ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΔΙΡΦΥΩΝ ΜΕΣΣΑΠΙΩΝ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Πρακτικού από τη Δημόσια Ειδική Συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Διρφύων Μεσσαπίων, με αριθμό 16/2014 από 10/11/2014. Στην Δημοτική Κοινότητα Ψαχνών, έδρα του Δήμου Διρφύων Μεσσαπίων και στο Δημαρχείο Μεσσαπίων Αίθουσα Συνεδριάσεων Δ.Σ. στην οδό Αβάντων 18, σήμερα την 10η του μηνός Νοεμβρίου του έτους 2014 ημέρα της εβδομάδας Δευτέρα και ώρα 18:00, συνήλθε σε Δημόσια Ειδική Συνεδρίαση το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Διρφύων Μεσσαπίων, ύστερα από την αριθ. πρωτ. 19845/4112014 έγγραφη πρόσκληση του Προέδρου αυτού, που δημοσιεύθηκε στον ειδικό χώρο ανακοινώσεων και στην ιστοσελίδα του Δήμου και επιδόθηκε στον κ. Δήμαρχο, στα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου, καθώς και στους κατά περίπτωση Προέδρους των Συμβουλίων των Δημοτικών και Τοπικών Κοινοτήτων, ξεχωριστά στον καθένα, με αποδεικτικό επίδοσης και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 95 του Δ.Κ.Κ. (Ν.3463/06), για να αποφασίσει για τα θέματα που έχουν εγγραφεί στην Ημερήσια Διάταξη. Πριν από την έναρξη της συνεδρίασης ο Πρόεδρος διαπίστωσε ότι υπάρχει νόμιμη απαρτία, γιατί σε σύνολο 27 μελών, βρέθηκαν παρόντα 26 μέλη, δηλαδή: Π Α Ρ Ο Ν Τ Ε Σ Α Π Ο Ν Τ Ε Σ 1. ΑΚΡΙΤΙΔΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 1). ΜΥΤΑΛΑ ΤΖΕΡΑΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 2. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΓΛΥΚΟΥ ΜΑΡΙΑ 3. ΓΑΡΕΦΑΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 4. ΓΑΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 5. ΗΛΙΑΔΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 6. ΚΑΛΑΒΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 7. ΚΑΜΑΡΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 8. ΚΕΡΑΜΙΔΑΣ ΑΝΑΡΓΥΡΟΣ 9. ΚΙΑΠΕΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 10. ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 11. ΚΟΡΩΝΗΣ ΠΕΤΡΟΣ 12. ΚΟΥΛΟΧΕΡΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ 13. ΛΑΜΠΡΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 14. ΛΑΦΑΖΑΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 15. ΜΑΤΡΑΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 16. ΜΙΧΕΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 17. ΜΟΥΡΤΖΙΛΑΚΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΣ 18. ΜΠΑΖΩΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 19. ΜΠΟΥΡΟΔΗΜΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 20. ΜΥΛΩΝΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 21. ΝΤΟΥΡΜΑΣ ΣΠΥΡΟΣ 22. ΡΑΖΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 23. ΣΠΑΘΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 24. ΤΖΑΘΑ ΓΕΩΡΓΙΑ 25. ΤΣΟΚΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ 26. ΧΑΣΑΝΔΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Στη συνεδρίαση παραβρέθηκε ο Δήμαρχος Γεώργιος Ψαθάς και ο δημοτικός υπάλληλος Νικόλαος Γιαπλές για την τήρηση των πρακτικών.
ΘΕΜΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΑΡ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ 188 / 2014 «Έγκριση Λογαριασμού Διαχείρισης (Ισολογισμός, Αποτελέσματα Χρήσης, Απολογισμός) του Δήμου Διρφύων Μεσσαπίων, Οικονομικού Έτους 2013» Ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου εισηγούμενος το ανωτέρω μοναδικό θέμα της ημερήσιας διάταξης ανέφερε ότι η Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Διρφύων Μεσσαπίων, διαβίβασε στο Δημοτικό Συμβούλιο για έγκριση την υπ αριθμ. 147/ 2014 Απόφαση της, σχετικά με τον προέλεγχο του Απολογισμού του Δήμου και του Λογαριασμού Διαχείρισης ( Ισολογισμός, Αποτελέσματα Χρήσης, Προσάρτημα) οικονομικού έτους 2013, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 163 του Ν. 3463 / 2006 και του Ν. 3852 / 2012. Στη συνέχεια οι οικονομικές καταστάσεις (Ισολογισμός, Αποτελέσματα Χρήσης, Προσάρτημα Ισολογισμού, Απολογισμός) οικονομικού έτους 2013 ελέγχθηκαν από τον ορκωτό λογιστή της ΣΟΛ ΑΕ κο Χρήστο Στεργίου και συντάχθηκε πιστοποιητικό ελέγχου και η από 27/10/2014 σχετική έκθεση ελέγχου. Στο Δημοτικό Συμβούλιο τέθηκαν, υπ όψη των μελών του τα ακόλουθα: Α). Ο Απολογισμός οικονομικού έτους 2013 με όλα τα διαχειριστικά στοιχεία και τα αντίστοιχους αναλυτικούς πίνακες μαζί με την έκθεση της Οικονομικής Επιτροπής ( υπ αριθμ. 147 / 2014 Απόφαση ΟΕ) Β). Οι οικονομικές καταστάσεις ( Ισολογισμός, αποτελέσματα χρήσης, προσάρτημα Ισολογισμού) μαζί με την έκθεση της Οικονομικής Επιτροπής ( υπ αριθμ. 147/ 20143 Απόφαση ΟΕ) και το από 27102014 πιστοποιητικό και η έκθεση ελέγχου του ορκωτού Λογιστή ΣΟΛ ΑΕ κου Χρήστο Στεργίου. Στην συνεδρίαση παραβρέθηκε ο Διευθυντής Διοικητικών, Οικονομικών και Κοινωνικών Υπηρεσιών κος Κουλιάκης Κωνσταντίνος, ο Προϊστάμενος του Τμήματος Οικονομικών Υπηρεσιών κος Ντούρμας Χαράλαμπος μαζί με τους αρμόδιους υπαλλήλους, οι οποίοι ανέλυσαν τα οικονομικά στοιχεία του Δήμου οικονομικού έτους 2013. Επίσης στη συνεδρίαση παραβρέθηκε και ο ορκωτός λογιστής κος Χρήστος Στεργίου Ακολούθησε διαλογική συζήτηση και τοποθέτηση των επικεφαλής των δημοτικών παρατάξεων και των Δημοτικών Συμβούλων και στη συνέχεια ο Πρόεδρος κάλεσε το Δημοτικό Συμβούλιο να αποφασίσει σχετικά. Το Δημοτικό Συμβούλιο αφού έλαβε υπόψη την εισήγηση του Προέδρου, την υπ αριθμ. 147 / 2014 Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Διρφύων Μεσσαπίων, τις διατάξεις του άρθρου 163 του Ν. 3463 / 2006, το από 2710 2014 πιστοποιητικό και την έκθεση ελέγχου του ορκωτού Λογιστή ΣΟΛ ΑΕ κου Χρήστο Στεργίου, προήλθε σε ουσιαστικό έλεγχο του απολογισμού, των οικονομικών καταστάσεων και των αποτελεσμάτων χρήσης οικ. έτους 2013, και μετά από διαλογική συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων των μελών του Αποφασίζει κατά Πλειοψηφία ( 23 υπέρ έναντι 3) Α). Εγκρίνει τον απολογισμό εσόδων και εξόδων του Δήμου Διρφύων Μεσσαπίων, οικονομικού έτους 2013, όπως έχει και ο οποίος ανακεφαλαιωτικά
εμφανίζει: Α. Έσοδα Χρήσης 2013 Χρηματικό Υπόλοιπο Προϋπολ/ντα Βεβαιωθέντα Εισπραχθέντα προηγούμενης χρήσης Εισπρακτέα Yπόλοιπα Τακτικά 1.229.633,53 1.229.633,53 1.229.633,53 0,00 Έκτακτα 55.261,01 55.261,01 55.261,01 0,00 Έκτακτα Ειδικευμένα 2.795.322,60 2.795.322,60 2.795.322,60 0,00 Σύνολο Α 4.080.217,14 4.080.217,14 4.080.217,14 0,00 Έσοδα Χρήσης Προϋπολ/ντα Βεβαιωθέντα Εισπραχθέντα Εισπρακτέα Yπόλοιπα Τακτικά Έσοδα 6.503.036,86 6.271.513,09 5.969.453,13 302.059,96 Έκτακτα 11.662.351,45 5.398.515,65 5.384.604,90 13.910,75 Εισπράξεις από Δάνεια + 3.172.127,09 6.168.805,04 222.890,82 2.945.914,22 ΠΟΕ Εισπράξεις υπέρ Δημοσίου 1.848.445,13 1.570.662,88 1.509.711,22 60.951,66 και Τρίτων Σύνολο Β 23.185.960,53 16.409.496,66 13.086.660,07 3.322.836,59 ΣΥΝΟΛΟ (Α+Β) 27.266.177,67 20.489.713,80 17.166.877,21 3.322.836,59 Β. Δαπάνες Χρήσης 2013 Είδος Δαπάνης Προϋπολ/σες Ενταλθείσες Πληρωθείσες Αδιάθετες Πιστώσεις Σύνολο Εξόδων 27.263.470,49 12.586.616,44 12.586.616,44 14.676.854,05 Αποθεματικό 2.707,18 0,00 0,00 2.707,18 Σύνολο 27.266.177,67 12.586.616,44 12.586.616,44 14.679.561,23 Γ. Χρηματικό Υπόλοιπο Τέλους Χρήσης 2013 Είδος Λογαριασμού Χρηματικό Υπόλοιπο Τακτικά 1.067.192,91 Έκτακτα 51.494,55 Έκτακτα Ειδικευμένα 3.461.573,31 Σύνολο 4.580.260,77 2). Για τα εντάλματα προπληρωμής που εκδόθηκαν, αποδόθηκαν κανονικά οι λογαριασμοί και απαλλάχτηκαν κάθε ευθύνης οι υπόλογοι 3). Δεν σημειώθηκαν υπερβάσεις στους κωδικούς εξόδων του προϋπολογισμού οικ. Έτους 2013 4). Ενσωματώνει στην παρούσα απόφαση τις οικονομικές καταστάσεις Τέλους Χρήσης και εκθέτει τα παρακάτω στοιχεία:
ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 2013 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 31.12.2013 31.12.2012 % σε χιλ. Ασώματες Ακινητοποιήσεις 565.678,64 745.563,84 24,13% 179.885,20 Ενσώματες ακινητοποιήσεις 41.070.163,01 38.710.007,95 6,10% 2.360.155,06 Συμμετοχές και άλλες μακροπρόθεσμες απαιτήσεις 24.885,48 24.885,48 0,00% 0,00 Σύνολο πάγιου ενεργητικού 41.660.727,13 39.480.457,27 5,52% 1.402.614,26 Απαιτήσεις από πελάτες 2.315.662,65 2.803.246,50 17,39% 487.583,85 Χρηματικά Διαθέσιμα 5.220.638,65 4.504.192,40 15,91% 716.446,25 Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού 7.536.301,30 7.307.438,90 3,13% 228.862,40 Μεταβατικοί λογαριασμοί ενεργητικού 474.614,76 339.164,50 39,94% 135.450,26 Σύνολο ενεργητικού 49.671.643,19 47.127.060,67 5,40% 2.544.582,52 ΠΑΘΗΤΙΚΟ 31.12.2013 31.12.2012 % σε χιλ. Κεφάλαιο 17.877.996,99 16.904.645,13 5,76% 973.351,86 Επιχορηγήσεις 26.760.982,24 23.784.738,81 12,51% 2.976.243,43 Αποτελέσματα εις νέον 627.748,64 111.753,28 561,73% 739.501,92 Καθαρή θέση 44.011.230,59 40.801.137,22 7,87% 3.210.093,37 Προβλέψεις 68.897,39 44.509,96 54,79% 24.387,43 Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 1.891.602,30 1.976.138,93 4,28% 84536,63 Δάνεια βραχυπρόθεσμα 84.000,00 78.000,00 7,69% 6.000,00 2.130.191,79 3.241.027,51 34,27% Υποχρεώσεις σε προμηθευτές 1.110.835,72 Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 1.058.080,08 508.790,79 107,96% 549.289,29 Σύνολο υποχρεώσεων 5.232.771,56 5.848.467,19 10,53% 615.695,63 Μεταβατικοί λογαριασμοί παθητικού 427.641,04 477.456,26 10,43% 49.815,22 Σύνολο παθητικού 49.671.643,19 47.127.060,67 5,40% 2.544.582,52
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ 2013 χρήση χρήση 2013 2012 % Κύκλος εργασιών 6.097.310,57 6.269.397,21 2,74% 172.086,64 Μείον: Κόστος πωληθέντων 5.902.005,61 6.591.571,94 10,46% 689.566,33 Μικτά αποτελέσματα εκμετάλλευσης 195.304,96 322.174,73 364,81% 517.479,69 Πλέον: Άλλα έσοδα εκμετάλλευσης 161,00 28,00 575% 133,00 Σύνολο 195.465,96 322.146,73 364,81% 517.612,69 Μείον: Έξοδα διοίκησης 1.475.501,41 1.647.892,99 10,46% 172.391,58 Μείον: Έξοδα δημοσίων σχέσεων 3.756,07 4.849,05 22,54% 1.092,89 Μερικά αποτελέσματα εκμετάλλευσης 1.283.791,52 1.974.888,77 53.83% 691.097,25 Πλέον: Χρηματοοικονομικά έσοδα 113.342,01 125.133,07 9,42% 11.791,06 Μείον: Χρηματοοικονομικά έξοδα 106.470,38 136.530,81 22,02% 30.060,43 Ολικά αποτελέσματα εκμετάλλευσης 1.276.919,89 1.986.286,51 55,55% 709.366,62 Πλέον: Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 1.104.236,77 1.475.601,91 25,17% 371.365,14 Πλέον: Έσοδα προηγούμενων χρήσεων 551.079,90 756.938,15 27,20% 721.142,76 Μείον: Έκτακτα και ανόργανα έξοδα 6.547,82 564,00 1.160,96% 5.983,82 Μείον: Έξοδα προηγούμενων χρήσεων 1.111.350,88 294.196,16 377,76% 817.154,72 Οργανικά και έκτακτα αποτελέσματα 739.501,92 48.506,61 1.524,39% 690.995,31 Σύνολο αποσβέσεων παγίων 1.744.468,98 2.769.549,68 37,01% Μείον: Μη ενσωμ. στο λειτ. κόστος αποσβέσεις 1.744.468,98 2.769.549,68 37,01% Αποτελέσματα χρήσεως 739.501,92 48.506,61 1.025.080,70 1.025.080,70 1.524,54% 690.995,31 Τα μέλη του Συμβουλίου κκ Μπαζώτης Αντώνιος, Ηλιάδης Βασίλειος και Γαρέφαλος Κωνσταντίνος μειοψήφησαν κατά της παρούσας απόφασης, καταψηφίζοντας τον Ισολογισμό και τον Απολογισμό οικ. έτους 2013. Η απόφαση αυτή πήρε αύξοντα αριθμό 188/2014 Αφού εξαντλήθηκαν τα θέματα της ημερήσιας διάταξης, λύεται η συνεδρίαση. Αφού συντάχθηκε και διαβάστηκε το Πρακτικό αυτό, υπογράφεται όπως ορίζει ο Νόμος. Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. ΔιρφύωνΜεσσαπίων Ελευθέριος Μυλωνάς (υπογραφή) Τα μέλη του Δ.Σ.Διρφύων Μεσσαπίων (ακολουθούν υπογραφές) Ακριβές απόσπασμα Ψαχνά, 11 /11/2014 Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. Διρφύων Μεσσαπίων Ελευθέριος Μυλωνάς