Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Αρ. Μοντέλου DMC-SZ1 DMC-FS45 DMC-SZ1 DMC-FS45 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. VQT3Z63 F1211WT0
Περιεχόμενα Πριν από τη χρήση Φροντίδα της μηχανής...4 Παρεχόμενα αξεσουάρ...5 Ονομασίες μερών και Λειτουργίες της Μηχανής...6 Προετοιμασία Φόρτιση της μπαταρίας...9 Τοποθέτηση της μπαταρίας...10 Φόρτιση...11 Χρόνος λειτουργίας και αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν...13 Τοποθέτηση/Αφαίρεση κάρτας (προαιρετική)...15 Σχετικά με την ενσωματωμένη μνήμη/ κάρτα...16 Aριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν και διαθέσιμος χρόνος εγγραφής...18 Ρύθμιση Ημερομηνίας/Ώρας (Ρύθμιση Ρολογιού)...19 Αλλαγή της ρύθμισης ρολογιού...20 Συμβουλές για τη λήψη καλών φωτογραφιών...21 Τοποθετήστε τον ιμάντα και κρατήστε προσεκτικά τη μηχανή...21 Αποτροπή κουνήματος της μηχανής...21 Bασικές Λειτουργίες Επιλογή της Λειτουργίας Λήψης...22 Λήψη φωτογραφιών με την αυτόματη λειτουργία (Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία)...23 Αλλαγή των ρυθμίσεων...25 Λήψη φωτογραφιών με τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις (Κανονική λειτουργία)...26 Εστίαση...27 Λήψη Βίντεο...29 Εγγραφή φωτογραφιών κατά τη λήψη βίντεο...31 Αναπαραγωγή φωτογραφιών ([Κανονική Aναπαραγωγή])...32 Επιλογή μίας φωτογραφίας...32 Προβολή πολλών οθονών (Πολλαπλή Αναπαραγωγή)...33 Χρήση του Zoom Αναπαραγωγής...33 Αναπαραγωγή βίντεο...34 Διαγραφή φωτογραφιών...35 Διαγραφή μίας φωτογραφίας...35-2 - Διαγραφή πολλών φωτογραφιών (ως 50) ή όλων...36 Ρύθμιση του μενού...37 Ρύθμιση στοιχείων μενού...37 Χρήση του Γρήγορου Μενού...38 Σχετικά με το μενού Ρύθμισης...39 Λήψη Σχετικά με την οθόνη LCD...46 Χρήση του Zoom...47 Χρήση Οπτικού Zoom/ Eπιπλέον Oπτικού Zoom (EZ)/ Έξυπνου Zoom/ Ψηφιακού Zoom...47 Λήψη φωτογραφιών με το ενσωματωμένο φλας...49 Μετάβαση στην κατάλληλη ρύθμιση φλας...49 Λήψη κοντινών φωτογραφιών ([AF Macro]/ [Macro Zoom])...52 Λήψη φωτογραφιών με τον αυτοχρονομέτρη...53 Αντιστάθμιση Έκθεσης...54 Λήψη φωτογραφιών που μοιάζουν με διοράματα (Εφέ Μινιατούρας)...55 Λήψη φωτογραφιών ανάλογα με τη σκηνή (Έτοιμα προγράμματα)...56 [Portrait]...57 [Soft Skin]...57 [Scenery]...57 [Panorama Shot]...58 [Sports]...60 [Night Portrait]...60 [Night Scenery]...60 [Food]...60 [Baby1]/[Baby2]...61 [Pet]...62 [Sunset]...62 [High Sens.]...62 [Glass Through]...62 [Photo Frame]...62 Εισαγωγή Κειμένου...63 Χρήση του μενού [REC]...64 [Picture Size]...64 [Sensitivity]...65 [White Balance]...66 [AF Mode]...68 [i.exposure]...70 [i.resolution]...70 [Digital Zoom]...70 [Burst]...71 [Color Mode]...73
[AF Assist Lamp]...74 [Red-Eye Removal]...74 [Stabilizer]...75 [Date Stamp]...75 [Clock Set]...75 Χρήση του μενού [Motion Picture]...76 [Rec Quality]...76 [Continuous AF]...76 Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Διαφορετικές μέθοδοι αναπαραγωγής...77 [Slide Show]...78 [Filtering Play]...80 [Calendar]...81 Διασκεδάστε με τις φωτογραφίες...82 [Auto Retouch]...82 [Beauty Retouch] (DMC-FS45)...83 Χρήση του μενού [Playback]...85 [Upload Set]...85 [Text Stamp]...87 [Video Divide]...89 [Resize]...90 [Cropping]...91 [Favorite]...92 [Print Set]...93 [Protect]...95 [Copy]...96 Άλλα Ενδείξεις οθόνης...110 Προφυλάξεις κατά τη χρήση...112 Μηνύματα οθόνης...117 Αντιμετώπιση προβλημάτων...119 Λάβετε υπόψη σας ότι τα πραγματικά χειριστήρια, στοιχεία μενού και άλλες πληροφορίες για την ψηφιακή φωτογραφική σας μηχανή ενδέχεται να διαφέρουν από τις εικόνες και οθόνες αυτού του εγχειριδίου. Όταν λειτουργίες ή άλλες πληροφορίες είναι σχεδόν ίδιες ανάμεσα στα μοντέλα, ως παράδειγμα χρησιμοποιείται το μοντέλο (DMC-SZ1). Οι λειτουργίες ή διαδικασίες που διαφέρουν από μοντέλο σε μοντέλο υποδεικνύονται ξεχωριστά μαζί με τον αντίστοιχο κωδικό μοντέλου. π.χ.: (DMC-SZ1) (DMC-FS45) Σύνδεση με άλλες συσκευές Αναπαραγωγή φωτογραφιών σε τηλεόραση...97 Αποθήκευση φωτογραφιών και βίντεο...98 Αντιγραφή με τοποθέτηση της κάρτας SD στη συσκευή εγγραφής...98 Αντιγραφή με καλώδιο AV...99 Αντιγραφή σε υπολογιστή με το PHOTOfunSTUDIO...100 Σύνδεση με Η/Υ...101 Φόρτωση φωτογραφιών ή βίντεο...102 Ανέβασμα φωτογραφιών στο internet...104 Εκτύπωση φωτογραφιών...105 Επιλογή και εκτύπωση μιας φωτογραφίας...106 Επιλογή και εκτύπωση πολλών φωτογραφιών...106 Ρυθμίσεις εκτύπωσης...107-3 -
Πριν από τη χρήση Before Use Φροντίδα της μηχανής Μην εκθέτετε τη μηχανή σε δυνατές δονήσεις, κραδασμούς και μην της ασκείτε πίεση. Ο φακός, η οθόνη LCD ή το εξωτερικό περίβλημα ενδέχεται να υποστούν βλάβη υπό τις ακόλουθες συνθήκες. Ενδέχεται επίσης να προκληθεί δυσλειτουργία ή να μην εμφανιστεί η εικόνα. Αν η μηχανή πέσει κάτω. Αν κάτσετε με τη μηχανή στην τσέπη του παντελονιού σας ή την πιέσετε να χωρέσει σε τσάντα κτλ. Aν τοποθετήσετε άλλα αντικείμενα όπως αξεσουάρ, κτλ. στον ιμάντα που έχει συνδεθεί στη μηχανή. Αν πιέσετε πολύ το φακό ή την οθόνη LCD. Η μηχανή δεν είναι αδιάβροχη/ανθεκτική στη σκόνη. Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε μέρη με πολύ σκόνη, νερό, κτλ. Στα σημεία γύρω από το φακό και τα πλήκτρα ενδέχεται να εισχωρήσουν υγρά, σκόνη και άλλα ξένα σώματα. Πρέπει να είσαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, καθώς ίσως προκληθούν βλάβες οι οποίες είναι αδύνατο να διορθωθούν. Σε μέρη με σκόνη ή άμμο. Στη βροχή ή στην παραλία, όπου η μηχανή ενδέχεται να εκτεθεί σε νερό. Δημιουργία υδρατμών (Όταν θολώσει ο φακός) Ενδέχεται να δημιουργηθούν υδρατμοί όταν η μηχανή εκτίθεται σε απότομες μεταβολές θερμοκρασίας ή υγρασίας. Αποφύγετε αυτές τις συνθήκες, καθώς ενδέχεται να λερωθεί ο φακός ή να προκληθεί βλάβη στη μηχανή. Αν δημιουργηθούν υδρατμοί, απενεργοποιήστε τη μηχανή και περιμένετε περίπου δύο ώρες πριν την χρησιμοποιήσετε. Όταν η μηχανή προσαρμοστεί στις συνθήκες του περιβάλλοντος, ο φακός θα καθαρίσει. - 4 -
Πριν από τη χρήση Παρεχόμενα αξεσουάρ Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε όλα τα αξεσουάρ πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή. Τα αξεσουάρ και το σχήμα τους διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή όπου προμηθευτήκατε τη μηχανή. Οι κάρτες μνήμης SD, SDHC και SDXC αναφέρονται στο κείμενο ως κάρτα. Η κάρτα είναι προαιρετική. Η αποθήκευση και η αναπαραγωγή μπορούν να γίνουν στην ενσωματωμένη μνήμη αν δε χρησιμοποιείτε κάρτα. Συμβουλευθείτε τον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης αν χάσετε κάποιο από τα παρεχόμενα αξεσουάρ. (Τα αξεσουάρ διατίθενται και μεμονωμένα.) - 5 -
Πριν από τη χρήση Ονομασίες μερών και Λειτουργίες της Μηχανής 1 Φλας (Σ49) 2 Φακός (Σ4, 113) 3 Ένδειξη αυτοχρονομέτρη (Σ53) Λυχνία υποβοήθησης AF (Σ74) (DMC-SZ1) 1 2 3 (DMC-FS45) 3 1 2 4 Οθόνη LCD (Σ46, 110, 113) 5 Πλήκτρο [MENU/SET] (Σ37) 6 Πλήκτρο [DISP.] (Σ46) 7 Πλήκτρο [Q.MENU] (Σ38)/[ ] (Διαγραφής/Ακύρωσης) (Σ35) 8 Πλήκτρο [MODE] (Σ22, 77) 9 Διακόπτης REC/PLAY (Σ22, 32) 10 Λυχνία φόρτισης (Σ11) (DMC-SZ1) 4 8 9 10 11 5 7 6 (DMC-FS45) 4 8 9 10 11-6 - 5 7 6
11 Πλήκτρα κέρσορα A: /Αντιστάθμιση έκθεσης (Σ54) B: /Mακροφωτογράφιση (Σ52) Παρακολούθηση AF (Σ69) C: /Αυτοχρονομέτρης (Σ53) D: /Ρύθμιση φλας (Σ49) Πριν από τη χρήση (DMC-SZ1) (DMC-FS45) Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, τα πλήκτρα κέρσορα περιγράφονται όπως φαίνεται στο παρακάτω σχήμα ή με τα / / /. π.χ.: Όταν πιέζετε το πλήκτρο (κάτω) ή Πιέστε 12 Οπή ιμάντα χειρός Προσδένετε τον ιμάντα όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή προς αποφυγή πτώσης της. 13 Σώμα φακού 14 Υποδοχή [AV OUT/DIGITAL] (Σ11, 97, 102, 105) (DMC-SZ1) 12 13 14 (DMC-FS45) 12 13 14-7 -
Πριν από τη χρήση 15 Μεγάφωνο (Σ41) Προσέξτε να μην καλύψετε το μεγάφωνο με το δάκτυλό σας. Θα έχετε δυσκολία στο να ακούσετε τον ήχο. 16 Διακόπτης ON/OFF (Σ19) 17 Μοχλός zoom (Σ47) 18 Mικρόφωνο 19 Πλήκτρο λήψης (Σ23, 26) 20 Πλήκτρο βίντεο (Σ29) 21 Υποδοχή τριπόδου 22 Πορτάκι κάρτας/μπαταρίας (Σ10, 15) 23 Μοχλός απελευθέρωσης (Σ10, 15) (DMC-SZ1) 15 16 17 18 19 20 21 22 23 (DMC-FS45) 16 17 18 19 20 21 22 15 23-8 -
Προετοιμασία Preparation Φόρτιση της μπαταρίας Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο μετασχηματιστή ρεύματος, το παρεχόμενο καλώδιο σύνδεσης USB και την μπαταρία. Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη κατά την αγορά της. Φορτίστε την μπαταρία πριν από τη χρήση. Φορτίστε την μπαταρία μόνο όταν είναι τοποθετημένη στη μηχανή. Κατάσταση μηχανής Απενεργοποιημένη (ή με ενεργοποιημένο το [Sleep Mode] (Σ42)) Ενεργοποιημένη Φόρτιση Η μηχανή μπορεί να τροφοδοτηθεί με ρεύμα μέσω του καλωδίου USB (παρέχεται) μόνο κατά την αναπαραγωγή. (Η μπαταρία δε φορτίζεται.) Όταν η μπαταρία έχει τελειώσει, η φόρτιση μπορεί να εκτελεστεί ανεξάρτητα από το αν η μηχανή είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη. Αν δεν έχει τοποθετηθεί μπαταρία, η συσκευή δεν τροφοδοτείται με ρεύμα ή δεν μπορεί να γίνει φόρτιση. Σχετικά με τις μπαταρίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με τη μηχανή Σε ορισμένες αγορές έχουν βρεθεί μπαταρίες-απομιμήσεις των μπαταριών Panasonic. Κάποιες από αυτές τις μπαταρίες δε διαθέτουν επαρκή εσωτερική προστασία και δεν πληρούν τις απαιτήσεις των προτύπων ασφαλείας. Οι μπαταρίες αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη. Η Panasonic δε φέρει ευθύνη για ζημίες ή ατυχήματα που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση μη γνήσιων μπαταριών Panasonic (συμπεριλαμβανομένων και των πιστοποιημένων από την ίδια). Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε γνήσιες μπαταρίες Panasonic. Ο - 9 -
Προετοιμασία Τοποθέτηση της μπαταρίας Τοποθετήστε την μπαταρία στη μηχανή για να τη φορτίσετε. Ελέγξτε αν η μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Μετακινήστε το μοχλό απελευθέρωσης προς την κατεύθυνση του βέλους και ανοίξτε το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας. Πάντα χρησιμοποιείτε γνήσιες μπαταρίες Panasonic. Αν χρησιμοποιήσετε άλλες μπαταρίες, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη σωστή λειτουργία της μηχανής. Εισάγετέ τη προσεκτικά προς τη σωστή κατεύθυνση έως ότου κλειδώσει από το μοχλό. Μετακινήστε το μοχλό προς την κατεύθυνση του βέλους για να αφαιρέσετε την μπαταρία. 1 :Κλείστε το πορτάκι της κάρτας/ μπαταρίας. 2 :Μετακινήστε το μοχλό απελευθέρωσης προς την κατεύθυνση του βέλους. Σημείωση Πριν αφαιρέσετε την μπαταρία, απενεργοποιήστε τη μηχανή και περιμένετε μέχρι να απενεργοποιηθεί η ένδειξη LUMIX από την οθόνη LCD. (Ειδάλλως, η συσκευή ενδέχεται να πάψει να λειτουργεί κανονικά και να προκληθεί βλάβη στην κάρτα ή να χαθούν οι αποθηκευμένες φωτογραφίες). - 10 -
Προετοιμασία Φόρτιση Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία από 10 C ως 30 C. (H θερμοκρασία της μπαταρίας θα πρέπει να είναι επίσης ίδια). Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. A Προς την πρίζα ρεύματος B Μετασχηματιστής ρεύματος (παρέχεται) C Η/Υ (Ενεργοποιήστε τον) D Καλώδιο σύνδεσης USB (παρέχεται) Ελέγξτε την κατεύθυνση των βυσμάτων και συνδέστε τα προσεκτικά. (Διαφορετικά τα βύσματα μπορεί να παραμορφωθούν και να προκληθεί δυσλειτουργία.) E Ευθυγραμμίστε τα σημάδια και εισάγετε. F Λυχνία φόρτισης (Φόρτιση από την πρίζα ρεύματος) Συνδέστε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή ρεύματος και τη μηχανή με το παρεχόμενο καλώδιο USB και συνδέστε το μετασχηματιστή με το ρεύμα. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή ρεύματος σε εσωτερικό χώρο. (Φόρτιση από υπολογιστή) Συνδέστε τον υπολογιστή και τη μηχανή με το παρεχόμενο καλώδιο USB. Η φόρτιση μπορεί να μην είναι εφικτή ανάλογα με τις προδιαγραφές του υπολογιστή. Αν ο υπολογιστής εισέλθει σε κατάσταση αναμονής κατά τη φόρτιση της μπαταρίας, η φόρτιση θα σταματήσει. Αν συνδέσετε τη μηχανή σε φορητό υπολογιστή που δεν είναι συνδεδεμένος με την πρίζα ρεύματος, η μπαταρία του υπολογιστή θα τελειώσει πιο γρήγορα. Μην αφήνετε τη μηχανή συνδεδεμένη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τη μηχανή στη θύρα USB του υπολογιστή. Μη τη συνδέετε στη θύρα USB της οθόνης, του πληκτρολογίου ή του εκτυπωτή ή σε USB hub. - 11 -
Σχετικά με τη λυχνία φόρτισης Προετοιμασία Ενεργοποιημένη: Φόρτιση. Απενεργοποιημένη: Η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί. (Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε τη μηχανή από την πρίζα ή τον υπολογιστή.) Χρόνος φόρτισης Κατά τη χρήση του παρεχόμενου μετασχηματιστή ρεύματος Χρόνος φόρτισης Περίπου 180 λεπτά Ο χρόνος φόρτισης αναφέρεται στην περίπτωση πλήρους αποφόρτισης της μπαταρίας. Ο χρόνος φόρτισης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της μπαταρίας. Ο χρόνος φόρτισης μπαταρίας σε πολύ θερμά/ψυχρά περιβάλλοντα ενδέχεται να είναι μεγαλύτερος από τον κανονικό. Το ίδιο ισχύει και για μπαταρίες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο χρόνος φόρτισης όταν έχετε συνδέσει σε υπολογιστή εξαρτάται από την απόδοση του υπολογιστή. Ένδειξη μπαταρίας Η ένδειξη της μπαταρίας εμφανίζεται στην οθόνη LCD. Η ένδειξη γίνεται κόκκινη και αναβοσβήνει αν η ισχύς που απομένει εξαντληθεί. Επαναφορτίστε την μπαταρία ή αντικαταστήστε τη με μία πλήρως φορτισμένη. Σημειώσεις Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα (όπως συνδετήρες) κοντά στις επαφές του φις. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω βραχυκυκλώματος ή της θερμότητας που θα δημιουργηθεί. Μη χρησιμοποιείτε άλλα καλώδια σύνδεσης USB εκτός από το παρεχόμενο. Η χρήση άλλων καλωδίων εκτός από το παρεχόμενο ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης USB. Ο παρεχόμενος μετασχηματιστής ρεύματος και το παρεχόμενο καλώδιο USB προορίζονται μόνο γι αυτή τη μηχανή. Μην τα χρησιμοποιείτε με άλλες συσκευές. Αφαιρέστε την μπαταρία μετά από τη χρήση. (Η μπαταρία θα εξαντληθεί αν την αφήσετε στη μηχανή για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά τη φόρτισή της.) Η μπαταρία θερμαίνεται τόσο μετά τη χρήση της, όσο και κατά τη φόρτιση αλλά και μετά από αυτή. Η μηχανή, επίσης, θερμαίνεται κατά τη χρήση. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Η μπαταρία μπορεί να επαναφορτιστεί ακόμα κι αν έχει κάποια ισχύ, αλλά δε συνίσταται η συχνή φόρτιση πριν της εξάντλησή της. (Η μπαταρία διαθέτει χαρακτηριστικά που θα μειώσουν τη διάρκεια ζωής της και θα της προκαλέσουν διόγκωση.) Σε περίπτωση προβλήματος με την τροδοφοσία, η φόρτιση δε θα ολοκληρωθεί κανονικά. Σε τέτοια περίπτωση, αποσυνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB και συνδέστε το ξανά. Αν η λυχνία φόρτισης δεν ανάβει ή αναβοσβήνει όταν συνδέετε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή ρεύματος ή Η/Υ, αυτό σημαίνει ότι η φόρτιση έχει σταματήσει διότι η συσκευή δε βρίσκεται σε κατάλληλη θερμοκρασία φόρτισης και δε σημαίνει σφάλμα. Επανασυνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB σε χώρο με θερμοκρασία 10 C - 30 C (η θερμοκρασία της μπαταρίας θα πρέπει να είναι επίσης ίδια) και προσπαθήστε ξανά. - 12 -
Προετοιμασία Χρόνος λειτουργίας και αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν Λήψη φωτογραφίας (DMC-SZ1) Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν Xρόνος εγγραφής (DMC-FS45) Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν Xρόνος εγγραφής Περίπου 250 φωτογραφίες Περίπου 125 λεπτά Περίπου 260 φωτογραφίες Περίπου 130 λεπτά Σύμφωνα με το πρότυπο CIPA κατά την κανονική λειτουργία Σύμφωνα με το πρότυπο CIPA κατά την κανονική λειτουργία Συνθήκες εγγραφής σύμφωνα με το πρότυπο CIPA CIPA είναι τα αρχικά της Διεθνούς Ένωσης Camera & Imaging Products Association. Θερμοκρασία: 23 C / Υγρασία: 50 %RH αν η οθόνη LCD είναι ενεργοποιημένη. Χρήση κάρτας μνήμης SD της Panasonic (32 MB). Χρησιμοποιώντας την παρεχόμενη μπαταρία. Εκκίνηση εγγραφής 30 δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση της μηχανής (Αν ο Οπτικός σταθεροποιητής εικόνας έχει ρυθμιστεί στο [ON].) Μία λήψη κάθε 30 δευτερόλεπτα με πλήρες φλας κάθε δεύτερη λήψη. Περιστροφή του μοχλού zoom από το Tele στο Wide ή αντίστροφα σε κάθε λήψη. Απενεργοποίηση της μηχανής κάθε 10 λήψεις και αναμονή μέχρι να μειωθεί η θερμοκρασία της μπαταρίας. Ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν εξαρτάται από το χρόνο ανάμεσα στις λήψεις. Όταν ο χρόνος μεταξύ των λήψεων μεγαλώνει, ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν μικραίνει. [Για παράδειγμα, αν τραβάτε μία φωτογραφία κάθε 2 λεπτά, τότε ο αριθμός θα μειωθεί περίπου στο 1/4 του παραπάνω αριθμού (αν βγαίνει μία φωτογραφία κάθε 30 δευτερόλεπτα).] Λήψη βίντεο Κατά τη λήψη με ποιότητα εικόνας στο [HD] Χρόνος εγγραφής Πραγματικός χρόνος εγγραφής Περίπου 90 λεπτά Περίπου 45 λεπτά Αυτοί οι χρόνοι ισχύουν για περιβάλλον με θερμοκρασία 23 C και υγρασία: 50 %RH. Έχετε υπόψη σας ότι αυτοί οι χρόνοι είναι προσεγγιστικοί. Ο πραγματικός χρόνος εγγραφής είναι ο διαθέσιμος χρόνος για εγγραφή όταν επαναλαμβάνονται ενέργειες, όπως ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της μηχανής, έναρξη/λήξη λήψης, εκτέλεση zoom κ.λπ. Ο μέγιστος χρόνος εγγραφής συνεχόμενου βίντεο είναι 29 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα. Ο μέγιστος διαθέσιμος χρόνος συνεχόμενης εγγραφής εμφανίζεται στην οθόνη. - 13 -
Αναπαραγωγή Χρόνος Αναπαραγωγής Προετοιμασία Περίπου 240 λεπτά Σημειώσεις Ο χρόνος λειτουργίας και ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν διαφέρουν ανάλογα με το περιβάλλον και τις συνθήκες χρήσης. Για παράδειγμα, στις ακόλουθες περιπτώσεις, ο χρόνος λειτουργίας και ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν γίνεται μικρότερος. Σε χαμηλότερες θερμοκρασίες, όπως πίστες σκι. Αν χρησιμοποιείται το [LCD Mode]. Αν χρησιμοποιούνται επανειλημμένα φλας και zoom. Αν ο χρόνος λειτουργίας της μηχανής είναι υπερβολικά μικρός ακόμα κι αν έχετε φορτίσει την μπαταρία, η μπαταρία έχει εξαντληθεί πλήρως. Προμηθευτείτε νέα μπαταρία. - 14 -
Προετοιμασία Τοποθέτηση/Αφαίρεση κάρτας (προαιρετική) Ελέγξτε αν η μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Συνιστούμε τη χρήση κάρτας Panasonic. Μετακινήστε το μοχλό απελευθέρωσης προς την κατεύθυνση του βέλους και ανοίξτε το πορτάκι της κάρτας/ μπαταρίας. Πιέστε προσεκτικά με τη σωστή κατεύθυνση μέχρι να «κουμπώσει» στη θέση της. Για να αφαιρέσετε την κάρτα, πιέστε μέχρι να ακουστεί ένα κλικ και τραβήξτε την προς τα έξω. A : Μην αγγίζετε τις επαφές της κάρτας. 1 : Κλείστε το πορτάκι της κάρτας/ μπαταρίας. 2 : Μετακινήστε το μοχλό απελευθέρωσης προς την κατεύθυνση του βέλους. Σημείωση Πριν αφαιρέσετε την κάρτα, απενεργοποιήστε τη μηχανή και περιμένετε μέχρι να απενεργοποιηθεί η ένδειξη LUMIX από την οθόνη LCD. (Ειδάλλως, η συσκευή ενδέχεται να πάψει να λειτουργεί κανονικά και να προκληθεί βλάβη στην κάρτα ή να χαθούν οι αποθηκευμένες φωτογραφίες). - 15 -
Προετοιμασία Σχετικά με την ενσωματωμένη μνήμη/κάρτα Με τη μηχανή, μπορούν να εκτελεστούν οι ακόλουθες λειτουργίες: Αν δεν έχει εισαχθεί κάρτα Αν έχει εισαχθεί κάρτα Όταν χρησιμοποιείτε την ενσωματωμένη μνήμη: (ένδειξη πρόσβασης ) Όταν χρησιμοποιείτε την κάρτα: (ένδειξη πρόσβασης ) Μπορείτε να αποθηκεύσετε φωτογραφίες στην ενσωματωμένη μνήμη και να τις αναπαράγετε. Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να αναπαράγετε τις φωτογραφίες από την κάρτα. Η ένδειξη πρόσβασης ανάβει σε κόκκινο χρώμα όταν οι φωτογραφίες εγγράφονται στην ενσωματωμένη μνήμη (ή την κάρτα). Ενσωματωμένη μνήμη Μπορείτε να αντιγράψετε τις φωτογραφίες σε κάρτα. (Σ96) Μέγεθος μνήμης: περίπου 70 MB Ο χρονος πρόσβασης στην ενσωματωμένη μνήμη ενδέχεται να είναι μεγαλύτερος από το χρόνο πρόσβασης στην κάρτα. Κάρτα Με αυτή τη μηχανή μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθοι τύποι κάρτας (σε συμμόρφωση με το πρότυπο SD). Κάρτα μνήμης SD (8 MB - 2 GB) Κάρτα μνήμης SDHC (4 GB - 32 GB) Κάρτα μνήμης SDXC (48 GB, 64 GB) Χαρακτηριστικά Χρησιμοποιήστε κάρτα μνήμης SD που συμμορφώνεται με την Κατηγορία 4 ή υψηλότερη κατά τη λήψη βίντεο. Οι κάρτες μνήμης SDHC μπορούν να χρησιμοποιηθούν με συσκευές συμβατές με SDHC ή SDXC. Οι κάρτες μνήμης SDXC μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο με συσκευές συμβατές με SDXC. Βεβαιωθείτε ότι ο Η/Υ και οι άλλες συσκευές σας είναι συμβατές με κάρτες μνήμης SDXC. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/sdxc.html Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο κάρτες με τη χωρητικότητα που αναφέρεται αριστερά. Η Κατάταξη Κατηγορίας Ταχύτητας SD αποτελεί πρότυπο ταχύτητας για συνεχόμενη εγγραφή. Ελέγξτε την ταμπέλα στην κάρτα, κ.λπ. π.χ.: Παρακαλούμε, ενημερωθείτε για κάθε τεχνολογική εξέλιξη σχετικά με τη μηχανή σας στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Αγγλικά μόνο.) - 16 -
Προετοιμασία Σημειώσεις Μην απενεργοποιείτε τη συσκευή, αφαιρείτε την μπαταρία ή την κάρτα ή αποσυνδέετε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή ρεύματος, όταν είναι αναμμένη η ένδειξη πρόσβασης (κατά την ανάγνωση ή διαγραφή φωτογραφιών ή τη μορφοποίηση της ενσωματωμένης μνήμης ή της κάρτας). Επίσης, μην εκθέτετε τη μηχανή σε δονήσεις, κραδασμούς ή στατικό ηλεκτρισμό. Η κάρτα ή τα δεδομένα ενδέχεται να υποστούν βλάβη και η συσκευή να μη λειτουργεί κανονικά. Σε περίπτωση που δεν πραγματοποιηθεί κάποια λειτουργία εξαιτίας δόνησης, κραδασμού ή στατικού ηλεκτρισμού, επαναλάβετε τη λειτουργία. Διακόπτης προστασίας ενάντι στην εγγραφή Α. (Αν ο διακόπτης είναι στη θέση [LOCK] δεν είναι δυνατή η εγγραφή δεδομένων, η διαγραφή ή η μορφοποίηση. Η δυνατότητα αυτή επανέρχεται όταν ο διακόπτης γυρίσει στην αρχική του θέση.) Τα δεδομένα στην ενσωματωμένη μνήμη ή την κάρτα ενδέχεται να υποστούν βλάβη ή να χαθούν λόγω ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων, στατικού ηλεκτρισμού ή βλάβης της μηχανής ή της κάρτας. Συστήνουμε την αποθήκευση των δεδομένων σας σε υπολογιστή κτλ. Μη μορφοποιείτε την κάρτα στον υπολογιστή σας ή σε άλλες συσκευές. Μορφοποιείτε τη μόνο στη μηχανή για να διασφαλίσετε τη σωστή της λειτουργία. (Σ44) Kρατήστε την κάρτα μνήμης μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης. A 2-17 -
Προετοιμασία Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν και διαθέσιμος χρόνος εγγραφής Σχετικά με την προβολή του αριθμού φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν και του διαθέσιμου χρόνου εγγραφής Για εναλλαγή μεταξύ του αριθμού φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν και του διαθέσιμου χρόνου εγγραφής, πιέστε [DISP.] αρκετές φορές. (Σ46) A Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν B Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής A B Ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν και ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής δίνονται κατά προσέγγιση. (Διαφέρουν ανάλογα με τις συνθήκες λήψης και τον τύπο της κάρτας.) Ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν και ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής διαφέρουν ανάλογα με το θέμα. Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν Όταν ο αριθμός φωτογραφιών που μπορείτε να τραβήξετε είναι μεγαλύτερος από 100.000, εμφανίζεται η ένδειξη [+99999]. (DMC-SZ1) Ενσωματωμένη μνήμη Μέγεθος εικόνας 2GB 32 GB 64 GB (περίπου 70 MB) 16M (4:3) 11 300 4910 9880 5M (4:3) 25 650 10620 21490 0.3M (4:3) 390 10050 162960 247150 (DMC-FS45) Μέγεθος εικόνας Ενσωματωμένη μνήμη (περίπου 70 MB) 2GB 32 GB 64 GB 16M (4:3) 10 300 4910 9880 5M (4:3) 24 650 10620 21490 0.3M (4:3) 380 10050 162960 247160 Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής (κατά τη λήψη βίντεο) h = ώρα, m = λεπτά και s = δευτ. Ρύθμιση ποιότητας λήψης (περίπου 70 MB) Ενσωματωμένη μνήμη 2GB 32 GB 64 GB HD 23m33s 6h28m3s 13h5m5s VGA 1m42s 51m50s 14h14m1s 28h47m50s Σημειώσεις Ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν και ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής ενδέχεται να μειωθεί όταν εκτελείται το [Upload Set]. Ο μέγιστος χρόνος εγγραφής συνεχόμενου βίντεο είναι 29 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα. Ο μέγιστος διαθέσιμος χρόνος συνεχόμενης εγγραφής εμφανίζεται στην οθόνη. - 18 -
Προετοιμασία Ρύθμιση Ημερομηνίας/Ώρας (Ρύθμιση Ρολογιού) Κατά την αγορά της φωτογραφικής μηχανής, το ρολόι δεν είναι ρυθμισμένο. Σύρετε το διακόπτη REC/PLAY στο [ ] και ενεργοποιήστε τη μηχανή. Εάν δεν εμφανίζεται η οθόνη επιλογής γλώσσας προχωρήστε στο βήμα 4. Πιέστε [MENU/SET]. Πιέστε / για να επιλέξετε γλώσσα και πιέστε [MENU/SET]. Πιέστε [MENU/SET]. Πιέστε / για να επιλέξετε στοιχεία (έτος, μήνα, ημέρα, ώρα, λεπτό, σειρά εμφάνισης ή τύπο εμφάνισης ώρας) και πιέστε τα / για να ρυθμίσετε. A : Τοπική ώρα B : Ώρα στον τόπο προορισμού Πιέστε [ ] για ακύρωση, χωρίς να ρυθμίσετε. Πιέστε [MENU/SET] για να ρυθμίσετε. Πιέστε [MENU/SET]. - 19 -
Αλλαγή της ρύθμισης ρολογιού Προετοιμασία Επιλέξτε [Clock Set] στο μενού [Rec] ή [Setup] και πιέστε [MENU/SET]. (Σ37) Η ρύθμιση του ρολογιού μπορεί να αλλάξει στα βήματα. 5 και 6. Η ρύθμιση του ρολογιού διατηρείται για 3 μήνες από την ενσωματωμένη μπαταρία του ρολογιού, ακόμα και χωρίς μπαταρία. (Αφήστε τη φορτισμένη μπαταρία στη μηχανή για 24 ώρες, ώστε να φορτίσει η ενσωματωμένη μπαταρία.) Σημειώσεις Αν δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι, δε θα εκτυπωθεί η σωστή ημερομηνία όταν ζητήσετε την εκτύπωση των φωτογραφιών σε φωτογραφείο ή αν ρυθμίσετε τις λειτουργίες [Date Stamp] ή [Text Stamp]. Αν έχει ρυθμιστεί το ρολόι, η ημερομηνία θα εκτυπωθεί σωστά ακόμα κι αν δεν προβάλλεται στην οθόνη της μηχανής. - 20 -
Προετοιμασία Συμβουλές για τη λήψη καλών φωτογραφιών Τοποθετήστε τον ιμάντα και κρατήστε προσεκτικά τη μηχανή Κρατήστε σταθερά τη μηχανή και με τα δύο σας χέρια και σταθείτε με τα πόδια σε διάσταση. Τοποθετήστε τον ιμάντα κατά τη χρήση της μηχανής για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα σας πέσει. (Σ7) Προσέξτε να μην μετακινείτε τη μηχανή όταν πιέζετε το πλήκτρο λήψης. Μην καλύπτετε το φλας, τη λυχνία υποβοήθησης AF, το μικρόφωνο, το μεγάφωνο ή το φακό με τα χέρια σας. (DMC-SZ1) (DMC-FS45) A B C Ιμάντας Φλας Μικρόφωνο D E Μεγάφωνο Λυχνία υποβοήθησης AF Λειτουργία ανίχνευσης κατεύθυνσης ([Rotate Disp.]) Οι φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί με τη μηχανή κατακόρυφα αναπαράγονται με περιστροφή. (Μόνο αν έχει ρυθμιστεί το [Rotate Disp.] (Σ44).) Οι φωτογραφίες ενδέχεται να μην προβάλλονται κατακόρυφα, αν τραβήχτηκαν με τη μηχανή στραμμένη προς τα πάνω ή κάτω. Τα βίντεο που τραβήξατε ενώ κρατούσατε τη μηχανή κάθετα, δεν προβάλλονται κατακόρυφα. Αποτροπή κουνήματος της μηχανής Όταν εμφανιστεί η ένδειξη [ ], χρησιμοποιήστε τη λειτουργία [Stabilizer] (Σ75), το τρίποδο ή τον αυτοχρονομέτρη (Σ53). Η ταχύτητα φωτοφράκτη θα είναι χαμηλότερη, ιδιαίτερα στις ακόλουθες περιπτώσεις. Κρατήστε τη μηχανή ακίνητη, από τη στιγμή που θα πιέσετε το πλήκτρο λήψης, μέχρι να εμφανιστεί η φωτογραφία στην οθόνη. Συστήνουμε τη χρήση τριπόδου. Αργός συγχρονισμός/μείωση του φαινομένου κόκκινων ματιών Στα έτοιμα προγράμματα [Night Portrait] ή [Night Scenery] - 21 -
Βασικές λειτουργίες Basic Επιλογή της Λειτουργίας Λήψης Σύρετε το διακόπτη REC/PLAY στο [ ]. Πιέστε [MODE]. Πιέστε / / / για να επιλέξετε Λειτουργία Λήψης. Πιέστε [MENU/SET]. Λίστα Λειτουργιών Λήψης Intelligent Auto Mode - Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία (Σ23) Λήψη με τις ρυθμίσεις που επιλέγει αυτόματα η μηχανή. Normal Picture Mode - Κανονική Λειτουργία (Σ26) Λήψη με τις δικές σας ρυθμίσεις. Miniature Effect Mode - Εφέ Μινιατούρας (Σ55) Πρόκειται για εφέ που αφαιρεί την εστίαση από τον περιβάλλοντα χώρο και κάνει την εικόνα να μοιάζει με διόραμα (γνωστό επίσης και ως Tilt Shift Focus). Scene Mode - Έτοιμα Προγράμματα (Σ56) Λήψη σκηνής ανάλογα με τις συνθήκες. Σημείωση Αν η λειτουργία αλλάξει από [Playback] σε [Rec], θα ρυθμιστεί η λειτουργία που είχατε επιλέξει προηγουμένως στη λειτουργία [Rec]. - 22 -
Λειτουργία εγγραφής: Βασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών με την αυτόματη λειτουργία (Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία) Η μηχανή θα κάνει τις καταλληλότερες ρυθμίσεις για το θέμα σας και τις συνθήκες λήψης. Συνιστούμε τη λειτουργία αυτή σε αρχάριους και σε εκείνους που θέλουν να βγάζουν φωτογραφίες εύκολα. Οι ακόλουθες λειτουργίες ενεργοποιούνται αυτόματα. Ανίχνευση σκηνής/αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού/έξυπνος Έλεγχος Ευαισθησίας ISO/ Αυτόματη Ισορροπία Λευκού/Ανίχνευση προσώπων/[i.exposure]/[i.resolution]/[i.zoom]/ [AF Assist Lamp]/[Red-Eye Removal]/[Stabilizer]/[Continuous AF] Σύρετε το διακόπτη REC/PLAY στο [ ] και μετά πιέστε [MODE]. Πιέστε / / / για να επιλέξετε [Intelligent Auto] κι έπειτα πιέστε [MENU/SET]. Πιέστε το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ για να εστιάσετε. Η ένδειξη εστίασης 1 (πράσινη) ανάβει όταν το θέμα εστιαστεί. Η περιοχή AF 2 εμφανίζεται γύρω από το πρόσωπο του θέματος με τη λειτουργία ανίχνευσης προσώπου. Σε άλλες περιπτώσεις, εμφανίζεται στο σημείο όπου έχει εστιαστεί το θέμα. Η ελάχιστη απόσταση (η κοντινότερη απόσταση από την οποία μπορεί να γίνει λήψη ενός θέματος) εξαρτάται απο το zoom. Ελέγξτε την ένδειξη του εύρους λήψης στην οθόνη σας. (Σ27) Μπορείτε να ρυθμίσετε την παρακολούθηση AF πιέζοντας το. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη Σ69. (Πιέζοντας ξανά, η παρακολούθηση AF ακυρώνεται.) Πιέστε το πλήκτρο λήψης πλήρως και τραβήξτε τη φωτογραφία. 1 2-23 -
Ανίχνευση σκηνής Βασικές λειτουργίες Όταν η μηχανή ανιχνεύσει τη βέλτιστη σκηνή, το ανάλογο εικονίδιο γίνεται μπλε για 2 δευτερόλεπτα. Έπειτα, το χρώμα ξαναγίνεται κόκκινο. Κατά τη λήψη φωτογραφιών [i-portrait] [i-scenery] [i-macro] [i-night Portrait] [i-night Scenery] [i-sunset] Μόνο αν έχει επιλεγεί [ ]. Κατά τη λήψη βίντεο [i-portrait] [i-scenery] [i-low Light] [i-macro] Η [ ] ρυθμίζεται αν δεν μπορεί να εφαρμοστεί κανένα από τα έτοιμα προγράμματα και γίνονται οι κανονικές ρυθμίσεις. Αν επιλεγούν τα [ ] ή [ ], η μηχανή ανιχνεύει αυτόματα το πρόσωπο του θέματος και ρυθμίζει την εστίαση και την έκθεση. (Ανίχνευση προσώπου) Αν χρησιμοποιείτε τρίποδο και η μηχανή κρίνει ότι το τρέμουλο είναι μηδαμινό όταν έχει επιλεγεί το έτοιμο πρόγραμμα [ ], η ταχύτητα φωτοφράκτη θα ρυθμιστεί σε ένα μέγιστο 8 δευτ. Προσέξτε να μην κουνήσετε τη μηχανή κατά τη λήψη φωτογραφιών. Λόγω συνθηκών όπως αυτές που αναφέρονται παρακάτω, ενδέχεται να επιλεγεί διαφορετικό έτοιμο πρόγραμμα για το ίδιο θέμα. Συνθήκες θέματος: Αν το πρόσωπο είναι φωτεινό ή σκοτεινό, το μέγεθος του θέματος, το χρώμα του θέματος, η απόσταση από το θέμα, η αντίθεση του θέματος, αν το θέμα κινείται. Συνθήκες λήψης: Ηλιοβασίλεμα, ξημέρωμα, συνθήκες χαμηλής φωτεινότητας, αν η μηχανή κουνηθεί, όταν χρησιμοποιείται zoom. Για καλύτερα αποτελέσματα, συνιστούμε να κάνετε λήψη με την κατάλληλη λειτουργία εγγραφής. Αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού Ο οπισθοφωτισμός αναφέρεται στην κατάσταση κατά την οποία το θέμα φωτίζεται από πίσω. Σε τέτοια περίπτωση, το θέμα θα είναι σκοτεινό, έτσι αυτή η λειτουργία αντισταθμίζει τον οπισθοφωτισμό, κάνοντας όλη τη φωτογραφία πιο φωτεινή. Στην Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία η αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού λειτουργεί αυτόματα. Όταν ανιχνευτεί οπισθοφωτισμός, στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο [ ]. Οι πραγματικές συνθήκες οπισθοφωτισμού και το [ ] ενδέχεται να μην ταιριάζουν πάντα. - 24 -
Αλλαγή των ρυθμίσεων Βασικές λειτουργίες Τα ακόλουθα μενού μπορούν να ρυθμιστούν. Mενού Στοιχεία [Rec] [Picture Size] /[Burst] /[Color Mode] [Motion Picture] [Setup] [Rec Quality] [Clock Set]/[World Time]/[Beep] /[Language]/[Stabilizer Demo.] Για τη μέθοδο ρύθμισης του μενού, ανατρέξτε στη Σ37. Οι ρυθμίσεις ενδέχεται να είναι διαφορετικές από άλλες λειτουργίες λήψης. Mενού για την Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία Η χρωματική ρύθμιση [Happy] είναι διαθέσιμη στο [Color Mode]. Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες αυτόματα με μεγαλύτερη φωτεινότητα και πιο ζωηρά χρώματα. Σχετικά με το φλας (Σ49) Αν επιλεγεί [ ], ρυθμίζονται τα [ ], [ ], [ ] ή [ ] ανάλογα με τον τύπο του θέματος και τη φωτεινότητα. Αν ρυθμιστούν τα [ ] ή [ ], ενεργοποιείται η ψηφιακή διόρθωση κόκκινων ματιών. Η ταχύτητα φωτοφράκτη είναι μικρότερη με τα [ ] και [ ]. - 25 -
Λειτουργία εγγραφής: Βασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών με τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις (Κανονική λειτουργία) Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα φωτοφράκτη και την τιμή διαφράγματος ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος. Αλλάζοντας τις διάφορες ρυθμίσεις στο μενού [Rec], μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με περισσότερη ελευθερία. Σύρετε το διακόπτη REC/PLAY στο [ ] και πιέστε [MODE]. Πιέστε / / / για να επιλέξετε [Normal Picture] και πιέστε [MENU/SET]. Στρέψτε την περιοχή AF στο σημείο όπου θέλετε να εστιάσετε. Για να εστιάσετε, πιέστε το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ και μετά πλήρως για να τραβήξετε φωτογραφία. A Ευαισθησία ISO B Τιμή διαφράγματος C Ταχύτητα φωτοφράκτη Η τιμή διαφράγματος και η ταχύτητα φωτοφράκτη γίνονται κόκκινες όταν δεν επιτυγχάνεται η σωστή έκθεση. (Εκτός αν χρησιμοποιείτε φλας.) A B C - 26 -
Βασικές λειτουργίες Εστίαση Στρέψτε την περιοχή AF προς το θέμα και πιέστε το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ. A B Εστίαση Όταν το θέμα είναι εστιασμένο Η περιοχή αυτόματης εστίασης AF εμφανίζεται μεγαλύτερη με ορισμένα zoom ή αν είναι σκοτεινά. Σχετικά με το εύρος εστίασης Το εύρος εστίασης εμφανίζεται κατά το χειρισμό του zoom. Το εύρος εστίασης γίνεται κόκκινο αν δεν έχει γίνει εστίαση αφού πιέσετε το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ. Όταν το θέμα δεν είναι εστιασμένο Ένδειξη εστίασης A Ανάβει Αναβοσβήνει Περιοχή AF B Λευκή Πράσινη Λευκή Κόκκινη Ήχος 2 μπιπ 4 μπιπ Το εύρος εστίασης ενδέχεται να αλλάξει σταδιακά ανάλογα με τη θέση του zoom. π.χ.: Το εύρος εστίασης κατά την Έξυπνη αυτόματη λειτουργία. (DMC-SZ1) 5 εκ. W 9 2 μ. T 1,5 μ. (DMC-FS45) T 1 μ. W 5 εκ. - 27 -
Βασικές λειτουργίες Όταν το θέμα δεν είναι εστιασμένο (όπως όταν δεν είναι στο κέντρο της σύνθεσης στη φωτογραφία που θέλετε να τραβήξετε) 1 Στρέψτε την περιοχή AF στο θέμα και πιέστε το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ για να ρυθμίσετε την εστίαση και την έκθεση. 2 Πιέστε το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ και κρατήστε το πιεσμένο, ενώ κινείτε τη μηχανή για να συνθέσετε τη φωτογραφία. Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά το βήμα 1 πριν πιέσετε πλήρως το πλήκτρο λήψης. Συνθήκες λήψης και θέματα τα οποία είναι δύσκολο να εστιαστούν Αντικείμενα που κινούνται γρήγορα, υπερβολικά φωτεινά θέματα ή θέματα χωρίς αντίθεση. Όταν τραβάτε φωτογραφίες μέσα από παράθυρα ή κοντά σε αντικείμενα που γυαλίζουν. Αν είναι σκοτεινά και αν η μηχανή κουνηθεί. Όταν η μηχανή είναι πολύ κοντά στο θέμα ή όταν φωτογραφίζετε κοντινά και μακρινά αντικείμενα. - 28 -
Βασικές λειτουργίες Μπορεί να εφαρμοστεί με: Λήψη Βίντεο Ξεκινήστε τη λήψη πιέζοντας το πλήκτρο βίντεο. A Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής B Χρόνος εγγραφής που έχει παρέλθει Μπορείτε να τραβήξετε βίντεο ανάλογα με την κάθε λειτουργία εγγραφής. Αφού πιέσετε το πλήκτρο φωτοφράκτη πλήρως, αφήστε το αμέσως. Η ένδειξη κατάστασης εγγραφής (κόκκινη) C αναβοσβήνει κατά την εγγραφή βίντεο. Για τη ρύθμιση του [Rec Quality], ανατρέξτε στη Σ76. A C B Πιέστε το πλήκτρο βίντεο ξανά για τη διακοπή του βίντεο. Σχετικά με το φορμά εγγραφής για τη λήψη βίντεο Αυτή η μηχανή μπορεί να τραβήξει βίντεο σε φορμά MP4. MP4: Πρόκειται για πιο απλό φορμά βίντεο που χρησιμοποιείται όταν είναι απαραίτητη εκτεταμένη επεξεργασία ή όταν θέλετε να ανεβάσετε τα βίντεό σας στο ίντερνετ. Σχετικά με τη συμβατότητα των εγγεγραμμένων βίντεο Τα βίντεο που έχουν εγγραφεί σε MP4 ενδέχεται να αναπαραχθούν με εικόνα ή ήχο χαμηλής ποιότητας ή να μην αναπαραχθούν καθόλου, ακόμη και όταν η αναπαραγωγή γίνεται με εξοπλισμό συμβατό με αυτά τα φορμά. Επίσης, οι πληροφορίες εγγραφής μπορεί να μην εμφανίζονται σωστά. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή. Για λεπτομέρειες σχετικά με συσκευές συμβατές με MP4, ανατρέξτε στην παρακάτω ιστοσελίδα. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Μόνο αγγλικά.) - 29 -
Βασικές λειτουργίες Σημειώσεις Κατά την εγγραφή στην ενσωματωμένη μνήμη, το [Rec Quality] ρυθμίζεται στο [VGA]. Ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής που εμφανίζεται στην οθόνη ενδέχεται να μη μειώνεται τακτικά. Ανάλογα με τον τύπο της κάρτας, η ένδειξη πρόσβασης ενδέχεται να εμφανιστεί για λίγο μετά τη λήψη βίντεο. Δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Η οθόνη ενδέχεται να μαυρίσει στιγμιαία ή μπορεί να ηχογραφηθεί θόρυβος εξαιτίας του στατικού ηλεκτρισμού ή των ηλεκτομαγνητικών κυμάτων κ.λπ. ανάλογα με το περιβάλλον της λήψης βίντεο. Ακόμη κι αν η ρύθμιση αναλογίας πλευρών είναι η ίδια για τις φωτογραφίες και για τα βίντεο, η γωνία λήψης αλλάζει κατά την έναρξη της λήψης βίντεο. Όταν το [Video Rec Area] (Σ42) ρυθμιστεί στο [ΟΝ], κατά τη λήψη βίντεο εμφανίζεται η γωνία λήψης. Σχετικά με το zoom κατά τη λήψη βίντεο Αν το Επιπλέον οπτικό zoom χρησιμοποιήθηκε πριν πιεστεί το πλήκτρο βίντεο, οι ρυθμίσεις θα διαγραφούν και το εύρος λήψης θα αλλάξει κατά πολύ. Κατά τη λήψη βίντεο, ενδέχεται να ηχογραφηθεί ο ήχος λειτουργίας του zoom κ.λπ. (DMC-SZ1) Η ταχύτητα zoom θα είναι πιο χαμηλή από το κανονικό κατά τη λήψη βίντεο. (DMC-SZ1) Κατά τη βιντεοσκόπηση, το zoom ενδέχεται να χρειαστεί χρόνο για να εστιάσει. (DMC-FS45) Η μεγέθυνση του οπτικού zoom δεν μπορεί να αλλάξει μετά την έναρξη της λήψης βίντεο. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το Έξυπνο Zoom ρυθμίζοντας το [i.resolution] (Σ70) του μενού [Rec] στο [i.zoom]. Επίσης, το Ψηφιακό Zoom μπορεί να χρησιμοποιηθεί ρυθμίζοντας το [Digital Zoom] (Σ70) του μενού [Rec] στο [ON]. Για λεπτομέρειες σχετικά με το εύρος του zoom, ανατρέξτε στη Σ47. Αν η λήψη βίντεο ξεκίνησε εντός της περιοχής του οπτικού zoom, η ρύθμιση zoom επιστρέφει στην αρχική μεγέθυνση όταν ολοκληρωθεί η λήψη βίντεο. Αν σταματήσετε τη λήψη βίντεο μετά από μικρό χρονικό διάστημα όταν χρησιμοποιείτε το Εφέ Μινιατούρας, η μηχανή μπορεί να συνεχίσει τη λήψη για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Κρατήστε τη μηχανή μέχρι να ολοκληρωθεί η λήψη. Συνιστούμε τη χρήση πλήρως φορτισμένης μπαταρίας κατά τη λήψη βίντεο. Δεν μπορεί να γίνει λήψη βίντεο με το έτοιμο πρόγραμμα [Panorama Shot]. Για κάποια έτοιμα προγράμματα, η λήψη θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις ακόλουθες κατηγορίες. Για τα έτοιμα προγράμματα που δεν αναφέρονται παρακάτω θα γίνεται λήψη ανάλογα με την αντίστοιχη λειτουργία εγγραφής. Επιλεγμένο Έτοιμο Πρόγραμμα Έτοιμο Πρόγραμμα κατά τη λήψη βίντεο [Baby1]/[Baby2] Portrait (Πορτραίτο) [Night Portrait], [Night Scenery] Χαμηλός φωτισμός [Sports], [Pet], [Photo Frame] Κανονική λήψη βίντεο - 30 -
Βασικές λειτουργίες Εγγραφή φωτογραφιών κατά τη λήψη βίντεο Εγγραφή φωτογραφιών μπορεί να γίνει ακόμη και κατά τη λήψη βίντεο (ταυτόχρονη λήψη). Κατά τη λήψη βίντεο, πιέστε πλήρως το πλήκτρο λήψης για την εγγραφή μιας φωτογραφίας. Σημειώσεις Κατά τη λήψη βίντεο, μπορείτε να εγγράψετε έως και 5 φωτογραφίες. Το μέγεθος φωτογραφίας ρυθμίζεται σε 3.5M (16:9). Η ταυτόχρονη λήψη δεν είναι εφικτή όταν το [Rec Quality] είναι ρυθμισμένο στο [VGA]. Κατά τη λήψη βίντεο, αν πιέσετε το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ, η μηχανή θα εστιάσει εκ νέου και αυτή η κίνηση θα εγγραφεί στο βίντεο. Για να δοθεί προτεραιότητα στην εικόνα του βίντεο, συνιστάται η εγγραφή φωτογραφιών πιέζοντας πλήρως το πλήκτρο λήψης. Πιέζοντας το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ, εμφανίζεται το μέγεθος εικόνας και ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν. Η λήψη βίντεο θα συνεχιστεί μετά την εγγραφή της φωτογραφίας. Στο Εφέ Μινιατούρας, η λήψη θα ξεκινήσει σύντομα αφού πιέσετε το πλήκτρο λήψης πλήρως. Κατά τη λήψη με zoom, το zoom ενδέχεται να σταματήσει όταν εγγράφεται μια φωτογραφία. Κατά τη λήψη βίντεο ενδέχεται να ηχογραφηθεί ο ήχος λειτουργίας του πλήκτρου λήψης. Το φλας ρυθμίζεται στο [ ]. Όταν το θέμα περιέχει ένα φωτεινό σημείο, στην οθόνη LCD ενδέχεται να εμφανιστούν κόκκινες λωρίδες. Εναλλακτικά, μέρος ή ολόκληρη η οθόνη LCD μπορεί να πάρουν ένα κοκκινωπό χρώμα. - 31 -
Βασικές λειτουργίες Αναπαραγωγή φωτογραφιών ([Κανονική Αναπαραγωγή]) Σύρετε το διακόπτη REC/PLAY στο [ ]. Σημειώσεις Αυτή η μηχανή είναι σε συμμόρφωση με το πρότυπο DCF, που καθιερώθηκε από την JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association και Exif Exchangeable Image File Format. Τα αρχεία που δε συμμορφώνονται με το πρότυπο DCF δεν μπορούν να αναπαραχθούν. Φωτογραφίες που τραβήξατε με άλλες μηχανές ενδέχεται να μην μπορούν να αναπαραχθούν με αυτή τη μηχανή. Το σώμα του φακού συμπτύσσεται περίπου 15 δευτ. αφού μεταβείτε από τη λειτουργία εγγραφής στη λειτουργία αναπαραγωγής. Επιλογή μίας φωτογραφίας Πιέστε ή. : Αναπαραγωγή προηγούμενης : Αναπαραγωγή επόμενης A Αριθμός αρχείου B Αριθμός φωτογραφίας Αν πιέσετε παρατεταμένα /, μπορείτε να κάνετε διαδοχική προβολή των φωτογραφιών. Η ταχύτητα μετακίνησης προς τα εμπρός/πίσω αλλάζει ανάλογα με την κατάσταση της αναπαραγωγής. A B - 32 -
Βασικές λειτουργίες Προβολή πολλών οθονών (Πολλαπλή Αναπαραγωγή) Περιστρέψτε το μοχλό zoom προς το [ ] (W). 1 οθόνη 12 οθόνες 30 οθόνες Προβολή οθόνης ημερολογίου A Αριθμός των επιλεγμένων φωτογραφιών και συνολικός αριθμός των αποθηκευμένων φωτογραφιών Μετακινήστε το μοχλό zoom προς το [ ] (Τ) για επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη Οι φωτογραφίες με την ένδειξη [ ] δεν μπορούν να αναπαραχθούν. A Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή Πιέστε / / / για να επιλέξετε φωτογραφία και πιέστε [MENU/SET]. Χρήση του zoom αναπαραγωγής Περιστρέψτε το μοχλό zoom προς το [ ] (Τ). 1x 2x 4x 8x 16x Αν περιστρέψετε το μοχλό zoom προς τη θέση [ ] (W) μετά τη μεγέθυνση της φωτογραφίας, η μεγέθυνση μειώνεται. Όταν αλλάζετε τη μεγέθυνση, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη θέσης zoom Β για 2 δευτ. περίπου και η θέση του μεγεθυμένου τμήματος μπορεί να μετακινηθεί με τα / / /. Όσο μεγεθύνεται μία φωτογραφία, τόσο περισσότερο υποβαθμίζεται η ποιότητά της. B - 33 -
Βασικές λειτουργίες Αναπαραγωγή Βίντεο Η μηχανή έχει σχεδιαστεί για να αναπαράγει βίντεο σε φορμά MP4 και QuickTime Motion JPEG. A B Πιέστε / για να επιλέξετε εικόνα με εικονίδιο βίντεο (όπως [ ]) και πιέστε για αναπαραγωγή. A Εικονίδιο βίντεο B Χρόνος εγγραφής βίντεο Αφού ξεκινήσει η αναπαραγωγή, ο χρόνος αναπαραγωγής που έχει περάσει προβάλλεται στην οθόνη. Για παράδειγμα, τα 8 λεπτά και 30 δευτ. προβάλλονται ως [8m30s]. Λειτουργίες που εκτελούνται κατά την αναπαραγωγή βίντεο Ο κέρσορας που εμφανίζεται στην οθόνη κατά την αναπαραγωγή αντιστοιχεί στα πλήκτρα / / /. Αναπαραγωγή/Παύση Διακοπή Γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω / Μετακίνηση προς τα πίσω καρέ-καρέ (κατά την παύση) Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός / Μετακίνηση προς τα εμπρός καρέ-καρέ (κατά την παύση) [W] [T] Μείωση επιπέδου έντασης Αύξηση επιπέδου έντασης Η ταχύτητα γρήγορης μετακίνησης προς τα πίσω/εμπρός αυξάνεται αν πιέσετε / ξανά. Σημειώσεις Όταν χρησιμοποιείτε κάρτα μεγάλης χωρητικότητας, η γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω ενδέχεται να είναι πιο αργή απ ό,τι συνήθως. Για αναπαραγωγή βίντεο που τραβήξατε με τη μηχανή σε Η/Υ, χρησιμοποιήστε το λογισμικό PHOTOfunSTUDIO (περιλαμβάνεται στο παρεχόμενο CD-ROM). Βίντεο που έχουν εγγραφεί με άλλη μηχανή ενδέχεται να μην μπορούν να αναπαραχθούν με αυτή τη μηχανή. Μην εμποδίζετε το μεγάφωνο της μηχανής κατά την αναπαραγωγή. Βίντεο που έχουν εγγραφεί με το Εφέ Μινιατούρας αναπαράγονται με ταχύτητα 8x. - 34 -
Βασικές λειτουργίες Διαγραφή φωτογραφιών Η διαγραφή των φωτογραφιών είναι οριστική. Οι φωτογραφίες που αναπαράγονται από την ενσωματωμένη μνήμη ή την κάρτα θα διαγραφούν. Αν οι φωτογραφίες δε συμμορφώνονται με το πρότυπο DCF ή προστατεύονται δε θα διαγραφούν. Διαγραφή μίας φωτογραφίας Επιλέξτε φωτογραφία προς διαγραφή και πιέστε [ ]. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Η φωτογραφία θα διαγραφεί αν επιλέξτε [Yes]. - 35 -
Βασικές λειτουργίες Διαγραφή πολλών φωτογραφιών (ως 50) ή όλων Πιέστε [ ]. Πιέστε / για να επιλέξετε [Delete Multi] ή [Delete All] και πιέστε [MENU/SET]. [Delete All] Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Μπορείτε να διαγράψετε επιλέγοντας [Yes]. Μπορείτε να διαγράψετε όλες τις φωτογραφίες εκτός από εκείνες που έχετε ρυθμίσει ως αγαπημένες όταν έχει επιλεγεί [All Delete Except Favorite] ενώ έχει ρυθμιστεί το [Delete All]. (Αν έχει επιλεγεί [Delete Multi]) Πιέστε / / / για να επιλέξετε φωτογραφία και πιέστε [DISP.] για να ρυθμίσετε. (Επαναλάβετε το βήμα) Η ένδειξη [ ] εμφανίζεται στις επιλεγμένες φωτογραφίες. Πιέζοντας ξανά [DISP.], η ρύθμιση θα ακυρωθεί. (Αν έχει επιλεγεί [Delete Multi]) Πιέστε [MENU/SET]. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Η φωτογραφία θα διαγραφεί αν επιλέξετε [Yes]. Σημειώσεις Μην απενεργοποιείτε τη μηχανή κατά τη διαγραφή. Χρησιμοποιήστε επαρκώς φορτισμένη μπαταρία. Ανάλογα με τον αριθμό των φωτογραφιών προς διαγραφή, ενδέχεται να χρειαστεί λίγη ώρα για τη διαγραφή τους. - 36 -
Βασικές λειτουργίες Ρύθμιση του μενού Η μηχανή διαθέτει μενού που σας επιτρέπουν να κάνετε ρυθμίσεις για τη λήψη και την αναπαραγωγή φωτογραφιών σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας αλλά και μενού που κάνουν τη χρήση της μηχανής πιο εύκολη και διασκεδαστική. Συγκεκριμένα, στο μενού [Setup] περιέχονται σημαντικές ρυθμίσεις σχετικά με το ρολόι και την ισχύ της μηχανής. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του μενού πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή. Ρύθμιση στοιχείων μενού Παράδειγμα: Στο μενού [Rec], αλλάξτε το [AF Mode] από [ [ ] (Ανίχνευση Προσώπου). ] (εστίαση 1 περιοχής) σε Πιέστε [MENU/SET]. Πιέστε / για να επιλέξετε μενού και πιέστε [MENU/SET]. Mενού [Rec] (Σ64-75) (Λειτουργία Εγγραφής μόνο) [Motion Picture] (Σ76) (Λειτουργία Εγγραφής μόνο) [Playback] (Σ85-96) (Λειτουργία Αναπαραγωγής μόνο) [Setup] (Σ39-45) Περιγραφή ρυθμίσεων Το μενού σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τα Χρώματα, την Ευαισθησία, τον αριθμό των pixels κτλ. των φωτογραφιών σας. Το μενού αυτό επιτρέπει τη ρύθμιση για τα βίντεο, όπως την ποιότητα εγγραφής. Aυτό το μενού σας επιτρέπει να ρυθμίσετε Προστασία, Περικοπή ή να κάνετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης, κτλ. Αυτό το μενού σας επιτρέπει να εκτελέσετε τις ρυθμίσεις ρολογιού, ήχου μπιπ και άλλες ρυθμίσεις που κάνουν ευκολότερο το χειρισμό της μηχανής. - 37 -
Βασικές λειτουργίες Πιέστε / για να επιλέξετε στοιχείο μενού και πιέστε [MENU/SET]. A Σελίδα οθόνης μενού Θα μεταβείτε στην επόμενη σελίδα όταν φτάσετε στο τελευταίο στοιχείο. (Μπορείτε επίσης να περιστρέψετε το μοχλό zoom.) A Πιέστε / για να επιλέξετε τη ρύθμιση και πιέστε [MENU/SET]. Ανάλογα με το στοιχείο μενού, η ρύθμιση του ενδέχεται να μην εμφανίζεται ή να εμφανίζεται διαφορετικά. Κλείστε το μενού Πιέστε [ ] αρκετές φορές ή πιέστε το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ. Σημείωση Λόγω των τεχνικών χαρακτηριστικών της μηχανής, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η ρύθμιση ορισμένων λειτουργιών ή η εκτέλεσή τους υπό ορισμένες συνθήκες. Χρήση του Γρήγορου Μενού Χρησιμοποιώντας το Γρήγορο Μενού, μπορείτε να βρείτε ορισμένα στοιχεία εύκολα. Οι λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν με το γρήγορο μενού προσδιορίζονται από τη λειτουργία ή τον τύπο προβολής στον οποίο έχει ρυθμιστεί η μηχανή. Πιέστε το [Q.MENU] κατά τη λήψη. Πιέστε / / / για να επιλέξετε στοιχείο μενού και και ρύθμιση και μετά πιέστε [MENU/SET] για να κλείσετε το μενού. - 38 -
Βασικές λειτουργίες Σχετικά με το Μενού Ρύθμισης Τα [Clock Set], [Sleep Mode] και [Auto Review] είναι σημαντικά στοιχεία. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις πριν τα χρησιμοποιήσετε. Για λεπτομέρειες σχετικά με την επιλογή των ρυθμίσεων του μενού [Setup], ανατρέξτε στη Σ37. [Clock Set] Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας. Aνατρέξτε στη Σ19 για λεπτομέρειες. [World Time] Ρυθμίστε την ώρα στον τόπο διαμονής σας και στον προορισμό σας. Μπορείτε να προβάλετε την τοπική ώρα στον προορισμό σας και να αποτυπωθεί στις φωτογραφίες που τραβάτε. Αφού επιλέξετε [Destination] ή [Home], πιέστε / για να επιλέξετε περιοχή και πιέστε [MENU/SET] για να ρυθμίσετε. Αρχικά ρυθμίστε το [Home]. Το [Destination] μπορεί να ρυθμιστεί μετά τη ρύθμιση του [Home]. [Destination]: Προορισμός A Η τοπική ώρα στον επιλεγμένο προορισμό B Η διαφορά ώρας ανάμεσα στον προορισμό ταξιδίου και τον τόπο διαμονής σας [Home]: Τόπος διαμονής σας C Tρέχουσα ώρα D Διαφορά από Μέση Ώρα Γκρίνουιτς (GMT) Πιέστε αν χρησιμοποιείτε τη θερινή ώρα [ ]. (Η ώρα θα πάει μια ώρα μπροστά.) Πιέστε ξανά για να επιστρέψετε στην κανονική ώρα. Αν δεν μπορείτε να βρείτε τον προορισμό σας στις περιοχές που φαίνονται στην οθόνη, ρυθμίστε με βάση τη διαφορά ώρας από τη χώρα σας. A B C D - 39 -
[Travel Date] Βασικές λειτουργίες Μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία αναχώρησης και την ημερομηνία επιστροφής από τις διακοπές σας, καθώς και το όνομα του προορισμού σας. Μπορείτε να προβάλετε τον αριθμό των ημερών που έχουν περάσει κατά την αναπαραγωγή των φωτογραφιών και να τον αποτυπώσετε στις εγγεγραμμένες φωτογραφίες με το [Text Stamp]. (Σ87) [Travel Setup]: [SET]: Ρύθμιση της ημερομηνίας αναχώρησης και επιστροφής. Γίνεται εγγραφή των ημερών που έχουν περάσει. [OFF]: Δε γίνεται εγγραφή των ημερών που έχουν περάσει. Η ημερομηνία ταξιδίου ακυρώνεται αυτόματα αν η τρέχουσα ημερομηνία είναι μετά την ημερομηνία επιστροφής. Αν το [Travel Setup] είναι ρυθμισμένο στο [OFF], το [Location] θα ρυθμιστεί επίσης στο [OFF]. [Location]: [SET]: Ο προορισμός θα εγγραφεί την ώρα της λήψης. [OFF] Για λεπτομέρειες σχετικά με την εισαγωγή χαρακτήρων, ανατρέξτε στο Εισαγωγή Κειμένου στη Σ63. Ο αριθμός των ημερών που έχουν περάσει από την ημερομηνία αναχώρησης μπορεί να τυπωθεί με το λογισμικό PHOTOfunSTUDIO στο παρεχόμενο CD-ROM. Η ημερομηνία ταξιδίου υπολογίζεται χρησιμοποιώντας την ημερομηνία στη ρύθμιση του ρολογιού και τη ρυθμισμένη ημερομηνία αναχώρησης. Αν ρυθμίσετε το [World Time] στον προορισμό, η ημερομηνία ταξιδίου υπολογίζεται χρησιμοποιώντας την ημερομηνία στη ρύθμιση του ρολογιού και τη ρύθμιση του προορισμού. Η ημερομηνία ταξιδίου παραμένει στη μνήμη, ακόμα κι αν απενεργοποιήσετε τη μηχανή. Ο αριθμός των ημερών που έχουν περάσει από την ημερομηνία αναχώρησης δεν εγγράφεται πριν από την ημερομηνία αναχώρησης. Το [Location] δεν μπορεί να ρυθμιστεί κατά τη λήψη βίντεο. Το [Travel Date] δεν μπορεί να ρυθμιστεί στην Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία. Ισχύουν οι ρυθμίσεις άλλων τύπων λήψης. - 40 -
Βασικές λειτουργίες [Beep] Αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τους ήχους μπιπ και φωτοφράκτη. [Beep Level]: [Shutter Vol.]: [ ] [ ] [ ] ([Χαμηλός]) ([Υψηλός]) ([OFF]) [Beep Tone]: [ ]/[ ]/[ ] [ ] ([Χαμηλός]) [ ] ([Υψηλός]) [ ] ([OFF]) [Shutter Tone]: [ ]/[ ]/[ ] 1 2 3 1 2 3 [Volume] Ρυθμίστε την ένταση του μεγαφώνου (7 επίπεδα). Όταν συνδέετε τη μηχανή σε τηλεόραση, η ένταση των μεγαφώνων της τηλεόρασης δεν αλλάζει. Επίσης, δεν εξέρχεται ήχος από τα μεγάφωνα της μηχανής. [LCD Display] Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα, το χρώμα και την κόκκινη ή μπλε απόχρωση της οθόνης LCD. [Brightness]: Ρύθμιση της φωτεινότητας. [Contrast Saturation]: Ρύθμιση της αντίθεσης ή της διαύγειας των χρωμάτων. [Red Tint]: Ρύθμιση της κόκκινης απόχρωσης. [Blue Tint]: Ρύθμιση της μπλε απόχρωσης. 1 Επιλέξτε τις ρυθμίσεις πιέζοντας / και ρυθμίστε με τα /. 2 Πιέστε [MENU/SET] για να ρυθμίσετε. Ορισμένα θέματα ενδέχεται να εμφανίζονται διαφορετικά απ ότι στην πραγματικότητα στην οθόνη LCD. Ωστόσο, αυτό δεν επηρεάζει τις εγγεγραμμένες φωτογραφίες. Όταν το [LCD Mode] είναι ρυθμισμένο στο [High Angle], το [Brightness] και [Contrast Saturation] δεν μπορεί να ρυθμιστεί. - 41 -
Βασικές λειτουργίες LCD [LCD Mode] Αυτές οι ρυθμίσεις σας διευκολύνουν να δείτε την οθόνη LCD όταν βρίσκεστε σε φωτεινές συνθήκες ή όταν κρατάτε τη μηχανή ψηλά, πάνω από το κεφάλι σας. [ ] ([Auto Power LCD]) : Η φωτεινότητα ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με το φως που περιβάλλει τη μηχανή. [ ] ([Power LCD]): Η οθόνη LCD γίνεται φωτεινότερη και είναι ευκολότερο να δείτε ακόμα και αν βγάζετε φωτογραφίες σε εξωτερικούς χώρους. [ ] ([High Angle]) : Είναι ευκολότερο να δείτε την οθόνη κατά τη λήψη φωτογραφιών ενώ κρατάτε τη μηχανή πάνω από το κεφάλι σας. [OFF] Μπορεί να ρυθμιστεί μόνο αν έχει ρυθμιστεί η λειτουργία λήψης. Η λειτουργία Λήψης υπό γωνία ακυρώνεται αν απενεργοποιήσετε τη μηχανή ή αν ενεργοποιηθεί η λειτουργία [Sleep Mode]. Η φωτεινότητα των φωτογραφιών που εμφανίζονται στην οθόνη LCD αυξάνεται, έτσι ορισμένα θέματα ενδέχεται να εμφανίζονται διαφορετικά από ότι είναι στην πραγματικότητα. Αυτό, δεν επηρεάζει την ποιότητα των φωτογραφιών. Η οθόνη LCD επιστρέφει αυτόματα στην κανονική φωτεινότητα μετά από 30 δευτερόλεπτα κατά τη λήψη με τη λειτουργία Power LCD. Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να κάνετε την οθόνη LCD και πάλι φωτεινή. Ο χρόνος χρήσης μειώνεται στη λειτουργία [LCD Mode]. [Focus Icon] Αλλαγή του εικονίδιου εστίασης. [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ] Μπορείτε να ελέγξετε τη γωνία λήψης βίντεο. [Video Rec Area] [ON]/[OFF] Η ένδειξη πλαισίου λήψης βίντεο δίνεται κατά προσέγγιση. Το πλαίσιο λήψης ενδέχεται να εξαφανιστεί από την οθόνη όταν στρέφετε το zoom προς το Tele ανάλογα με τη ρύθμιση μεγέθους της εικόνας. Δεν είναι δυνατή η χρήση του κατά την Έξυπνη αυτόματη λειτουργία. Η μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα, αν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για το καθορισμένο χρονικό διάστημα. [2MIN.] [Sleep Mode] [5MIN.] [10MIN.] [OFF] Πιέστε το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ ή απενεργοποιήστε τη μηχανή για να ακυρώσετε το [Sleep Mode]. Το [Sleep Mode] ρυθμίζεται σε [5MIN.] στην Έξυπνη αυτόματη λειτουργία. Το [Sleep Mode] δε λειτουργεί στις ακόλουθες περιπτώσεις: Αν χρησιμοποιείτε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή ρεύματος Αν συνδέσετε Η/Υ ή εκτυπωτή Κατά τη λήψη ή την αναπαραγωγή βίντεο Κατά την αναπαραγωγή του Slide Show [Auto Demo] - 42 -