Εξωτερική φορητή μονάδα. Pro. My Passport. Φορητή μονάδα αποθήκευσης με λειτουργία RAID. Εγχειρίδιο χρήστη. Εγχειρίδιο χρήστη My Passport Pro

My Passport Pro Φορητή μονάδα αποθήκευσης με λειτουργία RAID Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο χρήστη My Passport Pro Εξωτερική φορητή μονάδα

Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από την WD Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, σας παρακαλούμε να μας δώσετε τη δυνατότητα να το τακτοποιήσουμε προτού προβείτε στην επιστροφή του συγκεκριμένου προϊόντος. Για τις περισσότερες ερωτήσεις τεχνικής υποστήριξης μπορείτε να βρείτε απαντήσεις μέσω της γνωσιακής μας βάσης ή χρησιμοποιώντας την υπηρεσία υποστήριξης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον ιστότοπο http://support.wd.com. Αν δεν υπάρχει διαθέσιμη απάντηση ή αν το προτιμάτε, επικοινωνήστε με την WD στον πιο κατάλληλο αριθμό τηλεφώνου από αυτούς που παρατίθενται παρακάτω. Το προϊόν σας περιλαμβάνει 30 ημέρες δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης. Η περίοδος των 30 ημερών αρχίζει από την ημερομηνία της πρώτης τηλεφωνικής σας επικοινωνίας με το Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της WD. Η υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι δωρεάν καθ' όλη την περίοδο ισχύος της εγγύησης και η εκτενής γνωσιακή μας βάση είναι διαθέσιμη όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα. Για να μας βοηθήσετε να σας ενημερώνουμε σχετικά με τις νέες δυνατότητες και λειτουργίες, μην ξεχάσετε να δηλώσετε το προϊόν σας μέσω διαδικτύου στη διεύθυνση http://register.wd.com. Πρόσβαση στην υποστήριξη μέσω Ίντερνετ Επισκεφθείτε τον ιστότοπο υποστήριξης των προϊόντων μας στη διεύθυνση http://support.wd.com και επιλέξτε ένα από τα εξής θέματα: Downloads (Στοιχεία λήψης) Προχωρήστε στη λήψη προγραμμάτων οδήγησης, λογισμικού και ενημερωμένων εκδόσεων για το προϊόν της WD που διαθέτετε. Registration (Δήλωση) Δηλώστε το προϊόν της WD που διαθέτετε για να έχετε πρόσβαση στις πιο πρόσφατα ενημερωμένες εκδόσεις και σε ειδικές προσφορές. Warranty & RMA Services (Υπηρεσίες εγγύησης και RMA) Ενημερωθείτε για την εγγύηση, την αντικατάσταση προϊόντων (RMA), την κατάσταση RMA και την ανάκτηση δεδομένων. Knowledge Base (Γνωσιακή βάση) Πραγματοποιήστε αναζήτηση με λέξη-κλειδί, φράση ή αναγνωριστικό απάντησης. Installation (Εγκατάσταση) Λάβετε βοήθεια μέσω Ίντερνετ για την εγκατάσταση του προϊόντος ή του λογισμικού της WD που διαθέτετε. WD Community (Κοινότητα της WD) Μοιραστείτε τις σκέψεις σας και συνδεθείτε με άλλους χρήστες προϊόντων της WD. Επικοινωνία με το Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της WD Όταν επικοινωνείτε με την WD για υποστήριξη, πρέπει να έχετε στη διάθεσή σας τον σειριακό αριθμό του προϊόντος WD και τις εκδόσεις του υλισμικού και του λογισμικού του συστήματός σας. Βόρεια Αμερική Αγγλικά Ευρώπη (αριθμός κλήσης χωρίς χρέωση)* 00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) 800.ASK.4WDC (800.275.4932) Ευρώπη +31 880062100 Ισπανικά 800.832.4778 Μέση Ανατολή +31 880062100 Αφρική +31 880062100 Μεξικό 001 8002754932 Ρωσία 8 10 8002 335 5011 Νότια Αμερική Ασία και χώρες του Ειρηνικού ωκεανού Χιλή 1230 020 5871 Αυστραλία 1800 42 9861/+800 2275 4932 Κολομβία 009 800 83247788 Κίνα 800 820 6682 Βενεζουέλα 0800 100 2855 Χονγκ Κονγκ +800 6008 6008 Περού 0800 54003 Ινδία 1800 419 5591/1800 200 5789 Ουρουγουάη 000 413 598 3787 Ινδονησία +803 852 9439 Αργεντινή 0800 4440839 Ιαπωνία 00531 65 0442/0120 994 120 Βραζιλία 0800 7704932 Κορέα 02 703 6550 0021 800 83247788 Μαλαισία 1800 88 1908/+800 6008 6008 (Telekom Malaysia) Νέα Ζηλανδία 0508 555 639/+800 2275 4932 Φιλιππίνες 1 800 1441 0159 Σιγκαπούρη 1800 608 6008/+800 6008 6008 (Singtel) Ταϊβάν 0800 666 290/+800 6008 6008 (Chunghwa) Ταϊλάνδη 001 800 441 0570 * Διαθέσιμος αριθμός κλήσης χωρίς χρέωση υπάρχει στις εξής χώρες: Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Νορβηγία, Ολλανδία, Σουηδία. ii

Πίνακας περιεχομένων Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από την WD..................................... ii Πρόσβαση στην υποστήριξη μέσω Ίντερνετ........................................ ii Επικοινωνία με το Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της WD............................. ii 1 Πληροφορίες για τη συσκευή αποθήκευσης της WD που διαθέτετε.... 1 Δυνατότητες............................................................. 1 Περιεχόμενα συσκευασίας.................................................. 2 Προαιρετικά παρελκόμενα.................................................. 3 Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα........................................ 3 Διαμορφώσεις μονάδων δίσκου.............................................. 3 Φυσική περιγραφή........................................................ 4 Λυχνία LED τροφοδοσίας/δραστηριότητας......................................... 4 Ενσωματωμένο καλώδιο Thunderbolt............................................ 4 Δήλωση της συσκευής σας.................................................. 5 Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό.............................................. 5 2 Σύνδεση της συσκευής και πρώτα βήματα...................... 6 Σύνδεση της συσκευής..................................................... 6 Εγκατάσταση του λογισμικού WD Drive Utilities.................................. 8 3 Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro.... 10 Έλεγχος της καλής κατάστασης της συσκευής.................................. 10 Διαχείριση της διάρθρωσης RAID............................................ 12 Έλεγχος της κατάστασης της συσκευής.......................................... 12 Αλλαγή της διάρθρωσης της συσκευής.......................................... 13 Σβήσιμο των μονάδων της συσκευής......................................... 18 Δήλωση της συσκευής.................................................... 20 Επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου του δίσκου.................... 21 Ασφαλής κατάργηση των μονάδων της συσκευής............................... 22 A Πληροφορίες για τη συμμόρφωση και την εγγύηση.............. 23 Κανονιστική συμμόρφωση................................................. 23 Πληροφορίες για την κατηγορία Β της FCC....................................... 23 Δήλωση ICES-003/NMB-003.................................................. 23 Συμμόρφωση σε θέματα ασφάλειας............................................. 23 Συμμόρφωση προς CE για την Ευρώπη......................................... 24 Οδηγία KC (μόνο για τη Δημοκρατία της Κορέας).................................. 24 Περιβαλλοντική συμμόρφωση (Κίνα)......................................... 24 Πληροφορίες για την εγγύηση............................................... 25 Λήψη υπηρεσιών συντήρησης................................................. 25 Περιορισμένη εγγύηση....................................................... 25 Γενική δημόσια άδεια GNU (GPL)............................................ 26 Ευρετήριο.................................................. 27 Πίνακας περιεχομένων iii

1 Πληροφορίες για τη συσκευή αποθήκευσης της WD που διαθέτετε Καλώς ήρθατε στη φορητή μονάδα αποθήκευσης My Passport Pro με λειτουργίες RAID. Η συγκεκριμένη φορητή συσκευή είναι ιδανική για τους μετακινούμενος επαγγελματίες του δημιουργικού χώρου προσφέροντας εκπληκτικές ταχύτητες μεταφοράς έως και 233 MB/s, ενσωματωμένο καλώδιο Thunderbolt και ανθεκτικό περίβλημα από αλουμίνιο. Παρέχει την απόλυτη ταχύτητα, ευελιξία και εξυπηρετικότητα. Το παρόν κεφάλαιο περιλαμβάνει τα εξής θέματα: Δυνατότητες Περιεχόμενα συσκευασίας Προαιρετικά παρελκόμενα Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα Διαμορφώσεις μονάδων δίσκου Φυσική περιγραφή Δήλωση της συσκευής σας Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό Δυνατότητες Μέγιστες ταχύτητες μεταφοράς Η τεχνολογία Thunderbolt παρέχει εκπληκτικές ταχύτητες μεταφοράς που φτάνουν ως τα 233 MB/s.* Η υψηλή αυτή ταχύτητα από φορητή συσκευή σας διευκολύνει περισσότερο παρά ποτέ να παραμένετε δημιουργικοί εν κινήσει. Μεταφέρετε, επεξεργαστείτε, συγκεντρώστε και ροοθηκεύστε αρχεία με απαιτητικά γραφικά και αντεπεξέλθετε στις δύσκολες προθεσμίες για τα σχέδιά σας. *Τα αποτελέσματα των δοκιμών επίδοσης που πραγματοποίησε η WD ήταν μέσοι ρυθμοί μεταφοράς > 233 MB/s σε συστήματα 2 TB και > 230 MB/s σε συστήματα 4 TB. Οι επιδόσεις μπορεί να ποικίλλουν και εξαρτώνται από τη διάρθρωση του λειτουργικού συστήματος και του υλισμικού. Τροφοδοσία μέσω της θύρας Thunderbolt Τροφοδοτούμενη με ρεύμα απευθείας μέσω της θύρας Thunderbolt στο MacBook σας, η συσκευή My Passport Pro προσφέρει την απόλυτη φορητότητα ώστε να μη χρειάζεστε πλέον προσαρμογέα ισχύος AC. Και ποτέ δεν θα χάσετε το καλώδιο Thunderbolt κατά τις μετακινήσεις σας γιατί είναι ενσωματωμένο στη μονάδα. Ανθεκτικό περίβλημα από αλουμίνιο Το ανθεκτικό περίβλημα από ανοδιωμένο αλουμίνιο βοηθά στην προστασία της συσκευής από γρατζουνιές και ξυσίματα κατά τις μετακινήσεις σας και συμπληρώνει όμορφα το MacBook σας. RAID 0 ή RAID 1 για ταχύτητα ή προστασία δεδομένων Οι επιλέξιμες λειτουργίες RAID ή JBOD σας δίνουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση RAID που ενδείκνυται για τις ανάγκες σας. Επιλέξτε RAID 0 για την ανώτατη ταχύτητα, RAID 1 για μεγαλύτερη προστασία δεδομένων ή JBOD για ανεξάρτητη χρήση των μονάδων. Μαζική χωρητικότητα σε φορητό περίβλημα Με επιλογές 2 TB και 4 TB, η μονάδα My Passport Pro προσφέρει τη χωρητικότητα που χρειάζεστε για τα βίντεο υψηλής ευκρίνειας (HD), τις λήψεις φωτογραφιών και άλλα δημιουργικά αρχεία σας σε ένα φορητό σχέδιο που θα χωρά εύκολα στο εργαλειοσύνολό σας εν κινήσει. Έτσι θα μπορείτε να έχετε τα πάντα μαζί σας και να συνεχίζετε να δημιουργείτε. Πληροφορίες για τη συσκευή αποθήκευσης της WD που διαθέτετε 1

Γρήγορη και εύκολη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με την εφαρμογή Time Machine Η συμβατότητα με την εφαρμογή Time Machine της Apple σας επιτρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας γρήγορα και να προστατεύετε τις δημιουργίες σας. Υπερταχεία μονάδα εκκίνησης Αποθηκεύστε τα αρχεία του συστήματός σας στη συγκεκριμένη μονάδα και χρησιμοποιήστε την ως υπερταχεία μονάδα εκκίνησης ώστε να σας καθυστερεί ο υπολογιστής σας όταν έχετε πιεστικές προθεσμίες στη δουλειά σας. Λογισμικό WD Drive Utilities Διατηρήστε τις επιδόσεις της συσκευής σας σε πολύ υψηλό επίπεδο διαρθρώνοντας τις μονάδες, εκτελώντας διαγνωστικούς ελέγχους και άλλα πολλά. 3ετής περιορισμένη εγγύηση Σας προσφέρουμε πρόσθετη ξεγνοιασιά υποστηρίζοντας τη συσκευή με 3ετή περιορισμένη εγγύηση. Σημαντικό: Αν θέλετε να μάθετε τις πιο πρόσφατες πληροφορίες και ειδήσεις για τα προϊόντα της WD, επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση http://www.westerndigital.com. Αν θελήσετε να βρείτε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις λογισμικού και υλικολογισμικού αλλά και τεκμηρίωση και πληροφορίες για τα προϊόντα, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα http://support.wd.com/downloads. Περιεχόμενα συσκευασίας Όπως φαίνεται στην Εικόνα 1, στη συσκευασία της φορητής σας μονάδας αποθήκευσης My Passport Pro με λειτουργίες RAID περιλαμβάνονται τα εξής: Φορητή συσκευή αποθήκευσης My Passport Pro με λειτουργίες RAID συν το ενσωματωμένο καλώδιο Thunderbolt και λογισμικό WD Drive Utilities (περιλαμβάνεται στη συσκευή) Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Φορητή συσκευή αποθήκευσης My Passport Pro με λειτουργίες RAID Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Εικόνα 1. Εξαρτήματα στη συσκευασία της φορητής μονάδας αποθήκευσης My Passport Pro με λειτουργίες RAID Πληροφορίες για τη συσκευή αποθήκευσης της WD που διαθέτετε 2

Προαιρετικά παρελκόμενα MY PASSPORT PRO Αν χρειάζεστε πληροφορίες σχετικά με τα προαιρετικά παρελκόμενα για το συγκεκριμένο προϊόν, επισκεφτείτε τον ιστότοπο: ΗΠΑ Καναδάς Ευρώπη Οπουδήπο τε αλλού http://www.shopwd.com ή http://www.wdstore.com http://www.shopwd.ca ή http://www.wdstore.ca http://www.shopwd.eu ή http://www.wdstore.eu Επικοινωνήστε με το Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της WD στην περιοχή σας. Για μια λίστα των στοιχείων επικοινωνίας του Τμήματος Τεχνικής υποστήριξης, επισκεφτείτε τον ιστότοπο http://support.wd.com και ανατρέξτε στο Answer ID 1048 της γνωσιακής βάσης. Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα Η φορητή σας συσκευή αποθήκευσης My Passport Pro με λειτουργίες RAID και το λογισμικό WD Drive Utilities είναι συμβατά με τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Mac OS X 10.6.8 ή μεταγενέστερων εκδόσεων σε υπολογιστές που υποστηρίζουν την τεχνολογία Thunderbolt: Snow Leopard Lion Mountain Lion Mavericks Η συμβατότητα ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη διάρθρωση του υλισμικού και το λειτουργικό σύστημα. Για υψηλότερες επιδόσεις και αξιοπιστία, πρέπει να εγκαθιστάτε πάντοτε τις πιο πρόσφατα ενημερωμένες εκδόσεις του λογισμικού. Πηγαίνετε στο μενού Apple και επιλέξτε Software Update (Ενημέρωση λογισμικού). Διαμορφώσεις μονάδων δίσκου Η φορητή σας συσκευή αποθήκευσης My Passport Pro με λειτουργίες RAID είναι αρχικά διαμορφωμένη με διαμερίσματα HFS+J και διαρθρωμένη ως συστοιχία δίσκων RAID με διασπορά δεδομένων (RAID 0). Στις διαρθρώσεις RAID η κάθε μονάδα είναι διαμορφωμένη με μονό διαμέρισμα HFS+J για τα λειτουργικά συστήματα Mac OS X. Στη διάρθρωση JBOD η κάθε μονάδα μπορεί να επαναδιαμορφωθεί ως: HFS+J για υπολογιστές Mac exfat για την εκτέλεση λειτουργικών συστημάτων Windows σε υπολογιστές Mac Σημείωση: Σε παλαιότερα λειτουργικά συστήματα Windows μπορεί να χρειαστεί ενημέρωση κώδικα από τη Microsoft για αναγνώριση της διαμόρφωσης exfat. Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http://support.microsoft.com/?kbid=955704. Πληροφορίες για τη συσκευή αποθήκευσης της WD που διαθέτετε 3

Φυσική περιγραφή Όπως φαίνεται στην Εικόνα 2, η φορητή συσκευή αποθήκευσης My Passport Pro με λειτουργίες RAID έχει: Ενδεικτική λυχνία LED τροφοδοσίας/δραστηριότητας Ενσωματωμένο καλώδιο Thunderbolt Λυχνία LED τροφοδοσίας/δραστηριότητας Ενσωματωμένο καλώδιο Thunderbolt Εικόνα 2. Εξαρτήματα φορητής συσκευής αποθήκευσης My Passport Pro με λειτουργίες RAID Λυχνία LED τροφοδοσίας/δραστηριότητας Η λυχνία LED τροφοδοσίας/δραστηριότητας δείχνει την κατάσταση λειτουργίας της συσκευής ως εξής: Εμφάνιση λυχνίας LED Μένει συνεχώς αναμμένη. Αναβοσβήνει γρήγορα, περίπου 3 φορές ανά δευτερόλεπτο. Αναβοσβήνει με αργό ρυθμό, περίπου μία φορά κάθε 2,5 δευτερόλεπτα. Ενσωματωμένο καλώδιο Thunderbolt Κατάσταση τροφοδοσίας/ Δραστηριότητα Αδράνεια Δραστηριότητα Το σύστημα είναι σε κατάσταση αναμονής. Όπως φαίνεται στην Εικόνα 2 στη σελίδα 4, η φορητή μονάδα αποθήκευσης My Passport Pro με λειτουργίες RAID διαθέτει ενσωματωμένο μονοκάναλο καλώδιο Thunderbolt που παρέχει μια ταχεία και ευέλικτη διεπαφή υψηλών επιδόσεων για ασυναγώνιστους ρυθμούς μεταφοράς δεδομένων. Η τεχνολογία Thunderbolt υποστηρίζει ρυθμούς μεταφοράς δεδομένων έως και 10 Gb/s. Σημείωση: Πρέπει να συνδέσετε τη φορητή σας συσκευή αποθήκευσης My Passport Pro με λειτουργίες RAID σε υπολογιστή Mac που υποστηρίζει την τεχνολογία Thunderbolt. Πληροφορίες για τη συσκευή αποθήκευσης της WD που διαθέτετε 4

Δήλωση της συσκευής σας Πρέπει να δηλώνετε πάντα τη φορητή σας συσκευή αποθήκευσης My Passport Pro με λειτουργίες RAID για να έχετε πρόσβαση στις πιο πρόσφατα ενημερωμένες εκδόσεις και σε ειδικές προσφορές. Μπορείτε να δηλώσετε εύκολα τη συσκευή χρησιμοποιώντας το λογισμικό WD Drive Utilities, όπως περιγράφεται στην ενότητα «Δήλωση της συσκευής» στη σελίδα 20. Εναλλακτικά, μπορείτε να τη δηλώσετε μέσω Ίντερνετ στην ιστοσελίδα http://register.wd.com. Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό Τα προϊόντα WD είναι όργανα ακριβείας και απαιτούν προσεκτική μεταχείριση κατά την αποσυσκευασία και την εγκατάστασή τους. Ο απρόσεκτος χειρισμός, τα χτυπήματα και οι κραδασμοί μπορούν να καταστρέψουν τις μονάδες. Κατά την αποσυσκευασία και την εγκατάσταση της εξωτερικής σας μονάδας αποθήκευσης πρέπει να τηρείτε πάντοτε τις εξής προφυλάξεις : Μην αφήσετε τη συσκευή να πέσει ή να τρανταχτεί. Μη μετακινήσετε τη συσκευή ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη κάποια δραστηριότητα. Μην τοποθετήσετε τη συσκευή πάνω σε χαλί. Φροντίστε να τοποθετήσετε τη συσκευή πάνω σε καθαρή, γερή και σταθερή επιφάνεια. Για να αερίζεται σωστά η συσκευή, μη φράσσετε τις σχισμές εξαερισμού του περιβλήματος. Πληροφορίες για τη συσκευή αποθήκευσης της WD που διαθέτετε 5

1 2 Σύνδεση της συσκευής και πρώτα βήματα Το παρόν κεφάλαιο παρέχει οδηγίες για τα εξής: Σύνδεση της συσκευής Εγκατάσταση του λογισμικού WD Drive Utilities Σύνδεση της συσκευής 1. Θέστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία. 2. Συνδέστε τη φορητή συσκευή αποθήκευσης My Passport Pro με λειτουργία RAID στον υπολογιστή σας όπως υποδεικνύεται στην Εικόνα 3. Εικόνα 3. Σύνδεση της συσκευής My Passport Pro 3. Η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα και συνδέεται στον υπολογιστή σας. Σύνδεση της συσκευής και πρώτα βήματα 6

4. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα My Passport Pro εμφανίζεται κάτω από το στοιχείο DEVICES (Συσκευές) στην περιοχή της πλευρικής γραμμής της οθόνης της εφαρμογής Finder (Πρόγραμμα εύρεσης): Σημείωση: Αν είναι επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου External disks (Εξωτερικοί δίσκοι) στο παράθυρο διαλόγου Finder Preferences (Προτιμήσεις του προγράμματος εύρεσης), το εικονίδιο της μονάδας My Passport Pro θα παρουσιαστεί στην επιφάνεια εργασίας σας: 5. Την πρώτη φορά που θα συνδέσετε τη συσκευή στον υπολογιστή σας, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που σας ρωτά αν θέλετε ή όχι να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με την εφαρμογή Time Machine: Σημείωση: Το πλαίσιο ελέγχου Encrypt Backup Disk (Κρυπτογράφηση δίσκου για αντίγραφο ασφαλείας) δεν εμφανίζεται σε υπολογιστές που χρησιμοποιούν το λειτουργικό σύστημα Leopard. ΜΗΝ επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου σε συστήματα Lion, Mountain Lion ή Mavericks. Η συσκευή σας My Passport Pro αξιοποιεί το λειτουργικό σύστημα για να ενεργοποιήσει τις διαρθρώσεις RAID. Οι λειτουργίες RAID της συσκευής σας My Passport Pro διαρθρώνονται μέσω λογισμικού και η δυνατότητα κρυπτογράφησης του δίσκου για αντίγραφο ασφαλείας δεν είναι συμβατή με συσκευές RAID που διαρθρώνονται μέσω λογισμικού. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας ως δίσκο για αντίγραφο ασφαλείας με την εφαρμογή Time Machine σε Lion, Mountain Lion ή Mavericks, μπορείτε να προχωρήσετε με έναν από τους εξής τρόπους: Χρησιμοποιήστε την στην προεπιλεγμένη διάρθρωση RAID με διασπορά δεδομένων χωρίς κρυπτογράφηση του αντιγράφου ασφαλείας. Μετατρέψτε την σε διάρθρωση RAID με κατοπτρισμό και χρησιμοποιήστε την χωρίς κρυπτογράφηση του αντιγράφου ασφαλείας. Μετατρέψτε την σε μεμονωμένες μονάδες και χρησιμοποιήστε μία από αυτές με ή χωρίς κρυπτογράφηση του αντιγράφου ασφαλείας. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αλλαγή της διάρθρωσης της συσκευής» στη σελίδα 13. Σύνδεση της συσκευής και πρώτα βήματα 7

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό Time Machine για δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας, κάντε κλικ στην επιλογή Use as Backup Disk (Χρήση ως δίσκου για αντίγραφο ασφαλείας) και ολοκληρώστε τη ρύθμιση της εφαρμογής Time Machine: Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό Time Machine για δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ή αν θέλετε να αλλάξετε τη διάρθρωση της μονάδας και ύστερα να ρυθμίσετε τα αντίγραφα ασφαλείας της εφαρμογής Time Machine, κάντε κλικ στην επιλογή: - Don t Use (Να μη χρησιμοποιηθεί) σε υπολογιστές με Lion, Mountain Lion ή Mavericks - Cancel (Ακύρωση) σε υπολογιστές με Snow Leopard Όποιον τρόπο και αν χρησιμοποιήσετε, η φορητή σας συσκευή αποθήκευσης My Passport Pro με λειτουργία RAID είναι έτοιμη για χρήση. Εγκαταστήστε το λογισμικό WD Drive Utilities για να διαχειρίζεστε τη συσκευή σας. Εγκατάσταση του λογισμικού WD Drive Utilities 1. Κάντε διπλό κλικ στον κατάλογο είτε στη λίστα που παραθέτει η επιλογή Finder (Πρόγραμμα εύρεσης) της συσκευής My Passport Pro ή στο εικονίδιό της στην επιφάνεια εργασίας και ύστερα κάντε διπλό κλικ στο αρχείο.dmg στην οθόνη που παρουσιάζεται: Σύνδεση της συσκευής και πρώτα βήματα 8

2. Σύρετε το εικονίδιο για το λογισμικό WD Drive Utilities στον ψευδώνυμο φάκελο Applications (Εφαρμογές) στην οθόνη που παρουσιάζεται: 3. Στον ψευδώνυμο φάκελο Applications (Εφαρμογές) κάντε διπλό κλικ στην εφαρμογή WD Drive Utilities. 4. Διαβάστε τους όρους της άδειας και κάντε κλικ στην επιλογή Accept (Αποδοχή) για να συνεχίσετε και να παρουσιαστεί η οθόνη του λογισμικού WD Drive Utilities (βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 9 και «Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro» στη σελίδα 10). Εικόνα 4. Η οθόνη του λογισμικού WD Drive Utilities Σύνδεση της συσκευής και πρώτα βήματα 9

1 3 Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro Το παρόν κεφάλαιο περιλαμβάνει τα εξής θέματα: Έλεγχος της καλής κατάστασης της συσκευής Διαχείριση της διάρθρωσης RAID Σβήσιμο των μονάδων της συσκευής Δήλωση της συσκευής Επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου του δίσκου Ασφαλής κατάργηση των μονάδων της συσκευής Το λογισμικό WD Drive Utilities (βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 9) διευκολύνει τη διαχείριση και την εξατομίκευση της συσκευής αποθήκευσης που διαθέτετε ώστε να έχει τις καλύτερες δυνατές επιδόσεις: Diagnostics (Διαγνωστικά) Εκτελέστε διαγνωστικούς ελέγχους και ελέγχους της κατάστασης για να διασφαλίσετε ότι οι μονάδες της συσκευής σας λειτουργούν σωστά. RAID Management (Διαχείριση RAID) Ελέγξτε την κατάσταση λειτουργίας ή αλλάξτε τη διάρθρωση των μονάδων της συσκευής. Drive Erase (Σβήσιμο μονάδας) Σβήστε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στις μονάδες. Registration (Δήλωση) Δηλώστε τη συσκευή σας για να έχετε δωρεάν τεχνική υποστήριξη κατά την περιόδου ισχύος της εγγύησης και να μαθαίνετε για ενημερωμένες εκδόσεις του λογισμικού, βελτιώσεις του προϊόντος και ευκαιρίες με έκπτωση τιμής. Στην οθόνη του λογισμικού WD Drive Utilities: ΑΝ θέλετε... Να εκτελέσετε διαγνωστικά και ελέγχους της κατάστασης της μονάδας, Να ελέγξετε την κατάσταση RAID ή να αλλάξετε τη διαμόρφωση των μονάδων της συσκευής, Να εκτελέσετε σβήσιμο των μονάδων προκειμένου να ανακτήσετε χώρο και να ξεκινήσετε από την αρχή, Να δηλώσετε τη συσκευή για να λαμβάνετε τεχνική υποστήριξη χωρίς χρέωση κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης και να ενημερώνεστε για τα πιο πρόσφατα προϊόντα της WD, ΤΟΤΕ κάντε κλικ στην επιλογή... Diagnostics (Διαγνωστικά) RAID Management (Διαχείριση RAID) Drive Erase (Διαγραφή μονάδας) Registration (Δήλωση) Έλεγχος της καλής κατάστασης της συσκευής ΚΑΙ ανατρέξτε στο κεφάλαιο... «Έλεγχος της καλής κατάστασης της συσκευής» στην επόμενη ενότητα. «Διαχείριση της διάρθρωσης RAID» στη σελίδα 12 «Σβήσιμο των μονάδων της συσκευής» στη σελίδα 18. «Δήλωση της συσκευής» στη σελίδα 20. Το λογισμικό WD Drive Utilities παρέχει τρία διαγνωστικά εργαλεία που μπορούν να σας βοηθήσουν να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή αποδίδει σωστά. Εκτελέστε τους ακόλουθους ελέγχους στην περίπτωση που ανησυχείτε ότι η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά: Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro 10

S.M.A.R.T. Status Check (Έλεγχος κατάστασης S.M.A.R.T.) Η λειτουργία S.M.A.R.T. είναι μια λειτουργία πρόβλεψης σφαλμάτων που παρακολουθεί συνεχώς τα σημαντικά εσωτερικά χαρακτηριστικά απόδοσης των μονάδων της συσκευής. Για παράδειγμα, η ανιχνευμένη αύξηση της θερμοκρασίας στη μονάδα, ο θόρυβος ή σφάλματα ανάγνωσης/εγγραφής μπορεί να αποτελούν ενδείξεις ότι η μονάδα κοντεύει να παρουσιάσει σοβαρή αποτυχία. Χάρη στην έγκαιρη προειδοποίηση, μπορείτε να λάβετε μέτρα προφύλαξης, όπως για παράδειγμα, να μετακινήσετε τα αρχεία σας σε μια άλλη συσκευή, προτού εμφανιστεί σφάλμα. Το αποτέλεσμα ενός ελέγχου κατάστασης S.M.A.R.T. είναι μια επιτυχημένη ή αποτυχημένη αξιολόγηση για την κατάσταση των μονάδων. Quick Drive Test (Γρήγορη δοκιμή μονάδας) Κάθε μονάδα της συσκευής διαθέτει την ενσωματωμένη βοηθητική διαγνωστική εφαρμογή Data Lifeguard, η οποία ελέγχει τη μονάδα για περιπτώσεις σφάλματος. Η γρήγορη δοκιμή των μονάδων ελέγχει μήπως υπάρχουν σημαντικά προβλήματα στις επιδόσεις τους. Το αποτέλεσμα του γρήγορου ελέγχου της μονάδας είναι μια επιτυχημένη ή αποτυχημένη αξιολόγηση για την κατάσταση των μονάδων. Complete Drive Test (Πλήρης δοκιμή μονάδας) Ο πιο αναλυτικός διαγνωστικός έλεγχος της μονάδας είναι η πλήρης δοκιμή της. Ελέγχει κάθε τομέα για τον εντοπισμό καταστάσεων σφάλματος και εισάγει δείκτες ελαττωματικού τομέα όπου χρειάζεται. Η καλύτερη επιλογή για την εκτέλεση των διαγνωστικών ελέγχων μονάδας και των ελέγχων κατάστασης είναι η εκτέλεσή τους σε τακτική βάση, προτού αντιμετωπίσετε προβλήματα στις μονάδες σας. Και, επειδή ο έλεγχος κατάστασης S.M.A.R.T. και η γρήγορη δοκιμή της μονάδας εκτελούνται πολύ γρήγορα, παρέχουν υψηλό επίπεδο διασφάλισης με ελάχιστη ταλαιπωρία. Από εκεί και πέρα, εκτελείτε και τους τρεις ελέγχους κάθε φορά που αντιμετωπίζετε καταστάσεις σφάλματος δίσκου κατά την εγγραφή ή την προσπέλαση αρχείων. 1. Κάντε κλικ στις επιλογές Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Drive Utilities για να παρουσιαστεί η οθόνη του λογισμικού WD Drive Utilities (βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 9). 2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες μονάδες ή συσκευές αποθήκευσης, επιλέξτε αυτή που θέλετε να ελέγξετε. Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro 11

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Diagnostics (Διαγνωστικά) για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Diagnostics (Διαγνωστικά): 4. Στο παράθυρο διαλόγου Diagnostics (Διαγνωστικά), κάντε κλικ στο κουμπί για τη δοκιμή που θέλετε να εκτελεστεί: S.M.A.R.T. Status (Κατάσταση S.M.A.R.T.) Quick Drive Test (Γρήγορη δοκιμή μονάδας) Complete Drive Test (Πλήρης δοκιμή μονάδας) Διαχείριση της διάρθρωσης RAID Η αρχική/προεπιλεγμένη διάρθρωση της συσκευής σας My Passport Pro είναι σε συστοιχία δίσκων RAID 0 με διασπορά δεδομένων, για υψηλή ταχύτητα/μέγιστη επιδόσεις αποθήκευσης. Μπορείτε να αναδιαρθρώσετε τη συσκευή ως εξής: Ως συστοιχία δίσκων RAID 1 με κατοπτρισμό για μέγιστη προστασία/μειωμένη απόδοση αποθήκευσης Ως μεμονωμένες μονάδες JBOD, οι οποίες μπορούν να διαμορφωθούν διαφορετικά για βελτιωμένη ευελιξία Έλεγχος της κατάστασης της συσκευής Το λογισμικό WD Drive Utilities παρέχει μια ένδειξη κατάστασης για τη διαμόρφωση της συσκευής και για κάθε μονάδα της συσκευής. 1. Κάντε κλικ στις επιλογές Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Drive Utilities για να παρουσιαστεί η οθόνη του λογισμικού WD Drive Utilities (βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 9). Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro 12

2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες συσκευές αποθήκευσης, επιλέξτε αυτή που θέλετε να ελέγξετε. 3. Κάντε κλικ στις επιλογές RAID Management (Διαχείριση RAID) > RAID Status (Κατάσταση RAID) για να παρουσιαστεί η κατάσταση της συσκευής: 4. Η ένδειξη κατάστασης εμφανίζει: Το στοιχείο «Current Configuration» (Τρέχουσα διάρθρωση) με την ένδειξη: - Stripe (Διασπορά δεδομένων) - Mirror (Κατοπτρισμός) - Individual Drives (Μεμονωμένες μονάδες) Το στοιχείο RAID Status (Κατάσταση RAID) με την ένδειξη: - Online (Μέσω Ίντερνετ) - Offline (Εκτός σύνδεσης) - Degraded (Μειωμένες επιδόσεις) - Failed (Απέτυχε) Για τις διαρθρώσεις RAID, τα στοιχεία Drive A Status (Κατάσταση μονάδας A) και Drive B Status (Κατάσταση μονάδας B) με την ένδειξη: - Online (Μέσω Ίντερνετ) Η μονάδα είναι συνδεδεμένη στο Ίντερνετ και διαθέσιμη. - Failed (Απέτυχε) Η μονάδα απέτυχε. - Standby (Αναμονή) Η μονάδα αποτελεί μέρος της συστοιχίας RAID αλλά πρέπει να αναδομηθεί. - Rebuilding (Αναδόμηση) Γίνεται αναδόμηση της μονάδας. - Unknown (Άγνωστο) Η μονάδα έχει κάποια άλλη απροσδιόριστη κατάσταση. Αλλαγή της διάρθρωσης της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ! Με την αλλαγή της διάρθρωσης της συσκευής πραγματοποιείται επαναδιαμόρφωση και των δύο μονάδων, οπότε σβήνονται όλα τα δεδομένα τους. Αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μία λειτουργία και θέλετε να μεταβείτε σε άλλη, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας σε άλλη συσκευή αποθήκευσης προτού αλλάξετε τη διάρθρωση της συσκευής. Σημείωση: Με την αλλαγή της διάρθρωσης της συσκευής διαγράφονται και το λογισμικό της WD και όλα τα αρχεία υποστήριξης, οι βοηθητικές εφαρμογές και τα αρχεία των εγχειριδίων χρήστη. Μετά την αλλαγή μπορείτε να προχωρήσετε στη λήψη των στοιχείων αυτών για επαναφορά της συσκευής στην αρχική της διάρθρωση. Ανατρέξτε στο Answer ID 7 της γνωσιακής βάσης στον ιστότοπο http://support.wd.com για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη και την επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου του δίσκου. Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro 13

1. Κάντε κλικ στις επιλογές Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Drive Utilities για να παρουσιαστεί η οθόνη του λογισμικού WD Drive Utilities (βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 9). 2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες συσκευές αποθήκευσης, επιλέξτε αυτή που θέλετε να διαρθρώσετε. 3. Κάντε κλικ στις επιλογές RAID Management (Διαχείριση RAID) > Configuration (Διάρθρωση) για να παρουσιαστεί το παράθυρο διαλόγου Configuration (Διάρθρωση): 4. Επιλέξτε την επιλογή για τη λειτουργία στην οποία θέλετε να περάσετε: Stripe - Maximum Capacity and Performance (RAID 0) (Διασπορά δεδομένων - Μέγιστη χωρητικότητα και επίδοση) Mirror - Maximum Data Protection (RAID 1) (Κατοπτρισμός - Μέγιστη προστασία δεδομένων) Individual Drives (JBOD) (Μεμονωμένες μονάδες δίσκου) Αν επιλέξετε τη... δυνατότητα Stripe (Διασπορά δεδομένων) ή Mirror (Κατοπτρισμός) Παρουσιάζεται ένα παράθυρο διαλόγου για τον τόμο ώστε να καθορίσετε... Το όνομα τόμου για τη νέα συστοιχία RAID: Θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι η διαμόρφωση exfat (εκτεταμένος πίνακας εκχώρησης αρχείων) δεν επιδέχεται διάρθρωση RAID. Individual Drives (Μεμονωμένες μονάδες) Το όνομα τόμου και τη μορφή αρχείων για κάθε μονάδα: Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro 14

5. Στο παράθυρο διαλόγου του τόμου: a. Αν θέλετε να αλλάξετε το όνομα ενός τόμου, πληκτρολογήστε το όνομα στο πλαίσιο Volume Name (Όνομα τόμου). b. Αν μετατρέπετε το σύστημα σε δύο μεμονωμένες μονάδες, επιλέξτε τη δυνατότητα για να καθορίσετε τη μορφή αρχείων για κάθε τόμο: HFS+J ExFAT Σημείωση: Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια μεμονωμένη μονάδα ως δίσκο για αντίγραφο ασφαλείας με την εφαρμογή Time Machine, τότε πρέπει να επιλέξετε τη δυνατότητα διαμόρφωσης HFS+J για τη μονάδα αυτή. Η εφαρμογή Time Machine δεν λειτουργεί με μονάδες που έχουν διαμόρφωση exfat. c. Διαβάστε την προειδοποίηση σχετικά με την απώλεια δεδομένων κατά την αλλαγή της διάρθρωσης της συσκευής, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου I understand (Καταλαβαίνω) για να υποδείξετε ότι αποδέχεστε τον κίνδυνο και ενεργοποιήστε το κουμπί Configure (Διάρθρωση): Σημαντικό: Αν θέλετε να αποθηκεύσετε δεδομένα που βρίσκονται στις μονάδες της συσκευής, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας τους σε άλλη συσκευή αποθήκευσης προτού προχωρήσετε στην αλλαγή της διάρθρωσης. d. Κάντε κλικ στην επιλογή Configure (Διάρθρωση). 6. Όταν εμφανιστεί η σχετική προτροπή, πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και κάντε κλικ στο OK για να συνεχίσετε: 7. Κατά τη διάρκεια της αλλαγής της διάρθρωσης, το λογισμικό WD Drive Utilities: Παρουσιάζεται μια γραμμή κατάστασης που δείχνει την πρόοδο της μετατροπής. Διαγράφεται και ύστερα παρουσιάζεται ξανά η προβολή του καταλόγου της εφαρμογής Finder (Πρόγραμμα εύρεσης) και του εικονιδίου της επιφάνειας εργασίας για υποστήριξη της νέας λειτουργίας της συσκευής. Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro 15

8. Την πρώτη φορά που διαρθρώνετε το σύστημα σε έναν νέο τόμο, εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ρωτάει αν θέλετε ή όχι να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με την εφαρμογή Time Machine: Νέος τόμος με κατοπτρισμό Νέος τόμος με διασπορά δεδομένων Νέοι τόμοι μεμονωμένων μονάδων Σημείωση: Το πλαίσιο ελέγχου Encrypt Backup Disk (Κρυπτογράφηση δίσκου για αντίγραφο ασφαλείας) δεν εμφανίζεται σε υπολογιστές που χρησιμοποιούν το λειτουργικό σύστημα Leopard. Αν επιλέξατε τη δυνατότητα Stripe (Διασπορά δεδομένων) ή Mirror (Κατοπτρισμός) στο βήμα 4 στη σελίδα σελίδα 14, ΜΗΝ επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου σε συστήματα Lion, Mountain Lion ή Mavericks. Η συσκευή σας My Passport Pro αξιοποιεί το λειτουργικό σύστημα για να ενεργοποιήσει τις διαρθρώσεις RAID. Οι λειτουργίες RAID της συσκευής σας My Passport Pro διαρθρώνονται μέσω λογισμικού και η δυνατότητα κρυπτογράφησης του δίσκου για αντίγραφο ασφαλείας δεν είναι συμβατή με συσκευές RAID που διαρθρώνονται μέσω λογισμικού. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Time Machine για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας: - Για τόμο RAID, κάντε κλικ στην επιλογή Use as Backup Disk (Χρήση ως δίσκου για αντίγραφο ασφαλείας) και προχωρήστε απευθείας στο βήμα 10 στη σελίδα 18. - Για τόμο μεμονωμένης μονάδας, προχωρήστε στο βήμα 9. Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Time Machine για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, κάντε κλικ στις επιλογές: - Don t Use (Να μη χρησιμοποιηθεί) σε Lion, Mountain Lion ή Mavericks - Cancel (Ακύρωση) σε Snow Leopard Προχωρήστε απευθείας στο βήμα 11 στη σελίδα 18. Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro 16

9. Για να χρησιμοποιήσετε μια μεμονωμένη μονάδα ως δίσκο για αντίγραφο ασφαλείας με την εφαρμογή Time Machine (μόνο σε HFS+J): a. Επιλέξτε τον τόμο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε: My Passport Pro - A My Passport Pro - B b. Ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας: Χρησιμοποιώντας Snow Leopard, κάντε κλικ στην επιλογή Use as Backup Disk (Χρήση ως δίσκου για αντίγραφο ασφαλείας) και προχωρήστε απευθείας στο βήμα 10. Χρησιμοποιώντας Lion, Mountain Lion ή Mavericks: - Αν θέλετε να δημιουργήσετε κωδικό πρόσβασης για να διασφαλίσετε τα αρχεία των αντιγράφων ασφαλείας σας, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Encrypt Backup Disk (Κρυπτογράφηση δίσκου για αντίγραφο ασφαλείας) και προχωρήστε απευθείας στο βήμα c. - Αν δεν θέλετε να δημιουργήσετε κωδικό πρόσβασης για την κρυπτογράφηση των αρχείων των αντιγράφων ασφαλείας σας, επιλέξτε Use as Backup Disk (Χρήση ως δίσκου για αντίγραφο ασφαλείας) και προχωρήστε απευθείας στο βήμα 10. c. Κάντε κλικ στην επιλογή Use as Backup Disk (Χρήση ως δίσκου για αντίγραφο ασφαλείας) και συμπληρώστε στο παράθυρο διαλόγου που παρουσιάζεται για κωδικό πρόσβασης στα αντίγραφα ασφαλείας: d. Κάντε κλικ στην επιλογή Encrypt Disk (Κρυπτογράφηση δίσκου) και προχωρήστε απευθείας στο βήμα 10. Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro 17

10. Ολοκληρώστε τη ρύθμιση της εφαρμογής Time Machine: 11. Μόλις ολοκληρωθεί η αλλαγή της διάρθρωσης, κάντε κλικ στην επιλογή OK για να κλείσετε το μήνυμα ολοκλήρωσης που παρουσιάζεται: 12. Επισκεφτείτε τον ιστότοπο http://support.wd.com και ανατρέξτε στο Answer ID 7 της γνωσιακής βάσης για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη και την επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου του δίσκου. Σβήσιμο των μονάδων της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ! Με το σβήσιμο μιας μονάδας διαγράφονται μόνιμα όλα τα δεδομένα της μονάδας. Πρέπει να δημιουργείτε πάντοτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων της μονάδας προτού τη σβήσετε. Σημείωση: Με το σβήσιμο των μονάδων της συσκευής διαγράφονται και το λογισμικό της WD και όλα τα αρχεία υποστήριξης, οι βοηθητικές εφαρμογές και τα αρχεία των εγχειριδίων χρήστη. Μετά το σβήσιμο των μονάδων μπορείτε να προχωρήσετε στη λήψη των στοιχείων αυτών για επαναφορά της συσκευής σας στην αρχική της διάρθρωση. Ανατρέξτε στο Answer ID 7 της γνωσιακής βάσης στον ιστότοπο http://support.wd.com για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη και την επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου του δίσκου. 1. Κάντε κλικ στις επιλογές Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Drive Utilities για να παρουσιαστεί η οθόνη του λογισμικού WD Drive Utilities (βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 9). 2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες συσκευές ή μονάδες αποθήκευσης, επιλέξτε αυτή που θέλετε να σβήσετε. Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro 18

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Drive Erase (Σβήσιμο μονάδας) για να παρουσιαστεί το παράθυρο διαλόγου Drive Erase (Σβήσιμο μονάδας): Για διαρθρώσεις RAID Για μεμονωμένες μονάδες 4. Στο παράθυρο διαλόγου Drive Erase (Σβήσιμο μονάδας): a. Για μεμονωμένες μονάδες, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για κάθε μονάδα που θέλετε να σβήσετε: Erase Drive A (Σβήσιμο μονάδας A) Erase Drive B (Σβήσιμο μονάδας B) b. Αν θέλετε να αλλάξετε το όνομα ενός τόμου, πληκτρολογήστε το όνομα στο πλαίσιο Volume Name (Όνομα τόμου). c. Για μεμονωμένες μονάδες, επιλέξτε τη δυνατότητα ώστε να καθορίσετε το μορφότυπο των αρχείων για κάθε τόμο: HFS+J ExFAT Θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι η διαμόρφωση exfat (εκτεταμένος πίνακας εκχώρησης αρχείων) δεν επιδέχεται διάρθρωση RAID. d. Αν θέλετε να εκτελέσετε λειτουργία ασφαλούς σβησίματος σε μια μονάδα, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Perform a secure erase (Εκτέλεση ασφαλούς σβησίματος) για την εν λόγω μονάδα. Σημείωση: Επιλέγοντας τη δυνατότητα αυτή διασφαλίζετε ότι θα σβηστούν όλα τα δεδομένα της συσκευής. Η διαδικασία αυτή θα διαρκέσει αρκετές ώρες ωσότου ολοκληρωθεί. Αν δεν επιλέξετε τη δυνατότητα αυτή, θα εκτελεστεί γρήγορο σβήσιμο και τα δεδομένα ενδέχεται να είναι ανακτήσιμα με χρήση λογισμικού ανάκτησης δίσκων. Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro 19

e. Διαβάστε την προειδοποίηση για με την απώλεια δεδομένων κατά το σβήσιμο της μονάδας, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου I understand (Καταλαβαίνω) για να υποδείξετε ότι αποδέχεστε τον κίνδυνο και ενεργοποιήστε το κουμπί Erase Drive (Σβήσιμο μονάδας): Σημαντικό: Αν θέλετε να αποθηκεύσετε δεδομένα που βρίσκονται στις μονάδες της συσκευής, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας τους σε άλλη συσκευή αποθήκευσης προτού προχωρήσετε στο σβήσιμο της μονάδας. f. Κάντε κλικ στην επιλογή Erase Drive (Διαγραφή μονάδας). 5. Όταν εμφανιστεί η σχετική προτροπή, πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και κάντε κλικ στο OK για να συνεχίσετε: 6. Μόλις ολοκληρωθεί η λειτουργία σβησίματος της μονάδας, κάντε κλικ στην επιλογή OK για να κλείσετε το μήνυμα ολοκλήρωσης που παρουσιάζεται: 7. Επισκεφτείτε τον ιστότοπο http://support.wd.com και ανατρέξτε στο Answer ID 7 της γνωσιακής βάσης για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη και την επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου του δίσκου. Δήλωση της συσκευής Το λογισμικό WD Drive Utilities χρησιμοποιεί τη σύνδεση του υπολογιστή σας στο Ίντερνετ για τη δήλωση της συσκευής σας. Δηλώνοντας τη συσκευή έχετε τεχνική υποστήριξη χωρίς χρέωση καθ' όλη την περίοδο ισχύος της εγγύησης και ενημερώνεστε τακτικά για τα πιο σύγχρονα προϊόντα της WD, Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro 20

1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο. 2. Κάντε κλικ στις επιλογές Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Drive Utilities για να παρουσιαστεί η οθόνη του λογισμικού WD Drive Utilities (βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 9). 3. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες συσκευές ή μονάδες αποθήκευσης, επιλέξτε αυτή που θέλετε να δηλώσετε. 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Registration (Δήλωση) για να παρουσιαστεί το παράθυρο διαλόγου Registration (Δήλωση): 5. Στο παράθυρο διαλόγου Register (Δήλωση): a. Πληκτρολογήστε το μικρό σας όνομα στο πλαίσιο First name (Όνομα). b. Πληκτρολογήστε το επώνυμό σας στο πλαίσιο Last name (Επώνυμο). c. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου στο πλαίσιο E-mail address (Διεύθυνση ηλ-ταχ.) d. Πληκτρολογήστε τον σειριακό αριθμό της συσκευής σας My Passport Pro στο πλαίσιο Device serial number (Σειριακός αριθμός συσκευής). e. Επιλέξτε τη γλώσσα σας στο πλαίσιο Preferred language (Προτιμώμενη γλώσσα). f. Επιλέξτε ή αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Yes, I want to receive communication... (Ναι, θέλω να επικοινωνείτε μαζί μου...) για να προσδιορίσετε αν θέλετε να παίρνετε ειδοποιήσεις για ενημερωμένες εκδόσεις λογισμικού, βελτιώσεις του προϊόντος και ευκαιρίες λόγω εκπτώσεων. g. Κάντε κλικ στην επιλογή Register Drive (Δήλωση μονάδας). Επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου του δίσκου Εκτός από το ότι διαγράφονται όλα τα δεδομένα της συσκευής, με το σβήσιμο ή την επαναδιαμόρφωση των μονάδων της συσκευής καταργούνται και το λογισμικό WD Drive Utilities και όλα τα αρχεία υποστήριξης, τα βοηθητικά προγράμματα και τα αρχεία των εγχειριδίων χρήστη. Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro 21

Αν χρειαστεί να καταργήσετε και να επανεγκαταστήσετε το λογισμικό της WD στον υπολογιστή σας ή αν χρειαστεί να μετακινήσετε τη συσκευή σε άλλο υπολογιστή και να εγκαταστήσετε εκεί το λογισμικό, θα χρειαστεί να κάνετε επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου του δίσκου στις μονάδες της συσκευής σας. Για να γίνει αυτό, μετά το σβήσιμο ή την επαναδιαμόρφωση της μονάδας, επισκεφτείτε τον ιστότοπο http://support.wd.com και ανατρέξτε στο Answer ID 7 της γνωσιακής βάσης. Ασφαλής κατάργηση των μονάδων της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να αποφύγετε απώλεια δεδομένων, κλείστε όλα τα ενεργά παράθυρα και όλες τις ενεργές εφαρμογές προτού τερματίσετε τη λειτουργία ή αποσυνδέσετε τις μονάδες της συσκευής. 1. Κάντε δεξί κλικ ή πιέστε το Ctrl κάνοντας κλικ στη λίστα που παραθέτει η εφαρμογή Finder (Πρόγραμμα εύρεσης) της μονάδας My Passport Pro Finder ή στο εικονίδιο της επιφάνειας εργασίας και επιλέξτε Eject My Passport Pro (Εξαγωγή μονάδας My Passport Pro): Παρουσίαση λίστας εφαρμογής Finder (Πρόγραμμα εύρεσης) Παρουσίαση εικονιδίου επιφάνειας εργασίας 2. Αν έχετε μετατρέψει τη συσκευή σας σε μεμονωμένες μονάδες, προχωρήστε στην εξαγωγή και των δύο μονάδων. 3. Περιμένετε ωσότου εξαφανιστεί η λίστα που παραθέτει η εφαρμογή Finder (Πρόγραμμα εύρεσης) ή το εικονίδιο της επιφάνειας εργασίας προτού αποσυνδέσετε τη συσκευή. Διαχείριση και εξατομίκευση της συσκευής σας My Passport Pro 22

1 A Πληροφορίες για τη συμμόρφωση και την εγγύηση Το παρόν παράρτημα περιλαμβάνει τα ακόλουθα θέματα: Κανονιστική συμμόρφωση Περιβαλλοντική συμμόρφωση (Κίνα) Πληροφορίες για την εγγύηση Γενική δημόσια άδεια GNU (GPL) Κανονιστική συμμόρφωση Πληροφορίες για την κατηγορία Β της FCC Η λειτουργία της συγκεκριμένης συσκευής υπόκειται στις ακόλουθες προϋποθέσεις: Η συγκεκριμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή. Η συσκευή πρέπει να δέχεται κάθε λαμβανόμενη παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένης αυτής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία. Η συγκεκριμένη συσκευή δοκιμάστηκε και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια ψηφιακών συσκευών κατηγορίας B, σύμφωνα με το Τμήμα 15 των κανόνων της FCC. Τα όρια αυτά είναι σχεδιασμένα για να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιζήμιας παρεμβολής σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η εν λόγω συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν η εγκατάσταση και η χρήση της δεν γίνουν σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη. Ωστόσο, ουδεμία εγγύηση παρέχεται ότι δεν θα προκύψει παρεμβολή σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν ο εξοπλισμός προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή σε ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί με την απενεργοποίηση και την επανενεργοποίησή του, προτείνουμε να επιχειρήσετε να διορθώσετε την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα εξής μέτρα: Αλλάξτε τον προσανατολισμό ή τη θέση της κεραίας λήψης. Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη. Συνδέστε τον εξοπλισμό σε πρίζα που ανήκει σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης. Για βοήθεια, συμβουλευτείτε τον πωλητή ή κάποιον έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/ τηλεοράσεων. Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν είναι ρητά εγκεκριμένες από τη WD μπορεί να καταστήσουν άκυρη την εξουσιοδότησή σας για λειτουργία της εν λόγω συσκευής. Δήλωση ICES-003/NMB-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Η συσκευή συμμορφώνεται προς το καναδικό πρότυπο ICES-003 για συσκευές Κατηγορίας Β. Συμμόρφωση σε θέματα ασφάλειας Είναι εγκεκριμένη για τις Η.Π.Α. και τον Καναδά. CAN/CSA-C22.2 Αρ. 60950-1, UL 60950-1: Ασφάλεια εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1 : Sûreté d'équipement de technologie de l'information. Πληροφορίες για τη συμμόρφωση και την εγγύηση 23

Συμμόρφωση προς CE για την Ευρώπη MY PASSPORT PRO Η σήμανση με το σύμβολο CE υποδεικνύει ότι το σύστημα αυτό συμμορφώνεται με τις ισχύουσες Οδηγίες του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της Οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (2004/108/ΕΚ) και της Οδηγίας περί χαμηλής τάσης (2006/95/ΕΚ). Έχει γίνει «Δήλωση συμμόρφωσης» σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες και τηρείται στα αρχεία της Western Digital Ευρώπης. ( ) :, 140573,,,.. +7 495 223 6008 local.declarant@gmail.com. (Manufacturing date marked on the equipment.) Οδηγία KC (μόνο για τη Δημοκρατία της Κορέας) 기종별 B 급기기 ( 가정용방송통신기자재 ) 사용자안내문이기기는가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서주로가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에서사용할수있습니다 Περιβαλλοντική συμμόρφωση (Κίνα) (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) (4) (4 pcs) (4 pcs) PCBA X USB EMI O: SJ/T11363-2006 X ST/T11363-2006 X Πληροφορίες για τη συμμόρφωση και την εγγύηση 24

Πληροφορίες για την εγγύηση Λήψη υπηρεσιών συντήρησης Η WD εκτιμά την επιχείρησή σας και πάντα προσπαθεί να σας προσφέρει την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση. Αν το συγκεκριμένο προϊόν χρειάζεται συντήρηση, μπορείτε είτε να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν είτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο για την υποστήριξη των προϊόντων μας στη διεύθυνση http://support.wd.com για πληροφορίες σχετικά με το πώς θα λάβετε υπηρεσίες συντήρησης ή έγκριση επιστροφής υλικού (RMA). Αν διαπιστωθεί ότι το προϊόν μπορεί να είναι ελαττωματικό, θα σας δοθεί αριθμός RMA και οδηγίες για την επιστροφή του προϊόντος. Σε περίπτωση ανεξουσιοδότητης επιστροφής (δηλαδή χωρίς να έχει εκδοθεί αριθμός RMA), το προϊόν θα σας επιστραφεί με δικά σας έξοδα. Οι εξουσιοδοτημένες επιστροφές πρέπει να αποστέλλονται μέσα σε εγκεκριμένο κιβώτιο αποστολής, προπληρωμένο και ασφαλισμένο, στη διεύθυνση που αναφέρουν τα έντυπα επιστροφής. Πρέπει να φυλάξετε το αρχικό κιβώτιο και τα υλικά συσκευασίας για την αποθήκευση ή την αποστολή του προϊόντος της WD. Για να τεκμηριώσετε αδιαμφισβήτητα την περίοδο εγγύησης, ελέγξτε την ημερομηνία λήξης της εγγύησης (απαιτείται ο σειριακός αριθμός) μέσω του ιστοτόπου http://support.wd.com. Η WD ουδεμία ευθύνη φέρει για απολεσθέντα δεδομένα ανεξαρτήτως της αιτίας και για την ανάκτηση απολεσθέντων δεδομένων ή δεδομένων που περιέχει οποιοδήποτε προϊόν το οποίο έχει περιέλθει στην κυριότητά της. Περιορισμένη εγγύηση Η WD εγγυάται ότι το Προϊόν, υπό φυσιολογική χρήση, δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα λόγω υλικών και κακοτεχνίας και θα συμμορφώνεται με τις σχετικές προδιαγραφές της WD καθ' όλη την περίοδο ισχύος της εγγύησης. Η περίοδος ισχύος της περιορισμένης εγγύησης εξαρτάται από τη χώρα στην οποία αγοράστηκε το προϊόν σας. Η περίοδος ισχύος της περιορισμένης εγγύησης είναι 3 έτη για τις περιοχές της Βόρειας, της Νότιας και της Κεντρικής Αμερικής, 3 έτη για τις περιοχές της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής και 3 έτη για την περιοχή της Ασίας και των χωρών του Ειρηνικού Ωκεανού, εκτός αν απαιτείται κάτι διαφορετικό βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας. Η περίοδος ισχύος της περιορισμένης εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς που εμφανίζεται στην απόδειξη αγοράς. Η WD ουδεμία ευθύνη φέρει για οιοδήποτε επιστρεφόμενο προϊόν αν διαπιστώσει ότι το προϊόν κλάπηκε από τη WD ή ότι το υποτιθέμενο ελάττωμα α) δεν υπάρχει, β) δεν είναι δυνατό να διορθωθεί με εύλογο τρόπο εξαιτίας βλάβης που προκλήθηκε προτού παραλάβει το προϊόν η WD ή γ) μπορεί να αποδοθεί σε κακή χρήση, ακατάλληλη εγκατάσταση, τροποποίηση (όπου περιλαμβάνονται η αφαίρεση ή το σβήσιμο ετικετών και το άνοιγμα ή η αφαίρεση εξωτερικών περιβλημάτων, εκτός αν το προϊόν παρατίθεται στη λίστα με τα προϊόντα που επιδέχονται περιορισμένες εργασίες συντήρησης από τον χρήστη και η συγκεκριμένη τροποποίηση εμπίπτει στις ισχύουσες οδηγίες, όπως παρατίθενται στον ιστότοπο http://support.wd.com), ούτε για ατύχημα ή εσφαλμένο χειρισμό ενόσω το προϊόν ήταν στην κυριότητα οποιουδήποτε άλλου εκτός της WD. Σύμφωνα με τους προαναφερθέντες περιορισμούς, η μοναδική και αποκλειστική σας εγγύηση θα είναι, κατά τη διάρκεια της ως άνω περιόδου εγγύησης και κατ' επιλογή της WD, η επισκευή ή η αντικατάσταση του προϊόντος. Η προαναφερόμενη περιορισμένη εγγύηση είναι αποκλειστική εγγύηση της WD και ισχύει μόνο για προϊόντα που πωλούνται ως καινούρια. Τα ένδικα μέσα που παρέχονται στο παρόν επέχουν θέση α) οιουδήποτε και όλων των άλλων ένδικων μέσων και εγγυήσεων, ρητών, σιωπηρών ή κατοχυρωμένων, που ενδεικτικά περιλαμβάνουν κάθε σιωπηρή εγγύηση εμπορευσιμότητας ή καταλληλόλητας για συγκεκριμένο σκοπό και β) οιωνδήποτε και όλων των υποχρεώσεων της WD για βλάβες, όπου ενδεικτικά Πληροφορίες για τη συμμόρφωση και την εγγύηση 25

περιλαμβάνονται τυχαίες, αποθετικές ή ειδικές ζημιές ή οιαδήποτε οικονομική απώλεια, απολεσθέντα κέρδη ή δαπάνες ή απώλεια δεδομένων που προκύπτουν από ή σε σχέση με την αγορά, τη χρήση ή τις επιδόσεις του προϊόντος, ακόμη και αν η WD έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα ζημιών του είδους αυτού. Στις ΗΠΑ ορισμένες πολιτείες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τους περιορισμούς έκτακτων ή αποθετικών ζημιών και, συνεπώς, οι προαναφερόμενοι περιορισμοί μπορεί να μην ισχύουν για εσάς. Η παρούσα εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και επίσης μπορεί να έχετε και άλλα δικαιώματα που διαφέρουν κατά πολιτεία. Γενική δημόσια άδεια GNU (GPL) Το υλικολογισμικό που είναι ενσωματωμένο στο προϊόν μπορεί να περιλαμβάνει λογισμικό άλλων κατασκευαστών που προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων και είναι αδειοδοτημένο με βάση την GPL ή την Ελάσσονα Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης (LGPL) (συνολικά «Λογισμικό GPL») και όχι με βάση τη συμφωνία άδειας τελικού χρήστη της Western Digital. Σύμφωνα με την GPL, εφόσον ισχύει: 1) Ο πηγαίος κώδικας για το Λογισμικό GPL μπορεί να ληφθεί χωρίς χρέωση από τον ιστότοπο http://support.wd.com/download/gpl ή να αποκτηθεί σε δίσκο CD έναντι ονομαστικού αντιτίμου από τη διεύθυνση http://support.wd.com/download/gpl ή μετά από τηλεφωνική επικοινωνία με το Τμήμα Υποστήριξης Πελατών εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς. 2) Μπορείτε να επαναχρησιμοποιήσετε, να αναδιανείμετε και να τροποποιήσετε το Λογισμικό GPL. 3) Όσον αφορά αποκλειστικά το Λογισμικό GPL, ουδεμία εγγύηση παρέχεται στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία. Και, 4) Στο παρόν έγγραφο περιλαμβάνεται αντίγραφο της GPL, το οποίο μπορεί να ληφθεί και από τη διεύθυνση http://www.gnu.org. Επίσης, μπορείτε να το βρείτε στη διεύθυνση http://support.wd.com/download/gpl. Η τροποποίηση ή η αλλοίωση του Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένου ενδεικτικά και όχι περιοριστικά οποιουδήποτε Ανοικτού λογισμικού, πραγματοποιείται αποκλειστικά με δική σας διακινδύνευση. Η Western Digital δεν φέρει ευθύνη για οιαδήποτε τροποποίηση ή αλλοίωση αυτού του είδους. Η Western Digital δεν θα παράσχει υποστήριξη για οιοδήποτε προϊόν στο οποίο επιφέρατε ή επιχειρήσατε να επιφέρετε τροποποιήσεις στο Λογισμικό που παρέχεται από την Western Digital. Πληροφορίες για τη συμμόρφωση και την εγγύηση 26