: 405759-151 2006 Ï ðáñþí ïäçãüò ðáñïõóéüæåé ôç ìïíüäá äßóêïõ êáé ôéò ðñïáéñåôéêýò ìïíüäåò äßóêïõ ôïõ õðïëïãéóôþ.
µ 1 µ 2 µ 3 HP Mobile Data Protection ìå øçöéáêü åðéôá õíóéüìåôñï.................... 3 1 ÊáôÜóôáóç ôïõ HP Mobile Data Protection.... 3 2 Ëïãéóìéêü HP Mobile Data Protection......... 3 3 ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ óêëçñïý äßóêïõ............ 3 4 4 µ ÐñïáéñåôéêÝò åîùôåñéêýò óõóêåõýò.............. 4 2 ÐñïáéñåôéêÝò åîùôåñéêýò óõóêåõýò MultiBay..... 4 2 ii
1 µ Ïé ìïíüäåò åßíáé åõáßóèçôá åîáñôþìáôá êáé ðñýðåé íá ôá åéñßæåóôå ìå ðñïóï Þ. Ðñéí åðé åéñþóåôå íá åéñéóôåßôå êüðïéá ìïíüäá, äéáâüóôå ôéò ðáñáêüôù åðéóçìüíóåéò. ÐåñéëáìâÜíïíôáé ðñüóèåôåò ðñïöõëüîåéò ìå ôéò äéáäéêáóßåò ãéá ôéò ïðïßåò éó ýïõí. 1 1
µ Ä : µ µ, : µ µ µ µ µ µ. µ µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ.. µ, µ. µ,,, µ µ µ. µ µ, µ. µ µ, µ µ. µ µ µ. µ. µ. µ µ µ,. µ µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ µ µ. µ,, µ µ, µ µ µ µ. 1 2
2 µ Ç öùôåéíþ Ýíäåéîç ìïíüäáò áíáâïóâþíåé üôáí ðñáãìáôïðïéåßôáé ðñüóâáóç óôïí óêëçñü äßóêï. Ç öùôåéíþ Ýíäåéîç ìïíüäáò ãßíåôáé ðïñôïêáëß êáôü ôçí ðôþóç Þ ìåôáêßíçóç ôïõ õðïëïãéóôþ ðïõ ëåéôïõñãåß ìå ìðáôáñßá. ÅÜí ç öùôåéíþ Ýíäåéîç ôçò ìïíüäáò åßíáé ðïñôïêáëß, ôüôå ôï HP Mobile Data Protection Ý åé ðñáãìáôïðïéþóåé ðñïóùñéíþ óôüèìåõóç ôçò ìïíüäáò óêëçñïý äßóêïõ. Ï õðïëïãéóôþò óáò åíäý åôáé íá äéáöýñåé êüðùò áðü áõôüí ôçò åéêüíáò. 2 1
3 HP Mobile Data Protection µ µ Ôï HP Mobile Data Protection ìå øçöéáêü åðéôá õíóéüìåôñï ðñïóôáôåýåé ôïí óêëçñü äßóêï, áóöáëßæïíôüò ôïí êáé óôáìáôþíôáò ôéò áéôþóåéò I/O üôáí Ï õðïëïãéóôþò ðýöôåé áðü ôá Ýñéá óáò. Ìåôáêéíåßôå ôïí õðïëïãéóôþ ìå ôçí ïèüíç êëåéóôþ åíþ ï õðïëïãéóôþò ëåéôïõñãåß ìå ìðáôáñßá. ÌÝóá óå óýíôïìï ñïíéêü äéüóôçìá áðü ôç ëþîç áõôþí ôùí åíåñãåéþí, ôï HP Mobile Data Protection System åðáíáöýñåé ôç ìïíüäá äßóêïõ óå êáíïíéêþ ëåéôïõñãßá. Ìüíï ï ðñùôåýùí åóùôåñéêüò äßóêïò ðñïóôáôåýåôáé áðü ôï HP Mobile Data Protection. Ïé ìïíüäåò äßóêïõ ðïõ óõíäýïíôáé óå èýñá USB Þ óå ðñïáéñåôéêü óôáèìü åðéôñáðýæéáò óôþñéîçò äåí ðñïóôáôåýïíôáé. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñýîôå óôçí çëåêôñïíéêþ âïþèåéá ôïõ HP Mobile Data Protection. 3 1
HP Mobile Data Protection Ç öùôåéíþ Ýíäåéîç ìïíüäáò óôïí õðïëïãéóôþ ãßíåôáé ðïñôïêáëß õðïäåéêíýïíôáò üôé ç ìïíüäá Ý åé «áóöáëéóôåß». ÅðéðëÝïí, Ýíá åéêïíßäéï óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò, óôï äåîéü Üêñï ôçò ãñáììþò åñãáóéþí, õðïäåéêíýåé åüí ç ìïíüäá ðñïóôáôåýåôáé êáé åüí Ý åé «áóöáëéóôåß»: ÅÜí ôï ëïãéóìéêü åßíáé åíåñãïðïéçìýíï, Ýíá ðñüóéíï óçìüäé åëýã ïõ åìöáíßæåôáé ðüíù áðü ôï åéêïíßäéï. ÅÜí ôï ëïãéóìéêü åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíï, Ýíá êüêêéíï X åìöáíßæåôáé ðüíù áðü ôï åéêïíßäéï. ÅÜí ç ìïíüäá åßíáé áóöáëéóìýíç, Ýíá êßôñéíï öåããüñé åìöáíßæåôáé ðüíù áðü ôï åéêïíßäéï. ÅÜí ôï HP Mobile Data Protection Ý åé «áóöáëßóåé» ôç ìïíüäá, Äåí èá ôåñìáôéóôåß ç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ. Äåí èá ðñáãìáôïðïéçèåß åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áíáìïíþò Þ áäñáíïðïßçóçò, åêôüò åüí éó ýåé ç ðáñáêüôù óõíèþêç. ÅÜí ï õðïëïãéóôþò ëåéôïõñãåß ìå ìðáôáñßá êáé öôüóåé óå êáôüóôáóç ïñéáêü áìçëþò éó ýïò ìðáôáñßáò, ôï HP Mobile Data Protection åðéôñýðåé óôïí õðïëïãéóôþ ôçí åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áäñáíïðïßçóçò. Äåí èá åíåñãïðïéçèïýí ïé åéäïðïéþóåéò óõóôþìáôïò ãéá ôçí ìðáôáñßá ðïõ ïñßæïíôáé óôçí êáñôýëá Alarms (ÅéäïðïéÞóåéò) ôïõ Power Options Properties (Éäéüôçôåò åðéëïãþí åíýñãåéáò). Ç HP óõíéóôü íá ðåñéìýíåôå Ýùò üôïõ ôåñìáôéóôåß ðëþñùò ç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ Þ ðñáãìáôïðïéçèåß åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áíáìïíþò Þ áäñáíïðïßçóçò ðñïôïý ôïí ìåôáêéíþóåôå. 3 2
µ HP Mobile Data Protection Ôï ëïãéóìéêü HP Mobile Data Protection óáò äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá ÅíåñãïðïéÞóåôå êáé íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôï HP Mobile Data Protection. Áðïêñýøåôå Þ åìöáíßóåôå ôï åéêïíßäéï óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò, óôï äåîéü Üêñï ôçò ãñáììþò åñãáóéþí. Êáèïñßóåôå åüí êüðïéá ìïíüäá óôï óýóôçìá õðïóôçñßæåôáé. Ãéá íá áíïßîåôå ôï ëïãéóìéêü êáé íá áëëüîåôå ñõèìßóåéò: 1. ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò, óôï äåîéü Üêñï ôçò ãñáììþò åñãáóéþí. Þ ÊÜíôå äåîß êëéê óôï åéêïíßäéï óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò êáé, óôç óõíý åéá, åðéëýîôå Settings (Ñõèìßóåéò). 2. ÊÜíôå êëéê óôï êáôüëëçëï êïõìðß ãéá íá áëëüîåôå ñõèìßóåéò. 3. ÊÜíôå êëéê óôï OK. 3 3
Ä : µ µ µ : µ. µ, µ. µ, µ µ., µ µ o µ.) Ãéá íá áöáéñýóåôå ôïí óêëçñü äßóêï: 1. Áðïèçêåýóôå ôçí åñãáóßá óáò. 2. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ êáé êëåßóôå ôçí ïèüíç. 3. ÁðïóõíäÝóôå üëåò ôéò åîùôåñéêýò óõóêåõýò ðïõ åßíáé óõíäåäåìýíåò óôïí õðïëïãéóôþ. 4. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá AC. 5. Ãõñßóôå áíüðïäá ôïí õðïëïãéóôþ ðüíù óå åðßðåäç åðéöüíåéá, ìå ôï ìðñïóôéíü ìýñïò ôïõ õðïëïãéóôþ óôñáììýíï ðñïò ôï ìýñïò óáò. 6. ÁöáéñÝóôå ôçí ìðáôáñßá áðü ôïí õðïëïãéóôþ. 3 4
7. áëáñþóôå ôéò 2 âßäåò ôïõ êáëýììáôïò óêëçñïý äßóêïõ 1. 8. Áíáóçêþóôå ôï êüëõììá ôïõ óêëçñïý äßóêïõ 2 êáé áöáéñýóôå ôï áðü ôïí õðïëïãéóôþ. 3 5
9. áëáñþóôå ôç âßäá ôïõ óêëçñïý äßóêïõ 1. 10. ÔñáâÞîôå ôç ãëùôôßäá ôçò ìïíüäáò óêëçñïý äßóêïõ 2 ðñïò ôá äåîéü ãéá íá áðïóõíäýóåôå ôç ìïíüäá óêëçñïý äßóêïõ. 11. ÁöáéñÝóôå ôïí óêëçñü äßóêï 3 áðü ôïí õðïëïãéóôþ. 3 6
Ãéá íá åãêáôáóôþóåôå Ýíáí óêëçñü äßóêï: 1. ÔïðïèåôÞóôå ôïí óêëçñü äßóêï 1 óôç èýóç ôïõ. 2. ÔñáâÞîôå ôç ãëùôôßäá ôïõ óêëçñïý äßóêïõ 2 ðñïò ôá áñéóôåñü ãéá íá óõíäýóåôå ôïí óêëçñü äßóêï. 3. Óößîôå ôç âßäá ôïõ óêëçñïý äßóêïõ 3. 3 7
4. Åõèõãñáììßóôå ôéò ãëùôôßäåò 1 óôï êüëõììá ôïõ óêëçñïý äßóêïõ ìå ôéò õðïäï Ýò óôïí õðïëïãéóôþ. 5. Êëåßóôå ôï êüëõììá 2. 6. Óößîôå ôéò âßäåò ôïõ êáëýììáôïò ôïõ óêëçñïý äßóêïõ 3. 3 8
4 µ Ïé áöáéñïýìåíåò åîùôåñéêýò ìïíüäåò óáò äßíïõí ôç äõíáôüôçôá íá áðïèçêåýåôå êáé íá Ý åôå ðñüóâáóç óå ðëçñïöïñßåò. Ìðïñåßôå íá ðñïóèýóåôå ìéá ìïíüäá USB óõíäýïíôáò ôç ìïíüäá óå èýñá USB ôïõ õðïëïãéóôþ Þ óå ðñïáéñåôéêþ óõóêåõþ åðéôñáðýæéáò óôþñéîçò. Ìéá åîùôåñéêþ âüóç MultiBay Þ MultiBay II õðïóôçñßæåé ïðïéáäþðïôå óõóêåõþ MultiBay Þ MultiBay II, óõìðåñéëáìâáíïìýíùí êáé ôùí ðáñáêüôù: ÌïíÜäá äéóêýôáò 1,44 megabyte ÌïíÜäá óêëçñïý äßóêïõ (óêëçñüò äßóêïò ìå óõíäåäåìýíï ðñïóáñìïãýá) ÌïíÜäá DVD-ROM ÌïíÜäá óõíäõáóìïý DVD/CD-RW ÌïíÜäá óõíäõáóìïý DVD+RW/R êáé CD-RW ÌïíÜäá óõíäõáóìïý DVD RW/R êáé CD-RW 4 1
µ Ãéá ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôï áðáéôïýìåíï ëïãéóìéêü, ôá ðñïãñüììáôá ïäþãçóçò êáé ôç èýñá ôïõ õðïëïãéóôþ ðïõ ðñýðåé íá ñçóéìïðïéþóåôå, áíáôñýîôå óôçí ôåêìçñßùóç ðïõ óõíïäåýåé ôç óõóêåõþ. Ãéá íá óõíäýóåôå ìéá ôõðéêþ åîùôåñéêþ óõóêåõþ óôïí õðïëïãéóôþ: 1. Áí èýëåôå íá óõíäýóåôå óõóêåõþ ðïõ ôñïöïäïôåßôáé ìå ñåýìá, áðåíåñãïðïéþóôå ðñþôá ôç óõóêåõþ. 2. ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõþ óôïí õðïëïãéóôþ. 3. Áí ç óõóêåõþ ôñïöïäïôåßôáé ìå ñåýìá, óõíäýóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ôçò óå ìéá ãåéùìýíç ðñßæá. 4. ÅíåñãïðïéÞóôå ôç óõóêåõþ. Ãéá íá áðïóõíäýóåôå ìéá ôõðéêþ åîùôåñéêþ óõóêåõþ áðü ôïí õðïëïãéóôþ, áðåíåñãïðïéþóôå ôç óõóêåõþ, êáé êáôüðéí áðïóõíäýóôå ôçí áðü ôïí õðïëïãéóôþ. MultiBay íá åîùôåñéêü MultiBay Þ MultiBay II óõíäýåôáé óôç èýñá USB ôïõ õðïëïãéóôþ êáé óáò äßíåé ôç äõíáôüôçôá ñþóçò óõóêåõþí MultiBay êáé MultiBay II. Ï õðïëïãéóôþò ðáñý åé ìßá ôñïöïäïôïýìåíç èýñá USB ðïõ âñßóêåôáé óôç äåîéü ðëåõñü. Ç èýñá áõôþ ðáñý åé ñåýìá óôï åîùôåñéêü MultiBay üôáí ñçóéìïðïéåßôáé ìå ôñïöïäïôïýìåíï êáëþäéï USB. Ïé èýñåò USB ðïõ âñßóêïíôáé óôï ðßóù ìýñïò êáé óôçí áñéóôåñþ ðëåõñü ôïõ õðïëïãéóôþ äåí ðáñý ïõí ñåýìá óôï åîùôåñéêü MultiBay. Ôá åîùôåñéêü MultiBay ðïõ åßíáé óõíäåäåìýíá óå áõôýò ôéò èýñåò USB ðñýðåé íá åßíáé óõíäåäåìýíá êáé óå ðçãþ åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôï åîùôåñéêü Multibay, áíáôñýîôå óôçí ôåêìçñßùóç ðïõ óõíïäåýåé ôç óõóêåõþ. 4 2
A-Z HP Mobile Data Protection 3 1 MultiBay II, åîùôåñéêü 4 2 áêßäåò õðïäï Þò ìïíüäáò 1 2 áíôéêáôüóôáóç ôïõ óêëçñïý äßóêïõ 3 4 åãêáôüóôáóç ôïõ óêëçñïý äßóêïõ 3 7 åîïðëéóìüò áóöáëåßáò áåñïäñïìßùí 1 2 åîùôåñéêýò óõóêåõýò, óýíäåóç 4 2 åðéôá õíóéüìåôñï 3 1 ìïíüäá óêëçñïý äßóêïõ öñïíôßäá 1 1 öùôåéíþ Ýíäåéîç ìïíüäáò 2 1 ìïíüäåò åðßäñáóç áðü Ýëåã ï áóöáëåßáò áåñïäñïìßùí 1 2 öñïíôßäá 1 1 ðñïóôáóßá ôçò ìïíüäáò äßóêïõ 3 1 óêëçñüò äßóêïò áíôéêáôüóôáóç 3 4 áöáßñåóç 3 4 åãêáôüóôáóç 3 7 öùôåéíýò åíäåßîåéò, ìïíüäá 2 1 öùôåéíþ Ýíäåéîç ìïíüäáò 2 1 1
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí õðüêåéíôáé óå áëëáãýò ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Ïé ìïíáäéêýò åããõþóåéò ãéá ôá ðñïúüíôá êáé ôéò õðçñåóßåò ôçò HP ïñßæïíôáé óôéò ñçôýò äçëþóåéò åããýçóçò ðïõ óõíïäåýïõí ôá åí ëüãù ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò. ¼óá áíáöýñïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï äåí ðñýðåé íá åñìçíåõèïýí ùò ðñüóèåôç åããýçóç. H ÇÑ äåí öýñåé ïõäåìßá åõèýíç ãéá ôå íéêü Þ óõíôáêôéêü óöüëìáôá Þ ðáñáëåßøåéò ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí. : 2006 : 405759-151