Διακόπτης Μηχανοκίνητης Μεταγωγής 125Α έως 630Α

Σχετικά έγγραφα
Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG).

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίµων

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN02 Φυσικού Αερίου), (V-GDL02 LPG).

Οδηγίες λειτουργίας Αισθητήρας χρώματος O5C / / 2016

Θερμοστάτης LTC 730. Οδηγίες

Οδηγίες VTC Απενεργοποίηση και ενεργοποιηση του θερμοστατη

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Μεταγωγικός διακόπτης γεννήτριας (ATS) με ελεγκτή (ATS-ST)

Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000

Hunter ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΜΙΚΡΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ. Μοντέλα 2,4,6,8 στάσεων INDOOR & OUTDOOR.

Informer Compact series

Ηλεκτρικά βοηθητικά στοιχεία για ic60 και iid

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ. 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία. 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες)

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

BS-841 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΤΖΑΚΙΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο χρήσης (01VS ) Ψηφιακό Διπλό Θερμόμετρο & Διπλός Ελεγκτής για Εφαρμογές Θέρμανσης - Ψύξης

Βασικό kit για ένα συνδεδεμένο σπίτι /90/91

MS 2012 v.1.0 MS 13,8V/2A Μονάδα παλμικού τροφοδοτικού εφεδρείας.

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Τεχνική Προδιαγραφή για θερμομαγνητικούς διακόπτες ABB MS

SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

Stagnoli ACNSEM3L - Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για φωτεινούς σηματοδότες

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ FHM-3 (FHM-2/1D, FH-11/1D, FE-3) (για ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΠΟΛΥΣΠΑΣΤΗ ΠΟΡΤΑ HSD)

Energy Under Control

CONTROLLER KB SERIES

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ESC Plus

Προσαρμογή του προϊόντος

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

PRO-C ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ FBM-2 (FBM-2, FBMu-1/H, FE-2)

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ Memo 1/12

Ελεγκτές διαφυγής αερίου για οικιακή χρήση Σύμφωνα με την οδηγία CEI-EN Περιγραφή : Τύπος : Ανιχνευτής αέριου μεθανίου (CH4) LPG ανιχνευτής

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡ ΕΥΣΗΣ ΜΙΑΣ ΣΤΑΣΗΣ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΒΑΝΑ ΚΑΙ ΤΡΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ.

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ FBM-1 (FBM-1, FBMu-1/L, FE-2)

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

Σύστημα επεξεργασίας και μεταγωγής έγχρωμης εικόνας τεσσάρων καναλιών που συνδέεται με ανιχνευτές κίνησης και κάμερες πανοραμικής λήψης 180 ο.

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ FSM-1 (FSM-1, FBMulti-1/S) (για ΤΑΧΥΚΙΝΗΤΗ ΠΟΡΤΑ RD)

SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ FK-20 (για συρόμενες πόρτες & μπάρες)

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

1. Επιτηρητές τάσης Ηλεκτρονικά χρονικά συμβατικών πινάκων (μη βιομηχανικά) Ηλεκτρονικά χρονικά βιομηχανικού τύπου...

Σύστημα αυτόματης μεταγωγής πηγών ATS021. Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

kW (0.5 15HP) ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

LANDCO ΕΠΕ Τ , .

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

ΥΠΟΔΟΧΗ ΘΕΡΜΙΚΟΥ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΛΕΓΧΩΝ

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες.

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο EX2700

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ FHM-1 (FHM-1/1R, FH-11/1R, FE-3) (για ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΡΑΜΠΑ HDL)

Πριν ξεκινήσετε τον προγραμματισμό του θερμοστάτη πατήστε το κουμπί RESET με ένα στυλό.

BT-M6Z02-RF 230V/24V

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Τεχνικό ενχειρίδιο προγραμματιζόμενου θερμοστατη AutoHeat

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Τριπλή Φωτοηλεκτρική Δέσμη

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΤΖΑΚΙΩΝ. Εσωτερική αντικαθιστώμενη ασφάλεια ΑΝΤΟΧΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ

ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED. Από υπερφόρτιση και πλήρη αποφόρτιση ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ / ΕΛΕΓΧΟΣ

MT /2 Καπασιτόμετρο

Οδηγίες Χρήσης. Vitotronic 200 Τύπος ΚW2 Ψηφιακό σετ αντιστάθµισης Part No

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ

BT-DRF/ Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Τεχνική Προδιαγραφή Ραγοδιακοπτών ΑΒΒ SD200 E200

Transcript:

u Διακόπτης Μηχανοκίνητης Μεταγωγής 125Α έως 630Α 6LE001289A.e HIC4xxG Προκαταρκτικές εργασίες Ελέγξτε τα ακόλουθα κατά την παράδοση και μετά την αφαίρεση της συσκευασίας : Η συσκευασία και τα περιεχόμενα να είναι σε καλή κατάσταση. Το προϊόν αναφοράς αντιστοιχεί στην παραγγελία σας. Τα περιεχόμενα πρέπει να περιλαμβάνουν: - 1 x Μηχανοκίνητης μετάβασης διακόπτη - 1 x λαβή έκτακτης ανάγκης και το κλιπ τοποθέτησης - 1 x Quick Start φυλλάδιο οδηγιών Εξαρτήματα Μπάρες γεφύρωσης και κιτ σύνδεσης Τερματικά καλλύματα Τερματικά διαχωριστικά Εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία Αυτό το Quick Start φυλλάδιο προορίζεται για προσωπικό εκπαιδευμένο στην εγκατάσταση και στην προώθηση αυτoύ του προϊόντος. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προϊόντος το οποίο είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα της Hager. Αυτό το προϊόν πρέπει πάντα να τοποθετείται και να προωθείται από ειδικευμένο και εγκεκριμένο προσωπικό. εργασίες συντήρησης και επισκευών θα πρέπει να εκτελούνται από εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Μην πιάνετε τα καλώδια ελέγχου ή τα καλώδια τροφοδοσίας που είναι συνδεδεμένα με το προϊόν όταν η τάση μπορεί να είναι ή μπορεί να εμφανιστεί στο προϊόν, άμεσα μέσα από το δίκτυο ή έμμεσα μέσω των εξωτερικών κυκλωμάτων. Να χρησιμοποιείτε πάντα την κατάλληλη συσκευή ανίχνευσης τάσης για την επιβεβαίωση της απουσίας τάσης. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν μεταλλικά αντικείμενα πεσμένα μέσα στον πίνακα (κίνδυνος ηλεκτρικού τόξου). Η μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας μπορεί να εκθέσει το χρήστη και άλλους σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, εγκαυμάτων ή τραυματισμού προσώπων ή / και ζημιά στον εξοπλισμό. Κίνδυνος πρόκλησης βλάβης της συσκευής. Σε περίπτωση που το προϊόν έχει πέσει ή έχει καταστραφεί με οποιονδήποτε τρόπο, συνιστάται να αντικαταστήσετε το πλήρες προϊόν. Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3 Βήμα 4 Βήμα 5 Βήμα 6 Βήμα 7A Εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία Σύνδεση του τμήματος τροφοδοσίας Εντολή / Έλεγχος Τερματικών Συνδέσων Τροφοδοσία Τερματικές συνδέσεις Έλεγχος Προγραμματισμός AUT Mode (Αυτόματος Έλεγχος) Βήμα 7B AUT Mode (Απομακρυσμένος Ελεγχος) Βήμα 7C Επείγον εγχειρίδιο λειτουργίας Βήμα 7D Συνδετήρας για την αποθήκευση επείγουσας λαβής Κλείδωμα 1

1. Εγκατάσταση Διαστάσεις σε mm Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι εγκατεστημένο σε μια επίπεδη άκαμπτη επιφάνεια. M J1 = Προσανατολισμός Fix. 195 Fix. 180 Συνίσταται ΝΑΙ W = T U C 21 CA U ΝΑΙ ΟΧΙ 125A 160A 200A 250A 315A 400A 500A 630A 4P Fix. 195 Fix. 180 Ø9 Ø7 J1 34 35 34 M 150 210 270 T 36 50 65 C 244 320 U 20 25 35 32 45 W 9 11 13 CA 10 15 20 4. Διαστάσεις κοπής μετώπης 3. 2. Τερματικές συνδέσεις ισχύος Χρησιμοποιήστε ακροδέκτες καλωδίων, άκαμπτες ή εύκαμπτες μπάρες χαλκού. 3.ΕΛΕΓΧΟΣ / ΕΝΤΟΛΗ Τερματικά Βεβαιωθείται ότι το προϊόν είναι σε κατάσταση Manual 125A 160A 200A 250A 315A 400A 500A 630A Ελάχιστη διατομή (mm 2 ) 35 50 95 120 185 2 x 95 2 x 120 αγωγών Cu Ελάχιστη διατομή (mm 2 ) - 2 x 30 x 5 2 x 40 x 5 μπαρών Cu Μέγιστη διατομή (mm 2 ) 50 95 120 150 240 2 x 185 2 x 300 αγωγών Cu Μέγιστη διατομή (mm) 25 32 50 μπαρών Cu Τύπος βίδας M8 M10 M12 Συνιστάται (N.m) ροπή σύσφιξης 8,3 20 40 Ανώτατο όριο ροπής σύσφιξης (N.m) 13 26 45 2 6LE001289A.e

4. Τροφοδοσία, Ανίχνευση και Έλεγχος καλωδίωσης Χρησιμοποιήστε καλώδια διατομής από 1,5 έως 2,5 mm² Βίδα Μ3 Ροπή σύσφιξης : min: 0,5 Nm - max: 0,6 Nm Προτείνετε να χρησιμοποιήσετε το κιτ ανίχνευσης τάσης ATS Τροφοδοσια Εισόδου II Τροφοδοσία II - L Τροφοδοσία II - N 208-277 VAC ±20%: 50/60 Hz ATS Ανίχνευση τάσης εισόδου Πηγή Τροφοδοσίας ΙΙ S II - Φάση 1 S II - Φάση 2 S II - Φάση 3 600 VAC (ph-ph) max S II - Ουδέτερος 332 VAC (ph-n) max ATS Τροφοδοσια Εισόδου I Τροφοδοσία II - L Τροφοδοσία II - N 208-277 VAC ±20%: 50/60 Hz ATS Ανίχνευση τάσης εισόδου Πηγή Τροφοδοσίας ΙΙ S I - Φάση 1 S I - Φάση 2 S I - Φάση 3 600 VAC (ph-ph) max S I - Ουδέτερος 332 VAC (ph-n) max ATS Είσοδοι ελέγχου (Σταθερές ) ATS Είσοδοι ελέγχου (Σταθερές) ΕπαφήΓεννήτρια Start / Stop(Προϊόν διαθέσιμο) Σήμα ATS Επαφή Εξόδου (Διαθέσιμο προϊόν) Απομακρυσμένη Διασύνδεση RJ45 - στο HZI910 1 Προτιμώμενη πηγή 2 Προτιμώμενη πηγή Παράδειγμα: Καλωδίωση για εφαρμογή 400VAC έχει 3 φάσεις και ουδέτερο για τροφοδοσία & Θέση 0 εντολή é Θέση 1 εντολή " Θέση 2 εντολή ' Θέση 0 εντολή προτεραιότητας ( Ενεργοποίηση Απομακρυσμένου Ελέγχου (προτεραιότητα έναντι Auto) Διαθέσιμη έξοδος (κινητήρας) è Θέση II aux επαφή! Θέση Ι aux επαφή ç Θέση 0 aux επαφή a O / P για HZI910 απομακρυσμένη οθόνη z Διαθέσιμη έξοδος (ATS) e I/P Αναστολή των ελέγχων r I / P Εγχειρίδιο επαναμεταβίβασης t S2 Σταθερότητα χρόνου παράκαμψης: 2AT y Προτεραιότητα για έλεγχο ON LOAD: TON u Έλεγχος OFF LOAD σήμα : TOF i Ελεγχος ON LOAD σήμα : TON o Δεν χρησιμοποιείται p Επαφή "Start / Stop Γεννήτρια": αν η επαφή S1 δεν είναι διαθέσιμη η επαφή NC (71-72) είναι κλειστή q Επαφή "Start / Stop Γεννήτρια": αν η επαφή S1 δεν είναι διαθέσιμη η επαφή NΟ (71-74) είναι ανοιχτή s Τάση ανίχνευσης εισόδων d Τροφοδοσία Εισόδων 2 F2 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 72 71 74 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 312313314315 316317 63A64A 24 14 04 13 RJ 64B 63B 417416 415414 413 106 105 104 103 102 101 F1 HZI910 1 5. Έλεγχος Σε κατάσταση Manual ελένξτε την καλωδίωση. Αν είναι ΟΚ δώστε τάση στο προϊόν LED ΚΟΚΚΙΝΟ = Χειροκίνητο/ Σφάλμα LED Πράσινο = Τροφοδοσία : ON. 3 6LE001289A.e

6. Προγραμματισμός του προϊόντος Το προϊόν έχει προγραμματιστεί μετά από δοκιμές επαλήθευσης της καλωδίωσης που έχουνε γίνει απο τον Controller στην μπροστινή πλευρά του προϊόντος σε 5 βήματα: Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι σε θέση Manual,ότι τροφοδοτείται με ένα τουλάχιστον διαθέσιμο δίκτυο. Ως μέτρο ασφαλείας, το LED Ready θα αναβοσβήνει όταν κάποια από τις ρυθμίσεις που εμφανίζονται στον ελεγκτή είναι διαφορετική από αυτή που έχει σωθεί. Για να επιστρέψετε στη σταθερή θέση READY LED και για να επανέλθουν οι αποθηκευμένες τιμές των ρυθμίσεων ή για να αποθηκεύσετε την τιμή που εμφανίζεται πατήστε το πλήκτρο PROG ΟΚ εν συντομία. (Αυτό προορίζεται ως ένας οπτικός συναγερμός σε περίπτωση που κάποιος έχει αλλάξει τις ρυθμίσεις, αλλά δεν έχει ακόμη αποθηκεύσει τις νέες τιμές στο προϊόν). Για πρόσθετη ασφάλεια του το προϊόν μπορεί να είναι εφοδιασμένο με ένα επανασφραγιζόμενο κάλυμμα, έτσι ώστε να περιορίσει την πρόσβαση στη διαμόρφωση των ρυθμίσεων. Ανατρέξτε στην ενότητα εξαρτήματα του προϊόντος για λεπτομέρειες. 1 Set dip 2 Set pot 3 Press 4 Press 5 Ready >2s <60ms 1 Μικροδιακόπτες Επιλογές Ρυθμίσεων Ρυθμίστε τους 4 μικροδιακόπτες χρησιμοποιώντας ένα μικρό κατσαβίδι. Πιθανές παραλλαγές ποικίλουν από τις θέσεις "Α έως Η", όπως περιγράφεται στον παρακάτω πίνακα. Για διευκόλυνση, οι λειτουργίες περιγράφονται επίσης στην πρόσοψη του διακόπτη φορτίου, δίπλα στους μικροδιακόπτες. Σημείωση: Το LED READY θα αναβοσβήνει σε πράσινο χρώμα όσο χρόνο οι ρυθμίσεις αλλάζουν και μέχρι οι νέες ρυθμίσεις αποθηκευτούν πατώντας το πλήκτρο Prog ΟΚ στιγμιαία (Ανατρέξτε στο βήμα ). 2 Επιλογές ποτενσιομέτρου Ρυθμίστε τα 4 ποτενσιόμετρα χρησιμοποιώντας ένα μικρό κατσαβίδιπροσοχή στο βέλος που υποδεικνύει τη θεση. Υπάρχουν συνολικά 14 θέσειςγια τις οποίες οι συγκεκριμένες ρυθμίσεις περιγράφονται στονπαρακάτω πίνακα Σημείωση: Το LED READY θα αναβοσβήνει σε πράσινο χρώμα, όσο οι ρυθμίσεις αλλάζουν και μέχρι οι νέες ρυθμίσεις αποθηκευτούν πατώντας το πλήκτρο Prog ΟΚ στιγμιαία (Ανατρέξτε στο βήμα. Μικροδιακόπτης 1 Α / Β Μικροδιακόπτης 2 C / D Μικροδιακόπτης 3 E / F Μικροδιακόπτης 4 G / H Μικροδιακόπτες Επιλογές Ρυθμίσεων A Τριφασικό δίκτυο Mονοφασικό δίκτυο B (Προσοχή : ο μικροδιακόπτης 2 είναι ενεργός σε αυτή τη θέση) C Τριφασικό δίκτυο 4 καλωδίων (περιλαμβάνεται ο ουδέτερος) (Επιτρέπει να ανιχνεύσει την απώλεια του ουδετέρου σε μη συμμετρικά φορτία) Τριφασικό δίκτυο D 3 καλωδίων (χωρίς ουδέτερο) E Χωρίς χρονική καθυστέρηση στη θέση 0 (DBT = 0 sec) F Μηδενική Θέση χρόνος καθυστέρησης ρυθμισμένος στα 2s (DBT = 2 sec) G Κύρια - Εφαρμογή Γεννήτριας H Κύρια - Κύρια Εφαρμογή Pot 1 Un PhPh / PhN Περιγραφή Λειτουργίας Pot. 1 Pos N 0 =Θέση Αυτόματης Διαμόρφωσης Un Pos N 1 to 13 = Προρυθμισμένη Διαμόρφωση Volt και Hz Pot. 2 Delta U : Ρύθμιση από 5 έως 20% ΔU ΔF Delta F : Ρύθμιση από 3 έως 10% Pot. 3 FT Χρόνος αποτυχίας πηγής τροφοδοσίας : 0 έως 60s Pot. 4 RT Χρόνος επαναφοράς πηγής τροφοδοσίας : 0 έως 60 min Θέση Ρύθμιση Αναγνώρισης 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 220 / 380 / 400 / 415 / 480 / 208 / 220 / 230 / 240 / Auto 127V 220V 230V 240V 277V 120V 127V 132V 138V Conf Συχνότητα 50Hz 60Hz Pot 2 όριο U/F σε % του Un/Fn - 5 / 3% 6 / 3% 7/ 4% Pot 1 ποντεσιόμετρο, είναι επιτακτική η ανάγκη να ρυθμίσετε τα Pots 2 και 4. 8 / 4% 9 / 5% 10 / 5% 11 / 6% 12 / 6% 13 / 7% 380 / 220V 14 / 7% 400 / 230V 15 / 8% 415 / 240V 16 / 8% 480 / 277V - Pot 3 FT (s) 0 1 2 3 4 5 8 10 15 20 30 40 50 60 - Pot 4 RT (min) 0 1 2 3 4 5 8 10 15 20 30 40 50 60-18 / 9% 20 / 10% IS 544036E/ Printing size: 630x297 / Recto-verso / Black / 90g/m² / Final size A4 4 Hager Electro S.A.S., Boulevard d'europe, B.P. 3, 67215 OBERNAI CEDEX, France - www.hager.com Hager 11.15 - OCOM 123601-6LE001289A.e

3 Αυτόματη Ρύθμιση της Τάσης και της συχνότητας Το προϊόν περιλαμβάνει ένα "Αυτόματης διαμόρφωσης"χαρακτηριστικό για την ανίχνευση των ονομαστικών τιμών της τάσης τροφοδοσίας, της συχνότητας, της περιστροφής φάσης και ουδέτερης θέσης και αποθηκεύει τις τιμές αυτές στον controller του διακόπτη φορτίου. Πριν από τη ρύθμιση οι ονομαστικές τιμές εξασφαλίζουν ότι το προϊόν είναι σωστά καλωδιωμένο, επαληθεύεται και έτοιμο για commissioning. Είναι επιτακτική ανάγκη η παροχή του δικτύου να είναι διαθέσιμη και η καλωδίωση στους ακροδέκτες ανίχνευσης τάσης 103-106 και 203-206 να έχουν γίνει. Είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε το κιτ ανίχνευσης του προϊόντος το οποίο μπορεί να παρέχεται ως εξάρτημα. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι σε λειτουργία Manual και τροφοδοτείται με Pot1 στη θέση "Auto Conf». Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κόκκινο πλήκτρο "PROG ΟΚ"για> 2 δευτερόλεπτα για να μετρήσετε την τάση δικτύου και τη συχνότητα. Το LED διαθέσιμης πηγής θα αναβοσβήνει ενώ το διαθέσιμο δίκτυο μετράται. To LED READY θα αναβοσβήνει σε πράσινο χρώμα, όσο οι ρυθμίσεις μετρώνται και μέχρις ότου αυτές οι ρυθμίσεις αποθηκευτούν πατώντας το κουμπί PROG ΟΚ για δεύτερη φορά στιγμιαία. (Ανατρέξτε στο Βήμα ). > 2s. 4 Αποθήκευση των ρυθμισμένων τιμών Για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις πατήστε το πλήκτρο PROG OK στιγμιαία : < 60ms. Η ένδειξη LED READY σβήνει μόλις oι τιμές αποθηκευτoύν στο διακόπτη φορτίου. < 60ms. 5 Θέτοντας το προϊόν σε Αυτόματη Λειτουργία Αφού ακολουθήσετε τα βήματα 1 έως 4, και είστε έτοιμοι να να θέσετε το προϊόν σε λειτουργία AUTO γυρίστε τον διακόπτη επιλογής στη θέση Auto. Όταν το προϊόν είναι υπό τάση και έχουνε γίνει όλες οι ρυθμίσεις μετά γυρίστε από την επιλογή Manual στην επιλογή Auto, η λυχνία READY θα πρέπει να είναι σταθερά αναμμένη σε πράσινο χρώμα. Ανάλογα με την κατάσταση του προϊόντος η αυτοματοποίηση του ATS μπορεί να αλλάξει η θέση του διακόπτη και το συντομότερο ο επιλογέας τρόπου λειτουργίας να είναι ενεργοποιημένος στο AUT. Αυτό είναι η κανονική λειτουργία. 5 6LE001289A.e

! ç a z e r t y 7Α. Αυτόματη Λειτουργία è ( ' " é & j u i o p q Γυρίστε τον επιλογέα στην αυτόματη θέση αφού βεβαιωθείται ότι η λαβή έκτακτης ανάγκης δεν είναι τοποθετημένη στο προϊόν. LED " ΙΣΧΥΣ" Ενδειξη πράσινη:on LED Manuel / Προεπιλογή Ένδειξη Κόκκινη. 7Β. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ : Απομακρυσμένος Έλεγχος LED "AUT" πράσινο : ON s Λογική παλμού Λογική επαφής h d Εντολή I Εντολή 0 Εντολή 2 Θέση I Θέση 0 Θέση II g & MANUAL Λειτουργία Ενδειξη LED.(Σταθερό κίτρινο φως όταν είναι στη χειροκίνητη λειτουργία) é AUTO λειτουργία Ενδειξη LED Πράσινο Σταθερό φως όταν είναι σε αυτόματη λειτουργία χωρίς τα χρονόμετρα να τρέχουν.πράσινο φως που αναβοσβήνει όταν είναι στο Auto με τα χρονόμετρανα τρέχουν. " Λειτουργία Απομακρυσμένου Ελέγχου Ενδειξη LED.Σταθερό κίτρινο φως όταν είναι σε λειτουργία απομακρυσμένου ελέγχου. Λειτουργία απομακρυσμένου ελέγχου επιτυγχάνεται με τον επιλογέα Auto / Manu ενεργοποιημένο στη θέση Auto και με γέφυρα μεταξύ των επαφών 312 και 317. Οι εντολές του απομακρυσμένου ελέγχου λαμβάνονται κάνοντας γέφυρα μεταξύ των επαφών 314 και 316 με 317. ' Δοκιμή σχετικά με τη λειτουργία Ελέγχου Φορτίων LED ένδειξη. (Σταθερό κίτρινο φως όταν είναι σε λειτουργία ΤΟΝ. ( Ενδειξη κατάστασης TEST OFF LOAD. Διακόπτης 1 Ενδειξη LED (Πράσινο όταν βρίσκεται στη θέση 1). è Διαθεσιμότητα Πηγής I ένδειξη LED. (Πράσινη όταν η πηγή I τροφοδοτείται και η τάση βρίσκεται ανάμεσα στα όρια που έχουν οριστεί ).! Μηδενική θέση Ενδειξη LED.(Κίτρινο όταν είναι στη θέση 0). ç Διακόπτης 2 Ενδειξη LED.(Πράσινο όταν βρίσκεται στη θέση 2) a Πηγή τροφοδοσίας ΙΙ διαθέσιμη Ενδειξη LED. (Πράσινη όταν η τάση τροφοδοσίας II είναι εντός των ορίων που έχουμε θέσει). z Θέση σφράγισης τοποθεσίας 1 για χρήση με κάλυμμα σφράγισης (διατίθεται ως εξάρτημα ). e Ποτενσιόμετρο 1: Διαμόρφωση δικτύου. (Αυτόματη διαμόρφωση ή συμβουλευτείτε το αυτοκόλλητο με οδηγό διαμόρφωσης που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του προϊόντος κατά τη χρήση των προκαθορισμένων θέσεων ρύθμισης 1 έως 13). r Ποτενσιόμετρο 2: Όρια Ρυθμίσεων Τάσης και Συχνότητας. (Ανατρέξτε στον αυτοκόλλητο οδηγό διαμόρφωσης στο μπροστινό μέρος του προϊόντος για να ρυθμίσετε το V/Hz κατώφλι.( θέσεις 1 με 14 ). f Παλμός 60 m Διατήρηση παλμού t Ποτενσιόμετρο 3: Χρόνος Σφάλματος (FT) Ρύθμιση από 0 έως 60 δευτερόλεπτα y Ποτενσιόμετρο 4: Χρόνος επαναφοράς (RT) Ρύθμιση από 0 έως 60 λεπτά. u Ενδειξη LED READY Πράσινο σταθερό φως: Προϊόν σε AUTO, Watchdog ΟΚ, Προϊόν διαθέσιμο για αλλαγή κατάστασης. Πράσινο που αναβοσβήνει : Οι ρυθμίσεις δεν έχουν αποθηκευτεί ή έχουν αλλάξει από την τελευταία αλλαγή. (Πατήστε το κουμπί PROG OK στη θέση manual για να αποθηκεύσετε ή για να επανέλθετε στις τελευταίες αποθηκευμένες ρυθμίσεις). i Tοποθεσία σφράγισης θέση 2 για χρήση με το κάλυμμα σφράγισης. o FAULTΕνδειξη LED. (Κόκκινο φως σταθερό σε περίπτωση εσωτερικού σφάλματος του controller ). p Διαμόρφωση με μικροδιακόπτες : (4 μικροδιακόπτες με 2 θέσεις σε καθένα από το Α έως Η). q PROG ΟΚ: Αποθήκευση διαμόρφωσης πιέζοντας το μπουτόν.(προσοχή: Ενεργό μόνο στη λειτουργία Manual ).Πιέστε σύντομα για να επιβεβαιώσετε και να αποθηκεύσετε όλες τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης.κρατήστε πατημένο για 2 δευτερόλεπτα για να ρυθμίσετε το δίκτυο παροχής τάσης και συχνότητας με αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων.αυτό είναι που πρέπει να ακολουθηθεί πατώντας το στιγμιαία για να αποθηκεύσετε το σύνολο των ρυθμίσεων. s Πράσινη Ένδειξη LED: Ισχύς d Κόκκινη Ενδειξη LED: μη διαθέσιμο προϊόν / Manual Mode / Κατάσταση Βλάβης f Auto / Manual Διακόπτης επιλογής λειτουργίας ( έκδοση με κλειδί διατίθεται κατόπιν παραγγελίας) g Κατάσταση Κλειδώματος (μέχρι 3 λουκέτα διαμέτρου 4-8 χιλιοστά) h Χειροκίνητη λειτουργία έκτακτης ανάγκης τοποθεσία άξονα (Πρόσβαση μόνο σε χειροκίνητη λειτουργία) j Ενδειξη Κατάστασης διακόπτη : I (ON διακόπτης I) O (Off ) ΙΙ (ON διακόπτης ΙΙ ) Για να ενεργοποιήσετε τον έλεγχο, κλείστε την επαφή 312 με την 317. Για να δέχεται εντολές απο εξωτερικές εισόδους γεφυρώστε την επαφή 316 με την επαφή 317. Για να λειτουργήσει: κλείστε την αντίστοιχη επαφή στην επιθυμητή θέση. Για να αναγκάσετε το προϊόν σε 0 θέση "OFF" γεφυρώστε την επαφή 313 με την επαφή 317. 7C. Χειροκίνητη Λειτουργία I 90 0 90 II AUT 7D. Κατάσταση Κλειδώματος (Σταθερά : στη θέση 0) Προβλεπόμενο για max 3 λουκέτα διαμέτρου 4-8 mm AUT 6 6LE001289A.e