. ΥΠΟ ΕΙΓΜΑΤΑ EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006
ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Α ΕΙΟ ΟΤΗΣΗΣ ΟΜΑ ΩΝ - ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 1 - ΝΟΜΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ ΣΤΙΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ Με την παρούσα, η Π.Α.Ε.... δηλώνει ότι αναλαµβάνει να προσχωρήσει στις διατάξεις και στους όρους του κανονισµού. Ηµεροµηνία Για την Π.Α.Ε....... (υπογραφή)... (σφραγίδα) EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 1
ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Α ΕΙΟ ΟΤΗΣΗΣ ΟΜΑ ΩΝ - ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 2 - ΝΟΜΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΗΛΩΣΗ ΟΤΙ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΗ ΚΑΙ ΑΛΗΘΗ Με την παρούσα, η Π.Α.Ε.... δηλώνει ότι όλα τα έγγραφα που υποβάλλονται στην Ε.Π.Ο. για την έκδοση της άδειας είναι πλήρη και αληθή. Ηµεροµηνία Για την Π.Α.Ε....... (υπογραφή)... (σφραγίδα) 2 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006
ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Α ΕΙΟ ΟΤΗΣΗΣ ΟΜΑ ΩΝ - ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 3 - ΝΟΜΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΗΛΩΣΗ ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΗΣ Με την παρούσα, η Π.Α.Ε.... εξουσιοδοτεί πλήρως την Ε.Π.Ο. για την εξέταση των εγγράφων και την αναζήτηση όλων των πληροφοριών που απαιτούνται για την έκδοση της άδειας. Ηµεροµηνία Για την Π.Α.Ε....... (υπογραφή)... (σφραγίδα) EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 3
ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Α ΕΙΟ ΟΤΗΣΗΣ ΟΜΑ ΩΝ - ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 4 - ΝΟΜΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ UEFA ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΤΟΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ Με την παρούσα, η Π.Α.Ε.... αναγνωρίζει ότι η UEFA διατηρεί το δικαίωµα πραγµατοποίησης επιτόπιων ελέγχων σε εθνικό επίπεδο προς έλεγχο της διαδικασίας αξιολόγησης και λήψης αποφάσεων. Ηµεροµηνία Για την Π.Α.Ε....... (υπογραφή)... (σφραγίδα) 4 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006
ΣΥΣΤΗΜΑ Α ΕΙΟ ΟΤΗΣΗΣ ΟΜΑ ΩΝ ΝΟΜΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 5 Ο υπογράφων,..., επιβεβαιώνω ότι τα εξουσιοδοτηµένα άτοµα για την εκπροσώπηση της οµάδας στην Ελληνική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία και στην UEFA στα πλαίσια του Συστήµατος Αδειοδότησης των οµάδων είναι: ΛΙΣΤΑ ΕΧΟΝΤΩΝ ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΗ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ Π.Α.Ε. : ΕΤΟΣ : No. Όνοµα Γένος (α/θ) Υπογραφή 1 2 3 4 5 Σχόλια : Ηµεροµηνία : Υπογραφή Προέδρου Π.Α.Ε. : EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 5
- ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 6 - ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΤΗΡΗΣΗΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑΣ Τµήµα Αδειοδότησης Π.Α.Ε. Ηµεροµηνία : Προς : (Όνοµα της Π.Α.Ε.) Αγαπητοί κύριοι, Σχετικά µε την αίτηση σας για την έκδοση αδείας για την αγωνιστική περίοδο, σύµφωνα µε τους όρους του Συστήµατος Αδειοδότησης Π.Α.Ε. 1) Για να µπορέσουµε να αξιολογήσουµε και να αποφασίσουµε σχετικά, µας έχετε ήδη διαθέσει ή θα µας διαθέσετε πληροφορίες που αφορούν την (Όνοµα της Π.Α.Ε.) και τις δραστηριότητες που σχετίζονται µε αυτή. 2) Λαµβάνοντας υπόψη την διάθεση αυτών των πληροφοριών, δεσµευόµαστε ότι αυτές οι πληροφορίες θα τηρηθούν ως αυστηρά εµπιστευτικές από εµάς και τους υπαλλήλους µας και/ή τους αξιωµατούχους (ειδικότερα από τους υπαλλήλους που απασχολούνται στο Τµήµα Αδειοδότησης Π.Α.Ε. και τους διορισµένους Συµβούλους) και δεν πρόκειται να αποκαλυφθούν άµεσα ή έµµεσα σε κανένα τρίτο πρόσωπο (µε οποιοδήποτε τρόπο οπωσδήποτε) εκτός εάν: α) καθίσταται απαραίτητο για την αξιολόγηση της αίτησης και τότε µόνο µε την προϋπόθεση ότι το τρίτο πρόσωπο δεσµεύεται από εµάς να τηρήσει εµπιστευτική κάθε πληροφορία που του γνωστοποιείται, σύµφωνα µε τους ίδιους όρους που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο, β) απαιτηθεί για τον σκοπό λήψης νοµικής συµβουλής, γ) απαιτηθεί από οποιοδήποτε αρµόδιο δικαστήριο, δ) έχει πρωτίστως συµφωνηθεί εγγράφως από εσάς. 3) Προς όφελος της τήρησης της προαναφερθείσας εχεµύθειας, θα διασφαλίσουµε ότι όλοι οι υπάλληλοι που εµπλέκονται στη διαδικασία αδειοδότησης και άλλοι διορισθέντες σύµβουλοι που συµµετέχουν στην αξιολόγηση της αίτησης, έχουν υπογράψει δήλωση τήρησης της εχεµύθειας. Συµφωνούµε να σας παράσχουµε αντίγραφα όλων των υπογεγραµµένων υποσχέσεων, κατόπιν αιτήσεώς σας. 4) Θα χρησιµοποιήσουµε τις πληροφορίες µόνο για τον σκοπό της αξιολόγησης της αίτησης και των διαδικασιών που θα ακολουθήσουν σχετικά µε την αίτηση. 6 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006
5) Προς αποφυγή κάθε αµφιβολίας, το παρόν συµφωνητικό δεν θα ισχύει για τυχόν πληροφορίες που ήδη είναι ή πρόκειται να καταστούν γνωστές στο κοινό, εκτός µόνον εάν αποτελούν άµεσο ή έµµεσο αποτέλεσµα αθέτησης των υποχρεώσεων που περιέχονται στο παρόν συµφωνητικό από εµάς. 6) Υπό αυτή την έννοια, ο όρος «Πληροφορίες» συµπεριλαµβάνει τις πληροφορίες που µας παρέχονται από εσάς ή για λογαριασµό σας, προφορικώς ή εγγράφως ή µε οποιονδήποτε άλλο τρόπο (συµπεριλαµβανοµένων όσων πληροφοριών είναι αποθηκευµένες σε Η/Υ ή σε οποιοδήποτε άλλο µέσο), τις πληροφορίες οι οποίες παρουσιάζονται στις επισκέψεις µας σε ακίνητα που αποτελούν ιδιοκτησία της ή κατέχονται από την (Όνοµα της Π.Α.Ε.), τις αναλύσεις ή τα µνηµόνια που καταρτίζονται από εµάς ή για λογαριασµό µας και περιέχουν τυχόν πληροφορίες οι οποίες αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο. 7) Κάθε συνυπογράφων το παρόν συµφωνητικό υπόσχεται και εγγυάται προς τον αντισυµβαλλόµενο ότι: α) έχει πλήρη εξουσία και αρµοδιότητα να συνάψει το παρόν συµφωνητικό και να εκτελέσει κάθε υποχρέωση που από αυτό, και β) έχει προβεί σε κάθε απαραίτητη ενέργεια που απαιτείται για την εξουσιοδότηση της υπογραφής και εκτέλεσης του παρόντος συµφωνητικού, σύµφωνα µε τους όρους του. 8) Το παρόν συµφωνητικό θα διέπεται από και ερµηνεύεται σύµφωνα µε την Ελληνική νοµοθεσία, οι δε συµβαλλόµενοι αποδέχονται την αποκλειστική αρµοδιότητα των δικαστηρίων των Αθηνών για κάθε αξίωση, διαφορά ή θέµα που προκύπτει σχετικά µε το παρόν Συµφωνητικό. Παρακαλείσθε να επιβεβαιώσετε τη συµφωνία και την αποδοχή σας για τους όρους που τίθενται στο παρόν, υπογράφοντας και επιστρέφοντας ένα από τα δύο αντίγραφα του παρόντος συµφωνητικού σε εµάς, στην παρακάτω διεύθυνση: Ελληνική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία, Τµήµα Αδειοδότησης Οµάδων, Συγγρού 137, Τ.Κ. 17121, Ν. Σµύρνη, Αθήνα. Μετά τιµής, Βασίλης Γκαγκάτσης Πρόεδρος της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας.. Συµφωνώ και αποδέχοµαι εκ µέρους της (Όνοµα της Π.Α.Ε.).. EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 7
- ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 7 - ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΠΟΥ ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΟΥ ΕΜΠΛΕΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Α ΕΙΟ ΟΤΗΣΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΛΗΨΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ Ο κάτωθι υπογεγραµµένος, (Ονοµατεπώνυµο δηλούντος), δια του παρόντος δηλώνω υπεύθυνα ότι εγώ ή η σύζυγός µου, τα τέκνα ή οι γονείς µου (ή άλλο µέλος της οικογένείας µου) ΕΝ έχουµε συµµετοχή µε την ιδιότητα µέλους, µετόχου, επιχειρηµατικού συνεργάτη, χορηγού, ή συµβούλου µε τις ακόλουθες Π.Α.Ε.: - Π.Α.Ε. Α Εθνικής Κατηγορίας - Υποψήφιες Π.Α.Ε. για άνοδο στην Α Εθνική Κατηγορία Εκτός από τις προαναφερθείσες Π.Α.Ε., δεν έχουµε ΚΑΜΙΑ ανάµειξη µε οποιαδήποτε άλλη Π.Α.Ε. που υπόκειται στην δικαιοδοσία του Συστήµατος Αδειοδότησης. Επίσης αναγνωρίζω ότι αποτελεί ευθύνη µου να ενηµερώσω άµεσα την Ελληνική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία εγγράφως σε περίπτωση που ανακύψει οποιαδήποτε αλλαγή των συνθηκών καθ οποιονδήποτε τρόπο εν σχέσει µε κάθε Π.Α.Ε. η οποία εµπίπτει στην αρµοδιότητα του Συστήµατος Αδειοδότησης. Υπογραφή:.. Ηµεροµηνία: Υπογραφή:.. Επιθεωρήθηκε και εγκρίθηκε από: Εκ µέρους της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας Ηµεροµηνία: 8 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006
- ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 8 - ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΤΗΡΗΣΗΣ ΕΧΕΜΥΘΕΙΑΣ Ο κάτωθι υπογεγραµµένος, (Ονοµατεπώνυµο δηλούντος), δια της παρούσης βεβαιώνω ότι ανάγνωσα και κατανόησα και υπόσχοµαι να δεσµεύοµαι από τις υποχρεώσεις τήρησης τη εχεµύθειας και µη-γνωστοποίησης εν σχέσει µε όλες τις πληροφορίες που παρέχονται από τις Π.Α.Ε. κατά την διάρκεια της διαδικασίας αδειοδότησης. Κατανοώ πως τα καθήκοντά µου, από αυτήν την άποψη, θα συνεχίσουν να ισχύουν και πέρα από την συµµετοχή µου στην αξιολόγηση οποιασδήποτε αίτησης αδειοδότησης, αλλά και πέρα από την περίοδο της απασχόλησης ή της πρόσληψής µου από την Ελληνική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία, ανεξαρτήτως της διάρκειας αυτής της περιόδου απασχόλησης ή πρόσληψης. Υπογραφή:.. Όνοµα του ατόµου Θέση Ηµεροµηνία: EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 9
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ Η µετάφραση και παραγωγή του παρόντος έγινε από το Τµήµα Αδειοδότησης Οµάδων της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας. ιευθυντής Τµήµατος : Μετάφραση : Επιµέλεια µετάφρασης και ορολογίας : Σελιδοποίηση και εκτύπωση : Γεώργιος ηµητρίου Κώστας Κυµηνάς (εξωτερικός συνεργάτης) Θεόδωρος Κουρίδης Στάθης Βασιλειάδης Απόστολος Μάντζιος EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006