Archive Player Divar Series. Εγχειρίδιο χειρισμού

Σχετικά έγγραφα
Control Center Divar Series. Εγχειρίδιο χειρισμού

Divar Control Center and Archive Player. Εγχειρίδιο χειρισμού

Bosch Video Client. Εγχειρίδιο χρήσης

Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ , Ελλάδα, Τηλ Φαξ

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner

Copyright 2016 HP Development Company, L.P.

Stellarium Εγχειρίδιο Οδηγιών

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ OTE TV GO ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ (PC/LAPTOP)

Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Χρήσης Εκπαιδευτικής Εφαρμογής

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Διαχειριστής Πλήκτρων Μacro Εγχειρίδιο Χρήστη

Marmitek UltraViewPro 1

Πως να παρακολουθήσετε το 3 περιεχόµενο σε έναν προβολέα της BenQ:

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση. IP002 Sweex USB Internet Phone

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

DiBos/DiBos Micro. Εγχειρίδιο χρήστη / Βιβλίο χειρισμού

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ COSMOTE TV GO ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ (PC/LAPTOP)

Video Client. Version 1.6. el Εγχειρίδιο λογισμικού

Configuration Tool. Divar Series. Εγχειρίδιο χειρισμού

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Archive Player 2.2. Εγχειρίδιο χειρισμού

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ COSMOTE TV GO ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ (PC/LAPTOP)

Ελέγξτε την ταινία σας

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Παρατηρώντας την κίνηση των παιδιών Πλοήγηση

Tobii Dynavox Virtual Remote Εγχειρίδιο χρήστη

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης


Εγχειρίδιο της εφαρμογής αναπαραγωγής CD V2.6 i. Εγχειρίδιο της εφαρμογής αναπαραγωγής CD V2.6

Εγχειρίδιο Χρήσης V3.0

Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Ο Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

OTOsuite. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης. ελληνικά

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Περιεχόμενα. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο Outlook Κεφάλαιο 2 Βασικές εργασίες με μηνύματα 31

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ WEBCAM STATION EVOLUTION

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Sricam R CONCEPTUM. SricamPC. Εγχειρίδιο εφαρμογής

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Οδηγός Χρήσης της Εφαρμογής Web based Video Conference

Σημείωση για το προϊόν

Οδηγός ρυθμίσεων Wi-Fi

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

HDD Password Tool. Εγχειρίδιο χρήσης. Ελληνικά

Bosch Recording Station. Οδηγίες χρήσης

1. Βασικές Λειτουργίες των Windows

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Bosch Video Management System. Εγχειρίδιο χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη

Σημειώσεις στο PowerPoint

Ελληνικά. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Σειρά DVR 630/650. Βίντεο Σειρά DVR 630/650. Εγγραφή πραγματικού χρόνου 8/16 καναλιών με ανάλυση CIF

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Τηλεχειριστήριο HP Media (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης

Περιεχόμενα. Λίγα λόγια από το συγγραφέα Windows Vista Επιφάνεια εργασίας Γραμμή εργασιών... 31

Περιεχόμενα. Μέρος 1: Βασικές έννοιες της πληροφορικής Πρόλογος... 11

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου

VideoJet X10/X20/X40. Δικτυακός διακομιστής βίντεο. Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

TouchPad και πληκτρολόγιο

Bosch Video Management System. User Manual

Κεφάλαιο 2.3: Ρυθμίσεις των Windows

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Οδηγός αναβάθμισης των Windows 8 βήμα προς βήμα ΕΜΠΙΣΤΕΥΤ ΚΟ 1/53

VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B. Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

A7.2 Δημιουργία Απλής Γραφικής Εφαρμογής σε Περιβάλλον Scratch

Microsoft PowerPoint 2010 Πανεπιστήμιο Κύπρου

Περιεχόμενα. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο Outlook Κεφάλαιο 2 Βασικές εργασίες με μηνύματα 33

TomTom Εγχειρίδιο αναφοράς

7.Α.1 Παρουσιάσεις. 7.Α.2 Περιγραφή περιεχομένων της εφαρμογής

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

TouchPad και πληκτρολόγιο

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Bosch Video Management System

TouchPad και πληκτρολόγιο

ΥΠΕΠΘ / ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης του PowerSuite

TouchPad και πληκτρολόγιο

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης


Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΙΚΤΥΟ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ

Εγχειρίδιο χρήσης. Λογισμικό Content Manager για HP ipaq 310 Series Travel Companion. Ελληνική Δεκέμβριος Part number:

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Σύντομη περιγραφή 5. Για να ξεκινήσετε 6. Οι οθόνες του προγράμματος 8. Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Ξεκινώντας NSZ-GS7. Network Media Player. Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

TRUST AMI MOUSE 150T OPTICAL WEB SCROLL

Εργαλεία SMART Notebook 3D. Οδηγός χρήστ η

Transcript:

Archive Player Divar Series el Εγχειρίδιο χειρισμού

Archive Player Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή 4 2 Λειτουργία 5 2.1 Εκκίνηση του προγράμματος 5 2.2 Παρουσίαση του κύριου παραθύρου 6 2.3 Κουμπί Άνοιγμα 6 2.4 Προβολές κάμερας 7 2.5 Κουμπί Κείμενο 7 2.6 Εκχώρηση πλαισίων 7 2.6.1 Εικονίδια πλαισίου 7 2.7 Χρήση των πλήκτρων ελέγχου αναπαραγωγής 8 2.8 Λήψη σταθερής εικόνας 9 2.9 Ήχος 9 2.10 Εύρεση εικόνας 9 2.11 Συρόμενη ράβδος βίντεο 9 2.12 Έλεγχος αυθεντικότητας 9 2.13 Κουμπί Βοήθεια 9 2.14 Κουμπί εξόδου 10 Bosch Security Systems Εγχειρίδιο χειρισμού AR18-09-B013 v3.0 2009.11

4 el Εισαγωγή Archive Player 1 Εισαγωγή Το Divar Archive Player επιτρέπει την προβολή σε έναν Η/Υ αρχειοθετημένων εγγραφών βίντεο, που αρχειοθετήθηκαν από την εφαρμογή Control Center. Παρέχει επίσης τη δυνατότητα να ελέγξετε την αυθεντικότητα των αρχειοθετημένων βίντεο. Απαιτήσεις συστήματος Πλατφόρμα λειτουργίας: Ένας Η/Υ που λειτουργεί τα Windows XP ή Windows Vista. Οι συνιστώμενες απαιτήσεις Η/Υ είναι: Επεξεργαστής: Intel Pentium DualCore, 3.0 GHz ή συμβατός Μνήμη RAM: 2048 MB Ελεύθερος χώρος σκληρού δίσκου: 10 GB Κάρτα γραφικών: NVIDIA GeForce 8600 ή ανώτερη Μνήμη βίντεο: 256 MB Διασύνδεση δικτύου: 10/100-BaseT Σημείωση: Για κάθε κάμερα που προβάλλεται στο Control Center, δεσμεύονται 9 MB μνήμης βίντεο. Σε περίπτωση που η μνήμη βίντεο δεν επαρκεί για την εμφάνιση μιας προβολής πολλαπλών οθονών, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα προειδοποίησης και η προβολή πολλαπλών οθονών δεν θα εμφανιστεί. Εγκατάσταση Κατά την αρχειοθέτηση ενός βίντεο, η εφαρμογή Archive Player αντιγράφεται αυτόματα στον ίδιο κατάλογο με το αρχείο αρχειοθέτησης. Δεν απαιτείται ξεχωριστή εγκατάσταση του Archive Player. Κατά την αντιγραφή του αρχείου αρχειοθέτησης σε ένα CD ή DVD στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι αντιγράψατε επίσης το αρχείο ArchivePlayer.exe. Κατά τη χρήση μίας εξωτερικής συσκευής εγγραφής CD/DVD, το λογισμικό (Archive Player) που απαιτείται για την αναπαραγωγή ενός αποσπάσματος βίντεο σε έναν Η/Υ αντιγράφεται στο δίσκο κατά την εκτέλεση μίας τοπικής αρχειοθέτησης. Προαιρετικά, εγκαταστήστε ένα αυτόνομο Archive Player σε έναν Η/Υ χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα εγκατάστασης. Αυτό δημιουργεί μια σύνδεση τύπου αρχείου για άνοιγμα αρχείων με διπλό κλικ. AR18-09-B013 v3.0 2009.11 Εγχειρίδιο χειρισμού Bosch Security Systems

Archive Player Λειτουργία el 5 2 Λειτουργία 2.1 Εκκίνηση του προγράμματος Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο ArchivePlayer.exe για να εκκινήσετε το πρόγραμμα. Για να ανοίξετε μία αρχειοθήκη βίντεο Κατά την έναρξη του προγράμματος, εμφανίζεται μια λίστα των διαθέσιμων αρχείων αρχειοθέτησης. Τα αρχεία αρχειοθέτησης αναγνωρίζονται από την κατάληξη.dxa για το Divar XF και.dvr ή.dva για το Divar Classic που χρησιμοποιείται στο όνομά τους. Εικόνα 2.1 Άνοιγμα ενός αρχείου αρχειοθέτησης βίντεο 1. Επιλέξτε ένα αρχείο αρχειοθέτησης για προβολή. Εάν το αρχείο δεν παρατίθεται, μετακινηθείτε προς τα κάτω στη λίστα ή επιλέξτε τη σωστή θέση. 2. Κάντε κλικ στο Άνοιγμα. Για έξοδο από το πρόγραμμα, κάντε κλικ στο Άκυρο ή στο κουμπί κλεισίματος. Bosch Security Systems Εγχειρίδιο χειρισμού AR18-09-B013 v3.0 2009.11

6 2.2 el Λειτουργία Archive Player Παρουσίαση του κύριου παραθύρου Το κύριο παράθυρο εμφανίζεται κατά την επιλογή ενός αρχείου αρχειοθέτησης. Το παράθυρο αποτελείται από τρεις κύριες περιοχές: μια οριζόντια ράβδο στο άνω μέρος που περιέχει κουμπιά για έλεγχο της οθόνης, μια κατακόρυφη πλευρική ράβδο, που περιέχει κουμπιά για επιλογή κάμερας και έλεγχο την περιοχή βίντεο που εμφανίζει το περιεχόμενο του βίντεο και μια συρόμενη ράβδο αναπαραγωγής, αναπαραγωγής. Εικόνα 2.2 Archive Player - κύριο παράθυρο 2.3 Κουμπί Άνοιγμα Για να ανοίξετε μία αρχειοθήκη, κάντε κλικ στο Άνοιγμα. Εμφανίζεται το παράθυρο Άνοιγμα βίντεο. Επιλέξτε ένα διαφορετικό αρχείο αρχειοθέτησης και κάντε κλικ στο Άνοιγμα. AR18-09-B013 v3.0 2009.11 Εγχειρίδιο χειρισμού Bosch Security Systems

Archive Player Λειτουργία el 7 2.4 Προβολές κάμερας Για να αλλάξετε τον τρόπο εμφάνισης: 1. Κάντε κλικ σε ένα από τα εικονίδια προβολής κάμερας, για να αλλάξετε τη διαμόρφωση εμφάνισης πλαισίου. Διατίθενται οι τρόποι εμφάνισης Μονή Τετραπλή 3x3 4x4 και Πλήρης οθόνη. 2. Για να αλλάξετε το συντελεστή ζουμ, σύρετε τον ολισθητήρα ζουμ. Όταν επιλέγεται ζουμ, κάντε αριστερό κλικ στο πλαίσιο για μεγέθυνση, ή κάντε δεξί κλικ για σμίκρυνση. Κάντε κλικ, κρατήστε πατημένο και σύρετε εντός του πλαισίου, για να μετακινήσετε την εικόνα. 2.5 Κουμπί Κείμενο Κάντε κλικ στο εικονίδιο κειμένου για να προβάλετε κείμενο αρχειοθετημένο με ένα Divar Classic συνδεδεμένο σε μια γέφυρα ATM/POS. Ανοίγει το παράθυρο εφαρμογής προβολής κειμένου. Εμφανίζονται τα δεδομένα που σχετίζονται με την επιλεγμένη κάμερα. 2.6 Εκχώρηση πλαισίων Ένα πλαίσιο είναι μία εικόνα μεμονωμένης κάμερας σε μία εμφάνιση πολλαπλών οθονών. Για να εκχωρήσετε μία κάμερα σε ένα πλαίσιο: 1. Κάντε κλικ σε ένα πλαίσιο. Το επιλεγμένο πλαίσιο φέρει ένα κίτρινο περίγραμμα. 2. Κάντε διπλό κλικ σε μια κάμερα από τη λίστα. Για να αναιρέσετε μία εκχώρηση πλαισίου: Κάντε κλικ στο κουμπί κλεισίματος στο πλαίσιο. 2.6.1 Εικονίδια πλαισίου Κάθε πλαίσιο περιέχει τρία εικονίδια κατάστασης, όπως φαίνεται παρακάτω: Συναγερμός - η κάμερα βρίσκεται σε κατάσταση συναγερμού Κίνηση - ανιχνεύθηκε κίνηση Απώλεια καρέ - ανιχνεύθηκε απώλεια καρέ λόγω ανεπαρκούς εύρους ζώνης Bosch Security Systems Εγχειρίδιο χειρισμού AR18-09-B013 v3.0 2009.11

8 el Λειτουργία Archive Player 2.7 Χρήση των πλήκτρων ελέγχου αναπαραγωγής Αναπαραγωγή Κάντε κλικ στο Αναπαραγωγή για αναπαραγωγή του εγγεγραμμένου βίντεο προς τα εμπρός στο παράθυρο αναπαραγωγής: Η ταχύτητα αναπαραγωγής εξαρτάται από τη ρύθμιση του ολισθητήρα ταχύτητας. Ορισμένα καρέ ενδέχεται να παραλειφθούν, ανάλογα με τους πόρους του Η/Υ και την επιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής. Αυτό υποδεικνύεται από το εικονίδιο Απώλεια καρέ που φωτίζεται με κίτρινο χρώμα. Αναπαραγωγή προς τα πίσω Κάντε κλικ στο Αντίστροφη αναπαραγωγή για αναπαραγωγή του εγγεγραμμένου βίντεο προς τα πίσω στο παράθυρο αναπαραγωγής: Η ταχύτητα αναπαραγωγής εξαρτάται από τη ρύθμιση του ολισθητήρα ταχύτητας. Ορισμένα καρέ ενδέχεται να παραλειφθούν, ανάλογα με τους πόρους του Η/Υ και την επιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής. Αυτό υποδεικνύεται από το εικονίδιο Απώλεια καρέ που φωτίζεται με κίτρινο χρώμα. Ταχύτητα αναπαραγωγής Ο ολισθητήρας ταχύτητας ελέγχει την ταχύτητα της συνεχούς αναπαραγωγής προς τα εμπρός και προς τα πίσω. Σταθερή Κάντε κλικ στο Σταθερή για παύση της αναπαραγωγής. Η τελευταία εικόνα εμφανίζεται ως σταθερή στο παράθυρο αναπαραγωγής. Βήμα εμπρός Η λειτουργία βήματος είναι ενεργοποιημένη μόνο στη λειτουργία σταθερής εικόνας. 1. Κάντε κλικ στο Βήμα εμπρός για να προωθήσετε την εικόνα κατά ένα καρέ προς τα εμπρός. 2. Κρατήστε το πατημένο, για να συνεχίσετε το βηματισμό σε ένα μέγιστο ρυθμό 3 εικόνων ανά δευτερόλεπτο. Βήμα πίσω Η λειτουργία βήματος είναι ενεργοποιημένη μόνο στη λειτουργία σταθερής εικόνας. 1. Κάντε κλικ στο Βήμα πίσω για να μετακινήσετε την εικόνα κατά ένα καρέ προς τα πίσω. 2. Κρατήστε το πατημένο, για να συνεχίσετε το βηματισμό σε ένα μέγιστο ρυθμό 3 εικόνων ανά δευτερόλεπτο. AR18-09-B013 v3.0 2009.11 Εγχειρίδιο χειρισμού Bosch Security Systems

Archive Player Λειτουργία el 9 2.8 Λήψη σταθερής εικόνας Προβείτε σε λήψη σταθερών εικόνων από την εμφάνιση πλήρους οθόνης μίας κάμερας και αποθηκεύστε τις στο σκληρό δίσκο του Η/Υ σε μορφότυπο bitmap. Για να αποθηκεύσετε μία εικόνα από το ενεργό πλαίσιο στο σκληρό δίσκο του Η/Υ: 1. Κάντε κλικ στο Λήψη. Εμφανίζεται το αναδυόμενο παράθυρο Στιγμιότυπο. 2. Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη θέση, μετακινηθείτε στη θέση στο σύστημα αρχείων του Η/Υ, όπου πρόκειται να αποθηκευτεί το αρχείο εικόνας. 3. Πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα για το αρχείο, για να αλλάξετε το όνομα του αρχείου. 4. Κάντε κλικ στο Αποθήκευση. Οι πληροφορίες αυθεντικότητας εμφανίζονται κάτω από την εικόνα και αποθηκεύονται μαζί με αυτήν. 2.9 Ήχος Κάντε κλικ στο audio (ήχος) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη ροή δεδομένων ήχου ή να ρυθμίσετε την ένταση. Όταν είναι ενεργοποιημένη, ακούγεται ο ήχος της επιλεγμένης αρχειοθήκης, εάν διατίθεται. 2.10 Εύρεση εικόνας 1. Συμπληρώστε μια ημερομηνία και ώρα. 2. Κάντε κλικ στο Εκκίνηση Η αναπαραγωγή εκκινείται την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα. 2.11 Συρόμενη ράβδος βίντεο Η συρόμενη ράβδος βίντεο δείχνει τη σχετική ώρα αναπαραγωγής εντός του διαστήματος βίντεο και επιτρέπει την προσαρμογή της. 2.12 Έλεγχος αυθεντικότητας Κάντε κλικ στο Έλεγχος για να επαληθεύσετε την αυθεντικότητα του αρχείου: Θα εμφανιστεί μία γραμμή προόδου, εάν ο έλεγχος διαρκεί ορισμένο χρονικό διάστημα. Ένα παράθυρο πληροφοριών υποδεικνύει την αυθεντικότητα του αρχείου. Επαλήθευση μεμονωμένων καρέ Για την επαλήθευση της αυθεντικότητας μεμονωμένων καρέ, σταματήστε την αναπαραγωγή και στη συνέχεια κάντε κλικ στο εικονίδιο πληροφοριών. Αυτό ανοίγει το παράθυρο πληροφοριών αυθεντικότητας. Το συγκεκριμένο παράθυρο εμφανίζει λεπτομέρειες του καρέ του βίντεο που εμφανίζεται μέσα στο πλαίσιο κατά την επιλογή του. 2.13 Κουμπί Βοήθεια Κάντε κλικ στο Βοήθεια ανά πάσα στιγμή, για να λάβετε βοήθεια. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο βοήθειας. Bosch Security Systems Εγχειρίδιο χειρισμού AR18-09-B013 v3.0 2009.11

10 el Λειτουργία Archive Player 2.14 Κουμπί εξόδου Κάντε κλικ στο κουμπί Έξοδος για να διακόψετε τη χρήση της εφαρμογής Archive Player. AR18-09-B013 v3.0 2009.11 Εγχειρίδιο χειρισμού Bosch Security Systems

Bosch Security Systems www.boschsecurity.com Bosch Security Systems, 2009