την περιοχή ανεφοδιασμού καυσίμου. - Βεβαιωθείτε ότι όλες οι διατάξεις ασφαλείας είναι στη θέση τους και λειτουργούν σωστά. - Ελέγξτε τη λειτουργία των φρένων και του τιμονιού. - Ρυθμίστε το κάθισμα και δέστε τις ζώνες ασφαλείας (εάν υπάρχουν). 3. Κατά τη χρήση του μηχανήματος: - Να χρησιμοποιείτε μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. - Να χρησιμοποιείτε το φρένο για να σταματήσετε τη μηχανή. - Χρησιμοποιήστε χαμηλή ταχύτητα στις κεκλιμένες και τις ολισθηρές επιφάνειες. - Να ελαττώνετε ταχύτητα όταν στρίβετε. - Όλα τα μέρη του σώματος θα πρέπει να βρίσκονται μέσα στη θέση του χειριστή όταν το μηχάνημα κινείται. - Να είστε προσεκτικοί όταν κινείτε το μηχάνημα προς τα πίσω. - Μην αφήνετε ποτέ παιδιά να παίζουν στο μηχάνημα ή γύρω από αυτό. - Μην μεταφέρετε επιβάτες στο μηχάνημα. - Πάντοτε να ακολουθείτε τους κανόνες ασφαλείας και της κυκλοφορίας. - Να αναφέρετε αμέσως τυχόν βλάβες ή προβληματική λειτουργία του μηχανήματος. - Να ακολουθείτε τις οδηγίες ανάμειξης, χειρισμού και διάθεσης που αναγράφονται στα δοχεία χημικών προϊόντων. - Να ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας που ισχύουν για βρεγμένα δάπεδα. - Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας της περιοχής που αφορούν τα υγρά δάπεδα. 4. Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα: - Σταματήστε σε επίπεδη επιφάνεια. - Σβήστε το μηχάνημα και αφαιρέστε το κλειδί. 3

5. Κατά τη συντήρηση του μηχανήματος: - Όλες οι εργασίες θα πρέπει να γίνονται με επαρκή φωτισμό και ορατότητα. - Αποφύγετε τα κινούμενα μέρη. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα και να μαζεύετε τα μακριά μαλλιά. - Τοποθετήστε τάκους στους τροχούς πριν ανυψώσετε το μηχάνημα με γρύλο. - Να τοποθετείτε το γρύλο για την ανύψωση της μηχανής μόνο στα καθορισμένα για τον σκοπό αυτό σημεία. Στηρίξτε το μηχάνημα στη βάση του γρύλου. - Χρησιμοποιήστε ανυψωτική συσκευή ή γρύλο κατάλληλα για το βάρος του μηχανήματος. - Μην ωθείτε και μη ρυμουλκείτε το μηχάνημα σε κλίση με το φρένο απενεργοποιημένο. - Μην ψεκάζετε το μηχάνημα με νερό υπό πίεση και μην το πλένετε με λάστιχο κοντά στα ηλεκτρολογικά μέρη. - Αποσυνδέστε τη μπαταρία πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία στο μηχάνημα. - Αποφεύγετε την επαφή με το οξύ της μπαταρίας. - Η τοποθέτηση της μπαταρίας θα πρέπει να γίνεται από εκπαιδευμένο τεχνικό. - Η τοποθέτηση μπαταριών πρέπει να γίνεται από ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό. - Όλες οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένους τεχνικούς. - Μην τροποποιείτε την αρχική σχεδίαση του μηχανήματος. - Να χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά που παρέχονται ή είναι εγκεκριμένα από την Tennant. - Να φοράτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας όπως απαιτείται και συνιστάται σε αυτό το εγχειρίδιο. 6. Κατά τη φόρτωση/εκφόρτωση του μηχανήματος σε/από φορτηγό ή τρέιλερ: - Εκκενώστε τους κάδους πριν φορτώσετε το μηχάνημα. - Πριν στερεώσετε το μηχάνημα με τους ιμάντες πρόσδεσης, κατεβάστε την κεφαλή καθαρισμού και το ελαστικό μάκτρο. - Σβήστε το μηχάνημα και αφαιρέστε το κλειδί. - Να χρησιμοποιείτε ράμπα, φορτηγό ή ρυμουλκούμενο όχημα που να αντέχει το βάρος του μηχανήματος και του χειριστή. - Χρησιμοποιήστε βαρούλκο. Μην φορτοεκφορτώνετε το μηχάνημα σε φορτηγό ή τρέιλερ παρά μόνο εφόσον το ύψος φόρτωσης είναι 380 mm (15 in.) ή λιγότερο, από το έδαφος - Να ακινητοποιείτε τους τροχούς του μηχανήματος. - Να προσδένετε το μηχάνημα στο φορτηγό ή το ρυμουλκούμενο όχημα. Για την ασφάλεια σας να φοράτε προστατευτικά ακοής. Για την ασφάλεια σας να φοράτε προστατευτικά γάντια. Για την ασφάλεια σας να φοράτε γυαλιά προστασίας. Για την ασφάλεια σας να φοράτε προστατευτική μάσκα για τη σκόνη. 4

ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ - Οι μπαταρίες εκλύουν αέριο υδρογόνο. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά. Κρατήστε τις μακριά από σπίθες και γυμνή φλόγα. Διατηρείτε τα καλύμματα ανοιχτά κατά τη φόρτιση. ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ - Εύφλεκτα υλικά μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη ή φωτιά. Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υλικά μέσα στον κάδο. ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ - Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν από το χειρισμό του μηχανήματος. ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ - Εύφλεκτα υλικά ή δραστικά μέταλλα μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά. Μη συλλέγετε τέτοια υλικά. ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ - Μόνο για εξουσιοδοτημένους μηχανικόύς συντήρησης. 5

B D I P C Q E R S J U A T K G H O M N F L 6

A B C D K M O Q J F E H I G L N P 7

ec H2O echo 9

ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. ON/OFF ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. 4. 10

ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. 11

Ελέγξτε το μηχάνημα για διαρροές. Ελέγξτε την κόρνα, τους προβολείς, τα πίσω φώτα, τα φώτα ασφαλείας, και το συναγερμό ασφαλείας (εάν υπάρχει). 12

2. Ανοίξτε τα φώτα (εάν υπάρχουν). 3. 14

ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, ελαττώνετε την ταχύτητα σε κεκλιμένες και ολισθηρές επιφάνειες. 15

ec H2O Σε σημεία με κλίση, να οδηγείτε τη μηχανή αργά. Να χρησιμοποιείτε το πεντάλ φρένου για να ελέγχετε την ταχύτητα της μηχανής σε επιφάνειες με κατηφορική κλίση. Σε κεκλιμένα δάπεδα καθαρίστε έχοντας τη μηχανή να κινείται ανηφορικά παρά κατηφορικά. ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, ελαττώνετε την ταχύτητα σε κεκλιμένες και ολισθηρές επιφάνειες. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε χώρους όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος ξεπερνά τους 43 C (110 F). Μην χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες καθαρισμού σε χώρους όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κάτω των 0 C (32 F). Η μέγιστη ονομαστική κλίση για καθαρισμό με τη μηχανή είναι 7%. Η μέγιστη ονομαστική κλίση κατά τη μεταφορά της μηχανής είναι 19,25%. 17

ec H2O 18

ON/OFF 22

9 3 8 7 3 1 3 6 5 2 10 10 3 4 11 15 1 14 12 15 13 355033 28

Στον παρακάτω πίνακα υποδεικνύεται το Αρμόδιο πρόσωπο για κάθε διαδικασία. O = Χειριστής. T = Εκπαιδευμένο προσωπικό. Κάθε εβδομάδα Αρμόδιο πρόσωπο 29

Στον παρακάτω πίνακα υποδεικνύεται το Αρμόδιο πρόσωπο για κάθε διαδικασία. O = Χειριστής. T = Εκπαιδευμένο προσωπικό. Αρμόδιο πρόσωπο (ελέγξτε ανά 100 ώρες μετά τον αρχικό έλεγχο των 500 ωρών) (ελέγξτε ανά 100 ώρες μετά τον αρχικό έλεγχο των 500 ωρών) (ελέγξτε ανά 100 ώρες μετά τον αρχικό έλεγχο των 500 ωρών) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να χρειαστούν συχνότερα διαστήματα συντήρησης σε έντονα σκονισμένο περιβάλλον. 30

Η διάρκεια ζωής των μπαταριών εξαρτάται από τον αριθμό φορτίσεων των μπαταριών. Για να επιτευχθεί η μέγιστη διάρκεια ζωής των μπαταριών επαναφορτίζετε τις μπαταρίες μόνο μόλις η ενδεικτική λυχνία εκφόρτισης φτάσει στην τελευταία γραμμή. Είναι επίσης σημαντικό να διατηρείται η στάθμη του ηλεκτρολύτη σε σωστή στάθμη σε όλη τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. ΕΛΕΓΧΟΣ / ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ Μετά από 200 ώρες λειτουργίας ελέγξτε εάν οι συνδέσεις των καλωδίων των μπαταριών είναι χαλαρές και καθαρίστε την επιφάνεια των μπαταριών, τους ακροδέκτες και τους σφιγκτήρες των καλωδίων, με ισχυρό διάλυμα καυστικής σόδας και νερού. Αντικαταστήστε τα καλώδια που έχουν φθαρεί ή έχουν υποστεί ζημιά. Μην αφαιρείτε τα καπάκια της μπαταρίας κατά τον καθαρισμό των μπαταριών. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΗ (ΜΟΝΟ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΕ ΥΓΡΑ) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην ελέγχετε τη στάθμη του ηλεκτρολύτη εάν το μηχάνημα είναι εφοδιασμένο με σύστημα συμπλήρωσης νερού μπαταρίας. Προχωρήστε στο ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗΣ ΝΕΡΟΥ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ HYDROLINK (ΕΠΙΛΟΓΗ). Να ελέγχετε τη στάθμη του ηλεκτρολύτη της μπαταρίας κάθε εβδομάδα για μηχανήματα εφοδιασμένα με μπαταρίες με υγρά. Μεταλλικά αντικείμενα μπορούν δυνητικά να βραχυκυκλώσουν τις μπαταρίες. Μην πλησιάζετε μεταλλικά αντικείμενα στις μπαταρίες. ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ GEL Οι μπαταρίες gel δεν απαιτούν άλλη συντήρηση εκτός από την τακτική φόρτιση. 08247 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Κατά το σέρβις του μηχανήματος, αποφεύγετε την επαφή με το οξύ των μπαταριών. Η στάθμη θα πρέπει να είναι ελαφρώς επάνω από τις πλάκες της μπαταρίας όπως εικονίζεται πριν από τη φόρτιση. Προσθέσετε αποσταγμένο νερό εάν η στάθμη είναι χαμηλή. ΜΗΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕ ΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΠΙΤΡΕΠΤΗ ΣΤΑΘΜΗ. Ο ηλεκτρολύτης διαστέλλεται και μπορεί να υπερχειλίσει κατά τη φόρτιση. Πριν από τη Φόρτιση Μετά τη Φόρτιση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι τα καπάκια των μπαταριών είναι στη θέση τους κατά τη φόρτιση. 31

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από τη φόρτιση βεβαιωθείτε πως έχει ρυθμιστεί σωστά η ρύθμιση του φορτιστή για τον τύπο της μπαταρίας. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν από τη φόρτιση, βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του ηλεκτρολύτη είναι σωστή. Βλ. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΗ. 32

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. 33

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. 34

ON/OFF ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. 38

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. 1. new photo 2. 3.. 40

4. 5.. ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και σβήστε το μηχάνημα. 1. 2.. 6. R 3.. 41

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. 44

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί. 46

ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Κατά τη φορτοεκφόρτωση του μηχανήματος από ή σε φορτηγό ή τρέιλερ, αδειάστε τα δοχεία και τη χοάνη πριν από τη φόρτωση. 47

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί.. ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και σβήστε το μηχάνημα. 1. 2. 3. 4. 48

: 5. ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και σβήστε το μηχάνημα. 1. 2. 3. 4. 5. 49

650 mm 700 mm 1520 mm 1270 mm 800 mm 800 mm 740 mm 810 mm 740 mm 810 mm 800 mm 830 mm 910 mm 930 mm 850 mm 850 mm 1000 mm 1000 mm 330 mm 150 mm 410 mm 150 mm 700 mm 800 mm 650 mm 700 mm 800 mm 800 mm 110 L 110 L 265 Kg 287 kg 265 Kg 296 kg 386 Kg 407 kg 386 Kg 416 kg GVWR Βαθμός προστασίας Οι τιμές προσδιορίζονται σύμφωνα με το EN 60335-2-72 443 Kg 464 kg 443 Kg 473 kg 650 mm 700 mm 675 Kg IPX3 800 mm 800 mm Στάθμη πίεσης θορύβου L pa 69 db(a) 75 db(a) 69 db(a) 75 db(a) Αβεβαιότητα θορύβου K pa 3.5 db(a) 3.0 db(a) 3.5 db(a) 3.0 db(a) Στάθμη ακουστικής ισχύος L WA + 85 db(a) 87 db(a) 85 db(a) 87 db(a) αβεβαιότητα K WA Κραδασμοί - σε χέρια και βραχίονες 0.139 m/s 2 0.070 m/s 2 0.139 m/s 2 0.070 m/s 2 Κραδασμοί - σε όλο το σώμα 0.045 m/s 2 0.023 m/s 2 0.045 m/s 2 0.023 m/s 2 Κραδασμοί - σε όλο το σώμα 0.040 m/s 2 0.080 m/s 2 0.040 m/s 2 0.080 m/s 2 50

4 6 30.0 kg 4 6 30.0 kg 24 30 1 240 * 51

*331055* (Μπαταρία) Rider Scrubber GR Rev. 05 ( )

331055 (Μπαταρία) Rider Scrubber GR Rev. 05 ( )