ΕΝΟΤΗΤΑ 6 - Μιλάς ελληνικά; A ΜΕΡΟΣ Α. ΔΙΑΛΟΓΟΣ Ειρήνη: Αλέξανδρος: Ελένη: Σοφία: Βασιλική: Πολ: Κωνσταντίνος: Απόστολος: Βασιλική: Μπρους: ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ Μιλάς ελληνικά; Γεια σου Αλέξανδρε! Μιλάς ισπανικά; Ναι, μιλάω πολύ καλά. Γεια σου Σοφία! Μιλάς αγγλικά; Ναι, μιλάω αγγλικά αρκετά καλά. Γεια σου Πολ! Μιλάς ελληνικά; Γεια σου Βασιλική. Ναι, μιλάω καλά. Γεια σου Απόστολε! Μιλάς γαλλικά; Όχι, δεν μιλάω καθόλου γαλλικά. Μιλάω γερμανικά. Γεια σου Μπρους! Μιλάς ελληνικά; Πολύ λίγο. Μιλάω ιταλικά και αγγλικά. Μιλάς ελληνικά; Ναι, μιλάω Όχι, δεν μιλάω + πολύ καλά αρκετά καλά καλά έτσι κι έτσι πολύ λίγο λίγο - καθόλου Σχολείο για Ξένους Καλώς ήρθατε στο Σχολείο μας! Στο Κέντρο μας διδάσκουμε: αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, γερμανικά, κινέζικα, ιαπωνικά, ρωσικά, αραβικά, σουηδικά και τουρκικά. Ελληνικά για Ξένους: Προσφέρουμε και μάθημα για την Ελληνική Γλώσσα για ξένους. Λειτουργεί και ειδικό τμήμα για ομιλία και λεξιλόγιο. Όπως βλέπετε, ο κατάλογός μας σας περιμένει! 1
η χώρα η Ελλάδα η Αγγλία η Γαλλία η Ισπανία η Ιταλία η Γερμανία η Ρωσία οι Αραβικές χώρες η Σουηδία η Τουρκία -ικά η γλώσσα τα ελληνικά τα αγγλικά τα γαλλικά τα ισπανικά τα ιταλικά τα γερμανικά τα ρωσικά τα αραβικά τα σουηδικά τα τουρκικά η Κίνα -έζικα τα κινέζικα η Ιαπωνία -ικά & -έζικα τα ιαπωνικά & τα γιαπωνέζικα Α1. ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ Λεξιλόγιο 1 κέντρο διδάσκουμε ξένους ελληνική γλώσσα λειτουργεί ομιλία λεξιλόγιο κατάλογος μιλάς ισπανικά αγγλικά γαλλικά καθόλου γερμανικά λίγο καλώς ήρθατε κινέζικα ιαπωνικά ρωσικά αραβικά σουηδικά τουρκικά προσφέρουμε ειδικό τμήμα όπως Λεξιλόγιο 2 κέντρο, το διδάσκω ξένος, ο ελληνικός-ή-ό γλώσσα, η λειτουργώ ομιλία, η λεξιλόγιο, το κατάλογος, ο μιλάω ισπανικά, τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα καθόλου γερμανικά, τα λίγο καλώς ήρθατε κινέζικα, τα ιαπωνικά, τα ρωσικά, τα αραβικά, τα σουηδικά, τα τουρκικά, τα προσφέρω ειδικός-ή-ό τμήμα, το όπως 2
Α2. ΑΣΚΗΣΕΙΣ 1. Συμπληρώστε με την κατάλληλη χώρα: π.χ. ελληνικά Ελλάδα α. ιταλικά β. σουηδικά γ. κινέζικα δ. ιαπωνικά ε. ρωσικά 2. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα: χώρα η Αγγλία η Γαλλία οι Αραβικές χώρες η Τουρκία γλώσσα τα ισπανικά τα γερμανικά 3. Πού ταιριάζει η κάθε λέξη; Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα με τις λέξεις από το πλαίσιο: λέξη, γλωσσικός, λεξικό, γλωσσολογία, λεξικολόγος, γλωσσάριο, λεξικογραφία, γλωσσομάθεια γλώσσα λεξιλόγιο 3
4. Στη στήλη α βλέπετε λέξεις που ήδη ξέρετε. Στη στήλη β βλέπετε νέες λέξεις που έχουν σχέση με τις πρώτες. Ποιες ταιριάζουν; Αντιστοιχίστε: στήλη α στήλη β κατάλογος (= κατά + λόγος) κέντρο ομιλία διδάσκω ομιλητικός διδακτικός κεντρικός λογικός, λογότυπο προσέξτε! λόγος - λογ λογικός κέντρο - κεντρ κεντρικός + -ικός = ομιλία - ομιλητ ομιλητικός διδάσκω - διδακτ διδακτικός 5. Επιλέξτε το σωστό: 1. -Μιλάς ισπανικά; -! α. Καθόλου β. Καλώς ήρθατε γ. Όπως 2. μάθημα για την Ελληνική Γλώσσα για Ξένους. α. Τμήμα β. Προσφέρουμε γ. Λίγο 3. στο Σχολείο μας! α. Λίγο β. Κέντρο γ. Καλώς ήρθατε 4. Λειτουργεί και για λεξιλόγιο. α. ομιλία β. τμήμα γ. πολύ καλά 5. Διδάσκουμε αγγλικά, ελληνικά, ισπανικά, ιταλικά. Να ο μας! α. κατάλογός β. ξένος γ. ειδικός 4
Β. ΚΕΙΜΕΝΟ Η Επιστήμη στην Αρχαία Ελλάδα Ο Πυθαγόρας, ο Αριστοτέλης, ο Ευκλείδης και ο Αρχιμήδης μελετούν και ερευνούν τη φύση και τα μυστήριά της Ο Πυθαγόρας μιλάει για τα Μαθηματικά, την αναλογία, αλλά και τη Γεωμετρία. Ο Αριστοτέλης μιλάει για τη Ρητορική και την Πολιτική, τη Ζωολογία και την Ψυχολογία. Ο Ευκλείδης μιλάει για τη Γεωμετρία και την Αριθμητική. Τέλος, ο Αρχιμήδης είναι μαθηματικός, φιλόσοφος, φυσικός και πολύ γνωστός μηχανικός. Πυθαγόρας Ευκλείδης Αριστοτέλης Αρχιμήδης Επιστήμη και Βραβείο Νόμπελ Το βραβείο παίρνει το όνομά του από τον Σουηδό Alfred Nobel. Για το 2008: Νόμπελ για τη Φυσική: Yoichiro Nambu, Makoto Kobayashi, και Toshihide Maskawa, από την Ιαπωνία, για την υποατομική έρευνά τους. Νόμπελ για τη Χημεία: Osamu Shimomura, Ιάπωνας κι αυτός, Martin Chalfie και Roger Y. Tsien από την Αμερική. Νόμπελ για την Ιατρική: Ο Γερμανός Harald zur Hausen και οι Françoise Barré -Sinoussi και Luc Montagnier από τη Γαλλία. Νόμπελ για τη Λογοτεχνία: Ο Jean-Marie Gustave Le Clé zio, Γάλλος. Νόμπελ για την Ειρήνη: Ο Martti Ahtisaari, Φινλανδός πολιτικός. Νόμπελ για την Οικονομία: Ο Paul Krugman, Αμερικανός, για την ανάλυση στο εμπόριο και την οικονομική δραστηριότητα. η χώρα η γλώσσα η εθνικότητα η Ελλάδα τα ελληνικά -ας / -ίδα ο Έλληνας - η Ελληνίδα η Αγγλία η Γαλλία η Ρωσία η Ισπανία η Ιταλία η Γερμανία η Αμερική τα αγγλικά τα γαλλικά τα ρωσικά τα ισπανικά τα ιταλικά τα γερμανικά τα αμερικανικά -ος / -ίδα ο Άγγλος - η Αγγλίδα ο Γάλλος - η Γαλλίδα ο Ρώσος - η Ρωσίδα ο Ισπανός - η Ισπανίδα ο Ιταλός - η Ιταλίδα ο Γερμανός - η Γερμανίδα ο Αμερικανός - η Αμερικανίδα η Φινλανδία τα φινλανδικά -ός / -ή ο Φινλανδός - η Φινλανδή η Σουηδία η Κίνα η Ιαπωνία τα σουηδικά τα κινέζικα τα ιαπωνικά & τα γιαπωνέζικα -ος / -έζα ο Σουηδός - η Σουηδέζα ο Κινέζος - η Κινέζα ο Γιαπωνέζος, ο Ιάπωνας - η Γιαπωνέζα η Τουρκία τα τουρκικά -ος / -άλα ο Τούρκος - η Τουρκάλα 5
Β1. ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ 1 αρχαία μυστήρια αναλογία ρητορική πολιτική ζωολογία ψυχολογία αριθμητική φιλόσοφος φυσικός γνωστός όνομά υποατομική ιατρική πολιτικός οικονομία ανάλυση εμπόριο οικονομική αρχαίος-α-ο μυστήριο, το αναλογία, η ρητορική, η πολιτική, η ζωολογία, η ψυχολογία, η αριθμητική, η φιλόσοφος, ο φυσικός, ο γνωστός-ή-ό όνομα, το υποατομικός-ή-ό ιατρική, η πολιτικός, ο / η οικονομία, η ανάλυση, η εμπόριο, το οικονομικός-ή-ό ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ 2 επιστήμη μελετούν ερευνούν φύση βραβείο παίρνει Σουηδός έρευνα Ιάπωνας Αμερική Γερμανός λογοτεχνία Γάλλος Φινλανδός Αμερικανός δραστηριότητα επιστήμη, η μελετώ ερευνώ φύση, η βραβείο, το παίρνω Σουηδός, ο έρευνα, η Ιάπωνας, ο Αμερική, η Γερμανός, ο λογοτεχνία, η Γάλλος, ο Φινλανδός, ο Αμερικανός, ο δραστηριότητα, η Β2. ΑΣΚΗΣΕΙΣ 1. Επιλέξτε το σωστό: 1. Ο Πυθαγόρας μιλάει για τα Μαθηματικά και την. α. αναλογία β. Πολιτική γ. Ζωολογία 2. Ο Αριστοτέλης μιλάει για την Πολιτική, την Ψυχολογία, τη Ζωολογία και τη. α. Αριθμητική β. Ρητορική γ. Γεωμετρία 3. Ο Ευκλείδης είναι γνωστός για την και ο Αρχιμήδης είναι πολύ γνωστός. 6
α. Ψυχολογία, μηχανικός β. Αριθμητική, μηχανικός γ. Αριθμητική, ψυχολόγος 4. Το Νόμπελ για τη Χημεία το 2008 παίρνει ένας και ένας Αμερικανός. α. Άγγλος β. Έλληνας γ. Ιάπωνας 5. Το Νόμπελ για την παίρνει ο Paul Krugman, για την ανάλυση στο εμπόριο. α. Ιατρική β. Φυσική γ. Οικονομία 2. Ενώστε τις παρακάτω λέξεις με την κατάληξη -ικός και σχηματίστε καινούργιες: ζωολογ (ία) οικονομ (ία) φιλοσοφ (ία) + -ικός = ψυχολογ (ία) αναλογ (ία) 3. Ποιες λέξεις ταιριάζουν μεταξύ τους; Γράψτε την καθεμία εκεί που ταιριάζει, ανάλογα με το θέμα της: εμπορ- ατομ- ονομ- αναλυπολίτης, ιατρός, ατομικός, έμπορος, αναλυτικός, φυσική, πόλη, ανάλυση, μυστήριο, (υπο)ατομική, φυσικός, ονοματολογία, πολιτικός, φύση, ιατρείο, μυστηριακός, όνομα, άτομο μυστηρ- φυσ- ιατρ- πολ- 4. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα. Προσθέστε και το άρθρο: χώρα γλώσσα εθνικότητα η Ελλάδα ο Έλληνας - η Ελληνίδα η Αγγλία τα αγγλικά - τα γαλλικά ο Γάλλος - η Γαλλίδα η Ισπανία - τα γερμανικά - τα ιταλικά - η Αμερική - 7
τα κινέζικα - η Τουρκία - ο Σουηδός - η Σουηδέζα 5. Συμπληρώστε τα κενά με τη σωστή λέξη από το πλαίσιο: μελετούν, παίρνει, λογοτεχνία, βραβείο, Σουηδός, ερευνούν 1. Το Νόμπελ είναι. 2. Ο Πυθαγόρας και ο Αριστοτέλης και τη φύση. 3. Το Νόμπελ για τη παίρνει ένας Γάλλος. 4. Το Νόμπελ το όνομά του από τον Alfred Nobel. 5. Ο Alfred Nobel είναι. Γ. ΚΕΙΜΕΝΟ Οι Μούσες Είναι εννέα αρχαίες θεές. Πατέρας τους είναι ο Δίας και μητέρα τους η Μνημοσύνη. Ηγέτης τους είναι ο Απόλλωνας. Προστατεύουν: Η Κλειώ την ιστορία. Η Ευτέρπη τη μουσική. Η Θάλεια την κωμωδία. Η Μελπομένη την τραγωδία. Η Τερψιχόρη το χορό. Η Ερατώ τη λυρική ποίηση. Η Πολύμνια την ιερή ποίηση. Η Ουρανία την αστρονομία. Η Καλλιόπη την επική ποίηση. Γ1. ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ μούσες θεές Δίας Μνημοσύνη Απόλλωνας προστατεύουν Κλειώ Ευτέρπη Θάλεια κωμωδία Μελπομένη τραγωδία Τερψιχόρη χορό Ερατώ λυρική ποίηση Πολύμνια ιερή Ουρανία Καλλιόπη επική ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ 1 8 μούσα, η θεά, η Δίας, ο Μνημοσύνη, η Απόλλωνας, ο προστατεύω Κλειώ, η Ευτέρπη, η Θάλεια, η κωμωδία, η Μελπομένη, η τραγωδία, η Τερψιχόρη, η χορός, ο Ερατώ, η λυρικός-ή-ό ποίηση, η Πολύμνια, η ιερός-ή-ό Ουρανία, η Καλλιόπη, η επικός-ή-ό
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ 2 ηγέτης ηγέτης, ο Γ2. ΑΣΚΗΣΕΙΣ 1. Πού ταιριάζει η κάθε λέξη; Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα με τις λέξεις από το πλαίσιο: κωμικός, ποίημα, προστάτης, τραγικότητα, ποιητικός, τραγωδός, κωμικότητα, ποιητής, τραγικός, προστασία τραγωδία κωμωδία ποίηση προστατεύω 2. Σχηματίστε περισσότερες λέξεις από τις Μούσες! Συμπληρώστε τον πίνακα: μούσ - α μουσ + είο = μουσ + ική = μουσ + ειο + λογία = μουσ + ικός = μουσ + ικο + θεραπεία = μουσ + ικο + λογία = μουσ + ικο + λόγος = 3. Συμπληρώστε τις φράσεις με λέξεις από το πλαίσιο: 1. ποίηση 2. επική 3. Απόλλωνας 4. αρχαία 5. μούσες ηγέτης, λυρική, θεά, ποίηση, εννέα 9
4. Ενώστε την κάθε μούσα με αυτό που προστατεύει: Κλειώ Ευτέρπη Θάλεια Μελπομένη Τερψιχόρη Ερατώ Πολύμνια Ουρανία Καλλιόπη λυρική ποίηση επική ποίηση μουσική χορό ιερή ποίηση αστρονομία ιστορία κωμωδία τραγωδία 5. Ακούστε και συμπληρώστε τις λέξεις που λείπουν: Οι Μούσες είναι αρχαίες θεές. τους είναι ο Δίας και τους η Μνημοσύνη. Η Κλειώ προστατεύει την. Η Ευτέρπη τη μουσική. Η Θάλεια την. Η Μελπομένη την τραγωδία. Η Τερψιχόρη το. Η Ερατώ τη λυρική. Η Πολύμνια την ιερή ποίηση. Η Ουρανία την. Η Καλλιόπη την επική ποίηση. Β ΜΕΡΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ Β1. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΘΕΩΡΙΑ 1. Ρήματα - β συζυγία - α τάξη (-άω / -ώ) Ενεστώτας εγώ εσύ αυτός - αυτή - αυτό εμείς εσείς αυτοί - αυτές - αυτά μιλ - άω / μιλ - ώ μιλ - άς μιλ - άει μιλ - άμε / μιλ - ούμε μιλ - άτε μιλ - άνε / μιλ - ούν Παραδείγματα: Εγώ μιλάω γαλλικά. Εσύ μιλάς; Εμείς μιλάμε ιταλικά και ισπανικά. Αυτοί μιλάνε ελληνικά. Κατά το μιλάω (-ώ) κλίνονται: αγαπώ, απαντώ, τραγουδώ, προτιμώ, χαιρετώ, ξεκινώ, ερευνώ, μελετώ, γεννώ, διψώ, πεινώ, πετώ, περνώ κ.ά. 2. Ποσοτικά Επιρρήματα Πόσο; (πάρα) πολύ, λίγο, κάμποσο, αρκετά, καθόλου, σχεδόν, περίπου, τίποτα κ.ά. Παραδείγματα: -Μιλάς ελληνικά; -Λίγο. -Ο Πέτρος μιλάει αγγλικά; -Αρκετά. -Πόσο κάνει αυτό; -Κάνει 10 ευρώ. Δεν είναι πολύ ακριβό. -Διψάς; -Όχι, δεν διψάω καθόλου. -Τι κάνεις τώρα; -Δεν κάνω τίποτα! 10
Β2. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ 1. Συμπληρώστε τα κενά με τον ενεστώτα των ρημάτων της παρένθεσης: 1. -Ο Όλεγκ ελληνικά; -Ναι, πολύ καλά! (μιλάω) 2. -Εσείς τα ζώα; (αγαπάω) 3. Εγώ τη σοκολάτα! Εσύ; (προτιμώ) 4. -Τι τα παιδιά; -Ένα τραγούδι της Μαντόνα. (τραγουδώ) 5. Το πρωί πολύ νωρίς, γιατί η δουλειά μας στις 08.00. (ξυπνάω, ξεκινάω) 2. Αντιστοιχίστε: εμείς αυτός εσύ εσείς αυτές πεινάει διψάτε περνάμε μελετάνε απαντάς 3. Επιλέξτε το σωστό: 1. Αυτό το αυτοκίνητο κοστίζει 30.000 ευρώ. α. καθόλου β. αρκετά γ. περίπου 2. - κάνει αυτό το δώρο; -10 ευρώ. α. πόσο β. καθόλου γ. αρκετά 3. Σήμερα δεν έχω δουλειά. α. λίγο β. καθόλου γ. αρκετά 4. Δεν κάνω στο γραφείο. Δεν έχω δουλειά. α. λίγο β. τίποτα γ. αρκετά 5. Τρώω αυτές τις μέρες: κάνω δίαιτα. α. λίγο β. πολύ γ. τίποτα 4. Συμπληρώστε τα κενά με λέξεις από το πλαίσιο: πόσο, λίγο, περίπου, πολύ, καθόλου 1. Τελευταία δεν τον βλέπω. Είναι στην Αθήνα; 2. κάνει αυτή η κάρτα, παρακαλώ; 3. Πεινάω πάρα. Πάμε στο εστιατόριο. 4. Διαβάζει. Δεν είναι καλός μαθητής. 5. Η μηχανή του κάνει 900 ευρώ. 11
Γ ΜΕΡΟΣ 1. Κρεμάλα ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΛΕΞΕΩΝ Βρείτε τις λέξεις: 1. Είναι τα ιταλικά, τα γαλλικά, τα ισπανικά Γ 2. Ο Ευκλείδης μιλάει για τη Γεωμετρία και την. Α 3. Η επιστήμη για τα ζώα είναι η. Ζ 4. Μιλάνε στην Ελλάδα Ε 5. Ο Alfred Nobel είναι. Σ 2. Σταυρόλεξο 1 2 3 1 2 Οριζόντια 1. Η Ουρανία προστατεύει την. 2. Η Μελπομένη προστατεύει την. Κάθετα 1. Ο Αριστοτέλης μιλάει για τη. 2. Το Νόμπελ - Οικονομία παίρνει ο Paul Krugman, για την ανάλυση στο. 3. Ο Πυθαγόρας μιλάει για τα Μαθηματικά και την. 3. Εικόνα και Λέξη Βρείτε τις λέξεις: Β Ο Ι Η 12
Χ Σ Ε Η Λ Α Δ ΜΕΡΟΣ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΟΣ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟΥ ΛΕΞΕΙΣ ΛΕΞΕΙΣ ΚΙ ΑΛΛΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ζωολογία, η Ουρανία, η ζώο, το ουρανός, ο ουράνιο τόξο, το λυρική ποίηση λύρα, η εμπόριο, το έμπορος, ο μούσα, η μουσείο, το 13
Ε ΜΕΡΟΣ ΓΡΑΦΟΥΜΕ Γράψτε έναν διάλογο ανάμεσα σε εσάς και έναν φίλο/μία φίλη που γνωρίζετε. Ρωτήστε τον/την: από πού είναι, τι δουλειά κάνει, ποιες γλώσσες μιλάει, αν έχει φίλους από άλλες χώρες κ.ά. ΣΤ ΜΕΡΟΣ ΜΙΛΑΜΕ Μιλήστε με τους συμμαθητές σας! Ρωτήστε από πού είναι, ποια γλώσσα μιλάνε στη χώρα τους και ποιες γλώσσες γνωρίζουν. 14
Ζ ΜΕΡΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΛΕΞΕΩΝ ΕΝΟΤΗΤΑΣ αναλογία, η ανάλυση, η Απόλλωνας, ο αριθμητική, η αρχαίος-α-ο γλώσσα, η γνωστός-ή-ό Δίας, ο διδάσκω ελληνικός-ή-ό εμπόριο, το επικός-ή-ό Ερατώ, η Ευτέρπη, η ζωολογία, η Θάλεια, η θεά, η ιατρική, η ιερός-ή-ό Καλλιόπη, η κατάλογος, ο κέντρο, το Κλειώ, η κωμωδία, η λειτουργώ λεξιλόγιο, το λυρικός-ή-ό Μελπομένη, η Μνημοσύνη, η μούσα, η μυστήριο, το ξένος, ο οικονομία, η οικονομικός-ή-ό ομιλία, η όνομα, το Ουρανία, η ποίηση, η πολιτική, η πολιτικός, ο / η Πολύμνια, η προστατεύω ρητορική, η Τερψιχόρη, η τραγωδία, η υποατομικός-ή-ό φιλόσοφος, ο φυσικός, ο χορός, ο ψυχολογία, η αγγλικά, τα Αμερικανός, ο Αμερική, η αραβικά, τα βραβείο, το γαλλικά, τα Γάλλος, ο γερμανικά, τα Γερμανός, ο δραστηριότητα, η ειδικός-ή-ό επιστήμη, η έρευνα, η ερευνώ ηγέτης, ο Ιάπωνας, ο ιαπωνικά, τα ισπανικά, τα καθόλου καλώς ήρθατε κινέζικα, τα λίγο λογοτεχνία, η μελετώ μιλάω όπως παίρνω προσφέρω ρωσικά, τα σουηδικά, τα Σουηδός, ο τμήμα, το τουρκικά, τα Φινλανδός, ο φύση, η 15