CANDY HOOVER HELLAS A.E. ΕΤΗΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ για τη χρήση από 1 Ιανουαρίου 2011 έως 31 Δεκεµβρίου 2011 σύµφωνα µε τα Διεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς Διεύθυνση έδρας: Παραδείσου 29, 151 25, Μαρούσι Αττικής Τηλ.: 210 6845752 Fax: 210 6845799 Αριθµός µητρώου Ανωνύµων Εταιρειών: 36184/01ΑΤ/Β/96/343/96 www.candy.gr.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. Ετήσια έκθεση του Διοικητικού Συµβουλίου για την χρήση 01.01.2011-31.12.2011...3 II. Έκθεση ελέγχου του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή...8 III. Ετήσιες ατοµικές οικονοµικές καταστάσεις για τη χρήση 01.01.2011 31.12.2011...10 Α) Κατάσταση οικονοµικής θέσης...10 Β) Κατάσταση συνολικού εισοδήµατος...11 Γ) Κατάσταση µεταβολών ιδίων κεφαλαίων εταιρείας...11 Δ) Κατάσταση ταµειακών ροών...12 1. Γενικές πληροφορίες...13 2. Δοµή του οµίλου και µέθοδος ενοποίησης εταιρειών...13 3. Σύντοµο ιστορικό...14 4. Αντικείµενο δραστηριότητας...15 5. Πλαίσιο κατάρτισης των οικονοµικών καταστάσεων...16 6. Νόµισµα παρουσίασης...18 7. Νέα πρότυπα, ερµηνείες και τροποποίηση προτύπων...19 7.1. Πρότυπα και διερµηνείες υποχρεωτικά για την τρέχουσα οικονοµική χρήση 2011...19 7.2 Πρότυπα και Διερµηνείες υποχρεωτικά για περιόδους που ξεκινούν την ή µετά από 1 Ιανουαρίου 2012 και δεν έχουν εφαρµοστεί νωρίτερα από την εταιρεία...23 8. Σηµαντικές λογιστικές κρίσεις, εκτιµήσεις και υποθέσεις...28 9. Σύνοψη σηµαντικών λογιστικών πολιτικών...29 10. Ανάλυση κονδυλίων κατάστασης οικονοµικής θέσης...40 10.1 Ενσώµατα πάγια περιουσιακά στοιχεία...40 10.2 Άυλα περιουσιακά στοιχεία...41 10.3 Αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις...42 10.4 Αποθέµατα...42 10.5 Πελάτες...43 10.6 Προκαταβολές - προπληρωµές και λοιπές απαιτήσεις...43 10.7 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα...44 10.8 Μετοχικό κεφάλαιο...44 10.9 Λοιπά αποθεµατικά...45 10.10 Αποτελέσµατα εις νέο...45 10.11 Προβλέψεις για παροχές στους εργαζόµενους...45 10.12 Προµηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις...46 1
10.13 Λοιπές βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις...46 10.14 Τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις...46 10.15 Βραχυπρόθεσµα δάνεια...47 10.16 Προβλέψεις και λοιπές υποχρεώσεις...47 11. Ανάλυση κονδυλίων κατάστασης αποτελεσµάτων...48 11.1. Πωλήσεις...48 11.2. Κόστος πωλήσεων...48 11.3. Άλλα έσοδα...48 11.4. Έξοδα διαθέσεως...49 11.5. Έξοδα διοικήσεως...49 11.6. Άλλα έξοδα...50 11.7. Χρηµατοοικονοµικό κόστος (καθαρό)...50 11.8 Φόρος εισοδήµατος...50 11.9 Κέρδη (ζηµίες) κατά µετοχή...51 12. Αριθµός απασχολούµενου προσωπικού...51 13. Εµπράγµατα βάρη...51 14. Λειτουργικές µισθώσεις...52 15. Ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις...52 16. Επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές...52 17. Ενδεχόµενες απαιτήσεις -υποχρεώσεις...52 18. Προβλέψεις...53 19. Συναλλαγές µε συνδεδεµένα µέρη...54 20. Σκοποί και πολιτικές διαχείρισης κινδύνων...56 20.1 Συναλλαγµατικός κίνδυνος...56 20.2 Ανάλυση ευαισθησίας κινδύνου επιτοκίου...56 20.3 Ανάλυση πιστωτικού κινδύνου...57 20.4 Κίνδυνος µεταβολής τιµών...57 20.5 Κίνδυνος ρευστότητας...58 21. Γεγονότα µετά την περίοδο αναφοράς...58 IV. Συνοπτικά ετήσια οικονοµικά στοιχεία και πληροφορίες χρήσης 01.01.2011 31.12.2011...58 V. Διαδικτυακός τόπος ανάρτησης των δηµοσιευµένων χρηµατοοικονοµικών πληροφοριών του Οµίλου...58 2
I. Ετήσια έκθεση του Διοικητικού Συµβουλίου για την χρήση 01.01.2011 31.12.2011 ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της CANDY HOOVER HELLAS AE ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Κύριοι Μέτοχοι, για την Διαχειριστική Χρήση από 1η Ιανουαρίου 2011 έως 31η Δεκεµβρίου 2011 Μετά την λήξη της εταιρικής χρήσης σας υποβάλλουµε τις Οικονοµικές Καταστάσεις της εταιρείας CANDY HOOVER HELLAS AE ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ («η Εταιρεία») για τη χρήση που έληξε την 31 Δεκεµβρίου 2011 και παρακαλούµε να ελέγξετε τις υποβληθείσες οικονοµικές καταστάσεις και να τις εγκρίνετε σύµφωνα µε την ηµερήσια διάταξη. 1. Σύνταξη των Οικονοµικών Καταστάσεων πρώτη εφαρµογή των Δ.Π.Χ.Α. Οι υποβαλλόµενες προς έγκριση οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας την 31η Δεκεµβρίου 2011, έχουν συνταχθεί σύµφωνα µε τα Διεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ), όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι Οικονοµικές Καταστάσεις έχουν συνταχθεί για πρώτη φορά σύµφωνα µε τα ΔΠΧΑ που έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, εφαρµόζοντας το ΔΠΧΑ 1 «Πρώτη εφαρµογή των Διεθνών Προτύπων Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς» µε ηµεροµηνία µετάβασης την 1/1/2010. Η εταιρεία µέχρι την 31.12.2010 τηρούσε τα λογιστικά της βιβλία και συνέτασσε τις Οικονοµικές της Καταστάσεις σύµφωνα µε το Κ.Ν. 2190/1920 και το Ελληνικό Γενικό Λογιστικό Σχέδιο και την ισχύουσα φορολογική νοµοθεσία. Με την από 30.06.2011 απόφαση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης, αποφασίστηκε προαιρετικά η σύνταξη των Οικονοµικών Καταστάσεων από τη 1.1.2011 και εφεξής να γίνεται σύµφωνα µε τα Διεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ), που έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή νοµοθεσία 1606/2002 και βάσει του Ν. 3229/2004 όπως τροποποιήθηκε µε το Ν. 3301/2004, οι ελληνικές εταιρείες που είναι εισηγµένες στο Χρηµατιστήριο Αξιών (της ηµεδαπής ή αλλοδαπής) υποχρεούνται να συντάσσουν τις Οικονοµικές τους Καταστάσεις (απλές και ενοποιηµένες) από τη χρήση που αρχίζει την 1/1/2005 και εφεξής, σύµφωνα µε τα ΔΠΧΑ. Οι µη εισηγµένες εταιρείες έχουν επίσης τη δυνατότητα να αποφασίσουν µέσω αποφάσεων των Γενικών τους 3
Συνελεύσεων τη σύνταξη των Οικονοµικών τους Καταστάσεων σύµφωνα µε τα ΔΠΧΑ. Όπως προαναφέρεται η εταιρεία εφάρµοσε για πρώτη φορά τα ΔΠΧΑ κατά τη σύνταξη των Οικονοµικών της Καταστάσεων της χρήσης 2011, ήτοι από 01.01.2011, οι οποίες είναι οι πρώτες πλήρεις Οικονοµικές Καταστάσεις µε βάση τα ΔΠΧΑ. Με βάση τα προβλεπόµενα από το ΔΠΧΑ 1 «Πρώτη εφαρµογή των ΔΠΧΑ» µια εταιρεία πρέπει να χρησιµοποιήσει τα ΔΠΧΑ που είναι σε ισχύ κατά την ηµεροµηνία κλεισίµατος των πρώτων Οικονοµικών Καταστάσεων για όλες τις χρήσεις που παρουσιάζονται καθώς και για τις Οικονοµικές Καταστάσεις µετάβασης. Επίσης σύµφωνα µε το ΔΠΧΑ 1 «Πρώτη εφαρµογή των ΔΠΧΑ» και τον προαναφερόµενο ελληνικό νόµο οι ανωτέρω εταιρείες υποχρεούνται να συντάσσουν συγκριτικές Οικονοµικές Καταστάσεις τουλάχιστον µίας χρήσης. Κατά συνέπεια, όλα τα αναθεωρηµένα και τα νέο-εκδοθέντα Πρότυπα που έχουν εφαρµογή στην εταιρεία και είναι σε ισχύ την 31.12.2011 χρησιµοποιήθηκαν κατά την σύνταξη των Οικονοµικών Καταστάσεων της τρέχουσας χρήσης καθώς και των συγκριτικών καταστάσεων της 31.12.2010. Προκειµένου να προκύψουν οι συγκριτικές Οικονοµικές Καταστάσεις της 31.12.2010 συντάχθηκαν Οικονοµικές Καταστάσεις (µετάβασης) µε ηµεροµηνία 1.1.2010. Με βάση τα προαναφερόµενα, η εταιρεία από τη χρήση 2011 και εφεξής εφαρµόζει όλα τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα (ΔΛΠ), τα Διεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) και τις ερµηνείες τους τα οποία έχουν εφαρµογή στις εργασίες της 2. Εξέλιξη των εργασιών της Εταιρείας: Κατά τη διάρκεια της κλειόµενης χρήσης οι πωλήσεις ανήλθαν σε Ευρώ 12.404.667,47 έναντι Ευρώ 12.514.991,28 της προηγούµενης χρήσης και τα καθαρά αποτελέσµατα µετά από φόρους σε Ευρώ 373.270,46 (ζηµίες). 3. Οικονοµική θέση της Εταιρείας: Η πραγµατική οικονοµική κατάσταση της Εταιρείας θεωρείται ότι ανταποκρίνεται στην εµφανιζόµενη εικόνα του ισολογισµού της κλειόµενης χρήσεως. 4. Προβλεπόµενη πορεία της Εταιρείας: Η Εταιρεία προβλέπεται ότι κατά την τρέχουσα χρήση θα αναπτύξει ικανοποιητική δραστηριότητα. 4
5.Διαχείριση κινδύνων α. Κίνδυνος µεταβολής τιµών Δεν υφίσταται τέτοιος κίνδυνος. β. Πιστωτικός κίνδυνος Πιστωτικός κίνδυνος είναι ο κίνδυνος της µη έγκαιρης ή της αδυναµίας είσπραξης απαιτήσεων. Η Εταιρεία διατρέχει πιστωτικό κίνδυνο, για το λόγο αυτό διενεργεί τις ανάλογες προβλέψεις επισφαλών απαιτήσεων. γ. Κίνδυνος ρευστότητας Ως κίνδυνος ρευστότητας ορίζεται το ενδεχόµενο αδυναµίας της Εταιρείας να αποπληρώσει πλήρως ή εγκαίρως τις τρέχουσες και µελλοντικές υποχρεώσεις της. Σύµφωνα και µε το δείκτη κάλυψης των βραχυπροθέσµων υποχρεώσεων από το κυκλοφορούν ενεργητικό, η ρευστότητα της Εταιρείας είναι σχετικά χαµηλή αλλά δεδοµένου ότι το κύριο µέρος των υποχρεώσεων αφορά στο δάνειο από τη µητρική εταιρεία το οποίο ανανεώνεται ετησίως, δεν αναµένεται ότι θα υπάρξει πρόβληµα. δ. Κίνδυνος ταµειακών ροών Οι ταµειακές ροές της Εταιρείας δεν αναµένεται ότι θα επηρεασθούν σηµαντικά από τις µεταβολές των επιτοκίων. 6. Έρευνα και ανάπτυξη Δεν υπήρξε δραστηριότητα της Εταιρείας κατά τη χρήση 2011 στους τοµείς έρευνας και ανάπτυξης. 7. Βασικοί αριθµοδείκτες (ποσά σε Ευρώ) 1. Κυκλοφορούν ενεργητικό 8.937.924,99 = Σύνολο ενεργητικού 9.056.087,80 = 98,70 % Ο αριθµοδείκτης αυτός απεικονίζει την αναλογία των απαιτήσεων και λοιπών στοιχείων του κυκλοφορούντος ενεργητικού στο σύνολο ενεργητικού. 2. Ίδια κεφάλαια 1.443.423,32 = Σύνολο υποχρεώσεων 7.612.464,48 = 18,96 % 5
3. Κυκλοφορούν ενεργητικό 8.937.924,99 = Βραχυπρόθεσµες υπ/σεις 7.524.335,48 = 118,79 % Ο αριθµοδείκτης αυτός απεικονίζει τη γενική ρευστότητα της Εταιρείας. Τα οικονοµικά αποτελέσµατα της χρήσης απεικονίζονται στους παρακάτω αριθµοδείκτες απόδοσης και αποδοτικότητας. 4. Μικτά αποτελέσµατα 3.599.515,06 = Κύκλος Εργασιών 12.404.667,47 = 29,02 % 5. Καθαρά αποτελέσµατα προ φόρων = (379.930,89) = (26,32%) Ίδια Κεφάλαια 1.443.423,32 8. Κατεχόµενα από την Εταιρεία χρεόγραφα Η Εταιρεία δεν έχει στην κατοχή της χρεόγραφα. 9. Υποκαταστήµατα Η Εταιρεία δεν διατηρεί υποκαταστήµατα 10. Άλλα σηµαντικά γεγονότα: Από την λήξη της κλειόµενης χρήσεως 31/12/2011 µέχρι την ηµέρα συντάξεως της παρούσας εκθέσεως δεν συνέβησαν άλλα σηµαντικά γεγονότα που θα έπρεπε να αναφερθούν εδώ. Στόχος της Διοίκησης της Εταιρείας για τη νέα χρήση είναι να προσπαθήσει να αυξήσει ακόµα περισσότερο τον κύκλο εργασιών της (τζίρο) µειώνοντας ταυτόχρονα τα λειτουργικά έξοδα και το συνολικό κόστος, ώστε να βελτιώσει τα αποτελέσµατά της. Εν όψει όσων αναφέρονται πιο πάνω, πιστεύουµε ότι τα στοιχεία και οι πληροφορίες και κυρίως οι προϋποθέσεις που λήφθηκαν υπόψη σύµφωνα µε τα προβλεπόµενα σε σχετικά άρθρα του Ν.2190/20 και αναφέρονται εδώ µε σαφήνεια, καθώς και οι πληροφορίες που δίνονται µε την ετήσια οικονοµική έκθεση, σας δίνουν πλήρη εικόνα, αφ ενός µεν της οικονοµικής κατάστασης της Εταιρείας στις 31.12.2011 και 6
αφ ετέρου των προοπτικών ανάπτυξης των εργασιών της Εταιρείας στο άµεσο και απώτερο µέλλον. Για όλους αυτούς τους λόγους παρακαλούµε να εγκρίνετε τις Οικονοµικές Καταστάσεις της εταιρικής χρήσης από 01.1.2011 έως 31.12.2011, όπως υποβάλλονται κατωτέρω και να απαλλάξετε το Διοικητικό Συµβούλιο από κάθε ευθύνη για τη διαχείριση των εταιρικών υποθέσεων κατά τη χρήση αυτή, συµβουλευόµενοι και την έκθεση του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή. Μαρούσι 30 Απριλίου 2012 Το Διοικητικό Συµβούλιο 7
Ετήσιες ατοµικές οικονοµικές καταστάσεις για τη χρήση 1 Ιανουαρίου 2011 έως 31 Δεκεµβρίου 2011 Α) Κατάσταση Οικονοµικής Θέσης (ποσά σε Ευρώ) Σηµείωση 31.12.2011 31.12.2010 ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Ενσώµατα πάγια 10.1 42.778,59 62.385,22 Άϋλα περιουσιακά στοιχεία 10.2 18.429,22 7.528,52 Αναβαλλόµενος φόρος εισοδήµατος 10.3 56.955,00 0,00 Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία 118.162,81 69.913,74 Αποθέµατα 10.4 1.654.250,11 1.944.715,58 Πελάτες 10.5 6.815.791,83 7.032.600,32 Προκαταβολές-προπληρωµές & λοιπές απαιτήσεις 10.6 382.531,19 367.041,39 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα 10.7 85.351,86 815.326,07 8.937.924,99 10.159.683,36 Σύνολο περιουσιακών στοιχείων 9.056.087,80 10.229.597,10 ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ Κεφάλαιο και αποθεµατικά αποδιδόµενα στους µετόχους Μετοχικό Κεφάλαιο 10.8 3.045.502,75 1.645.478,40 Λοιπά αποθεµατικά 10.9 59.055,17 59.055,17 Αποτελέσµατα εις νέον 10.10-1.661.134,60-1.287.864,94 Σύνολο καθαρής θέσης 1.443.423,32 416.668,63 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Μακροπρόθεσµες υποχρεώσεις Προβλέψεις για παροχές στους εργαζόµενους 10.11 88.329,00 94.791,43 88.329,00 94.791,43 Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις Προµηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις 10.12 3.164.587,67 3.718.101,30 Λοιπές βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις 10.13 38.916,49 40.420,40 Τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις 10.14 69.784,09 315.124,54 Βραχυπρόθεσµα δάνεια 10.15 3.478.739,82 4.934.000,00 Προβλέψεις και λοιπές υποχρεώσεις 10.16 772.307,41 710.490,80 7.524.335,48 9.718.137,04 Σύνολο υποχρεώσεων 7.612.664,48 9.812.928,47 Σύνολο Καθαρής Θέσης και Υποχρεώσεων 9.056.087,80 10.229.597,10 8
Β) Κατάσταση Συνολικού Εισοδήµατος (ποσά σε Ευρώ) Σηµείωση 01.01-31.12.2011 01.01-31.12.2010 Κύκλος Εργασιών 11.1 12.404.667,47 12.514.991,28 Κόστος πωληθέντων 11.2 (8.805.152,41) (8.671.259,17) Μικτό κέρδος 3.599.515,06 3.843.732,11 Άλλα έσοδα 11.3 377.066,83 287.221,15 Έξοδα διαθέσεως 11.4 (3.134.146,61) (2.909.212,04) Έξοδα διοικήσεως 11.5 (630.438,07) (633.784,53) Άλλα έξοδα 11.6 (441.565,51) (126.162,14) Χρηµατοοικονοµικό κόστος (καθαρό) 11.7 (150.362,59) (103.866,73) Κέρδος/ (ζηµία) προ φόρων (379.930,89) 357.927,82 Φόρος εισοδήµατος 11.8 6.660,43 (181.169,96) Καθαρό κέρδος (ζηµία) µετά από φόρους (373.270,46) 176.757,86 Λοιπά Συνολικά Έσοδα µετά από φόρους - - Συγκεντρωτικά Συνολικά Έσοδα µετά από φόρους (373.270,46) 176.757,86 Κέρδη /(ζηµίες) ανά µετοχή αποδιδόµενα στους µετόχους της µητρικής Βασικά 11.9 (6,1812) 3,1528 Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσµάτων και αποσβέσεων (198.729,64) 540.576,52 Γ) Κατάσταση µεταβολών Ιδίων Κεφαλαίων Εταιρείας (ποσά σε Ευρώ) ΑΠΟΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΟΥΣ ΜΕΤΟΧΟΥΣ Μετοχικό κεφάλαιο Λοιπά αποθεµατικά Αποτελέσµατα εις νέον Σύνολο Υπόλοιπα 01.01.2010 1.645.478,40 59.055,17-1.464.622,80 239.910,77 Μεταβολές λογιστικών µεθόδων και διορθώσεις λαθών Διορθωµένα υπόλοιπα 1.645.478,40 59.055,17-1.464.622,80 239.910,77 Συνολικά έσοδα περιόδου 2010 176.757,86 176.757,86 Υπόλοιπα 31.12.2010 1.645.478,40 59.055,17-1.287.864,94 416.668,63 Συνολικά έσοδα περιόδου 2011-373.270,46-373.270,46 Αύξηση µετοχικού κεφαλαίου 1.400.024,35 1.400.024,35 Υπόλοιπα 31.12.2011 3.045.502,75 59.055,17-1.661.134,60 1.443.423,32 9
Δ) Κατάσταση ταµιακών ροών Έµµεση µέθοδος παρουσίασης (ποσά σε Ευρώ) Λειτουργικές δραστηριότητες 01.01-31.12.2011 01.01-31.12.2010 Αποτελέσµατα προ φόρων (379.930,89) 357.927,82 Πλέον / µείον προσαρµογές για: Αποσβέσεις 17.532,72 28.846,33 Προβλέψεις (6.462,43) (6.181,57) Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 150.400,48 103.962,73 Πλέον / µείον προσαρµογές για µεταβολές λογαριασµών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται µε τις λειτουργικές δραστηριότητες Μείωση / (αύξηση) αποθεµάτων 290.465,47 (292.475,61) Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων 144.363,69 268.824,07 (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην δανειακών) (516.199,69) 314.594,63 Μείον: Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβληµένα (114.167,25) (108.573,88) Καταβεβληµένοι φόροι (251.913,69) 0,00 Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) (665.911,59) 666.924,52 Επενδυτικές δραστηριότητες Αγορά ενσωµάτων και άυλων πάγιων στοιχείων (8.826,79) (9.288,27) Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) (8.826,79) (9.288,27) Χρηµατοδοτικές δραστηριότητες Εισπράξεις από αύξηση µετοχικού κεφαλαίου (*) 1.400.024,35 0,00 Εξοφλήσεις δανείων (*) (1.455.260,18) (906.000,00) Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηµατοδοτικές δραστηριότητες (γ) (55.235,83) (906.000,00) Καθαρή αύξηση / (µείωση) στα ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα χρήσης (α) + (β) + (γ) (729.974,21) -248.363,75 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα έναρξης χρήσης 815.326,07 1.063.689,82 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα λήξης χρήσης 85.351,86 815.326,07 (*) Πρόκειται για μη ταμειακή κίνηση, η οποία λόγω σημαντικότητας απεικονίζεται και αναλύεται στην Σημείωση 10.15 κατωτέρω. 10
1. Γενικές πληροφορίες Η εταιρεία CANDY HOOVER HELLAS AE ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ (εφ εξής CANDY HOOVER HELLAS ΑΕ ή η εταιρεία ) ιδρύθηκε µε τη σηµερινή της νοµική µορφή στις 23.07.1996 (ΦΕΚ 5548/30.07.1996) και είναι εγγεγραµµένη στα µητρώα του Υπουργείο Ανάπτυξης, Γενική Γραµµατεία Εµπορίου Διεύθυνση Ανωνύµων εταιρειών και Πίστεως µε αριθµό µητρώου 36184/01ΑΤ/Β/96/343/96. Η διάρκεια της Εταιρείας, σύµφωνα µε το άρθρο 4 του καταστατικού της έχει ορισθεί έως τις 22.07.2046 (50 έτη) και µπορεί να παραταθεί µε απόφαση της Γενικής Συνέλευσης των µετόχων που θα τροποποιεί το σχετικό άρθρο του καταστατικού. Οι οικονοµικές καταστάσεις της CANDY HOOVER HELLAS ΑΕ έχουν συνταχθεί σύµφωνα µε τα Διεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς όπως αυτά έχουν εκδοθεί από την Επιτροπή Διεθνών Λογιστικών Προτύπων. Η εταιρεία είναι θυγατρική εταιρεία της CANDY SpA που εδρεύει στo Μιλάνο Ιταλίας στην διεύθυνση Via Privata Eden Fumagalli 20047 Brugherio MI και η οποία κατέχει το 100% των µετοχών της. Η έδρα της Εταιρείας, βρίσκεται στην Αθήνα στην περιοχή Παράδεισος Αµαρουσίου στην οδό Παραδείσου 29 ΤΚ 15125 και η ηλεκτρονική της διεύθυνση είναι www.candy.gr. Οι µετοχές της εταιρείας δεν διαπραγµατεύονται στο Χρηµατιστήριο Αθηνών. Οι οικονοµικές καταστάσεις της 31ης Δεκεµβρίου 2011 (σε αυτές περιλαµβάνονται και οι αντίστοιχες της 31 ης Δεκεµβρίου 2010) εγκρίθηκαν προς δηµοσίευση από το Διοικητικό Συµβούλιο της Εταιρείας στις 30 Απριλίου 2012. 2. Δοµή του Οµίλου και µέθοδος ενοποίησης εταιρειών Η εταιρεία ανήκει στον διεθνή Όµιλο επιχειρήσεων CANDY, ο οποίος δραστηριοποιείται εµπορικά κυρίως σε «λευκές» οικιακές συσκευές και σε συσκευές καθαρισµού δαπέδων και διαθέτει µονάδες παραγωγής σε πολλές χώρες παγκοσµίως. Ο Όµιλος περιλαµβάνει: Θυγατρικές εταιρείες στην Ιταλία και σε άλλες χώρες Συνδεδεµένες εταιρείες µέσω µετοχικής συµµετοχής είτε από τη µητρική εταιρεία είτε από θυγατρικές 11
Η CANDY HOOVER HELLAS ΑΕ αποτελεί κατά 100% θυγατρική της CANDY SpA, η οποία την ενοποιεί στις οικονοµικές τις καταστάσεις µε τη µέθοδο της πλήρους ενοποίησης. 3. Σύντοµο ιστορικό Η εταιρεία ιδρύθηκε το 1996 µε την επωνυµία GIAS HELLAS Α.Ε. ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ και µετοχικό κεφάλαιο 10.000.000 δρχ. Το 1999 το µετοχικό της κεφάλαιο αυξήθηκε κατά 20.000.000 δρχ., οπότε ανήλθε συνολικά στα 30.000.000 δρχ. Το 2000 αποφασίστηκε νέα αύξηση του µετοχικού της κεφαλαίου κατά 53.000.000 δρχ. και το συνολικό της κεφάλαιο διαµορφώθηκε στα 83.000.000 δρχ. Με απόφαση της Γ.Σ. στα τέλη του 2011, η επωνυµία της εταιρείας τροποποιήθηκε σε CANDY HELLAS Α.Ε. ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ. Το έτος 2002 και µετά την εισαγωγή του Ευρώ ως εθνικού νοµίσµατος, το τότε υφιστάµενο µετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας, µετετράπη από δραχµές σε Ευρώ και παράλληλα αυξήθηκε επιπλέον κατά 667.326,67, διαµορφούµενο συνολικά σε 910.906,60. Το 2006 νέα αύξηση κεφαλαίου κατά 234.565,20, διαµόρφωσε το µετοχικό κεφάλαιο σε 1.145.471,80. Επιπλέον νέα αύξηση κεφαλαίου, πραγµατοποιήθηκε το έτος 2009 και ήταν ύψους 500.006,60, µε αποτέλεσµα το µετοχικό κεφάλαιο να ανέλθει σε 1.645.477,80, διαιρούµενο σε 56.064 µετοχές ονοµαστικής αξίας 29,35 η κάθε µία. Τέλος µε απόφαση της Γ.Σ. της εταιρείας στις 28.11.2011, η επωνυµία της εταιρείας τροποποιήθηκε εκ νέου σε CANDY HOOVER HELLAS AE ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ, όπου παραµένει έως και σήµερα και παράλληλα το µετοχικό της κεφάλαιο αυξήθηκε κατά 1.400.024,35 και έτσι σήµερα ανέρχεται συνολικά σε 3.045.502,75, διαιρούµενο σε 103.765 µετοχές ονοµαστικής αξίας 29,35 η κάθε µία. 12
4. Αντικείµενο δραστηριότητας Η εταιρεία αποτελεί τον αποκλειστικό αντιπρόσωπο του Οµίλου CANDY στην Ελλάδα, η οποία εισάγει τις οικιακές συσκευές από εταιρείες του Οµίλου και τις διαθέτει κυρίως χονδρικώς σε αλυσίδες ή καταστήµατα πώλησης οικιακών συσκευών. Περαιτέρω η εταιρεία υποστηρίζει δίκτυο επισκευής και συντήρησης των συσκευών και παράλληλα µεριµνά για την ενδυνάµωση της φήµης των προϊόντων του Οµίλου που διατίθενται στην Ελληνική αγορά. Οι κυριότερες µάρκες (brand names) µε τις οποίες δραστηριοποιείται η εταιρεία είναι οι συσκευές CANDY και οι συσκευές HOOVER. Η αποθήκευση και διανοµή των συσκευών που αποτελούν το αντικείµενο δραστηριότητας της εταιρείας γίνεται σε συνεργασία µε τρίτη εταιρεία αποθήκευσηςδιανοµής. Περαιτέρω για την υποστήριξη της επισκευής και συντήρησης των συσκευών που εµπορεύεται, η εταιρεία συνεργάζεται µε επισκευαστές-τρίτους. Η εταιρεία δεν έχει υποκαταστήµατα ή άλλου είδους εγκαταστάσεις πλην της έδρας της. Με βάση το άρθρο 2 του κωδικοποιηµένου καταστατικού της, σκοπός της εταιρείας είναι: Α. Η υποστήριξη, ανάπτυξη και ο συντονισµός των δικτύων διανοµής και παροχής υπηρεσιών σχετικά µε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές οικιακής χρήσεως και ανταλλακτικά για τις παραπάνω συσκευές, η ανάλυση και ανάπτυξη δραστηριοτήτων marketing, προβολής και προώθησης σχετικά µε την λειτουργία των παραπάνω δικτύων διανοµής, η εισαγωγή προώθηση και εµπορία ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών οικιακής χρήσεως και ανταλλακτικών για τις παραπάνω συσκευές, η ανάπτυξη και παροχή υπηρεσιών συντήρησης και λοιπών υπηρεσιών «µετά την πώληση», η εκπόνηση µελετών έρευνας αγοράς, marketing, διανοµής και υποστήριξης σχετικά µε τους παραπάνω σκοπούς. Β. Για την επιδίωξη του σκοπού της η Εταιρεία µπορεί να αντιπροσωπεύει οποιαδήποτε Εταιρεία η οποία είναι συγγενής Εταιρεία των ιδρυτών. Συγγενείς Εταιρείες θα θεωρούνται οι Εταιρείες σχετικά µε τις οποίες είτε και οι δύο ιδρυτές είτε ένας από αυτούς ασκεί τον έλεγχο των δραστηριοτήτων τους ή οι οποίες ασκούν έλεγχο των δραστηριοτήτων του ενός ή των δύο ιδρυτών.». 13
5. Πλαίσιο κατάρτισης των οικονοµικών καταστάσεων α) Βάση σύνταξης των Οικονοµικών Καταστάσεων Οι συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις της CANDY HOOVER HELLAS ΑΕ την 31η Δεκεµβρίου 2011, έχουν συνταχθεί σύµφωνα µε την αρχή του ιστορικού κόστους και µε την υπόθεση ότι η εταιρεία θα συνεχίσει κανονικά την επιχειρηµατική της δράση (going concern). Οι Οικονοµικές Καταστάσεις έχουν συνταχθεί σύµφωνα µε τα Διεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ), όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Όπως περιγράφεται κατωτέρω οι συνηµµένες Οικονοµικές Καταστάσεις έχουν συνταχθεί για πρώτη φορά σύµφωνα µε τα ΔΠΧΑ που έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, εφαρµόζοντας το ΔΠΧΑ 1 «Πρώτη εφαρµογή των Διεθνών Προτύπων Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς» µε ηµεροµηνία µετάβασης την 1/1/2010. β) Καταστατικές Οικονοµικές Καταστάσεις Η εταιρεία µέχρι την 31.12.2010 τηρούσε τα λογιστικά της βιβλία και συνέτασσε τις Οικονοµικές της Καταστάσεις σύµφωνα µε το Κ.Ν. 2190/1920, το Ελληνικό Γενικό Λογιστικό Σχέδιο και την ισχύουσα φορολογική νοµοθεσία. Με την από 30.06.2011 απόφαση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης, αποφασίστηκε η σύνταξη των Οικονοµικών Καταστάσεων από τη 1.1.2011 και εφεξής να γίνεται σύµφωνα µε τα Διεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ), που έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η εταιρεία σύµφωνα µε το δικαίωµα που της παρέχει η σχετική νοµοθεσία, εξακολουθεί να τηρεί τα λογιστικά της βιβλία, µε βάση τις διατάξεις της ελληνικής φορολογικής νοµοθεσίας και ως εκ τούτου οι φορολογικές της Οικονοµικές Καταστάσεις, προσαρµόζονται και αναµορφώνονται µέσω κατάλληλων εγγραφών, προκειµένου να συµφωνούν µε τα ΔΠΧΑ. γ) Πρώτη εφαρµογή των Διεθνών Προτύπων Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς Σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή νοµοθεσία 1606/2002 και βάσει του Ν. 3229/2004 όπως τροποποιήθηκε µε το Ν. 3301/2004, οι ελληνικές εταιρείες που είναι εισηγµένες στο Χρηµατιστήριο Αξιών (της ηµεδαπής ή αλλοδαπής) υποχρεούνται να συντάσσουν τις Οικονοµικές τους Καταστάσεις (απλές και ενοποιηµένες) από τη χρήση που αρχίζει την 1/1/2005 και εφεξής, σύµφωνα µε τα ΔΠΧΑ. Οι µη εισηγµένες εταιρείες έχουν επίσης τη δυνατότητα να αποφασίσουν µέσω αποφάσεων των Γενικών τους 14
Συνελεύσεων τη σύνταξη των Οικονοµικών τους Καταστάσεων σύµφωνα µε τα ΔΠΧΑ. Όπως προαναφέρεται η εταιρεία εφάρµοσε για πρώτη φορά τα ΔΠΧΑ κατά τη σύνταξη των Οικονοµικών της Καταστάσεων της χρήσης 2011, ήτοι από 1.1.2011, οι οποίες είναι οι πρώτες πλήρεις Οικονοµικές Καταστάσεις µε βάση τα ΔΠΧΑ. Με βάση τα προβλεπόµενα από το ΔΠΧΑ 1 «Πρώτη εφαρµογή των ΔΠΧΑ» µια εταιρεία πρέπει να χρησιµοποιήσει τα ΔΠΧΑ που είναι σε ισχύ κατά την ηµεροµηνία κλεισίµατος των πρώτων Οικονοµικών Καταστάσεων για όλες τις χρήσεις που παρουσιάζονται καθώς και για τις Οικονοµικές Καταστάσεις µετάβασης. Επίσης σύµφωνα µε το ΔΠΧΑ 1 «Πρώτη εφαρµογή των ΔΠΧΑ» και τον προαναφερόµενο ελληνικό νόµο οι ανωτέρω εταιρείες υποχρεούνται να συντάσσουν συγκριτικές Οικονοµικές Καταστάσεις τουλάχιστον µίας χρήσης. Κατά συνέπεια, όλα τα αναθεωρηµένα και τα νέο-εκδοθέντα Πρότυπα που έχουν εφαρµογή στην εταιρεία και είναι σε ισχύ την 31.12.2011 χρησιµοποιήθηκαν κατά την σύνταξη των Οικονοµικών Καταστάσεων της τρέχουσας χρήσης καθώς και των συγκριτικών καταστάσεων της 31.12.2010. Προκειµένου να προκύψουν οι συγκριτικές Οικονοµικές Καταστάσεις της 31.12.2010 συντάχθηκαν Οικονοµικές Καταστάσεις (µετάβασης) µε ηµεροµηνία 1.1.2010. Στο τέλος της παρούσας παραγράφου παρατίθεται συνοπτικός πίνακας µε τίτλο «ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΠΧΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠΡΟΤΥΠΩΝ». Με βάση τα προαναφερόµενα, η εταιρεία από τη χρήση 2011 και εφεξής εφαρµόζει όλα τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα (ΔΛΠ), τα Διεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) και τις ερµηνείες τους τα οποία έχουν εφαρµογή στις εργασίες της. Οι σχετικές λογιστικές αρχές, περίληψη των οποίων παρουσιάζεται παρακάτω, έχουν εφαρµοστεί µε συνέπεια σε όλες τις παρουσιαζόµενες περιόδους, εκτός από τις περιπτώσεις που αναφέρεται διαφορετικά. Όλα τα αναθεωρηµένα ή νέο-εκδοθέντα Πρότυπα και διερµηνείες που έχουν εφαρµογή στον Όµιλο και είναι σε ισχύ την 31 Δεκεµβρίου 2011 ελήφθησαν υπόψη για τη σύνταξη των οικονοµικών καταστάσεων της τρέχουσας χρήσης στην έκταση που αυτά ήταν εφαρµόσιµα. Η σύνταξη οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα Διεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) απαιτεί τη χρήση λογιστικών εκτιµήσεων. Επίσης, απαιτεί την κρίση της διοίκησης κατά την εφαρµογή των λογιστικών αρχών 15
της εταιρείας. Οι περιπτώσεις οι οποίες περιλαµβάνουν µεγαλύτερο βαθµό κρίσης και πολυπλοκότητας ή οι περιπτώσεις όπου οι υποθέσεις και οι εκτιµήσεις είναι σηµαντικές για τις οικονοµικές καταστάσεις, περιλαµβάνονται στις σηµειώσεις επί των οικονοµικών καταστάσεων. ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΠΧΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠΡΟΤΥΠΩΝ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜ ΑΤΑ (ΜΕΤΑ ΑΠΟ Φ.Ε.) ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜ ΑΤΑ (ΜΕΤΑ ΑΠΟ Φ.Ε.) ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 2009 2010 31/12/2010 2011 31/12/2011 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ 239.910,77 83.717,86 323.628,63-376.758,79 1.427.353,32 Διαγραφή δαπάνης µη περιληφθείσας στις ενοποιηµένες καταστάσεις της µητρικής 85,00 85,00 85,00 Μείωση προβλέψεων για επισφαλείς απαιτήσεις µη περιληφθείσας στις ενοποιηµένες καταστάσεις της µητρικής το 2010 αλλά το 2011 115.000,00 115.000,00 Πρόβλεψη φόρου εισοδήµατος ανέλεγκτων χρήσεων -22.045,00-22.045,00-22.045,00 Μεταφορά στα έσοδα µη χρησιµοποιηµένης πρόβλεψης επισφαλών απαιτήσεων χρήσεων 2008-9 που φορολογήθηκε στην χρήση 2011 105.867,00 Επαναφορά πρόβλεψης για επισφαλείς απαιτήσεις (βλ. και άνω) -115.000,00 Διαγραφή πρόβλεψης σε βιβλία για έκπτωση επί δαπανών -4.900,00-4.900,00 Φόρος (24%) µη χρησιµοποιηµένων προβλέψεων επισφαλών απαιτήσεων (βλ. και άνω) -25.408,00 Συµπληρωµατική πρόβλεψη φόρου εισοδήµατος ανέλεγκτων χρήσεων -14.131,00-14.131,00 Αναγνώριση αναβαλλόµενου φόρου 56.955,00 56.955,00 Διαγραφή δαπάνης µη περιληφθείσας σε ενοποιηµένες καταστάσεις της µητρικής 105,33 106,00 Σύνολο προσαρµογών ΔΠΧΑ 0,00 93.040,00 93.040,00 3.488,33 16.070,00 Σύνολο µε ΔΠΧΑ 239.910,77 176.757,86 416.668,63-373.270,46 1.443.423,32 6. Νόµισµα Παρουσίασης Οι παρούσες οικονοµικές καταστάσεις παρουσιάζονται σε Ευρώ, το λειτουργικό νόµισµα του Οµίλου, δηλαδή το νόµισµα του πρωτεύοντος οικονοµικού περιβάλλοντος, στο οποίο δραστηριοποιείται η Εταιρεία. 16
Όλα τα ποσά παρουσιάζονται σε ευρώ εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά. 7. Νέα πρότυπα, ερµηνείες και τροποποίηση προτύπων Νέα πρότυπα, τροποποιήσεις προτύπων και διερµηνείες έχουν εκδοθεί και είναι υποχρεωτικής εφαρµογής για τις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την 1η Ιανουαρίου 2011 ή µεταγενέστερα. Η εκτίµηση της Εταιρείας σχετικά µε την επίδραση από την εφαρµογή αυτών των νέων προτύπων, τροποποιήσεων και διερµηνειών παρατίθεται παρακάτω. Η Εταιρεία έχει υιοθετήσει όλα τα νέα πρότυπα και τις διερµηνείες, η εφαρµογή των οποίων έγινε υποχρεωτική για τις χρήσεις που άρχισαν την 1 Ιανουαρίου 2011. Στην παράγραφο 7.1 παρουσιάζονται τα πρότυπα τα οποία έχουν εφαρµογή στην Εταιρεία και έχουν υιοθετηθεί από την 1η Ιανουαρίου 2011 καθώς και τα πρότυπα τα οποία είναι µεν υποχρεωτικά από το 2010 και το 2011, ωστόσο δεν είναι εφαρµόσιµα στις εργασίες της Εταιρείας. Στην παράγραφο 7.2 παρουσιάζονται τα πρότυπα, τροποποιήσεις προτύπων και διερµηνείες σε ήδη υπάρχοντα πρότυπα τα οποία είτε δεν έχουν ακόµα τεθεί σε ισχύ, είτε δεν έχουν υιοθετηθεί από την Ε.Ε. 7.1 Πρότυπα και Διερµηνείες υποχρεωτικά για την τρέχουσα οικονοµική χρήση 2011 ΔΛΠ 24 (Αναθεωρηµένο 2009) «Γνωστοποιήσεις συνδεδεµένων µερών» (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 632/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 2010, L 186/20.07.2010) Η παρούσα τροποποίηση επιχειρεί να µειώσει τις γνωστοποιήσεις των συναλλαγών ανάµεσα σε συνδεδεµένα µέρη δηµοσίου (governments - related entities) και να αποσαφηνίσει την έννοια του συνδεδεµένου µέρους. Συγκεκριµένα, καταργείται η υποχρέωση των συνδεδεµένων µερών δηµοσίου να γνωστοποιήσουν τις λεπτοµέρειες όλων των συναλλαγών µε το δηµόσιο και µε άλλα συνδεδεµένα µέρη δηµοσίου, αποσαφηνίζει και απλοποιεί τον ορισµό του συνδεδεµένου µέρους και επιβάλλει την γνωστοποίηση όχι µόνο των σχέσεων, των συναλλαγών και των υπολοίπων ανάµεσα στα συνδεδεµένα µέρη αλλά και των δεσµεύσεων τόσο στις ατοµικές όσο και στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις. Οι ανωτέρω τροποποιήσεις δεν έχουν επίδραση στις οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας. 17
ΔΛΠ 32 (Τροποποίηση) «Χρηµατοπιστωτικά µέσα: Παρουσίαση» (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1293/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεµβρίου 2009, L 347/24.12.2009) Η παρούσα τροποποίηση παρέχει επεξηγήσεις σχετικά µε τον τρόπο µε τον οποίο ορισµένα δικαιώµατα πρέπει να ταξινοµηθούν. Συγκεκριµένα, δικαιώµατα, δικαιώµατα προαίρεσης ή δικαιώµατα αγοράς µετοχής για την απόκτηση συγκεκριµένου αριθµού ιδίων συµµετοχικών τίτλων της οικονοµικής οντότητας για ένα συγκεκριµένο ποσό οποιουδήποτε νοµίσµατος αποτελούν συµµετοχικούς τίτλους και πρέπει να ταξινοµούνται ως στοιχεία της καθαρής θέσης, εάν η οικονοµική οντότητα προσφέρει αυτά τα δικαιώµατα, δικαιώµατα προαίρεσης ή δικαιώµατα αγοράς µετοχής αναλογικά σε όλους τους υφιστάµενους µετόχους της ίδιας κατηγορίας των ιδίων, µη παραγώγων, συµµετοχικών τίτλων. Η παραπάνω τροποποίηση δεν έχει καµία επίπτωση στις οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας διότι δεν έχουν συναφθεί τέτοιου είδους συναλλαγές. ΔΠΧΑ 1 (Τροποποίηση) «Πρώτη εφαρµογή των διεθνών προτύπων χρηµατοοικονοµικής αναφοράς» (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 574/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ης Ιουνίου 2010, L 166/01.07.2010) Η παρούσα τροποποίηση παρέχει στις οντότητες που εφαρµόζουν πρώτη φορά τα ΔΠΧΑ περιορισµένες εξαιρέσεις από συγκεκριµένες συγκριτικές γνωστοποιήσεις του ΔΠΧΑ 7 σχετικά µε την εύλογη αξία και τον κίνδυνο ρευστότητας. Η τροποποίηση αυτή δεν έχει επίδραση στις οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας. ΕΔΔΠΧΑ 14 (Τροποποιηµένη) «Όρια Περιουσιακών Στοιχείων Καθορισµένων Παροχών, Ελάχιστο Απαιτούµενο Σχηµατισµένο κεφάλαιο και η αλληλεπίδραση τους» (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 633/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 2010, L 186/20.07.2010) Οι τροποποιήσεις εφαρµόζονται σε περιορισµένες περιπτώσεις και ειδικότερα όταν η οικονοµική οντότητα υπόκειται σε ελάχιστο απαιτούµενο σχηµατισµένο κεφάλαιο και προβαίνει σε πρόωρη καταβολή των εισφορών για κάλυψη αυτών των απαιτήσεων. Οι τροποποιήσεις αυτές επιτρέπουν σε µία τέτοια οικονοµική οντότητα να 18
αντιµετωπίσει το όφελος από µια τέτοια πρόωρη πληρωµή ως περιουσιακό στοιχείο. Η παραπάνω τροποποίηση δεν έχει καµία επίπτωση στις οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας. ΕΔΔΠΧΑ 19 «Διαγραφή Χρηµατοοικονοµικών Υποχρεώσεων µε συµµετοχικούς τίτλους» (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 662/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 2010, L 193/24.07.2010) Η Διερµηνεία αναφέρεται στο λογιστικό χειρισµό που θα υιοθετήσει η οικονοµική οντότητα που εκδίδει συµµετοχικούς τίτλους σε έναν πιστωτή, προκειµένου να διακανονίσει, το σύνολο ή µέρος, µιας χρηµατοοικονοµικής υποχρέωσης. Η παραπάνω τροποποίηση δεν έχει καµία επίπτωση στις οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας. Τροποποιήσεις σε πρότυπα που αποτελούν ένα τµήµα του προγράµµατος ετήσιων βελτιώσεων του ΣΔΛΠ (Συµβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων) (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 149/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Φεβρουαρίου 2011, L 46/19.02.2011) Το ΣΔΛΠ στα πλαίσια του ετήσιου προγράµµατος βελτιώσεων εξέδωσε τον Μάιο του 2010 τροποποιήσεις σε 7 υφιστάµενα πρότυπα και διερµηνείες. Εφόσον δεν αναφέρεται διαφορετικά, οι τροποποιήσεις αυτές δεν έχουν σηµαντική επίπτωση στις οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας. Οι σηµαντικότερες απαιτήσεις των τροποποιήσεων αυτών είναι οι εξής: ΔΠΧΑ 1 Πρώτη εφαρµογή των ΔΠΧΑ Οι τροποποιήσεις παρέχουν διευκρινίσεις: (α) όταν αλλάζει µία λογιστική πολιτική στην περίοδο που καλύπτεται από τις πρώτες οικονοµικές καταστάσεις σύµφωνα µε τα ΔΠΧΑ, (β) για τη χρήση της εύλογης αξίας µε βάση τις προηγούµενες Γ.Π.Λ.A. ως τεκµαιρόµενου κόστους και (γ) για τη δυνατότητα χρήσης της λογιστικής αξίας των ενσώµατων και άυλων περιουσιακών στοιχείων ως τεκµαιρόµενου κόστους κατά την ηµεροµηνία µετάβασης από εταιρείες που υπόκεινται σε ειδικές ρυθµίσεις (rate regulations operations). 19