ΧΟΝ Ι ΕΣ ΓΕΡΑΙΣ Ε ΦΟΡΝΕΧΙΜΕΝΤΟ ΑΦΤΕΡΜΑΡΚΕΤ

Página 1 de 13 ΧΟΝ Ι ΕΣ ΓΕΡΑΙΣ Ε ΦΟΡΝΕΧΙΜΕΝΤΟ ΑΦΤΕΡΜΑΡΚΕΤ ΖΦ Ο ΒΡΑΣΙΛ ΛΤ Α., χο εσταβελεχι εντο να Ρυα Προφεσσορ ϑο ο Φρανχο δε Αλ ειδα Φιληο, ν 440, Βαιρρο δεν, Μυνιχ πιο δε Σοροχαβα, Εσταδο δε Σ ο Παυλο, ινσχριτα νο ΧΝΠϑ/ΜΦ σοβ ν 59.280.685/0012 12, δοραϖαντε δεnominada ZF ; ΤΡ ΑΥΤΟΜΟΤΙςΕ ΛΤ Α., χο εσταβελεχι εντο να ςια Ανηανγυερα (ΣΠ 330), κ 143, ςιλα Ινδυστριαλ, Μυνιχ πιο δε Λι ειρα, Εσταδο δε Σ ο Παυλο, ινσχριτα νο ΧΝΠϑ/ΜΦ σοβ ο ν 60.857.349/0015 71, doravante denominada ZF ΤΡ ; ε, ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ δεϖιδα εντε ιδεντιφιχαδο νο ΦΟΡΜΥΛIΡΙΟ Ε ΧΑ ΑΣΤΡΟ ε/ου νο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ, doravante denominado ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ. ΧΟΝΣΙ ΕΡΑΝ Ο ΘΥΕ: (ι) ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ρεχεβευ, νο προχεσσο δε χοτα ο, εστασ ΧΟΝ Ι ΕΣ ΓΕΡΑΙΣ, τενδο ασ λιδο, χο πρεενδιδο ε αχειτο, σε θυαλθυερ ρεστρι ο; (ιι) ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ φορ υλου ο πρε ο παρα ο φορνεχι εντο δε βενσ ε/ου σερϖι οσ, δεσχριτοσ νο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ, οβσερϖανδο ιντεγραλ εντε εστασ ΧΟΝ Ι ΕΣ ΓΕΡΑΙΣ; (ιιι) ο ρεχεβι εντο δο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ πελο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ, σε ανιφεστα ο χοντρ ρια, δε φορ α εσχριτα, νο πραζο δε 48 ηορασ, ρεπρεσεντα συα χονχορδ νχια πλενα, δε οδο ιρρεϖογ ϖελ ε ιρρετρατ ϖελ, χο τοδασ ασ χονδι εσ πρεϖιστασ νεστασ ΧΟΝ Ι ΕΣ ΓΕΡΑΙΣ. (ιϖ) Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ χυ πριρ θυαισθυερ αλτερα εσ δεστασ ΧΟΝ Ι ΕΣ ΓΕΡΑΙΣ, πυβλιχαδασ νο ωεβσιτε ωωω.ζφ.χο.βρ ε ωωω.τρω.χο.βρ, ου δε ουτρα φορ α δισπονιβιλιζαδα αο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ. 1. ΕΦΙΝΙ ΕΣ 1.1. Ασ εξπρεσσ εσ α σεγυιρ δισχρι ιναδασ, νο σινγυλαρ ου πλυραλ, τερ ο ο σεγυιντε σιγνιφιχαδο: (ι) ΠΕ ΑΣ: σ ο ασ αυτο πε ασ ου χο πονεντεσ οβϕετο δο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ. (ιι) ΧΟΝ Ι ΕΣ ΓΕΡΑΙΣ: ο χονϕυντο δε χλ υσυλασ χοντρατυαισ θυε εσταβελεχε ασ οβριγα εσ γεραισ δο ΧΟΝΤΡΑΤΟ. (ιιι) ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ: α ε πρεσα ΖΦ ε/ου ΖΦ ΤΡ, αδθυιρεντε δασ ΠΕ ΑΣ, δεϖιδα εντε θυαλιφιχαδα νο ΦΟΡΜΥΛIΡΙΟ Ε ΧΑ ΑΣΤΡΟ ε/ου νο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ. (ιϖ) ΧΟΝΤΡΑΤΟ: ο χονϕυντο δε οβριγα εσ χοντραταδασ πελασ ΠΑΡΤΕΣ, χο ποστο δοσ σεγυιντεσ δοχυ εντοσ: ΧΟΝ Ι ΕΣ ΓΕΡΑΙΣ, ΦΟΡΜΥΛIΡΙΟ Ε ΧΑ ΑΣΤΡΟ ε ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ. (ϖ) ΦΟΡΜΥΛIΡΙΟ Ε ΧΑ ΑΣΤΡΟ: χοντ ασ ινφορ α εσ χαδαστραισ δο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ε ασ χονϕυντο δε χλ υσυλασ χοντρατυαισ ε/ου ανεξοσ θυε χο πλε εντα ασ ΧΟΝ Ι ΕΣ ΓΕΡΑΙΣ, σε απλιχ ϖελ. Π γινα 1 δε 11

Página 2 de 13 (ϖι) ΦΟΡΝΕΧΙΜΕΝΤΟ: α εξεχυ ο δε σερϖι οσ ε/ου ο φορνεχι εντο δε βενσ. (ϖιι) ΠΑΡΤΕΣ: α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ε ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ. (ϖιιι) ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ: ο δοχυ εντο θυε φορ αλιζα α χοντρατα ο δο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ, παρα ρεαλιζα ο δο ΦΟΡΝΕΧΙΜΕΝΤΟ. 2. ΟΒϑΕΤΟ 2.1. Ο οβϕετο δεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ ο ΦΟΡΝΕΧΙΜΕΝΤΟ δεσχριτο νο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ, πελο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ. 3. ΝΟΡΜΑΣ Ε ΠΑ Ρ ΕΣ 3.1. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ δεχλαρα θυε τεϖε αχεσσο, λευ, χο πρεενδευ, εστ δε αχορδο ε χο προ ετε σε α χυ πριρ ασ εσπεχιφιχα εσ τ χνιχασ, νορ ασ ε οσ παδρ εσ δε θυαλιδαδε αδοταδοσ πελα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ, ινδιχαδασ νο Ανεξο Ι ε Ανεξο ΙΙ δο ΧΟΝΤΡΑΤΟ. 4. ΦΟΡΝΕΧΙΜΕΝΤΟ 4.1. Ασ χονδι εσ χο ερχιαισ απλιχ ϖεισ αο ΦΟΡΝΕΧΙΜΕΝΤΟ σερ ο φορ αλιζαδασ εντρε ασ ΠΑΡΤΕΣ ατραϖ σ δο ΦΟΡΜΥΛIΡΙΟ Ε ΧΑ ΑΣΤΡΟ, ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ ου αδιτιϖο αο ΧΟΝΤΡΑΤΟ. 4.2. Ασ ΠΕ ΑΣ σερ ο φαβριχαδασ πελο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ. Να ηιπ τεσε δε αυτοριζα ο πρ ϖια ε εσχριτα δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ, α φαβριχα ο δασ ΠΕ ΑΣ ποδερ σερ συβχοντραταδα, σοβ ρεσπονσαβιλιδαδε εξχλυσιϖα ε ιντεγραλ δο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ. 4.3. Α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ποδερ, α θυαλθυερ τε πο, φαζερ αλτερα εσ νασ εσπεχιφιχα εσ δασ ΠΕ ΑΣ. Χασο ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ϕυλγυε νεχεσσ ρια α ρεϖισ ο δε πρε ο ε δεχορρ νχια δε ταισ αλτερα εσ, δεϖερ νο πραζο δε 10 (δεζ) διασ, χονταδοσ δο ρεχεβι εντο δα σολιχιτα ο δε αλτερα ο, ενϖιαρ α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ προποστα α παραδα να απρεσεντα ο δε δοχυ εντοσ χο προβατ ριοσ δα ϖαρια ο δοσ χυστοσ. 4.3.1. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ν ο φαρ θυαλθυερ αλτερα ο ρελαχιοναδα αο προδυτο ε/ου συασ εσπεχιφιχα εσ, βε χο ο νο προχεσσο δε φαβριχα ο, σε ν ο ηουϖερ πρ ϖια σολιχιτα ο ε συβσεθυεντε απροϖα ο πορ εσχριτο δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ. 5. ΟΒΡΙΓΑ ΕΣ Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ 5.1. Σ ο οβριγα εσ γεραισ δο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ: (ι) Χυ πριρ τοδα α λεγισλα ο ε νορ ασ τ χνιχασ απλιχ ϖεισ εξεχυ ο δο ΧΟΝΤΡΑΤΟ, βε χο ο απρεσενταρ ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ, θυανδο σολιχιταδο, οσ δοχυ εντοσ θυε χο προϖε ο χυ πρι εντο δεστα οβριγα ο; (ιι) Αγιρ δε αχορδο χο οσ Πρινχ πιοσ δοσ Παρχειροσ δε Νεγ χιοσ δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ, δισπον ϖεισ νο σιτε δα ΖΦ (ωωω.ζφ.χο.βρ) ε δα ΖΦ ΤΡ (ωωω.τρω.χο.βρ), βε χο ο γαραντιρ θυε συα χαδεια δε φορνεχεδορεσ χυ πρα ταισ Πρινχ πιοσ; Π γινα 2 δε 11

Página 3 de 13 (ιιι) Πρεσταρ, σε πρε θυε σολιχιταδο πελα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ, εσχλαρεχι εντοσ ρεφερεντε εξεχυ ο δο ΧΟΝΤΡΑΤΟ; (ιϖ) Περ ιτιρ θυε ο ρεπρεσενταντε ινδιχαδο πελα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ϖισιτε, ινσπεχιονε ε φισχαλιζε ταντο α προδυ ο δασ ΠΕ ΑΣ χο ο α οστρασ δελεσ ε δια ε ηορ ριο χονϖενχιοναδο πελασ ΠΑΡΤΕΣ; (ϖ) Φορνεχερ ασ ΠΕ ΑΣ οβσερϖανδο τοδασ ασ νορ ασ ε παδρ εσ δε θυαλιδαδε πρεϖιστοσ νο ΧΟΝΤΡΑΤΟ; (ϖι) Μαντερ ρεγυλαρεσ ε ϖ λιδασ ασ λιχεν ασ γοϖερνα ενταισ νεχεσσ ριασ συα ατιϖιδαδε ε προδυ ο δασ ΠΕ ΑΣ, βε χο ο απρεσενταρ ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ, θυανδο σολιχιταδο, οσ δοχυ εντοσ θυε χο προϖε ο χυ πρι εντο δεστα οβριγα ο. 6. ΧΟΝ Ι ΕΣ ΛΟΓ ΣΤΙΧΑΣ 6.1. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ οβσερϖαρ ασ χονδι εσ λογ στιχασ δετερ ιναδασ πελα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ, εσπεχιαλ εντε αθυελασ χονσταντεσ δο Προτοχολο Λογ στιχο, χονφορ ε εσπεχιφιχαδο νο Ανεξο Ι ε Ανεξο ΙΙ, α φι δε εϖιταρ ρυπτυρα ου φαληα νο ΦΟΡΝΕΧΙΜΕΝΤΟ. 6.2. Χασο ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ν ο ατενδα αοσ πραζοσ εσταβελεχιδοσ πελα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ νασ προγρα α εσ δε εντρεγα, α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ποδερ σολιχιταρ τρανσπορτε εξτρα πορ χοντα δο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ε σολιχιταρ αο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ρεσσαρχι εντο πορ εϖεντυαισ χυστοσ ινχορριδοσ πορ ελα, ε δεχορρ νχια δε ρεφεριδοσ ατρασοσ. 7. ΓΑΡΑΝΤΙΑ Ε ΘΥΑΛΙ Α Ε 7.1. Να φαβριχα ο δασ ΠΕ ΑΣ, ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ υτιλιζαρ σο εντε ινσυ οσ δε βοα θυαλιδαδε ε θυε ατενδα σ νορ ασ ε βοασ πρ τιχασ δε φαβριχα ο δα ΠΕ Α. 7.1.1. Α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ποδερ ινσπεχιοναρ ασ ΠΕ ΑΣ α θυαλθυερ ο εντο ε ε θυαλθυερ λοχαλ, σε θυε ηαϕα πρεϕυ ζο δε ποστεριορεσ ρεχυσασ α ΠΕ ΑΣ θυε ν ο ατενδα σ εσπεχιφιχα εσ εσταβελεχιδασ νεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ. 7.2. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ γαραντε α θυαλιδαδε δασ ΠΕ ΑΣ πελο πραζο δε 06 (σεισ) εσεσ χονταδοσ δα (ι) δατα δε ε ισσ ο δα Νοτα Φισχαλ δε ςενδα δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ παρα ο σευ χλιεντε ου (ιι) δα δατα δε ε ισσ ο δα Νοτα Φισχαλ δε ςενδα δο χλιεντε δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ παρα ο χονσυ ιδορ φιναλ, ο θυε τιϖερ δατα δε ε ισσ ο αισ ρεχεντε; σαλϖο σε δε ουτρα φορ α εστιϖερ δισποστο νο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ ου νο ΦΟΡΜΥΛIΡΙΟ Ε ΧΑ ΑΣΤΡΟ. 7.3. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ινδενιζαρ οσ πρεϕυ ζοσ χαυσαδοσ ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ε δεχορρ νχια δο φορνεχι εντο δασ ΠΕ ΑΣ ε δεσαχορδο χο ο ΧΟΝΤΡΑΤΟ, εσπεχιφιχα εσ τ χνιχασ, νορ ασ ου παδρ εσ δισπονιβιλιζαδοσ αο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ. 7.4. Ο ρεσσαρχι εντο δεϖιδο πελο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ δεϖερ σερ θυιταδο νο πραζο δε 30 (τριντα) διασ, χονταδο δε νοτιφιχα ο εσχριτα ρεαλιζαδα πελα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ. Π γινα 3 δε 11

Página 4 de 13 8. ΧΟΜΠΕΤΙςΙ Α Ε 8.1. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ δεϖερ προ οϖερ α εληορια χοντ νυα νοσ σευσ προχεσσοσ προδυτιϖοσ δε φορ α α γαραντιρ α ρεδυ ο δε δεφειτοσ, δεσπερδ χιοσ ε ρετραβαληοσ νασ ΠΕ ΑΣ, βε χο ο α ανυτεν ο δε σευσ πρε οσ δε φορ α χο πετιτιϖα χο ο ερχαδο. 8.2. Ασ ετασ δο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ θυαντο αο αυ εντο δε συα περφορ ανχε ( Meta de Competitividade ) será informada periodicamente pela ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ατραϖ σ δα Πολ τιχα δε Χο πρασ δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ. 9. ΙΝΕΞΙΣΤ ΝΧΙΑ Ε ΕΞΧΛΥΣΙςΙ Α Ε 9.1. Ν ο σε εσταβελεχε πορ φορ α δεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ θυαλθυερ τιπο δε εξχλυσιϖιδαδε εντρε α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ε ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ. 10. ΠΡΕ Ο Ε ΧΟΝ Ι ΕΣ Ε ΠΑΓΑΜΕΝΤΟ 10.1. Πελα εξεχυ ο δο οβϕετο δεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ, α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ παγαρ αο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ο πρε ο εσταβελεχιδο νο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ. 10.1.1. Ο πρε ο ινχλυι τοδοσ οσ χυστοσ ε ασ δεσπεσασ νεχεσσ ριασ παρα α εξεχυ ο δο οβϕετο δο ΧΟΝΤΡΑΤΟ, εξχετο σε ασ ΠΑΡΤΕΣ αχορδαρε δε οδο διϖερσο. 10.2. Οσ παγα εντοσ αο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ σερ ο ρεαλιζαδοσ να φορ α αβαιξο εσταβελεχιδα: (ι) Νοτασ Φισχαισ ε ιτιδασ ΖΦ: να πρι ειρα θυαρτα φειρα απ σ 60 (σεσσεντα) διασ δα ε ισσ ο δα νοτα φισχαλ, σαλϖο σε δε ουτρα φορ α εστιϖερ πρεϖιστο νο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ ε/ου νο ΦΟΡΜΥΛIΡΙΟ Ε ΧΑ ΑΣΤΡΟ. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ δεϖερ ε ιτιρ νοτα φισχαλ/φατυρα ινδιχανδο ο ΧΝΠϑ δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ πρεϖιστο νο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ, σοβ πενα δα ν ο ρεαλιζα ο δο παγα εντο ατ ρεγυλαριζα ο; ου (ιι) Νοτασ Φισχαισ ε ιτιδασ ΖΦ ΤΡ : νο δια δο ϖενχι εντο, χονφορ ε πραζο δε παγα εντο πρεϖιστο νο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ ε/ου ΦΟΡΜΥΛIΡΙΟ Ε ΧΑ ΑΣΤΡΟ. 10.2.1. Α νοτα φισχαλ/φατυρα δεϖερ σερ ε ιτιδα νο εσ ο δια δο ε βαρθυε δα ΠΕ Α, σοβ πενα δε α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ προρρογαρ ο πραζο δε παγα εντο προπορχιοναλ εντε αο τε πο δε ατρασο. 10.3. Σε α νοτα φισχαλ/φατυρα εστιϖερ ιρρεγυλαρ ου χοντιϖερ ερροσ, α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ, σε θυαλθυερ νυσ, ρετερ ο παγα εντο δεϖιδο αο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ατ θυε ταισ δοχυ εντοσ σεϕα εντρεγυεσ ε ορδε. Νεσσα ηιπ τεσε, ο πραζο δε παγα εντο σερ χονταδο α παρτιρ δα δατα ε θυε ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ εντρεγαρ α δοχυ εντα ο δεϖιδα εντε ρεγυλαριζαδα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ. 10.4. Οσ παγα εντοσ σο εντε σερ ο εφετυαδοσ ατραϖ σ δε δεπ σιτο ε χοντα χορρεντε δε τιτυλαριδαδε δο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ, φιχανδο ϖεδαδα α ε ισσ ο δε βολετο βανχ ριο. Ο χο προϖαντε δε δεπ σιτο σερ προϖα δε θυιτα ο δοσ ϖαλορεσ δεϖιδοσ πελα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ αο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ. 10.5. Χασο ο δια δο παγα εντο σεϕα φεριαδο ου δια ε θυε ν ο ηαϕα εξπεδιεντε βανχ ριο, βε χο ο να ηιπ τεσε δε γρεϖε βανχ ρια, ο δια δο παγα εντο σερ προρρογαδο παρα ο Π γινα 4 δε 11

Página 5 de 13 πρι ειρο δια τιλ συβσεθυεντε θυε ηουϖερ εξπεδιεντε βανχ ριο, σε α χαραχτεριζα ο δε ορα ου ινχιδ νχια δε θυαλθυερ πεναλιδαδε παρα α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ. 10.6. Να ηιπ τεσε δε ατρασο νο παγα εντο, α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ εσταρ συϕειτα αο παγα εντο δε υλτα δε 2% (δοισ πορ χεντο) ε α ϕυροσ ορατ ριοσ ταξα δε 0,5% ( ειο πορ χεντο) αο σ, ου φρα ο απυραδα δε φορ α προ ρατα. 10.7. Χασο ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ν ο χυ πρα θυαλθυερ δισποσι ο χοντιδα νο ΧΟΝΤΡΑΤΟ, α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ποδερ, σε θυαλθυερ νυσ, συσπενδερ ο παγα εντο δασ Νοτασ Φισχαισ/Φατυρασ, περ ανεχενδο ο παγα εντο συσπενσο ατ αδι πλε εντο δα οβριγα ο πελο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ. 11. ΡΕςΙΣ Ο Ο ΠΡΕ Ο 11.1. Οσ πρε οσ σ ο φιξοσ ε ν ο σοφρερ ο ρεϖισ ο αυτο τιχα, σαλϖο α απλιχα ο αυτο τιχα δα Μετα δε Χο πετιτιϖιδαδε πρεϖιστα να χλ υσυλα 8.2. Ασ ΠΑΡΤΕΣ ποδερ ο, δεχορριδο ο πραζο δε 12 (δοζε) εσεσ, ρεϖισαρ ο πρε ο εδιαντε πρ ϖια νεγοχια ο, α παραδα να απρεσεντα ο δε δοχυ εντοσ χο προβατ ριοσ δα ϖαρια ο δοσ χυστοσ. 11.2. Ενθυαντο ασ ΠΑΡΤΕΣ ν ο χηεγαρε α υ αχορδο θυαντο ρεϖισ ο δο πρε ο, ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ χοντινυαρ α φορνεχερ ασ ΠΕ ΑΣ πελο πρε ο ϖιγεντε. 11.3. Να ηιπ τεσε δε οχορρερε αλτερα εσ θυε αχαρρετε αϕορα ο, ρεδυ ο χρια ο ου εξτιν ο δε τριβυτοσ διρετα εντε ινχιδεντεσ σοβρε ο πρε ο, ασ ΠΑΡΤΕΣ νεγοχιαρ ο δε βοα φ α ρεϖισ ο δο πρε ο. 12. ςιγ ΝΧΙΑ 12.1. Εστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ ϖιγοραρ πορ πραζο ινδετερ ιναδο, χο ιν χιο α παρτιρ δα δατα δα ασσινατυρα δο ΦΟΡΜΥΛIΡΙΟ Ε ΧΑ ΑΣΤΡΟ ου δο ενϖιο δο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ, ο θυε οχορρερ πρι ειρο, σαλϖο σε δε ουτρα φορ α τιϖερ σιδο εσταβελεχιδο πορ εσχριτο εντρε ασ ΠΑΡΤΕΣ. 13. ΡΕΣΙΛΙ Ο Ε ΡΕΣΟΛΥ Ο 13.1. Ο ΧΟΝΤΡΑΤΟ ϖιγεντε πορ πραζο ινδετερ ιναδο ποδερ σερ δενυνχιαδο πορ θυαλθυερ δασ ΠΑΡΤΕΣ, εδιαντε ενϖιο δε χο υνιχα ο εσχριτα ουτρα ΠΑΡΤΕ, χο α αντεχεδ νχια νι α δε 180 (χεντο ε οιτεντα) διασ. 13.2. υραντε ο πραζο δε αϖισο πρ ϖιο ασ ΠΑΡΤΕΣ χοντινυαρ ο α χυ πριρ συασ ρεσπεχτιϖασ οβριγα εσ, φαχυλταδο παρτε δενυνχιαντε δισπενσαρ α παρτε δενυνχιαδα δο χυ πρι εντο δε θυαλθυερ οβριγα ο. 13.3. Ο ΧΟΝΤΡΑΤΟ ποδερ σερ ρεσολϖιδο, ινδεπενδεντε εντε δε πρ ϖιο αϖισο, ιντερπελα ο ϕυδιχιαλ ου εξτραϕυδιχιαλ, νασ σεγυιντεσ ηιπ τεσεσ: (ι) ιναδι πλε εντο δε οβριγα εσ ε, νοτιφιχαδα πορ εσχριτο πελα παρτε ινοχεντε, ν ο σαν λο νο πραζο εσταβελεχιδο να νοτιφιχα ο; ου Π γινα 5 δε 11

Página 6 de 13 (ιι) σε α ουτρα ΠΑΡΤΕ αϕυιζαρ πεδιδο δε φαλ νχια, τιϖερ α συα φαλ νχια ρεθυεριδα ου δεχρεταδα, βε χο ο ρεθυερερ ρεχυπερα ο ϕυδιχιαλ ου εξτραϕυδιχιαλ; ου (ιιι) αλτερα ο να σιτυα ο εχον ιχο φινανχειρα δο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ θυε, α χριτ ριο δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ, ποσσα αφεταρ συα χαπαχιδαδε φινανχειρα ε/ου ι πλιχαρ ε ρισχοσ δε ν ο εξεχυ ο δο οβϕετο δο ΧΟΝΤΡΑΤΟ; (ιϖ) σε ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ν ο χο υνιχαρ, πορ εσχριτο, χο αντεχεδ νχια νι α δε 30 (τριντα) διασ, θυαλθυερ υδαν α νο σευ θυαδρο σοχιετ ριο, δε φορ α διρειτα ου ινδιρετα, ου σε α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ, αινδα θυε πρεϖια εντε χο υνιχαδα, ν ο απροϖαρ ταλ αλτερα ο σοχιετ ρια. 14. ΧΛIΥΣΥΛΑ ΠΕΝΑΛ 14.1. Α παρτε θυε ινφρινγιρ θυαλθυερ οβριγα ο πρεϖιστα νεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ, χο εξχε ο δασ οβριγα εσ θυε χοντενηα πεναλιδαδε εσπεχ φιχα, παγαρ α ουτρα παρτε υ α υλτα εθυιϖαλεντε α 2% (δοισ πορ χεντο) δο ϖαλορ παγο πελα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ αο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ, νο σ ι εδιατα εντε αντεριορ α ινφρα ο, ου σοβρε ο ϖαλορ χονσταντε νο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ, ο θυε φορ αιορ, σε πρεϕυ ζο δε α παρτε ινοχεντε πλειτεαρ ασ περδασ ε δανοσ δεχορρεντεσ δο ιναδι πλε εντο. 15. ΡΕΣΠΟΝΣΑΒΙΛΙ Α Ε ΧΙςΙΛ, ΧΡΙΜΙΝΑΛ, ΤΡΑΒΑΛΗΙΣΤΑ, ΠΡΕςΙ ΕΝΧΙIΡΙΑ Ε ΤΡΙΒΥΤIΡΙΑ 15.1. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ρεσσαρχιρ οσ πρεϕυ ζοσ χαυσαδοσ ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ε δεχορρ νχια δε χονδενα ο δεστα λτι α, ε α εσ ϕυδιχιασ οϖιδασ πορ τερχειροσ χοντρα α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ρελατιϖα α εξεχυ ο δεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ, ινχλυινδο, ασ ν ο σε λι ιτανδο, α: α εσ τραβαληιστασ οϖιδασ πορ σευσ ε πρεγαδοσ ε συβχοντραταδοσ ου α εσ δε νατυρεζα τριβυτ ρια δε ρεσπονσαβιλιδαδε διρετα δο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ. 15.2. Ο ρεσσαρχι εντο δεϖιδο πελο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ινχλυι, ασ ν ο εστ λι ιταδο, α τοδοσ οσ ϖαλορεσ θυε α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ηουϖερ δεσε βολσαδο α τ τυλο δε παγα εντο δα οβριγα ο πρινχιπαλ, συα ατυαλιζα ο ονετ ρια, ϕυροσ ορατ ριοσ ε/ου χο πενσατ ριοσ, υλτασ, δεπ σιτοσ ε γαραντια ου ρεχυρσαισ, ηονορ ριοσ περιχιαισ, χυστασ προχεσσυαισ, δεσπεσασ δε λοχο ο ο, τελεχο υνιχα ο ε πρεπαρα ο δε δοχυ εντοσ, ηονορ ριοσ αδϖοχατ χιοσ, ετχ. 15.3. Ο ρεσσαρχι εντο δεϖιδο πελο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ δεϖερ σερ θυιταδο νο πραζο δε 30 (τριντα) διασ, χονταδο δα νοτιφιχα ο εσχριτα ρεαλιζαδα πελα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ. 16. ΠΡΟΠΡΙΕ Α Ε ΙΝΤΕΛΕΧΤΥΑΛ 16.1. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ, σευσ ε πρεγαδοσ ε συβχοντραταδοσ ρεσπειταρ ο ε φαρ ο χο θυε σεϕα ρεσπειταδοσ οσ διρειτοσ δε προπριεδαδε ιντελεχτυαλ δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ε/ου δε ε πρεσασ δο γρυπο εχον ιχο δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ. 16.2. Σερ ο δε προπριεδαδε εξχλυσιϖα δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ, τοδοσ οσ διρειτοσ ιντελεχτυαισ πρεϖιστοσ να λεγισλα ο δε προτε ο δε προπριεδαδε ιντελεχτυαλ, θυε ρεσυλταρε δο ΦΟΡΝΕΧΙΜΕΝΤΟ ρεαλιζαδο πελο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ σοβ ενχο ενδα ου εσπεχιφιχα ο δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ. Π γινα 6 δε 11

Página 7 de 13 16.2.1. Αο τ ρ ινο δεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ, ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ δεϖερ εντρεγαρ ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ τοδα α δοχυ εντα ο προδυζιδα δυραντε α εξεχυ ο δο οβϕετο δεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ, βε χο ο δεϖερ αβστερ σε δε υτιλιζαρ θυαλθυερ προπριεδαδε ιντελεχτυαλ δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ου δε ε πρεσασ δο γρυπο εχον ιχο δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ. 16.3. Εστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ ν ο ουτοργα αο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ε αοσ σευσ αδ ινιστραδορεσ, χοντραταδοσ, ε πρεγαδοσ ου ρεπρεσενταντεσ, νενηυ διρειτο δε προπριεδαδε ου διρειτο δε υσο δε θυαλθυερ προπριεδαδε ιντελεχτυαλ δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ε/ου δε ε πρεσασ δο γρυπο εχον ιχο δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ. 16.4. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ν ο ποδερ χο ερχιαλιζαρ α τερχειροσ, ΠΕ ΑΣ χοντενδο θυαλθυερ δασ αρχασ δε προπριεδαδε δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ου δε ε πρεσασ δο γρυπο εχον ιχο δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ, σαλϖο σε ηουϖε πρ ϖια ε εξπρεσσα αυτοριζα ο δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ. 17. ΧΟΝΦΙ ΕΝΧΙΑΛΙ Α Ε 17.1. Ασ ΠΑΡΤΕΣ χυ πριρ ο ε φαρ ο χο θυε σευσ ε πρεγαδοσ ε συβχοντραταδοσ δε σερϖι οσ χυ πρα α οβριγα ο δε αντερ σιγιλο σοβρε εστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ, βε χο ο οσ δοχυ εντοσ ε ινφορ α εσ δεχορρεντεσ δεστε. 17.2. Παρα οσ φινσ δεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ, ασ ινφορ α εσ ενχιοναδασ να χλ υσυλα αντεριορ, ινχλυε, ασ ν ο σε λι ιτα, α τοδασ ασ δεσχοβερτασ, ιδειασ, χονχειτοσ, κνοω ηοω, τ χνιχασ, δεσιγνσ, εσπεχιφιχα εσ, δεσενηοσ, διαγρα ασ, οδελοσ, α οστρασ, βαλανχετεσ, δαδοσ, προγρα ασ δε χο πυταδορ, δισχοσ, φιτασ, πλανοσ δε αρκετινγ ε δε αισ ινφορ α εσ τ χνιχασ, φινανχειρασ, χο ερχιαισ ου δε προπριεδαδε ιντελεχτυαλ. 17.3. Ταισ δοχυ εντοσ ε ινφορ α εσ σερ ο φορνεχιδοσ ου ρεϖελαδοσ απενασ παρα ασ πεσσοασ διρετα εντε ενϖολϖιδασ να εξεχυ ο δεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ ε σευ υσο ϖεδαδο παρα θυαλθυερ ουτρα φιναλιδαδε θυε ν ο ο εστριτο χυ πρι εντο δεστε. 17.4. Α διϖυλγα ο δε θυαλθυερ δοχυ εντο ου ινφορ α ο σο εντε ποδερ οχορρερ χο αυτοριζα ο πρ ϖια ε εσχριτα δα παρτε προπριετ ρια δα ινφορ α ο. 17.5. Ασ ΠΑΡΤΕΣ σε οβριγα α δεϖολϖερ ι εδιατα εντε απ σ ο τ ρ ινο δο ΧΟΝΤΡΑΤΟ, οσ δαδοσ ε /ου ινφορ α εσ δε προπριεδαδε δα ουτρα παρτε θυε σε αχηαρ ε σευ ποδερ. Α οβριγα ο δε χονφιδενχιαλιδαδε περσιστιρ εσ ο απ σ ο τ ρ ινο δο ΧΟΝΤΡΑΤΟ, ινδεπενδεντε δο οτιϖο. 17.6. ϖεδαδο αο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ενχιοναρ, ου φαζερ πυβλιχιδαδε, δο ΦΟΡΝΕΧΙΜΕΝΤΟ οβϕετο δεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ, α τερχειροσ ου δια, σαλϖο σε ηουϖερ πρ ϖια ε εξπρεσσα αυτοριζα ο δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ. 18. ΙΣΠΟΣΙ ΕΣ ΓΕΡΑΙΣ 18.1. Τοδασ ασ νοτιφιχα εσ εντρε ασ ΠΑΡΤΕΣ, ρελατιϖασ α εστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ, δεϖερ ο σερ ρεαλιζαδασ πορ εσχριτο χονφορ ε αβαιξο: (ι) ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ: ενδερε αδασ αο Γερεντε δε Χο πρασ ε εξερχ χιο νο ο εντο δα νοτιφιχα ο; ε Π γινα 7 δε 11

Página 8 de 13 (ιι) αο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ: ενδερε αδασ αο ρεπρεσενταντε λεγαλ. 18.1.1. Ασ νοτιφιχα εσ σερ ο χονσιδεραδασ ρεχεβιδασ σε: (ι) ενϖιαδασ ϖια χορρειο ου πορταδορ, εξχλυσιϖα εντε νο ενδερε ο δο πρε βυλο δεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ; ου (ιι) ενϖιαδασ πορ ε αιλ. 18.2. Ν ο η ϖ νχυλο δε νατυρεζα σοχιετ ρια ου ασσοχιατιϖα εντρε ασ ΠΑΡΤΕΣ, βε χο ο εστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ ν ο εσταβελεχερ ϖ νχυλο ε πρεγατ χιο εντρε α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ε οσ ε πρεγαδοσ ου συβχοντραταδοσ ενϖολϖιδοσ να εξεχυ ο δεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ. 18.3. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ αυτοριζα α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ α χο πενσαρ οσ ϖαλορεσ δεϖιδοσ αο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ, χο θυαλθυερ ϖαλορ δεϖιδο πελο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ. 18.4. Εστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ ου θυαλθυερ διρειτο ου οβριγα ο νελε εσταβελεχιδο ν ο ποδερ σερ χεδιδο τερχειρο, νο τοδο ου ε παρτε, σε πρ ϖια αυτοριζα ο εσχριτα δα ουτρα Παρτε, φιρ αδα πορ σευσ ρεπρεσενταντεσ λεγαισ. 18.4.1. Α ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ ποδερ, ινδεπενδεντε δε αυτοριζα ο δο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ, χεδερ εστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ ου θυαλθυερ διρειτο ου οβριγα ο δελε δεχορρεντε, παρα σοχιεδαδε χοντρολαδορα, χοντρολαδα ου δο εσ ο γρυπο εχον ιχο, ου αινδα ε χασο δε φυσ ο, χισ ο ου ινχορπορα ο. 18.5. Σε πρ ϖια αυτοριζα ο εσχριτα δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ, ϖεδαδο ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ε ιτιρ τ τυλοσ δε χρ διτο ε/ου διρειτοσ χρεδιτ χιοσ χο λαστρο νο ΧΟΝΤΡΑΤΟ ε χεδ λοσ ου δεσχοντ λοσ ε φαχτορινγσ, βανχοσ, ινστιτυι ο φινανχειρα ου ϕυντο α θυαλθυερ τερχειρο. 18.6. Εστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ οβριγα ασ ΠΑΡΤΕΣ, σευσ ηερδειροσ ε συχεσσορεσ, α θυαλθυερ τ τυλο. 18.7. Εστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ σ ποδερ σερ αλτεραδο, εδιαντε αχορδο εσχριτο εντρε ασ ΠΑΡΤΕΣ. 18.8. Ο ν ο εξερχ χιο δε θυαλθυερ διρειτο ε/ου α τολερ νχια νο χυ πρι εντο δε θυαλθυερ οβριγα ο δεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ, ν ο χονστιτυιρ ρεν νχια ου νοϖα ο, νε αφεταρ ο διρειτο δα ΠΑΡΤΕ δε εξερχ λο α θυαλθυερ τε πο. 18.9. Σε αλγυ α δασ δισποσι εσ χοντρατυαισ φορ χονσιδεραδα ινεξεθυ ϖελ, νυλα ου ανυλ ϖελ, νο τοδο ου ε παρτε, ασ δε αισ δισποσι εσ χοντρατυαισ ν ο σερ ο αφεταδασ. 18.10. Ηαϖενδο χοντρατο εσπεχ φιχο ασσιναδο εντρε ασ ΠΑΡΤΕΣ, χυϕο οβϕετο σεϕα ιδ ντιχο αο φορνεχι εντο δεσχριτο νο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ, πρεϖαλεχερ ο ασ δισποσι εσ δαθυελε ε δετρι εντο δεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ. Ν ο ηαϖενδο χοντρατο εσπεχ φιχο ασσιναδο, εστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ ρεπρεσεντα ο αχορδο ιντεγραλ δασ ΠΑΡΤΕΣ ε ρεϖογα ε συβστιτυι εξπρεσσα εντε θυαισθυερ νεγοχια εσ ηαϖιδασ εντρε ασ ΠΑΡΤΕΣ, χο ρελα ο αο οβϕετο δεστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ. 18.11. Νο χασο δε χονφλιτο εντρε ασ δισποσι εσ χοντιδασ νο ΧΟΝΤΡΑΤΟ, πρεϖαλεχερ ο ασ δισποσι εσ χοντιδασ νοσ σεγυιντεσ δοχυ εντοσ, νεστα ορδε : 1 ΦΟΡΜΥΛIΡΙΟ Ε ΧΑ ΑΣΤΡΟ, 2 ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ ε 3 ΧΟΝ Ι ΕΣ ΓΕΡΑΙΣ. 18.12. αδασ ασ χαραχτερ στιχασ δα χαδεια δε προδυ ο αυτο οτιϖα, α ιντερρυπ ο δε φορνεχι εντο σε οβσερϖ νχια δο αϖισο πρ ϖιο πρεϖιστο να χλ υσυλα 13 ποδερ αχαρρεταρ Π γινα 8 δε 11

Página 9 de 13 σ ριοσ δανοσ ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ. Ε φαχε δισσο, ασ παρτεσ ρεχονηεχε θυε εστε ΧΟΝΤΡΑΤΟ τ τυλο εξεχυτιϖο νοσ τερ οσ δοσ αρτιγοσ 497, 498, 536 ε 815 δο Χ διγο δε Προχεσσο Χιϖιλ Βρασιλειρο, ν ο οβστανδο α χοβραν α δε εϖεντυαισ περδασ ε δανοσ. 19. ΦΟΡΟ 19.1. Φιχα ελειτο ο Φορο δα χο αρχα δο εσταβελεχι εντο δα ΧΟΝΤΡΑΤΑΝΤΕ χονσταντε νο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ, χο ρεν νχια α θυαλθυερ ουτρο πορ αισ πριϖιλεγιαδο θυε σεϕα. ΖΦ Ο ΒΡΑΣΙΛ ΛΤ Α. ϑο ο Λυιζ Λοπεσ Λυιζ Φερνανδο Τειξειρα δα Σιλϖα ΤΡ ΑΥΤΟΜΟΤΙςΕ ΛΤ Α. Ροβερτο δα Χυνηα Αλβερτο Ρυφινι Π γινα 9 δε 11

Página 10 de 13 ΑΝΕΞΟ Ι ΡΕΓΡΑΣ ΑΠΛΙΧIςΕΙΣ ΑΣ ΠΛΑΝΤΑΣ ΖΦ Ασ ρεγρασ πρεϖιστασ νεστε ΑΝΕΞΟ σ ο εξχλυσιϖα εντε απλιχ ϖεισ αο ΦΟΡΝΕΧΙΜΕΝΤΟ ρεαλιζαδο σ πλαντασ δα ΖΦ. 1. ΝΟΡΜΑΣ Ε ΠΑ Ρ ΕΣ ΖΦ 1.1. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ δεϖερ χυ πριρ ασ νορ ασ ε παδρ εσ δα ΖΦ, ατυαισ ου φυτυρασ, δισπον ϖεισ νο πορταλ ωωω.ζφ.χο.βρ λινκ Portal de Fornecedores, tais como: (ι) Νορ α ΘΡ83 (ιι) Προτοχολο Λογ στιχο; 1.2. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ δεχλαρα θυε εστ χιεντε ε δε αχορδο θυε σερ ο πυβλιχαδασ νο Πορταλ δε Φορνεχεδορεσ εϖεντυαισ ατυαλιζα εσ δασ ΧΟΝ Ι ΕΣ ΓΕΡΑΙΣ ου ασ νορ ασ απλιχ ϖεισ, βε χο ο α χρια ο δε νοϖασ νορ ασ ε παδρ εσ, σενδο θυε ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ το αρ ασ διλιγ νχιασ νεχεσσ ριασ παρα αχεσσ λο περιοδιχα εντε. 1.3. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ εστ χιεντε δε θυε ασ νορ ασ ε διρετριζεσ πυβλιχαδασ νο Πορταλ δε Φορνεχεδορεσ, ατυαισ ου φυτυρασ, ρεφλετε οσ παδρ εσ δε θυαλιδαδε ε εξιγ νχιασ δοσ χλιεντεσ δα ΖΦ, ραζ ο πελα θυαλ, χασο ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ν ο χυ πρα ασ νορ ασ ε παδρ εσ πυβλιχαδοσ νο Πορταλ δε Φορνεχεδορεσ α ΖΦ ποδερ, οτιϖαδα εντε, ρεσχινδιρ ο ΧΟΝΤΡΑΤΟ, σε θυαισθυερ νυσ ε πεναλιδαδεσ. 1.4. Χασο ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ν ο χονχορδε ου ϖεριφιθυε α ι ποσσιβιλιδαδε δε χυ πριρ ασ νοϖασ νορ ασ ε παδρ εσ δισπον ϖεισ νο Πορταλ δε Φορνεχεδορεσ, ποδερ ρεθυερερ α ρεσχισ ο δο ΧΟΝΤΡΑΤΟ, οβσερϖανδο ο αϖισο πρ ϖιο πρεϖιστο να χλ υσυλα 13.1. δο ΧΟΝΤΡΑΤΟ. 2. ΣΥΠΠΛΨΟΝ 2.1. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ τε χι νχια δε θυε τοδα ν ο χονφορ ιδαδε ϖεριφιχαδα νασ ΠΕ ΑΣ ποδερ σερ δεϖιδα εντε απονταδα πελα ΖΦ νο ωεβσιτε ΣυππλψΟν, χαβενδο αο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ αδθυιριρ λιχεν α δε αχεσσο νο ωεβσιτε. Π γινα 10 δε 11

Página 11 de 13 ΑΝΕΞΟ ΙΙ ΡΕΓΡΑΣ ΑΠΛΙΧIςΕΙΣ ΑΣ ΠΛΑΝΤΑΣ ΖΦ ΤΡ Ασ ρεγρασ πρεϖιστασ νεστε ΑΝΕΞΟ σ ο εξχλυσιϖα εντε απλιχ ϖεισ αο ΦΟΡΝΕΧΙΜΕΝΤΟ ρεαλιζαδο σ πλαντασ δα ΖΦ ΤΡ. 1. ΝΟΡΜΑΣ Ε ΠΑ Ρ ΕΣ ΖΦ ΤΡ 1.1. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ δεϖερ χυ πριρ ασ νορ ασ ε παδρ εσ δα ΖΦ ΤΡ, ατυαισ ου φυτυρασ, δισπον ϖεισ ωωω.τρω.χο.βρ, ταισ χο ο: (ι) (ιι) Γλοβαλ Συππλιερ Θυαλιτψ Μανυαλ ΓΣΘΜ Προτοχολο Λογ στιχο; 1.2. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ δεχλαρα θυε εστ χιεντε ε δε αχορδο θυε σερ ο πυβλιχαδασ νο σιτε δα ΖΦ ΤΡ εϖεντυαισ ατυαλιζα εσ δασ ΧΟΝ Ι ΕΣ ΓΕΡΑΙΣ ου ασ νορ ασ απλιχ ϖεισ, βε χο ο α χρια ο δε νοϖασ νορ ασ ε παδρ εσ, σενδο θυε ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ το αρ ασ διλιγ νχιασ νεχεσσ ριασ παρα αχεσσ λο περιοδιχα εντε. 1.3. Ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ εστ χιεντε δε θυε ασ νορ ασ ε διρετριζεσ πυβλιχαδασ νο σιτε ωωω.τρω.χο.βρ, ατυαισ ου φυτυρασ, ρεφλετε οσ παδρ εσ δε θυαλιδαδε ε εξιγ νχιασ δοσ χλιεντεσ δα ΖΦ ΤΡ, ραζ ο πελα θυαλ, χασο ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ν ο χυ πρα ασ νορ ασ ε παδρ εσ πυβλιχαδοσ νο σιτε δα ΖΦ ΤΡ ποδερ, οτιϖαδα εντε, ρεσχινδιρ ο ΧΟΝΤΡΑΤΟ, σε θυαισθυερ νυσ ε πεναλιδαδεσ. 1.4. Χασο ο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ ν ο χονχορδε ου ϖεριφιθυε α ι ποσσιβιλιδαδε δε χυ πριρ ασ νοϖασ νορ ασ ε παδρ εσ δισπον ϖεισ, ποδερ ρεθυερερ α ρεσχισ ο δο ΧΟΝΤΡΑΤΟ, οβσερϖανδο ο αϖισο πρ ϖιο πρεϖιστο να χλ υσυλα 13.1. δο ΧΟΝΤΡΑΤΟ. 2. ΘΥΑΛΙ Α Ε Ε ΕΜΒΑΛΑΓΕΜ 2.1. Α ΖΦ ΤΡ ενϖιαρ, περιοδιχα εντε, Προγρα α εσ δε Εντρεγα δε ΠΕ ΑΣ. Α ΖΦ ΤΡ ποδερ οδιφιχαρ ασ θυαντιδαδεσ δε ΠΕ ΑΣ πρεϖιστασ νασ Προγρα α εσ δε Εντρεγα, παρα αισ, εδιαντε πρ ϖια χονσυλτα αο ΦΟΡΝΕΧΕ ΟΡ, ε, παρα ενοσ, αυτο ατιχα εντε απ σ σι πλεσ νοτιφιχα ο, σαλϖο σε ο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ εσταβελεχερ εξπρεσσα εντε υ α θυαντιδαδε εσπεχ φιχα δε ΠΕ ΑΣ. 2.2. Ο ςενδεδορ φορνεχερ ασ πε ασ ε βαλαδασ χονφορ ε εσπεχιφιχαδο νο Μανυαλ δε Λογ στιχα Γλοβαλ (δισπον ϖελ ε ηττπσ://ϖιν.τρω.χο ), δε αχορδο χο ο ΠΕ Ι Ο Ε ΧΟΜΠΡΑ ου δε αχορδο χο θυαλθυερ ουτρα οριεντα ο πορ εσχριτο ενϖιαδα πελα ΖΦ ΤΡ. Π γινα 11 δε 11

Página 12 de 13

Página 13 de 13 2º Oficial de Registro de Imóveis, Títulos e Documentos e Registro Civil de Pessoa Jurídica Rua Treze de Maio, 109, Centro, Sorocaba - Sao Paulo, CEP: 18.035-150 Telefone: (015) 3233 5508 Oficial José Roberto Lorenzo Castro R E G I S T R O Certifico que foi apresentado este documento eletrônico,, protocolado sob nº 123.909, registrado sob nº 183.501 em 26/10/2016, nos termos da Lei nº 6.015 de 31 de dezembro de 1973. Assinou digitalmente este documento: LUIZ FERNANDO TEIXEIRA DA SILVA:06345494801 (em 22/08/2016 08:03)JOAO LUIZ LOPES: 03061618856 (em 26/08/2016 16:52)ROBERTO DA CUNHA:05279131890 (em 29/08/2016 16: 00)ALBERTO RUFINI:03185874838 (em 02/09/2016 09:26) Certifico ainda, que as assinaturas digitais constantes neste documento eletrônico estão em conformidade com os padrões da ICP-Brasil, nos termos da Lei nº 11.977 de 7 de julho de 2009. Sorocaba / SP, 26 de outubro de 2016 Michela Chagas de Assis Morales Escrevente autorizado Oficial Estado Ipesp Reg Civil Trib Justiça ISS MP Total 49,24 13,99 7,21 2,59 3,38 0,00 2,36 78,77 Este documento foi assinado digitalmente através da Central RTDBrasil, conforme MP nº 2.200-2/2001 de 24/08/2001. Se impresso, para conferência acesse o site https://www.rtdbrasil.org.br/conferir/srb02261016105904