1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ FISHFINDER DS600X Έλεγχος της γωνίας και της προβολής Μην τοποθετήσετε το τόξο λαβή του αισθητηρίου χαµηλότερα από την πρύµνη γιατί θα υπάρξει αερισµός. Μην τοποθετήσετε το αισθητήριο χαµηλότερα στο νερό απ ό,τι χρειάζεται, για να µη σέρνεται, να µην κάνει αυξηµένο θόρυβο και να µην ελαττώνει την ταχύτητα του σκάφους. 1. Χρησιµοποιώντας µια ευθεία επιφάνεια, προσέξτε την κάτω πλευρά του αισθητηρίου σε σχέση µε την κάτω πλευρά του κύτους. Το πίσω του αισθητηρίου πρέπει να ή είναι 1-3 χιλιοστά χαµηλότερα από το µπροστινό του µέρος ή παράλληλα µε τον πάτο του κύτους. (Βλ. σχήµα) 2. Χρησιµοποιώντας το κάθετο περιθώριο προσαρµογής στο βραχίονα στήριξης, γλιστρήστε το αισθητήριο πάνω κάτω για να το τοποθετήσετε. Βεβαιωθείτε ότι η κάτω αριστερή γωνία του αισθητηρίου βρίσκεται 3 χιλιοστά κάτω από τον πάτο του κύτους. 3. Όταν είναι ικανοποιητική η θέση του αισθητηρίου, βιδώστε καλά τις δύο βίδες του βραχίονα. Τεστ στο νερό 1. Εξοικειωθείτε µε τις επιδόσεις του βυθοµέτρου σας σε ταχύτητα 4 kts (5MPH). 2. Σταδιακά αυξήστε την ταχύτητα του σκάφους και θα παρατηρήσετε τη βαθµιαία πτώση της απόδοσης εξαιτίας του ορµητικού ρεύµατος νερού πάνω στην ενεργή επιφάνεια του αισθητηρίου. 3. Αν αυτή η πτώση της απόδοσης είναι απότοµη (και όχι σταδιακή), προσδιορίστε την ταχύτητα που είχε το σκάφος τη στιγµή εκείνη και επιστρέψτε σ αυτή την ταχύτητα. Αυξήστε σταδιακά ταχύτητα, στρίβοντας ελαφρά πότε αριστερά και πότε δεξιά.
2 4. Αν η απόδοση βελτιωθεί κατά τη διάρκεια µιας στροφής, η θέση του αισθητηρίου πιθανώς χρειάζεται προσαρµογή. Μετακινήστε το αισθητήριο πιο βαθιά στο νερό, 3 χιλιοστά τη φορά. Αν παρόλ αυτά, δε βελτιωθεί η απόδοση, µετακινήστε το αισθητήριο πιο κοντά στο κέντρο του σκάφους. Γεµίστε τις τρύπες από βίδες µε στεγανοποιητικό υλικό. Λειτουργία προσοµοίωσης Συνδέετε τα καλώδια του βυθοµέτρου σε ρεύµα 12V (το κόκκινο στο θετικό και το µαύρο στο αρνητικό). Το βυθόµετρο δίνει στοιχεία demo εφόσον δεν έχετε συνδέσει το αισθητήριο και µπορείτε έτσι να δείτε τις πλήρεις λειτουργίες του µέσω µιας προγραµµατισµένης επίδειξης. Λειτουργία του πληκτρολογίου Το fishfinder έχει 6 πλήκτρα για να ελέγξετε τις λειτουργίες του. ENTER: επιλέγει το στοιχείο ενός µενού που θέλετε TRACKPAD: µπορείτε να πάτε πάνω, κάτω, δεξιά, αριστερά σε ένα µενού ή πάνω κάτω σε µια περιοχή που έχετε κάνει zoom. MENU: ανοίγει το βασικό µενού QUIT: σας πηγαίνει πίσω ένα επίπεδο στα µενού ή σας ξαναγυρίζει στο βασικό µενού. PAGE: σας εµφανίζει οθόνη µε πληροφορίες, γράφηµα θερµοκρασίας/ χρόνου, ταχύτητα σκάφους, ηλεκτρική τάση µπαταρίας σκάφους, αποστάσεις και βάθος. PΟWΕR: πατήστε το για να ανάψει το βυθόµετρο. Κρατήστε το πατηµένο για να το σβήσετε. Πατώντας το µία φορά ανοίγει το µενού ρύθµισης οθόνης.
3
4 ΒΑΣΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
5
6 Πατήστε το πλήκτρο MENU. Εµφανίζεται το βασικό µενού µε τις παρακάτω λειτουργίες: - Γενικές λειτουργίες ανίχνευσης ψαριών (General controls) - Ρυθµίσεις οθόνης (Display controls) - Ρυθµίσεις βυθοµέτρου (Sounder setup) Παράδειγµα πρόσβασης και αλλαγών σε υπο-µενού 1. Πιέστε το πλήκτρο µενού. Στην οθόνη που εµφανίζεται, το σηµείο που έχει επιλεχθεί φαίνεται τονισµένο. 2. Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο µε τα βέλη για να επιλέξετε το υπο- µενού GAIN MODE (ευαισθησία). (Σηµ. Τα µενού που έχουν υπο- µενού είναι µε κεφαλαία γράµµατα και ακολουθούνται από τρεις τελείες). Πιέστε ENTER. 3. Για να αλλάξετε κάποια ρύθµιση σε ένα µενού, χρησιµοποιήστε τα βέλη. Μόλις η επιλεγµένη ρύθµιση αλλάξει, η αλλαγή αυτή γίνεται αυτόµατα (δε χρειάζεται να πατήσετε το Enter). 4. Για να αλλάξετε ορισµένες αριθµητικές ρυθµίσεις, πατάτε πρώτα Enter για να επιλέξετε τη ρύθµιση και χρησιµοποιείτε τα βέλη για να την αλλάξετε. Πατάτε πάλι Enter για να γίνει δεκτή η αλλαγή. 5. Πατήστε Quit (όσες φορές χρειάζεται) για να βγείτε στην αρχική οθόνη του βυθοµέτρου. Ενδείξεις ψαριών Όταν το βυθόµετρο εντοπίσει ένα ψάρι, το εµφανίζει µε ένα σηµάδι σαν τόξο. Γενικά, ένα µεγάλο τόξο δείχνει ένα µεγάλο ψάρι (χωρίς αυτό να συµβαίνει πάντα: ένα ψάρι που είναι πιο κοντά στην επιφάνεια της θάλασσας, φαίνεται σαν µεγαλύτερο τόξο από ένα ψάρι που βρίσκεται βαθύτερα, έστω κι αν στην πραγµατικότητα έχουν το ίδιο µέγεθος). Πολλά τόξα µαζί δείχνουν µια οµάδα ψαριών.
7 Το ψάρι εµφανίζεται σαν ένα τόξο. Το ίδιο ψάρι εµφανίζεται µε διαφορετικού µεγέθους τόξο, ανάλογα αν το αισθητήριο εκπέµπει στα 50 ή τα 200 khz. Ένα «ρηχό» τόξο εµφανίζεται όταν το σκάφος κινείται πολύ αργά. Οµάδα ψαριών. Ψάρι που κινείται κάτω από σταµατηµένο σκάφος εµφανίζεται σαν γραµµή. Τα ψάρια εµφανίζονται σαν παράλληλες γραµµές όταν το σκάφος κινείται πολύ γρήγορα. Ρυθµίσεις Οθόνης / Display Για να ρυθµίσετε την εµφάνιση των δεδοµένων στην οθόνη σας, πιέστε το πλήκτρο Menu. Επιλέξτε Display Set Up µε τα βέλη και πατήστε Enter. Επιλέξτε µε τα βέλη τη ρύθµιση ή το υπο-µενού που θέλετε και πατήστε Enter. Χρησιµοποιείστε τα βέλη για να κάνετε τις ρυθµίσεις σας. Οι επιλογές που έχετε για τις ρυθµίσεις της οθόνης είναι οι εξής: Μενού Υπο-µενού Επιλογές Προεπιλεγµένο Brightness - 10-100% 100% Φωτεινότητα (ανά 10%) (Προσοχή: όταν Target Depth ID Εµφάνιση επιθυµητού βάθους Depth Digit Size Μέγεθος χαρακτήρων εµφάνισης βάθους Transparent Menu Φόντο του µενού PALETTE... 6 διαφορετικοί χρωµατικοί συνδυασµοί Selection Επιλογή - (Μόνο ηχώ) DEPTH (βάθος πάνω από την ηχώ) FISH (Μόνο ψάρι) FISH & DEPTH (ψάρι και βάθος του) - LARGE (µεγάλο) SMALL (µικρό) - (άσπρο φόντο) (διαφανές µενού) CLASSIC SUNBURST GRAYSCALE INV. GRAY ανάβει είναι στο 40%) LARGE (µεγάλο) CLASSIC
8 DATA ITEMS εδοµένα NAV. SET UP Πληροφορίες πλοήγησης Background color Χρώµα για το φόντο (µόνο όταν είναι επιλεγµένο το CLASSIC) Speed (ταχύτητα) Temperature (θερµ/σία) Battery (Μπαταρία) Log (συνολ. απόσταση) Trip (απόσταση από µηδενισµό) Auto Scroll (εµφάνιση διαφορετικών δεδοµένων κάθε 3 δευτερόλεπτα) Analog Gauges (εµφάνιση δεδοµένων σε αναλογική µορφή) SOG Ταχύτητα πάνω στη γη LAT / LG Γεωγραφικό µήκος και πλάτος του σκάφους Waypoint Γεωγραφικό µήκος και πλάτος ενός σηµείου RNG/BRG Απόσταση / ιόπτευση COG Πορεία πάνω στη γη TTG Χρόνος ταξιδιού Bearing mode ιόπτευση Time offset ιαφορά ώρας Time format Μορφή ώρας Time Ώρα Alarm clock Ξυπνητήρι Date format Μορφή ηµεροµηνίας Date Ηµεροµηνία COPPER NIGHT VISI WHITE BLACK BLUE TRUE MAGNETIC UTC -13 έως +13 ώρες 12 HOUR (12ωρο) 24 HOUR (24ωρο) MM/DD/YY (ΜΜ/ΗΗ/ΕΤΟΣ) DD/MM/YY (ΗΗ/ΜΜ/ΕΤΟΣ) WHITE (πιο ευκρινές απέναντι στον ήλιο) TRUE UTC 12 HOUR (12ωρο) MM/DD/YY
9 Ρυθµίσεις βυθοµέτρου Πατήστε το πλήκτρο Menu και µε τα βέλη επιλέξτε Sounder Set Up και Enter. Επιλέξτε µε τα βέλη τη ρύθµιση ή το υπο-µενού που θέλετε και πατήστε Enter. Χρησιµοποιείστε τα βέλη για να κάνετε τις ρυθµίσεις σας. Έχετε τη δυνατότητα να ρυθµίσετε τα αλάρµ για κάθε περίπτωση που θέλετε να σας προειδοποιεί το βυθόµετρο. Όταν ενεργοποιείται ένα αλάρµ, κάνει ένα χαρακτηριστικό ήχο. Μενού Υπο-µενού Επιλογές Προεπιλεγµένο ALARMS Αλάρµ Target Depth ID Εµφάνιση επιθυµητού βάθους DEPTH FISH UNITS Μονάδες µέτρησης Fish Alarm Αλάρµ ψαριών Shallow Alarm Αλάρµ για ρηχά Shallow Range Ρύθµιση κλίµακας για τα ρηχά Deep Alarm Αλάρµ για βαθιά Deep range Ρύθµιση κλίµακας για τα βαθιά Temp. Alarm Αλάρµ θερµοκρασίας Temp. Rng High Ρύθµιση υψηλής θερµ/σίας Temp. Rng Low Ρύθµιση χαµηλής θερµ/σίας Alarm clock Ξυπνητήρι / αλάρµ Depth units Μονάδες µέτρησης βάθους Temp. units Μονάδες µέτρησης θερµ/σίας Speed units Μονάδες µέτρησης ταχύτητας Distance units Μονάδες µέτρησης απόστασης FISH & DEPTH 2-1999 ΠΟ ΙΑ 0-332 ΟΡΓΙΕΣ 1-608 ΜΕΤΡΑ 3-200 ΠΟ ΙΑ 1-333 ΟΡΓΙΕΣ 1-609 ΜΕΤΡΑ 99.9º F 37.7º C -9.9º F -23.2º C ΠΟ ΙΑ ΟΡΓΙΕΣ ΜΕΤΡΑ FAHRENHEIT Φαρενάιτ CENTIGRADE Κελσίου KNOTS (κόµβοι) MILES PER HOUR (µίλια την ώρα) KM PER HOUR (χλµ. την ώρα) NAUTICAL MILES (ναυτικά µίλια) STATUTE MILES (στεριανά µίλια) KILO METRES KILO YARDS 5 ΠΟ ΙΑ 1 ΟΡΓΙΑ 2 ΜΕΤΡΑ 1500 ΠΟ ΙΑ 250 ΟΡΓΙΕΣ 457 ΜΕΤΡΑ 75º F 23.9º C 60º F 15.6º C ΠΟ ΙΑ FAHRENHEIT KNOTS NAUTICAL MILES Bearing mode TRUE TRUE ιόπτευση MAGNETIC Date format MM/DD/YY MM/DD/YY
10 LANGUAGE Γλώσσα Key beep Ήχος πληκτρολογίου Key help Βοήθεια Depth Offset Ρύθµιση αρχής µέτρησης βυθού Speed calibrate Καλιµπράρισµα ταχύτητας Temp calibrate Καλιµπράρισµα θερµ/σίας Sounder simulator Λειτουργία επίδειξης Μορφή ηµεροµηνίας DD/MM/YY Time format Μορφή ώρας 12 HOUR 24 HOUR 12 HOUR - ENGLISH ENGLISH - - - -9.9 έως +9.9 πόδια -1.7 έως +1.7 οργιές -3.0 έως +3.0 µέτρα - 1% έως 200% (ανά 1%) - -5.0 έως +5.0º C -9.0 έως +9.0º F - 0 100% 0º (όταν το αισθητήριο είναι συνδεδεµένο) ΟΝ (όταν το αισθητήριο δεν είναι συνδεδεµένο)