14-17 Νοεμβρίου 2011 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009 2014 Έγγραφο συνόδου ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ 14-17 Νοεμβρίου 2011 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ 14/11/11 473.690 EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL

Κατάλογος των διαδικασιών Εκτός από τις περιπτώσεις που το Κοινοβούλιο ορίζει διαφορετικά, τα εξεταζόμενα κείμενα τίθενται σε ψηφοφορία με την ακόλουθη σειρά: 1. Τρίτη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««III) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του κοινού σχεδίου 2. Έγκριση - Διαδικασία έγκρισης («««) όταν οι Συνθήκες απαιτούν την πλειοψηφία των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για αποδοχή ή απόρριψη της απόφασης περί έγκρισης 3. Δεύτερη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««II) πλειοψηφία των μελών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για απόρριψη ή τροποποίηση της θέσης του Συμβουλίου πλειοψηφία των ψηφισάντων για έγκριση της θέσης του Συμβουλίου 4. Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Τροποποιήσεις του Κανονισμού πλειοψηφία των μελών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για την έγκριση των τροποποιήσεων πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση της πρότασης απόφασης 5. Πρώτη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««I) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση ή τροποποίηση της νομοθετικής πρότασης πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος 6. Έγκριση - Διαδικασία έγκρισης («««) όταν οι Συνθήκες απαιτούν την πλειοψηφία των ψηφισάντων για αποδοχή ή απόρριψη της απόφασης περί έγκρισης 7.. Άλλες διαδικασίες - Διαδικασία διαβούλευσης («) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση ή τροποποίηση της νομοθετικής πρότασης πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος - Λοιπά (δηλώσεις, προφορικές ερωτήσεις, εκθέσεις πρωτοβουλίας, άρση ασυλίας) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση πρότασης ψηφίσματος ή απόφασης

Περιεχόμενα Περιεχόμενα Δευτέρα 14 Νοεμβρίου 2011 1 17:00-21:00 1 Επανάληψη της συνόδου και διάταξη των εργασιών 1 Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος - Έκθεση: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) 1 Εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τα επαγγελματικά προσόντα - Έκθεση: Emma McClarkin (A7-0373/2011) 1 Παρεμβάσεις διάρκειας ενός λεπτού (άρθρο 150 του Κανονισμού) 1 Σύντομες παρουσιάσεις των ακολούθων εκθέσεων: 1 Μια νέα στρατηγική για την πολιτική προστασίας των καταναλωτών - Έκθεση: Κυριάκος Τριανταφυλλίδης (A7-0369/2011) 1 Τυχερά παιχνίδια σε απευθείας σύνδεση - Έκθεση: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) 1 Υγεία των μελισσών και μελισσοκομικός τομέας - Έκθεση: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) 2 Η δημογραφική αλλαγή και οι συνέπειές της για την πολιτική συνοχής - Έκθεση: Kerstin Westphal (A7-0350/2011) 2 Κρατικές ενισχύσεις στις υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος - Έκθεση: Peter Simon (A7-0371/2011) 2 Τρίτη 15 Νοεμβρίου 2011 3 09:00-10:20 3 Ψηφοφορία επί της ακόλουθης αιτήσεως κατεπείγοντος (άρθρο 142 του Κανονισμού) 3 Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση, από μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δήλωσης σχετικά με τη χορήγηση αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της ΕΕ σε αλιευτικά σκάφη που φέρουν σημαία της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην αποκλειστική οικονομική ζώνη στα ανοικτά των ακτών της Γαλλικής Γουιάνας 3 Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού - Έκθεση: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) 3 10:20-11:50 3 Ώρα των ερωτήσεων (Επιτροπή) 3 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ 3 Συντονισμός των εγγυήσεων που απαιτούνται εκ μέρους των εταιριών (άρθρο 54 ΣΛΕΕ) - Έκθεση: Klaus-Heiner Lehne (A7-0348/2011) 3 Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους - Εξαιρουμένων των άρθρων 10 και 11 - Σύσταση: Brian Simpson (A7-0356/2011) 4 Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών - όσον αφορά τα άρθρα 10 και 11 της σύμβασης - Σύσταση: Klaus-Heiner Lehne (A7-0341/2011) 4 Ευρωμεσογειακή συμφωνία ΕΕ/ Ιορδανίας για τις αεροπορικές μεταφορές - Σύσταση: Olga Sehnalová (A7-0347/2011) 4 Συμφωνία κοινού αεροπορικού χώρου ΕΕ-Γεωργίας - Σύσταση: Thomas Ulmer (A7-0344/2011) 4 Προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων στις Καναρίους νήσους - Έκθεση: Danuta Maria Hübner (A7-0357/2011) 4 Πρόγραμμα πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας για δραστηριότητες πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (έμμεσες δράσεις) - Έκθεση: Jan Březina (A7-0358/2011) 5 Οι διαδικασίες αφερεγγυότητας στο πλαίσιο της νομοθεσίας της ΕΕ για τις επιχειρήσεις - Έκθεση: Klaus-Heiner Lehne (A7-0355/2011) 5 Η δημογραφική αλλαγή και οι συνέπειές της για την πολιτική συνοχής - Έκθεση: Kerstin Westphal (A7-0350/2011) 5 Ανοικτές πωλήσεις και ορισμένες πτυχές των συμβάσεων αντιστάθμισης πιστωτικού κινδύνου - Έκθεση: Pascal Canfin (A7-0055/2011) 5 Ευρωπαϊκές στατιστικές για τις μόνιμες καλλιέργειες - Έκθεση: Mariya Nedelcheva (A7-0188/2011) 5

Περιεχόμενα Πόγραμμα-πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας για δραστηριότητες πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (άμεσες δράσεις) - Έκθεση: Jan Březina (A7-0340/2011) 5 Συμμετοχή επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας - Έκθεση: Jan Březina (A7-0345/2011) 6 Εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τα επαγγελματικά προσόντα - Έκθεση: Emma McClarkin (A7-0373/2011) 6 Μια νέα στρατηγική για την πολιτική προστασίας των καταναλωτών - Έκθεση: Κυριάκος Τριανταφυλλίδης (A7-0369/2011) 6 Τυχερά παιχνίδια σε απευθείας σύνδεση - Έκθεση: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) 6 Υγεία των μελισσών και μελισσοκομικός τομέας - Έκθεση: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) 6 Κρατικές ενισχύσεις στις υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος - Έκθεση: Peter Simon (A7-0371/2011) 6 Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού - Έκθεση: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) 6 15:00-20:00 7 Πρόγραμμα Εργασίας της Επιτροπής για το 2012 - Δήλωση του Προέδρου της Επιτροπής 7 Διάσκεψη για το κλίμα στο Ντέρμπαν - Προφορικές ερωτήσεις (O-000216/2011 - B7-0639/2011) (O-000217/2011 - B7-0640/2011) 7 Παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου - 2010 7 Λογοδοσία της ΕΕ σχετικά με τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης - Προφορικές ερωτήσεις (O-000248/2011 - B7-0642/2011) (O-000249/2011 - B7-0643/2011) 7 21:00-23:00 7 Οι εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το 2010 - Έκθεση: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011) 7 Σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς - Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Χρυσούλα Παλιαδέλη (A7-0331/2011) 7 Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2011 9 09:00-11:45 ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΚΑΤΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ 9 Οικονομική διακυβέρνηση - Δηλώσεις από τους Προέδρους του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της Επιτροπής και της Ευρωομάδας 9 11:45-12:00 9 (Απονομή του βραβείου LUX) 9 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ 9 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου προσαρμογής στην παγκοσμιοποίηση : αίτηση EGF/2010/019 IE/Construction 41 - Ιρλανδία - Έκθεση: Barbara Matera (A7-0375/2011) 9 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου προσαρμογής στην παγκοσμιοποίηση: υπόθεση EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Ελλάδα - Έκθεση: Barbara Matera (A7-0378/2011) 9 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου προσαρμογής στην παγκοσμιοποίηση : αίτηση EGF/2010/021 IE/Construction 71, Ιρλανδία - Έκθεση: Barbara Matera (A7-0377/2011) 10 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου προσαρμογής στην παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2010/020 IE/Construction 43 - Ιρλανδία - Έκθεση: Barbara Matera (A7-0376/2011) 10 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού ταμείου προσαρμογής στην παγκοσμιοποίηση: υπόθεση EGF/2011/001 AT/Κάτω Αυστρία και Άνω Αυστρία /Αυστρία - Έκθεση: Barbara Matera (A7-0379/2011) 10 Οι εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το 2010 - Έκθεση: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011) 10 Σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς - Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Χρυσούλα Παλιαδέλη (A7-0331/2011) 10 Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος - Έκθεση: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) 10 Διάσκεψη για το κλίμα στο Ντέρμπαν - Προτάσεις ψηφίσματος 11 Λογοδοσία της ΕΕ σχετικά με τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης - Προτάσεις ψηφίσματος 11 Ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος στην ψηφιακή εποχή - Έκθεση: Piotr Borys (A7-0366/2011) 11

Περιεχόμενα 15:00-20:00 11 Συνάντηση κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ στις 28 Νοεμβρίου 2011 - Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Υπάτης Εκπροσώπου της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας 11 Ανοικτό διαδίτκυο και ουδετερότητα του διαδικτύου στην Ευρώπη - Προφορικές ερωτήσεις (O-000243/2011 - B7-0641/2011) (O-000261/2011 - B7-0653/2011) 11 Η κατάσταση των Ρομά στα κράτη μέλη - Προφορικές ερωτήσεις (O-000236/2011 - B7-0649/2011) (O-000237/2011 - B7-0650/2011) (O-000241/2011 - B7-0651/2011) (O-000242/2011 - B7-0652/2011) (O-000259/2011 - B7-0644/2011) (O-000260/2011 - B7-0645/2011) (O-000274/2011 - B7-0646/2011) (O-000275/2011 - B7-0647/2011) (O-000288/2011 - B7-0654/2011) (O-000289/2011 - B7-0655/2011) (O-000291/2011 - B7-0656/2011) (O-000292/2011 - B7-0657/2011) 12 Απαγόρευση των πυρομαχικών διασποράς - Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Υπάτης Εκπροσώπου της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας 13 Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας στον τομέα του ΦΠΑ ώστε να δοθεί ώθηση στην ενιαία ψηφιακή αγορά - Προφορική ερώτηση (O-000226/2011 - B7-0648/2011) 13 21:00-23:00 13 Πρόγραμμα - πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας - Έκθεση: Jan Březina (A7-0360/2011) 13 Σύντομες παρουσιάσεις των ακολούθων εκθέσεων: 13 Στήριξη της ΕΕ προς το Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου - Έκθεση: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) 13 Διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας - Έκθεση: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) 13 Ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στο έργο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Έκθεση: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) 14 Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2011 15 10:00-11:50 15 Περαιτέρω ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής - Έκθεση: Γεώργιος Κουμουτσάκος (A7-0163/2011) 15 Καταπολέμηση της παράνομης αλιείας σε παγκόσμιο επίπεδο - Έκθεση: Isabella Lövin (A7-0362/2011) 15 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ 15 Στήριξη της ΕΕ προς το Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου - Έκθεση: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) 15 Περαιτέρω ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής - Έκθεση: Γεώργιος Κουμουτσάκος (A7-0163/2011) 15 Πρόγραμμα - πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας - Έκθεση: Jan Březina (A7-0360/2011) 15 Συνάντηση κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ στις 28 Νοεμβρίου 2011 - Προτάσεις ψηφίσματος 15 Ανοικτό διαδίτκυο και ουδετερότητα του διαδικτύου στην Ευρώπη - Προτάσεις ψηφίσματος 16 Απαγόρευση των πυρομαχικών διασποράς - Προτάσεις ψηφίσματος 16 Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας στον τομέα του ΦΠΑ ώστε να δοθεί ώθηση στην ενιαία ψηφιακή αγορά - Προτάσεις ψηφίσματος 16 Διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας - Έκθεση: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) 16 Ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στο έργο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Έκθεση: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) 16 Καταπολέμηση της παράνομης αλιείας σε παγκόσμιο επίπεδο - Έκθεση: Isabella Lövin (A7-0362/2011) 16 15:00-16:00 16 Συζητήσεις επί περιπτώσεων παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου - Διάρκεια: μία ώρα κατ' ανώτατο όριο (άρθρο 122 του Κανονισμού) 16 Ιράν - πρόσφατες περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων 16 Αίγυπτος, ειδικότερα η περίπτωση του μπλόγκερ Alaa Abdel Fatah 16

Περιεχόμενα 16:00-17:00 Ψηφοφορίες (μετά τη λήξη των συζητήσεων που προηγήθηκαν) 17 Προτάσεις ψηφίσματος επί των συζητήσεων για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (Άρθρο 122 του Κανονισμού) 17 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) 19 Προθεσμίες κατάθεσης 22

1 Δευτέρα 14 Νοεμβρίου 2011 1 Δευτέρα 14 Νοεμβρίου 2011 17:00-21:00 Συζητήσεις 17:00-21:00 1 Επανάληψη της συνόδου και διάταξη των εργασιών 20 À «««I Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος Έκθεση: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου (αναδιατύπωση) [COM(2010)0475 - C7-0268/2010-2010/0253(COD)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Τετάρτη 15 À Εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τα επαγγελματικά προσόντα Έκθεση: Emma McClarkin (A7-0373/2011) Έκθεση όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τα επαγγελματικά προσόντα (2005/36/ΕΚ) [2011/2024(INI)] Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 2 Παρεμβάσεις διάρκειας ενός λεπτού (άρθρο 150 του Κανονισμού) Σύντομες παρουσιάσεις των ακολούθων εκθέσεων: 41 À Μια νέα στρατηγική για την πολιτική προστασίας των καταναλωτών Έκθεση: Κυριάκος Τριανταφυλλίδης (A7-0369/2011) Έκθεση σχετικά με μια νέα στρατηγική για την πολιτική προστασίας των καταναλωτών [2011/2149(INI)] Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 56 À Τυχερά παιχνίδια σε απευθείας σύνδεση Έκθεση: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) Έκθεση σχετικά με τα τυχερά παιχνίδια σε απευθείας σύνδεση στην Εσωτερική Αγορά [COM(2011)0128-2011/2084(INI)] Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

2 Δευτέρα 14 Νοεμβρίου 2011 2 60 À Υγεία των μελισσών και μελισσοκομικός τομέας Έκθεση: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) Έκθεση σχετικά με την υγεία των μελισσών και τις προκλήσεις για τον μελισσοκομικό τομέα [COM(2010)0714-2011/2108(INI)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου 90 Η δημογραφική αλλαγή και οι συνέπειές της για την πολιτική συνοχής Έκθεση: Kerstin Westphal (A7-0350/2011) Εκθεση σχετικά με τη δημογραφική αλλαγή και τις επιπτώσεις της στη μελλοντική πολιτική συνοχής της ΕΕ [2010/2157(INI)] Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης 75 À Κρατικές ενισχύσεις στις υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος Έκθεση: Peter Simon (A7-0371/2011) Έκθεση σχετικά με τη μεταρρύθμιση των κανόνων της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις στις υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος [COM(2011)0146-2011/2146(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

3 Τρίτη 15 Νοεμβρίου 2011 3 Τρίτη 15 Νοεμβρίου 2011 09:00-10:20 Συζητήσεις 10:20-11:50 Ώρα των ερωτήσεων 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ 15:00-20:00 Συζητήσεις 21:00-23:00 Συζητήσεις 09:00-10:20 Ψηφοφορία επί της ακόλουθης αιτήσεως κατεπείγοντος (άρθρο 142 του Κανονισμού) 144 Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση, από μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δήλωσης σχετικά με τη χορήγηση αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της ΕΕ σε αλιευτικά σκάφη που φέρουν σημαία της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην αποκλειστική οικονομική ζώνη στα ανοικτά των ακτών της Γαλλικής Γουιάνας [C7-0121/2011-08202/2011-2010(0392)NLE] 74 À Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού Έκθεση: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) Έκθεση σχετικά με την ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού [COM(2010)0758-2011/2052(INI)] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 10:20-11:50 5 Ώρα των ερωτήσεων (Επιτροπή) Θέμα: Μέλλον της πολιτικής συνοχής και της ΚΑΠ Επίτροποι: HAHN, CIOLOŞ και ANDOR 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ 57 «««I - Συντονισμός των εγγυήσεων που απαιτούνται εκ μέρους των εταιριών (άρθρο 54 ΣΛΕΕ) Έκθεση: Klaus-Heiner Lehne (A7-0348/2011) Έκθεση σχετικά με την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί συντονισμού των εγγυήσεων που απαιτούνται στα κράτη μέλη εκ μέρους των εταιριών, κατά την έννοια του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την προστασία των συμφερόντων των εταίρων και των τρίτων, με σκοπό να καταστούν οι εγγυήσεις αυτές ισοδύναμες όσον αφορά την σύσταση της ανωνύμου εταιρίας και τη διατήρηση και τις μεταβολές του κεφαλαίου της (αναδιατύπωση) [COM(2011)0029 - C7-0037/2011-2011/0011(COD)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων άρθρο 138 του Κανονισμού

4 Τρίτη 15 Νοεμβρίου 2011 4 96 «««- Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους - Εξαιρουμένων των άρθρων 10 και 11 Σύσταση: Brian Simpson (A7-0356/2011) Σύσταση επί του σχεδίου απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών του 1974 σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, εκτός των άρθρων 10 και 11 αυτού [08663/2011 - C7-0142/2011-2003/0132A(NLE)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού άρθρο 138 του Κανονισμού 35 «««- Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών - όσον αφορά τα άρθρα 10 και 11 της σύμβασης Σύσταση: Klaus-Heiner Lehne (A7-0341/2011) Συσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών του 1974 σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, όσον αφορά τα άρθρα 10 και 11 αυτού [08663/2011 - C7-0143/2011-2003/0132B(NLE)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων άρθρο 138 του Κανονισμού 28 «««- Ευρωμεσογειακή συμφωνία ΕΕ/ Ιορδανίας για τις αεροπορικές μεταφορές Σύσταση: Olga Sehnalová (A7-0347/2011) Σύσταση σχετικά με τη σύναψη της ευρωμεσογειακής αεροπορικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου [09189/2011 - C7-0122/2011-2010/0180(NLE)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού άρθρο 138 του Κανονισμού 31 «««- Συμφωνία κοινού αεροπορικού χώρου ΕΕ-Γεωργίας Σύσταση: Thomas Ulmer (A7-0344/2011) Σύσταση σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας Κοινού Αεροπορικού Χώρου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της και της Γεωργίας [09185/2011 - C7-0124/2011-2010/0186(NLE)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού άρθρο 138 του Κανονισμού 63 «- Προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων στις Καναρίους νήσους Έκθεση: Danuta Maria Hübner (A7-0357/2011) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων στις Καναρίους νήσους [COM(2011)0259 - C7-0146/2011-2011/0111(CNS)] Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης άρθρο 46, παράγραφος 1 του Κανονισμού

5 Τρίτη 15 Νοεμβρίου 2011 5 68 «- Πρόγραμμα πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας για δραστηριότητες πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (έμμεσες δράσεις) Έκθεση: Jan Březina (A7-0358/2011) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με έμμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών, με το οποίο υλοποιείται το πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας [COM(2011)0073 - C7-0075/2011-2011/0043(NLE)] Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας άρθρο 138 του Κανονισμού 73 - Οι διαδικασίες αφερεγγυότητας στο πλαίσιο της νομοθεσίας της ΕΕ για τις επιχειρήσεις Έκθεση: Klaus-Heiner Lehne (A7-0355/2011) Έκθεση με συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με διαδικασίες αφερεγγυότητας στο πλαίσιο της νομοθεσίας της ΕΕ για τις επιχειρήσεις [2011/2006(INI)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων άρθρο 138 του Κανονισμού 90 - Η δημογραφική αλλαγή και οι συνέπειές της για την πολιτική συνοχής Έκθεση: Kerstin Westphal (A7-0350/2011) [2010/2157(INI)] Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης άρθρο 48, παράγραφος 2, του Κανονισμού 95 «««I - Ανοικτές πωλήσεις και ορισμένες πτυχές των συμβάσεων αντιστάθμισης πιστωτικού κινδύνου Έκθεση: Pascal Canfin (A7-0055/2011) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ανοικτές πωλήσεις και ορισμένες πτυχές των συμβάσεων αντιστάθμισης πιστωτικού κινδύνου [COM(2010)0482 - C7-0264/2010-2010/0251(COD)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Συζήτηση : 04/07/2011 Τελική ψηφοφορία Άρθρο 57, παράγραφος 2 59 À «««I - Ευρωπαϊκές στατιστικές για τις μόνιμες καλλιέργειες Έκθεση: Mariya Nedelcheva (A7-0188/2011) Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις μόνιμες καλλιέργειες [COM(2010)0249 - C7-0129/2010-2010/0133(COD)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου 67 À «- Πόγραμμα-πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας για δραστηριότητες πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (άμεσες δράσεις) Έκθεση: Jan Březina (A7-0340/2011) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών, με το οποίο υλοποιείται το πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας [COM(2011)0074 - C7-0078/2011-2011/0044(NLE)] Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

6 Τρίτη 15 Νοεμβρίου 2011 6 69 À «- Συμμετοχή επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας Έκθεση: Jan Březina (A7-0345/2011) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (Ευρατόμ) με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2012-2013) [COM(2011)0071 - C7-0076/2011-2011/0045(NLE)] Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 15 À - Εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τα επαγγελματικά προσόντα Έκθεση: Emma McClarkin (A7-0373/2011) [2011/2024(INI)] Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 41 À - Μια νέα στρατηγική για την πολιτική προστασίας των καταναλωτών Έκθεση: Κυριάκος Τριανταφυλλίδης (A7-0369/2011) [2011/2149(INI)] Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών άρθρο 48, παράγραφος 2, του Κανονισμού 56 À - Τυχερά παιχνίδια σε απευθείας σύνδεση Έκθεση: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) [COM(2011)0128-2011/2084(INI)] Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών άρθρο 48, παράγραφος 2, του Κανονισμού 60 À - Υγεία των μελισσών και μελισσοκομικός τομέας Έκθεση: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) [COM(2010)0714-2011/2108(INI)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου άρθρο 48, παράγραφος 2, του Κανονισμού 75 À - Κρατικές ενισχύσεις στις υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος Έκθεση: Peter Simon (A7-0371/2011) [COM(2011)0146-2011/2146(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής άρθρο 48, παράγραφος 2, του Κανονισμού 74 À - Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού Έκθεση: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) [COM(2010)0758-2011/2052(INI)] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

7 Τρίτη 15 Νοεμβρίου 2011 7 15:00-20:00 71 À Πρόγραμμα Εργασίας της Επιτροπής για το 2012 Δήλωση του Προέδρου της Επιτροπής [2011/2834(RSP)] Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί τον Δεκέμβριο 72 À Διάσκεψη για το κλίμα στο Ντέρμπαν Προφορικές ερωτήσεις Jo Leinen (O-000216/2011 - B7-0639/2011) Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων Συμβούλιο Διάσκεψη για την αλλαγή του κλίματος στο Ντέρμπαν (COP 17) Jo Leinen (O-000217/2011 - B7-0640/2011) Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων Επιτροπή Διάσκεψη για την αλλαγή του κλίματος στο Ντέρμπαν (COP 17) [2011/2646(RSP)] 36 Παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου - 2010 [2011/2758(RSP)] Παρουσία του κ. da Silva Caldeira, Προέδρου του Ελεγκτικού Συνεδρίου 93 À Λογοδοσία της ΕΕ σχετικά με τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης Προφορικές ερωτήσεις Michèle Striffler (O-000248/2011 - B7-0642/2011) Επιτροπή Ανάπτυξης Συμβούλιο Έκθεση για τη λογοδοσία της ΕΕ σχετικά με τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης Michèle Striffler (O-000249/2011 - B7-0643/2011) Επιτροπή Ανάπτυξης Επιτροπή Έκθεση για τη λογοδοσία της ΕΕ σχετικά με τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης [2011/2735(RSP)] 21:00-23:00 94 Οι εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το 2010 Έκθεση: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011) Έκθεση σχετικά με τις εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το 2010 [2011/2120(INI)] Επιτροπή Ανάπτυξης 48 À «««II Σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Χρυσούλα Παλιαδέλη (A7-0331/2011) Συσταση για τη δευτερη αναγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έγκρισης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σήμα Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Κληρονομιάς [10303/1/2011-2010/0044(COD)] Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας

8 Τρίτη 15 Νοεμβρίου 2011 8

9 Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2011 9 Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2011 09:00-11:45 ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΚΑΤΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ 11:45-12:00 (Απονομή του βραβείου LUX) 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ 15:00-20:00 Συζητήσεις 21:00-23:00 Συζητήσεις 09:00-11:45 ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΚΑΤΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ 133 Οικονομική διακυβέρνηση Δηλώσεις από τους Προέδρους του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της Επιτροπής και της Ευρωομάδας [2011/2902(RSP)] 11:45-12:00 99 (Απονομή του βραβείου LUX) 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ 89 - Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου προσαρμογής στην παγκοσμιοποίηση : αίτηση EGF/2010/019 IE/Construction 41 - Ιρλανδία Έκθεση: Barbara Matera (A7-0375/2011) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/019 IE/Construction 41 από την Ιρλανδία) [COM(2011)0617 - C7-0313/2011-2011/2252(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών άρθρο 138 του Κανονισμού 84 - Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου προσαρμογής στην παγκοσμιοποίηση: υπόθεση EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Ελλάδα Έκθεση: Barbara Matera (A7-0378/2011) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas από την Ελλάδα) [COM(2011)0580 - C7-0255/2011-2011/2200(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών άρθρο 138 του Κανονισμού

10 Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2011 10 87 - Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου προσαρμογής στην παγκοσμιοποίηση : αίτηση EGF/2010/021 IE/Construction 71, Ιρλανδία Έκθεση: Barbara Matera (A7-0377/2011) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/021 IE/Construction 71 από την Ιρλανδία) [COM(2011)0619 - C7-0315/2011-2011/2254(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών άρθρο 138 του Κανονισμού 88 - Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου προσαρμογής στην παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2010/020 IE/Construction 43 - Ιρλανδία Έκθεση: Barbara Matera (A7-0376/2011) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/020 IE/Construction 43 από την Ιρλανδία) [COM(2011)0618 - C7-0314/2011-2011/2253(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών άρθρο 138 του Κανονισμού 85 - Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού ταμείου προσαρμογής στην παγκοσμιοποίηση: υπόθεση EGF/2011/001 AT/Κάτω Αυστρία και Άνω Αυστρία /Αυστρία Έκθεση: Barbara Matera (A7-0379/2011) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich από την Αυστρία) [COM(2011)0579 - C7-0254/2011-2011/2199(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών άρθρο 138 του Κανονισμού 94 - Οι εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το 2010 Έκθεση: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011) [2011/2120(INI)] Επιτροπή Ανάπτυξης άρθρο 138 του Κανονισμού 48 À «««II - Σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Χρυσούλα Παλιαδέλη (A7-0331/2011) [10303/1/2011-2010/0044(COD)] Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας 20 À «««I - Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος Έκθεση: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) [COM(2010)0475 - C7-0268/2010-2010/0253(COD)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Τετάρτη

11 Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2011 11 72 À - Διάσκεψη για το κλίμα στο Ντέρμπαν Προτάσεις ψηφίσματος B7-0571/2011 [2011/2646(RSP)] 93 À - Λογοδοσία της ΕΕ σχετικά με τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης Προτάσεις ψηφίσματος B7-0574/2011 [2011/2735(RSP)] 18 À - Ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος στην ψηφιακή εποχή Έκθεση: Piotr Borys (A7-0366/2011) Έκθεση σχετικά με τον ευρωπαϊκό κινηματογράφο στην ψηφιακή εποχή [COM(2010)0487-2010/2306(INI)] Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας 15:00-20:00 91 À Συνάντηση κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ στις 28 Νοεμβρίου 2011 Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Υπάτης Εκπροσώπου της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας [2011/2870(RSP)] 86 À Ανοικτό διαδίτκυο και ουδετερότητα του διαδικτύου στην Ευρώπη Προφορικές ερωτήσεις Herbert Reul (O-000243/2011 - B7-0641/2011) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Συμβούλιο Το ανοιχτό Διαδίκτυο και η ουδετερότητα του Διαδικτύου στην Ευρώπη Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan, Cornelis de Jong (O-000261/2011 - B7-0653/2011) Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Επιτροπή Το ανοιχτό Διαδίκτυο και η δικτυακή ουδετερότητα στην Ευρώπη [2011/2866(RSP)]

12 Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2011 12 131 Η κατάσταση των Ρομά στα κράτη μέλη Προφορικές ερωτήσεις Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O-000236/2011 - B7-0649/2011) Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Συμβούλιο Δικαιώματα των Ρομά στην ΕΕ - αντιμετώπιση της αθιγγανοφοβίας Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O-000237/2011 - B7-0650/2011) Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Επιτροπή Δικαιώματα των Ρομά στην ΕΕ - αντιμετώπιση της αθιγγανοφοβίας Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000241/2011 - B7-0651/2011) Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Συμβούλιο Μέτρα για τους Ρομά στην ΕΕ Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000242/2011 - B7-0652/2011) Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Επιτροπή Μέτρα για τους Ρομά στην ΕΕ Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000259/2011 - B7-0644/2011) Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Συμβούλιο Η κατάσταση των Ρομά στα κράτη μέλη Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000260/2011 - B7-0645/2011) Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Η κατάσταση των Ρομά στα κράτη μέλη Renate Weber, Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Sonia Alfano, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Stanimir Ilchev, Louis Michel (O-000274/2011 - B7-0646/2011) Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Συμβούλιο Διακρίσεις και διώξεις κατά των Ρομά στα κράτη μέλη της ΕΕ και η στρατηγική-πλαίσιο, οι κατευθυντήριες γραμμές και οι δράσεις της ΕΕ Renate Weber, Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Sonia Alfano, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Stanimir Ilchev, Louis Michel (O-000275/2011 - B7-0647/2011) Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Επιτροπή Διακρίσεις και διώξεις κατά των Ρομά στα κράτη μέλη της ΕΕ και η στρατηγική-πλαίσιο, οι κατευθυντήριες γραμμές και οι δράσεις της ΕΕ Lívia Járóka, Simon Busuttil (O-000288/2011 - B7-0654/2011) Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Συμβούλιο Εξάλειψη των διακρίσεων σε βάρος των Ρομά Lívia Járóka, Simon Busuttil (O-000289/2011 - B7-0655/2011) Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Επιτροπή Εξάλειψη των διακρίσεων σε βάρος των Ρομά Mara Bizzotto, Jaroslav Paška (O-000291/2011 - B7-0656/2011) Ευρώπη ελευθερίας και δημοκρατίας Συμβούλιο Εφαρμογή της στρατηγικής για τους Ρομά Mara Bizzotto, Jaroslav Paška (O-000292/2011 - B7-0657/2011) Ευρώπη ελευθερίας και δημοκρατίας Επιτροπή Εφαρμογή της στρατηγικής για τους Ρομά [2011/2901(RSP)]

13 Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2011 13 143 À Απαγόρευση των πυρομαχικών διασποράς Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Υπάτης Εκπροσώπου της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας [2011/2913(RSP)] Ακολουθεί γύρος ομιλητών από τις πολιτικές ομάδες 129 À Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας στον τομέα του ΦΠΑ ώστε να δοθεί ώθηση στην ενιαία ψηφιακή αγορά Προφορική ερώτηση Marielle Gallo, Doris Pack, Jürgen Creutzmann, Olle Ludvigsson, António Fernando Correia De Campos, Arlene McCarthy, Phil Prendergast, Ashley Fox, Louis Michel, Jean-Paul Gauzès, Jean-Marie Cavada, Nadja Hirsch, Diana Wallis, Bill Newton Dunn, Tadeusz Zwiefka, Constance Le Grip, David Casa, Jean-Pierre Audy, Pablo Arias Echeverría, Philippe Juvin, Piotr Borys, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, José Manuel García-Margallo y Marfil, Angelika Niebler, Axel Voss, Françoise Grossetête, Ivo Belet, Katarína Neveďalová, Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Alajos Mészáros, Toine Manders, Damien Abad, Hannu Takkula, Ioannis A. Tsoukalas, Helga Trüpel, Adina-Ioana Vălean, Cornelis de Jong, Raffaele Baldassarre, Cecilia Wikström, Cristian Silviu Buşoi, Klaus-Heiner Lehne, Niki Tzavela (O-000226/2011 - B7-0648/2011) Επιτροπή Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας στον τομέα του ΦΠΑ ώστε να δοθεί ώθηση στην ενιαία ψηφιακή αγορά [2011/2898(RSP)] 21:00-23:00 70 À «Πρόγραμμα - πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας Έκθεση: Jan Březina (A7-0360/2011) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά το πρόγραμμα - πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2012-2013) [COM(2011)0072 - C7-0077/2011-2011/0046(NLE)] Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Σύντομες παρουσιάσεις των ακολούθων εκθέσεων: 25 Στήριξη της ΕΕ προς το Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου Έκθεση: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) Έκθεση σχετικά με την υποστήριξη του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου από την ΕΕ: αντιμετώπιση των προκλήσεων και υπέρβαση των δυσκολιών [2011/2109(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 24 À Διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας Έκθεση: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) Έκθεση που περιέχει τις συστάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την ΕΥΕΔ σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας [2011/2133(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων

14 Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2011 14 82 À Ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στο έργο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Έκθεση: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) Έκθεση σχετικά με την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στο έργο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [2011/2151(INI)] Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

15 Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2011 15 Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2011 10:00-11:50 Συζητήσεις 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ 15:00-16:00 Συζητήσεις 16:00-17:00 Ψηφοφορίες (μετά τη λήξη των συζητήσεων που προηγήθηκαν) 10:00-11:50 49 À «««I Περαιτέρω ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής Έκθεση: Γεώργιος Κουμουτσάκος (A7-0163/2011) Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος στήριξης της περαιτέρω ανάπτυξης μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής [COM(2010)0494 - C7-0292/2010-2010/0257(COD)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 65 À Καταπολέμηση της παράνομης αλιείας σε παγκόσμιο επίπεδο Έκθεση: Isabella Lövin (A7-0362/2011) Έκθεση σχετικά με την καταπολέμηση της παράνομης αλιείας σε παγκόσμιο επίπεδο και τον ρόλο της ΕΕ [2010/2210(INI)] Επιτροπή Αλιείας 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ 25 - Στήριξη της ΕΕ προς το Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου Έκθεση: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) [2011/2109(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων άρθρο 138 του Κανονισμού 49 À «««I - Περαιτέρω ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής Έκθεση: Γεώργιος Κουμουτσάκος (A7-0163/2011) [COM(2010)0494 - C7-0292/2010-2010/0257(COD)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 70 À «- Πρόγραμμα - πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας Έκθεση: Jan Březina (A7-0360/2011) [COM(2011)0072 - C7-0077/2011-2011/0046(NLE)] Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 91 À - Συνάντηση κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ στις 28 Νοεμβρίου 2011 Προτάσεις ψηφίσματος ΚΨ B7-0577/2011, B7-0577/2011, B7-0578/2011, B7-0580/2011, B7-0582/2011, B7-0583/2011, B7-0587/2011 [2011/2870(RSP)]

16 Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2011 16 86 À - Ανοικτό διαδίτκυο και ουδετερότητα του διαδικτύου στην Ευρώπη Προτάσεις ψηφίσματος B7-0572/2011 [2011/2866(RSP)] 143 À - Απαγόρευση των πυρομαχικών διασποράς Προτάσεις ψηφίσματος B7-0588/2011, B7-0589/2011, B7-0590/2011, B7-0591/2011, B7-0592/2011, B7-0593/2011 [2011/2913(RSP)] Ακολουθεί γύρος ομιλητών από τις πολιτικές ομάδες 129 À - Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας στον τομέα του ΦΠΑ ώστε να δοθεί ώθηση στην ενιαία ψηφιακή αγορά Προτάσεις ψηφίσματος B7-0608/2011, B7-0609/2011, B7-0610/2011, B7-0611/2011 [2011/2898(RSP)] 24 À - Διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας Έκθεση: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) [2011/2133(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 82 À - Ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στο έργο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Έκθεση: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) [2011/2151(INI)] Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 65 À - Καταπολέμηση της παράνομης αλιείας σε παγκόσμιο επίπεδο Έκθεση: Isabella Lövin (A7-0362/2011) [2010/2210(INI)] Επιτροπή Αλιείας 15:00-16:00 Συζητήσεις επί περιπτώσεων παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου - Διάρκεια: μία ώρα κατ' ανώτατο όριο (άρθρο 122 του Κανονισμού) 138 À Ιράν - πρόσφατες περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων B7-0594/2011, B7-0596/2011, B7-0598/2011, B7-0599/2011, B7-0601/2011, B7-0604/2011, B7-0606/2011 [2011/2908(RSP)] 139 À Αίγυπτος, ειδικότερα η περίπτωση του μπλόγκερ Alaa Abdel Fatah B7-0595/2011, B7-0597/2011, B7-0600/2011, B7-0602/2011, B7-0603/2011, B7-0605/2011, B7-0607/2011 [2011/2909(RSP)]

17 Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2011 17 16:00-17:00 Ψηφοφορίες (μετά τη λήξη των συζητήσεων που προηγήθηκαν) 9 Προτάσεις ψηφίσματος επί των συζητήσεων για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (Άρθρο 122 του Κανονισμού)

18 18 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) Προθεσμίες κατάθεσης

19 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) 19 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) Δευτέρα 14 Νοεμβρίου 2011 17:00-21:00 Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :35' Εισηγητές (2 x 6') :12' Συντάκτες γνωμοδότησης (2 x 1') :2' Εισηγητές (άρθρο 48, παράγραφος 2 του Κανονισμού) (5 x 4') :20' Βουλευτές :45' PPE : 12' 30, S&D : 9' 30, ALDE : 5' 30, Verts/ALE : 4', ECR : 4', GUE/NGL : 3' 30, EFD : 3', NI : 3' "Catch the eye" (7 x 5') :35' Τρίτη 15 Νοεμβρίου 2011 09:00-10:20 Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :5' Εισηγητής :6' Συντάκτες γνωμοδότησης (3 x 1') :3' Βουλευτές :45' PPE : 12' 30, S&D : 9' 30, ALDE : 5' 30, Verts/ALE : 4', ECR : 4', GUE/NGL : 3' 30, EFD : 3', NI : 3' "Catch the eye" :5' 15:00-20:00 Συμβούλιο (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :10' Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :25' Πρόεδρος του Ελεγκτικού Συνεδρίου (συμπεριλαμβανομένων των :10' απαντήσεων) Συντάκτες (2 x 5') :10' Βουλευτές :149' PPE : 50', S&D : 35' 30, ALDE : 17' 30, Verts/ALE : 12', ECR : 12', GUE/NGL : 8', EFD : 7', NI : 7' "Catch the eye" (4 x 5') :20' 21:00-23:00 Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :10' Εισηγητές (2 x 6') :12' Βουλευτές :60' PPE : 18', S&D : 13', ALDE : 7', Verts/ALE : 5' 30, ECR : 5' 30, GUE/NGL : 4', EFD : 3' 30, NI : 3' 30 "Catch the eye" (2 x 5') :10'

20 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) 20 Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2011 09:00-11:45 15:00-20:00 21:00-23:00 Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (συμπεριλαμβανομένων των :15' απαντήσεων) Πρόεδρος της Επιτροπής (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :15' Πρόεδρος της Ευρωομάδας (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :15' Βουλευτές :74' 30 PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 9', Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6' 30, GUE/NGL : 4' 30, EFD : 4', NI : 4' "Catch the eye" Συμβούλιο (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :10' Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος :20' (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :15' Εισηγητής :6' Συντάκτες (πολιτικές ομάδες) (6 x 2') :12' Συντάκτες (επιτροπές) (2 x 5') :10' Άλλος συντάκτης :5' Βουλευτές :134' 30 PPE : 44' 30, S&D : 32', ALDE : 15' 30, Verts/ALE : 11', ECR : 11', GUE/NGL : 7' 30, EFD : 6' 30, NI : 6' 30 "Catch the eye" (4 x 5') Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :20' Εισηγητής :6' Συντάκτης γνωμοδότησης :1' Εισηγητές (άρθρο 48, παράγραφος 2 του Κανονισμού) (3 x 4') :12' Βουλευτές :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 "Catch the eye" (4 x 5') :5' :20' :20' Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2011 10:00-11:50 Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :10' Εισηγητές (2 x 6') :12' Συντάκτες γνωμοδότησης (6 x 1') :6' Βουλευτές :45' PPE : 12' 30, S&D : 9' 30, ALDE : 5' 30, Verts/ALE : 4', ECR : 4', GUE/NGL : 3' 30, EFD : 3', NI : 3' "Catch the eye" (2 x 5') :10'

21 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) 21 15:00-16:00 Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :10' Συντάκτης εκάστης προτάσεως ψηφίσματος :1' Βουλευτές :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 "Catch the eye" (2 x 2') :4'

22 Προθεσμίες κατάθεσης 22 Προθεσμίες κατάθεσης Δευτέρα 14 Νοεμβρίου 2011 20 Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος - Έκθεση: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) - Τροπολογίες Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 15 Εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τα επαγγελματικά προσόντα - Έκθεση: Emma McClarkin (A7-0373/2011) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 74 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 41 Μια νέα στρατηγική για την πολιτική προστασίας των καταναλωτών - Έκθεση: Κυριάκος Τριανταφυλλίδης (A7-0369/2011) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 74 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 56 Τυχερά παιχνίδια σε απευθείας σύνδεση - Έκθεση: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 74 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 60 Υγεία των μελισσών και μελισσοκομικός τομέας - Έκθεση: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 74 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 75 Κρατικές ενισχύσεις στις υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος - Έκθεση: Peter Simon (A7-0371/2011) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 74 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 Τρίτη 15 Νοεμβρίου 2011 74 Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού - Έκθεση: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) - Τροπολογίες Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 59 Ευρωπαϊκές στατιστικές για τις μόνιμες καλλιέργειες - Έκθεση: Mariya Nedelcheva (A7-0188/2011) - Τροπολογίες Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 67 Πόγραμμα-πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας για δραστηριότητες πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (άμεσες δράσεις) - Έκθεση: Jan Březina (A7-0340/2011) - Τροπολογίες Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Δευτέρα 14 Νοεμβρίου, 19:00 69 Συμμετοχή επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας - Έκθεση: Jan Březina (A7-0345/2011) - Τροπολογίες Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Δευτέρα 14 Νοεμβρίου, 19:00

23 Προθεσμίες κατάθεσης 23 71 Πρόγραμμα Εργασίας της Επιτροπής για το 2012 - Δήλωση του Προέδρου της Επιτροπής - Προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες και κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου, 19:00 - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου, 20:00 72 Διάσκεψη για το κλίμα στο Ντέρμπαν - Προφορικές ερωτήσεις (O-000216/2011 - B7-0639/2011) (O-000217/2011 - B7-0640/2011) - Προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες Δευτέρα 14 Νοεμβρίου, 19:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τρίτη 15 Νοεμβρίου, 19:00 93 Λογοδοσία της ΕΕ σχετικά με τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης - Προφορικές ερωτήσεις (O-000248/2011 - B7-0642/2011) (O-000249/2011 - B7-0643/2011) - Προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες Δευτέρα 14 Νοεμβρίου, 19:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τρίτη 15 Νοεμβρίου, 19:00 48 Σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς - Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Χρυσούλα Παλιαδέλη (A7-0331/2011) - Τροπολογίες απόρριψη Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2011 18 Ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος στην ψηφιακή εποχή - Έκθεση: Piotr Borys (A7-0366/2011) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 74 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 91 Συνάντηση κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ στις 28 Νοεμβρίου 2011 - Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Υπάτης Εκπροσώπου της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας - Προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες και κοινές προτάσεις ψηφίσματος Τρίτη 15 Νοεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος Τρίτη 15 Νοεμβρίου, 13:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 17:00 86 Ανοικτό διαδίτκυο και ουδετερότητα του διαδικτύου στην Ευρώπη - Προφορικές ερωτήσεις (O-000243/2011 - B7-0641/2011) (O-000261/2011 - B7-0653/2011) - Προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες Δευτέρα 14 Νοεμβρίου, 19:00 143 Απαγόρευση των πυρομαχικών διασποράς - Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Υπάτης Εκπροσώπου της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας - Προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 14 Νοεμβρίου, 19:00 - Τροπολογίες και κοινές προτάσεις ψηφίσματος Τρίτη 15 Νοεμβρίου, 19:00 - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος Τρίτη 15 Νοεμβρίου, 20:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 17:00

24 Προθεσμίες κατάθεσης 24 129 Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας στον τομέα του ΦΠΑ ώστε να δοθεί ώθηση στην ενιαία ψηφιακή αγορά - Προφορική ερώτηση (O-000226/2011 - B7-0648/2011) - Προτάσεις ψηφίσματος Τρίτη 15 Νοεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες και κοινές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 10:00 - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 11:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 17:00 70 Πρόγραμμα - πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας - Έκθεση: Jan Březina (A7-0360/2011) - Τροπολογίες Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 24 Διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας - Έκθεση: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) - Τροπολογίες Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 82 Ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στο έργο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Έκθεση: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 74 βουλευτές εναλλακτικές Δευτέρα 14 Νοεμβρίου, 19:00 προτάσεις ψηφίσματος - Κοινές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τρίτη 15 Νοεμβρίου, 19:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 17:00 Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2011 49 Περαιτέρω ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής - Έκθεση: Γεώργιος Κουμουτσάκος (A7-0163/2011) - Τροπολογίες Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 65 Καταπολέμηση της παράνομης αλιείας σε παγκόσμιο επίπεδο - Έκθεση: Isabella Lövin (A7-0362/2011) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 74 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος 138 Ιράν - πρόσφατες περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Τετάρτη 9 Νοεμβρίου, 12:00 - Προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 122 του Κανονισμού) Δευτέρα 14 Νοεμβρίου, 20:00 - Τροπολογίες και κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 122 του Κανονισμού) - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 122 του Κανονισμού) 139 Αίγυπτος, ειδικότερα η περίπτωση του μπλόγκερ Alaa Abdel Fatah Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 13:00 Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 14:00 - Προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 122 του Κανονισμού) Δευτέρα 14 Νοεμβρίου, 20:00 - Τροπολογίες και κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 122 του Κανονισμού) - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 122 του Κανονισμού) Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 13:00 Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 14:00