ÅËËÇÍÉÊÁ. Åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò

êäïóç 1.0 Áýãïõóôïò 2003 ÅËËÇÍÉÊÁ VMX1000 PRO MIXER Åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéþóåéò. 4) ÔçñÞóôå üëåò ôéò ïäçãßåò. ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ ðßóù ôïé þìáôïò) ôçò óõóêåõþò. Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôï ñþóôç. Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. 5) Ìçí ñçóéìïðïéåßôå áõôþ ôç óõóêåõþ êïíôü óå íåñü. 6) Ãéá ôïí êáèáñéóìü ñçóéìïðïéþóôå ìüíï Ýíá óôåãíü ðáíß. 7) Ìç öñüæåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý. Ç åãêáôüóôáóç ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ. ÐÑÏÅÉÄÏÐ.: Ãéá íá ðåñéïñßóåôå ôïí êßíäõíï ðñüêëçóçò ðõñêáãéüò Þ çëåêôñïðëçîßáò, ç óõóêåõþ äåí åðéôñýðåôáé íá åêôåèåß óå âñï Þ Þ õãñáóßá. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíùí ñåõìáôïöüñùí êáëùäßùí åðéêßíäõíçò ôüóçò óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëþìáôïò, ç ïðïßá åãêõìïíåß êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôéò óçìáíôéêüôåñåò ïäçãßåò åéñéóìïý êáé óõíôþñçóçò óôá óõíïäåõôéêü Ýíôõðá ôçò óõóêåõþò. Ðáñáêáëïýìå íá äéáâüóåôå ôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò. 8) Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå ðçãýò èåñìüôçôáò, üðùò ð.. êáëïñéöýñ, èåñìïóõóóùñåõôýò, óüìðåò Þ ëïéðýò óõóêåõýò (áêüìç êáé åíéó õôýò) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. 9) Ìçí á ñçóôåýåôå ôá áñáêôçñéóôéêü áóöáëåßáò åíüò öéò óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò Þ åíüò öéò ìå ãåßùóç. íá âýóìá óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò äéáèýôåé äýï åëüóìáôá, üðïõ ôï Ýíá Ý åé ìåãáëýôåñï ìþêïò áðü ôï Üëëï. íá öéò ìå ãåßùóç äéáèýôåé äýï åëüóìáôá êáé ìéá ôñßôç ðñïåîï Þ ãåßùóçò. Ôï Ýëáóìá ìåãáëýôåñïõ ìþêïõò Þ ç ôñßôç ðñïåîï Þ áðïóêïðïýí óôçí áóöüëåéü óáò. ÅÜí ôï öéò ðïõ ðáñý åôáé äåí ôáéñéüæåé óôçí ðñßæá óáò, óõìâïõëåõèåßôå Ýíáí çëåêôñïëüãï ãéá ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò ðñßæáò. 10) ÐñïóôáôÝøôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò, äéüôé äåí åðéôñýðåôáé íá ôï ðáôþóåôå Þ íá ôï ðéýæåôå åéäéêü óôçí ðåñéï Þ ôùí öéò, ôùí êáëùäßùí ðñïýêôáóçò êáé óôï óçìåßï åîüäïõ áðü ôç ìïíüäá. 11) ñçóéìïðïéþóôå áðïêëåéóôéêü ðñüóèåôá åîáñôþìáôá/ áîåóïõüñ ðïõ ðñïâëýðïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ. Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï äéêáßùìá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. ÏðïéáäÞðïôå öùôïôõðßá Þ åêôýðùóç, áêüìç êáé áðïóðáóìáôéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìç êáé óå ôñïðïðïéçìýíç ìïñöþ, åðéôñýðåôáé ìüíï ìåôü áðü ãñáðôþ Ýãêñéóç ôçò åôáéñßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ôï BEHRINGER åßíáé êáôï õñùìýíï åìðïñéêü óþìá. 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Ãåñìáíßá Ôçë. +49 2154 9206 0, Ôçëåïìïéïôõðßá +49 2154 9206 4903 12) Ç óõóêåõþ åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôáé ìå êáñïôóüêé, âüóç, ôñßðïäï, âñá ßïíá Þ ðüãêï ðïõ ðñïâëýðåôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ Þ ðïõ äéáôßèåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå êáñïôóüêé, ðñýðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß üôáí ìåôáêéíåßôå ôï óõãêñüôçìá êáñïôóüêé/óõóêåõþ, ãéá íá áðïöýãåôå ôõ üí ôñáõìáôéóìïýò ëüãù åìðïäßùí. 13) ÁðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôç äéüñêåéá êáôáéãßäùí ìå êåñáõíïýò Þ åüí äåí ðñüêåéôáé íá ôçí ñçóéìïðïéþóåôå ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá. 14) Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÓÝñâéò áðáéôåßôáé üôáí ç ìïíüäá Ý åé õðïóôåß æçìéü, üðùò ð.. æçìéü óôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Þ ôï öéò, åüí ðýóïõí õãñü Þ îýíá áíôéêåßìåíá ìýóá óôç óõóêåõþ, åüí ç ìïíüäá åêôåèåß óå âñï Þ Þ õãñáóßá, åüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôü Þ ðýóåé óôï Ýäáöïò. 2

1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ Ìå ôçí êïíóüëá PRO MIXER VMX1000 ôçò BEHRINGER Ý åôå óôç äéüèåóþ óáò ìéá êïíóüëá ìßîçò DJ, ç ïðïßá óáò åðéôñýðåé ìå ôá ðïëõüñéèìá áñáêôçñéóôéêü ôçò, üðùò ï Beat Counter, ï äñüìïò ðáñåìâïëþò Þ ç ðñüóèåôç Ýîïäïò Subwoofer, íá åñãáóôåßôå ìå Ýíáí åíôåëþò íýï êáé éäéáßôåñá äçìéïõñãéêü ôñüðï åñãáóßáò. Ç êïíóüëá VMX1000 åßíáé ìéá êïíóüëá ìßîçò DJ åðáããåëìáôéêþò ñþóçò, ç ïðïßá åßíáé ðñáãìáôéêü áðëþ óôç ñþóç êáé õðïóôçñßæåé ôç äçìéïõñãéêüôçôü óáò. Ç êïíóüëá PRO MIXER áðïôåëåß ëüãù ôùí óýã ñïíùí áñáêôçñéóôéêþí ôçò êáèþò êáé ôùí ôå íïëïãéþí ðïõ ñçóéìïðïéþèçêáí ìéá Üñéóôç åðéëïãþ ãéá ñþóç óå Dance Club Þ óå åðáããåëìáôéêýò ç çôéêýò åãêáôáóôüóåéò DJ. + Âáóéêüò óêïðüò ôïõ ðáñüíôïò åã åéñéäßïõ åßíáé íá óõìâüëëåé óôçí êáôáíüçóç ôçò ñþóçò ôùí óôïé åßùí åéñéóìïý ôçò óõóêåõþò, Ýôóé þóôå íá ãíùñßóåôå ðñáãìáôéêü üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò ôçò. Áöïý ôï äéáâüóåôå ðñïóåêôéêü, ðáñáêáëïýìå íá ôï öõëüîåôå, ãéá íá ìðïñåßôå íá ôï óõìâïõëåýåóôå, üðïôå ñåéáóôåß óôï ìýëëïí. 1.1 Ðñéí îåêéíþóåôå PRO MIXER VMX1000 + Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç óáò üôé üëåò ïé óõóêåõýò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá åßíáé ãåéùìýíåò. Ãéá ôç äéêþ óáò áóöüëåéá äåí ðñýðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá áöáéñýóåôå Þ íá á ñçóôåýóåôå ôç ãåßùóç ôùí óõóêåõþí Þ ôùí êáëùäßùí ôñïöïäïóßáò. 1.1.3 Åããýçóç Ðáñáêáëïýìå íá ìáò áðïóôåßëåôå ôçí êüñôá åããýçóçò óõìðëçñùìýíç óùóôü åíôüò 14 çìåñþí áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, äéüôé äéáöïñåôéêü èá Üóåôå ôá äéêáéþìáôá ðáñüôáóçò ôçò åããýçóçò. Ï áñéèìüò óåéñüò áíáãñüöåôáé óôçí åðüíù ðëåõñü ôçò óõóêåõþò. Ùò åíáëëáêôéêþ åðéëïãþ óáò ðáñý åôáé åðßóçò ç äõíáôüôçôá õðïâïëþò ôçò êüñôáò åããýçóçò ìýóù õðïëïãéóôþ (online) áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò åôáéñåßáò ìáò óôï äéáäßêôõï (www.behringer.com). 1.2 Ôï åã åéñßäéï Ìå ôç âïþèåéá ôùí áñéèìçìýíùí åéêüíùí ðïõ ðåñéëáìâüíïíôáé ìðïñåßôå íá îáíáâñåßôå åýêïëá üëá ôá óôïé åßá åéñéóìïý. ÅÜí ñåéáóôåßôå ëåðôïìåñåßò åðåîçãþóåéò ãéá óõãêåêñéìýíá èýìáôá, ðáñáêáëïýìå íá åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôçò åôáéñåßáò ìáò óôç äéåýèõíóç www.behringer.com. 1.1.1 ÐáñÜäïóç Ï PRO MIXER óõóêåõüóôçêå óôï åñãïóôüóéï éäéáßôåñá ðñïóåêôéêü, ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôïõ. ÅÜí ðáñüë áõôü ôï áñôïêéâþôéï Ý åé õðïóôåß æçìéü, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôç óõóêåõþ ãéá åîùôåñéêýò æçìéýò. + ÅÜí ôõ üí åíôïðßóåôå ôýôïéåò æçìéýò, ÌÇÍ áðïóôåßëåôå ôç óõóêåõþ óôï åñãïóôüóéï, áëëü åéäïðïéþóôå ðñþôá ïðùóäþðïôå ôïí ðñïìçèåõôþ óáò êáé ôç ìåôáöïñéêþ åôáéñåßá, äéüôé äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç íá Üóåôå ôï äéêáßùìá áðïæçìßùóçò. 1.1.2 ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá Öñïíôßóôå ãéá åðáñêþ åîáåñéóìü êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôïí VMX1000 åðüíù óå ôåëéêïýò åíéó õôýò Þ êïíôü óå èåñìáíôéêü óþìáôá, ãéá íá áðïôñýøåôå ôõ üí õðåñèýñìáíóç ôçò óõóêåõþò. Ãéá ôçí ôïðïèýôçóç ôçò óõóêåõþò óå Rack ðáñáêáëïýìå íá ñçóéìïðïéþóåôå âßäåò êáé ðáîéìüäéá M6. + Ðñéí óõíäýóåôå ôç óõóêåõþ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå ðñïóåêôéêü, åüí ç óõóêåõþ óáò Ý åé ñõèìéóôåß ãéá ôç óùóôþ ôüóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò: Óôçí õðïäï Þ áóöüëåéáò óôï öéò óýíäåóçò ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï õðüñ ïõí ôñåéò ôñéãùíéêýò åíäåßîåéò. Äýï áðü áõôü ôá ôñßãùíá âñßóêïíôáé áíôéêñéóôü. Ç óõóêåõþ óáò åßíáé ñõèìéóìýíç ãéá ôçí ôüóç ëåéôïõñãßáò ðïõ áíáöýñåôáé äßðëá áðü áõôýò ôéò åíäåßîåéò, åíþ ìå ôçí ðåñéóôñïöþ ôçò õðïäï Þò ôçò áóöüëåéáò êáôü 180 ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôç ñýèìéóç. ÐÑÏÓÏ Ç: Äåí éó ýåé ãéá åîáãüìåíá ìïíôýëá, ôá ïðïßá êáôáóêåõüóôçêáí ð.. áðïêëåéóôéêü ãéá ôüóç äéêôýïõ 120 V! + ÅÜí ñõèìßóåôå ôç óõóêåõþ ãéá äéáöïñåôéêþ ôüóç çëåêôñéêïý äéêôýïõ, ðñýðåé íá ôïðïèåôþóåôå ôçí áíüëïãç áóöüëåéá. Ãéá ôç óùóôþ ôéìþ ôçò áóöüëåéáò óõìâïõëåõèåßôå ôï êåöüëáéï ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ. + Ïé êáìýíåò áóöüëåéåò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áíôéêáôáóôáèïýí ìå áóöüëåéåò ìå ôç óùóôþ ôéìþ! Ãéá ôç óùóôþ ôéìþ ôùí áóöáëåéþí óõìâïõëåõèåßôå ôï êåöüëáéï ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ. Ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò ðïõ ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá, ìå óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò. Ôá åîáñôþìáôá êáëýðôïõí ôïõò ó åôéêïýò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. ÐÑÏÓÏ Ç! + Èá èýëáìå íá åðéóôþóïõìå ôçí ðñïóï Þ óáò óôï ãåãïíüò, üôé ïé õøçëýò åíôüóåéò Þ ïõ ìðïñåß íá âëüøïõí ôçí áêïþ Þ/êáé íá ðñïêáëýóïõí âëüâç óôá áêïõóôéêü óáò. ÐåñéóôñÝøôå ôïõò áíôßóôïé ïõò ñõèìéóôýò Ýíôáóçò ôùí åîüäùí ìý ñé ôïí áñéóôåñü áíáóôïëýá, ðñéí åíåñãïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ. ÐñÝðåé ðüíôïôå íá âåâáéþíåóôå üôé Ý åôå åðéëýîåé ôçí êáôüëëçëç Ýíôáóç. 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3

2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÑÉÓÌÏÕ 2.1 ÊáíÜëéá ìéêñïöþíïõ ÁõôÝò åßíáé ïé óõììåôñéêýò (balanced) óõíäýóåéò XLR ãéá äõíáìéêü ìéêñüöùíá. Ìå ôï åêïõáëüéæåñ ìéêñïöþíïõ 3 ðåñéï þí (HIGH, MID êáé LOW) ìðïñåßôå íá ìåôáâüëëåôå ôç ñïéü ôçò öùíþò óáò êáé íá ôçí ðñïóáñìüæåôå ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï (+/-15 db). Ï ñõèìéóôþò AUX êáèïñßæåé ôçí Ýíôáóç ôïõ óþìáôïò MIC AUX Send, ôï ïðïßï ìåôáäßäåôáé óôçí õðïäï Þ MIC AUX SEND óôçí ðßóù ðëåõñü (âëýðå ). Ìå ôï ñõèìéóôþ VOL êáèïñßæåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ óþìáôïò ìéêñïöþíïõ. Ç êïíóüëá PRO MIXER äéáèýôåé ëåéôïõñãßá Talk-Over. Áõôü ôï áñáêôçñéóôéêü ëåéôïõñãåß âáóéêü ìå ðïëý áðëü ôñüðï: ìüëéò ìéëþóåôå óôï ìéêñüöùíü óáò, åíþ ðáßæåôå êüðïéï ôñáãïýäé, ìåéþíåôáé ç Ýíôáóç ôïõ ôñáãïõäéïý. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá óüò âïçèü íá öýñåôå ôç öùíþ óáò óôï ðñïóêþíéï, üôáí èýëåôå íá êüíåôå êüðïéá áíáããåëßá. Ìå ôï ðëþêôñï TALK åíåñãïðïéåßôáé ç ëåéôïõñãßá Talk Over (ôï áíôßóôïé ï LED áíüâåé). Ï ñõèìéóôþò SENS êáèïñßæåé ôçí åõáéóèçóßá ôçò ëåéôïõñãßáò. ¼óï áìçëüôåñç åßíáé áõôþ, ôüóï äõíáôüôåñï ðñýðåé íá åßíáé ôï óþìá ôïõ ìéêñïöþíïõ, ãéá íá ìåéùèåß ç Ýíôáóç ôïõ ìïõóéêïý óþìáôïò. Ìå ôï ñõèìéóôþ DPT êáèïñßæåôå ôï âáèìü ìåßùóçò ôçò Ýíôáóçò ôïõ ìïõóéêïý êïììáôéïý. Ìå ôï ñõèìéóôþ MIC ON åíåñãïðïéåßôå ôï êáíüëé ìéêñïöþíïõ. ¼ôáí áíüâåé ôï áíôßóôïé ï LED, ôï êáíüëé åßíáé åíåñãü. 2.2 ÓôåñåïöùíéêÜ êáíüëéá Ìå ôï ðëþêôñï INPUT åðéëýãåôå ôï óþìá åéóüäïõ ãéá ôá óôåñåïöùíéêü êáíüëéá. Ôï Phono Ý åé ðñïâëåöèåß ãéá ôç óýíäåóç åíüò ðéêüð. Ôï Line Þ/êáé ôï CD ðñýðåé íá åðéëåãåß ãéá üëåò ôéò õðüëïéðåò ðçãýò óþìáôïò (ð.. CD Þ MD Player). Ôá êáíüëéá 4 êáé 5 Ý ïõí óå áíôßèåóç ìå ôá ðñþôá ôñßá êáíüëéá äýï åéóüäïõò Line. Ìå ôç âïþèåéá åíüò éäéáßôåñïõ áñáêôçñéóôéêïý ìðïñåßôå íá ìåôáâüëåôå ôçí åõáéóèçóßá åéóüäïõ ôùí åéóüäùí Phono ôùí êáíáëéþí 1 Ýùò 3 óôçí ðßóù ðëåõñü óå óôüèìç Line, Ýôóé þóôå íá ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ç óýíäåóç Phono ìå åõýëéêôï ôñüðï (âëýðå ). + Ìç óõíäýåôå ðïôý óõóêåõýò ìå óôüèìç Line óôéò éäéáßôåñá åõáßóèçôåò åéóüäïõò Phono! Ç óôüèìç åîüäïõ ôùí óõóôçìüôùí ëþøçò Þ ïõ Phono âñßóêåôáé óôçí ðåñéï Þ ôùí Millivolt, åíþ ç óôüèìç ôïõ Þ ïõ ôùí CD Player êáé ôùí Tape Deck âñßóêåôáé óôçí ðåñéï Þ ôùí Volt. Áõôü óçìáßíåé üôé ç óôüèìç ôùí óçìüôùí Line åßíáé ìý ñé êáé 100 öïñýò õøçëüôåñç áðü áõôþ ãéá ôéò åéóüäïõò Phono. ¼ôáí ñçóéìïðïéåßôå åßóïäï Phono, ç ïðïßá ìðïñåß íá ìåôáâëçèåß óå óôüèìç Line (âëýðå ), ðáñáêáëïýìå íá ðñïóýîåôå ïðùóäþðïôå êáôü ôç óýíäåóç åíüò óþìáôïò Line ôç óùóôþ èýóç ôïõ äéáêüðôç PHONO/LINE (äéáêüðôçò ðáôçìýíïò!). Ï ñõèìéóôþò TRIM ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç ñýèìéóç ôçò óôüèìçò ôïõ óþìáôïò åéóüäïõ. Ôçí ôñý ïõóá óôüèìç ìðïñåßôå íá ôç äéáâüóåôå óôçí Ýíäåéîç. ¼ëá ôá êáíüëéá åéóüäïõ äéáèýôïõí Ýíá åêïõáëüéæåñ 3 ðåñéï þí (HIGH, MID êáé LOW) ìå áñáêôçñéóôéêü Kill. ôóé ç óôüèìç ôïõ óþìáôïò ìðïñåß íá ìåéùèåß (-32 db) êáèþò åðßóçò êáé íá áõîçèåß (+12 db) óå ðïëý õøçëüôåñï âáèìü. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá áðïäåéêíýåôáé ð.. ñþóéìç, üôáí èýëåôå íá áöáéñýóåôå ìéá ðåñéï Þ óõ íïôþôùí áðü Ýíá ìïõóéêü êïììüôé. + Ç óõíïëéêþ óôüèìç åîáñôüôáé åðßóçò áðü ôç ñýèìéóç ôïõ EQ. Ðñéí ôçí ðñïóáñìïãþ ôçò óôüèìçò ìå ôï ñõèìéóôþ TRIM ðñýðåé óõíåðþò íá ñõèìßóåôå ôï åêïõáëüéæåñ. Ìå ôç ñþóç ôïõ ðëþêôñïõ EQ BYPASS ìðïñåß íá áðåíåñãïðïéçèåß ôï åêïõáëüéæåñ 3 ðåñéï þí. ôóé ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå åýêïëá ôç óýãêñéóç áíüìåóá óôï åðåîåñãáóìýíï êáé óôï ìç åðåîåñãáóìýíï óþìá Þ áêüìç êáé íá åðéôý åôå åíôõðùóéáêü åöý ìýóù ôçò åíáëëáãþò áíüìåóá óå áêñáßåò ñõèìßóåéò EQ êáé ìç åðçñåáóìýíï óþìá. Ìå ôïí 4-øÞöéï ìåôñçôþ LEVEL ìðïñåßôå íá äéáâüóåôå ôç óôüèìç ôùí óçìüôùí åéóüäïõ (ìåôü ôï EQ). Ìå ôïí Fader êáíáëéïý ôùí 60 mm ñõèìßæåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ êáíáëéïý. Ìå ôç ñþóç ôïõ ðëþêôñïõ PFL ìåôáäßäåôáé ôï óþìá ôïõ áíôßóôïé ïõ êáíáëéïý åéóüäïõ óôá áêïõóôéêü ãéá ðñïêáôáñêôéêþ áêñüáóç (ôï áíôßóôïé ï LED áíüâåé). ÕðÜñ åé åðßóçò ç äõíáôüôçôá åðéëïãþò êáé ôáõôü ñïíçò áêñüáóçò ðåñéóóüôåñùí êáíáëéþí (âëýðå åðßóçò êåö. 2.4 ÔìÞìá HEADPHONES ). 2.3 ÔìÞìá MAIN OUT Ï ñõèìéóôþò VOL 1 ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò åîüäïõ óôçí Ýîïäï MAIN 1 (âëýðå ). Ï ñõèìéóôþò VOL 2 ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò åîüäïõ óôçí Ýîïäï MAIN 2 (âëýðå ). Ãéá ôç ñýèìéóç ôçò óôåñåïöùíéêþò åéêüíáò Ý åé ðñïâëåöèåß ãéá ôçí Ýîïäï MAIN 1 ï ñõèìéóôþò BAL 1. Ìå ôï ìåôñçôþ LEVEL METER ìðïñåßôå íá äéáâüóåôå ôç óôüèìç Ýíôáóçò ôïõ óþìáôïò åîüäïõ MAIN 1. Ìå ôï äéáêüðôç POWER åíåñãïðïéåßôáé ç êïíóüëá PRO MIXER. ÐñÝðåé íá âñßóêåôáé óôç èýóç Aus, üôáí óõíäýåôå ôç óõóêåõþ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï. + Ðáñáêáëïýìå íá ðñïóýîåôå ôá åîþò: Ï äéáêüðôçò POWER äåí áðïóõíäýåé ïëïêëçñùôéêü ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôçí áðåíåñãïðïßçóþ ôçò. ÅÜí ëïéðüí äåí óêïðåýåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá, áðïóõíäýóôå ôï êáëþäéï áðü ôçí ðñßæá. + Ïé ôåëéêïß åíéó õôýò ðñýðåé ðüíôïôå íá åíåñãïðïéïýíôáé ôåëåõôáßïé, ãéá íá áðïöåýãåôáé ç åìöüíéóç áé ìþí åíåñãïðïßçóçò, ïé ïðïßåò ìðïñïýí åýêïëá íá ðñïêáëýóïõí æçìéü óôá ç åßá óáò. Ðñéí ôçí åíåñãïðïßçóç ôùí ôåëéêþí åíéó õôþí ðñýðåé íá âåâáéþíåóôå üôé äåí ìåôáäßäåôáé óþìá óôïí PRO MIXER, ãéá íá áðïôñýøåôå ôõ üí îáöíéêýò êáé äõóüñåóôåò ãéá ôá áõôéü ôùí ðáñåõñéóêïìýíùí åêðëþîåéò. Ç êáëýôåñç ëýóç èá Þôáí ôï êáôýâáóìá üëùí ôùí Fader óôçí ôåëåõôáßá êüôù èýóç Þ ç ðåñéóôñïöþ üëùí ôùí ðåñéóôñïöéêþí ñõèìéóôþí óôç èýóç ìçäýí. 2.4 ÔìÞìá HEADPHONES Ôï óþìá PFL åßíáé ôï óþìá ôùí áêïõóôéêþí, ìå ôï ïðïßï ìðïñåßôå íá áêïýóåôå ðñïêáôáñêôéêü ôç ìïõóéêþ, ùñßò íá åðçñåüæåôáé ôï óþìá MAIN (PFL = Pre Fader Listening). ÁõôÞ åßíáé ç áóýììåôñç (unbalanced) Ýîïäïò âýóìáôïò PHONES ãéá ôá áêïõóôéêü óáò. Ôá áêïõóôéêü óáò èá ðñýðåé íá Ý ïõí åëü éóôç óýíèåôç áíôßóôáóç 32 Ohm. Éäéáßôåñá êáôüëëçëá ãéá ôï óêïðü áõôü åßíáé ð.. ôá HPX2000 ôçò BEHRINGER. ¼ôáí ï äéáêüðôçò MODE âñßóêåôáé óôç èýóç SPLIT, ôï óþìá ðñïêáôáñêôéêþò áêñüáóçò ôùí êáíáëéþí âñßóêåôáé óôçí áñéóôåñþ ðëåõñü ôçò óôåñåïöùíéêþò åéêüíáò êáé ôï óþìá MAIN óôç äåîéü ðëåõñü. Ï ñõèìéóôþò MIX (âëýðå ) äåí Ý åé óå áõôþí ôçí ðåñßðôùóç êáìßá ëåéôïõñãßá. Óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò STEREO ìðïñåßôå ìå ôç âïþèåéá ôïõ ñõèìéóôþ MIX íá åíáëëüóóåôå ìåôáîý ôïõò ôá óþìáôá MAIN êáé ðñïêáôáñêôéêþò áêñüáóçò. 4 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÑÉÓÌÏÕ

Ìå ôï ñõèìéóôþ MIX ìðïñåßôå óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò STEREO íá êáèïñßóåôå, ðïéï óþìá èýëåôå íá áêïýóåôå ìýóù ôùí áêïõóôéêþí. ÅÜí ôïí ñõèìßóåôå óôïí áñéóôåñü áíáóôïëýá (PFL) áêïýôå áðïêëåéóôéêü ôï óþìá áêïõóôéêþí ðïõ åß áôå åðéëýîåé ðñïçãïõìýíùò ìå ôá ðëþêôñá PFL ôùí êáíáëéþí åéóüäïõ (âëýðå ). ÅÜí ôïí ñõèìßóåôå óôï äåîéü áíáóôïëýá (MAIN) áêïýôå ìüíï ôï óþìá åîüäïõ MAIN. Óôéò åíäéüìåóåò èýóåéò ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ìéá ó Ýóç Ýíôáóçò áíüìåóá óôá äýï óþìáôá. ¼ôáí ï äéáêüðôçò MODE âñßóêåôáé óôç èýóç SPLIT (âëýðå ), ï ñõèìéóôþò (PFL) MIX äåí Ý åé êáìßá ëåéôïõñãßá. Ï ñõèìéóôþò VOL êáèïñßæåé ôçí Ýíôáóç ôïõ óþìáôïò áêïõóôéêþí. 2.5 Ëåéôïõñãßá XPQ 3D-Surround Ç ëåéôïõñãßá XPQ 3D-Surround áðïôåëåß ïõóéáóôéêü Ýíá åíóùìáôùìýíï åöý, ôï ïðïßï ðñïóäßäåé óôç ìïõóéêþ óáò ôçí áðüëõôç äéáýãåéá êáé ôï ïðïßï ìåôáôñýðåé êüèå æùíôáíþ åìöüíéóç óå ìéá ðñáãìáôéêþ åìðåéñßá. ÌÝóù ôçò åðýêôáóçò ôçò óôåñåïöùíéêþò âüóçò ï Þ ïò áðïêôü æùíôüíéá êáé ãßíåôáé ðéï êñõóôüëëéíïò. Ìå ôï äéáêüðôç XPQ ON ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå áõôþ ôç ëåéôïõñãßá (ôï áíôßóôïé ï LED áíüâåé) êáé ìå ôï ñõèìéóôþ XPQ íá êáèïñßóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ åöý. 2.6 Effekt-Loop Ìå ôï ñõèìéóôþ RET êáèïñßæåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ óþìáôïò åöý, ôï ïðïßï ìðïñåß íá åéóá èåß ìýóù ôçò åéóüäïõ RETURN óôçí ðßóù ðëåõñü (âëýðå ). Ãéá íá ëüâåôå Ýíá óþìá åöý, ðñýðåé íá óõíäýóåôå ôéò åéóüäïõò ìéáò óõóêåõþò åöý ìå ôéò åîüäïõò SEND (âëýðå ) ôçò êïíóüëáò VMX1000. Ïé Ýîïäïé ôçò óõóêåõþò åöý óõíäýïíôáé óôçí ðåñßðôùóç áõôþ ìå ôéò åéóüäïõò RETURN ôçò êïíóüëáò ìßîçò. 2.7 ÔìÞìá CROSSFADER Ï VCA CONTROLLED CROSSFADER ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åíáëëáãþ ìåôáîý ôùí åðéëåãìýíùí êáíáëéþí (âëýðå ). Ï CROSSFADER åßíáé Ýíáò åðáããåëìáôéêüò Fader 45 mm. Ìå ôï ñõèìéóôþ CF CURVE ìðïñåßôå íá ìåôáâüëëåôå áäéáâüèìçôá ôï áñáêôçñéóôéêü ñýèìéóçò ôïõ Crossfader ìåôáîý ôïõ ãñáììéêïý êáé ôïõ ëïãáñéèìéêïý áñáêôçñéóôéêïý. Óôï ãñáììéêü áñáêôçñéóôéêü, ï Crossfader ðñáãìáôïðïéåß ïìïéüìïñöç åíáëëáãþ óå ïëüêëçñç ôçí ðåñéï Þ ôçò äéáäñïìþò ïëßóèçóçò, åíþ óôï ëïãáñéèìéêü áñáêôçñéóôéêü ç ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ðñáãìáôïðïéåßôáé óôéò åîùôåñéêýò ðåñéï Ýò ôçò äéáäñïìþò ïëßóèçóçò. Ìå ôïõò ðåñéóôñïöéêïýò äéáêüðôåò ASSIGN A êáé B ìðïñåßôå íá êáèïñßóåôå ðïéá óþìáôá åéóüäïõ èá ìåôáäïèïýí óôéò ðëåõñýò Á êáé  ôïõ CROSSFADER. Ìå ôï ASSIGN A ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ôá êáíüëéá 1 Ýùò 4 êáé ìå ôï ASSIGN B ôá êáíüëéá 2 Ýùò 5. ÁíÜìåóá óôá äýï áõôü óþìáôá ìðïñåßôå óôç óõíý åéá íá åíáëëüóóåóôå ìå ôç âïþèåéá ôïõ CROSSFADER (âëýðå ). 2.8 AUTO BPM COUNTER Ï Auto BPM Counter ôïõ PRO MIXER áðïôåëåß Ýíá éäéáßôåñá ñþóéìï áñáêôçñéóôéêü, ãéá íá åðéôý åôå ïìáëýò ìåôáâüóåéò áíüìåóá óå äýï êïììüôéá. åé ôç äõíáôüôçôá íá õðïëïãßæåé ôïõò äéáöïñåôéêïýò ñõèìïýò ôùí êïììáôéþí ðïõ ìåôáäßäïíôáé óå BPM (Beats Per Minute). Ôá äýï ôìþìáôá BPM Counter åßíáé ðáíïìïéüôõðá êáé äåß íïõí ôçí ôéìþ BPM ôùí äýï óôåñåïöùíéêþí êáíáëéþí ðïõ Ý ïõí áíôéóôïé çèåß óôïí Crossfader. Ï ñõèìüò ôïõ êïììáôéïý ðïõ ìåôáäßäåôáé áðåéêïíßæåôáé óôï áíôßóôïé ï DISPLAY. Óôá êïììüôéá, óôá ïðïßá õðüñ ïõí ðåñéóóüôåñåò áëëáãýò ñõèìïý, ï ìåôñçôþò êáíïíéêü èá Ýäåé íå óõíå þò äéáöïñåôéêýò ôéìýò BPM ìå áðïôýëåóìá ôçí ðñüêëçóç óýã õóçò. Ãéá ôçí ðåñßðôùóç áõôþ ôá ôìþìáôá Beat Counter äéáèýôïõí áðü Ýíá ðëþêôñï SYNC LOCK, ìå ôï ïðïßï ìðïñåßôå íá ðåñéïñßóåôå åíôüò åíüò ôñáãïõäéïý ôçí ðåñéï Þ ôùí ðéèáíþí ôéìþí ìýôñïõ. Ç ëåéôïõñãßá áõôþ åßíáé ñþóéìç óôçí PRO MIXER VMX1000 ðåñßðôùóç ðïõ ï Counter Ý åé Þäç õðïëïãßóåé ìéá ñåáëéóôéêþ ôéìþ. Ôï ßäéï ìðïñåß åðßóçò íá åðéôåõ èåß ìå ìç áõôüìáôï ôñüðï ìå ôá ðëþêôñá BEAT ASSIST. ÅÜí ôá ðéýóåôå ôïõëü éóôïí ôñåéò öïñýò ìå ôï ñõèìü ôïõ êïììáôéïý, èá åìöáíéóôåß óôï DISPLAY ôï õðïëïãéóìýíï ìýôñï. Ôá ðëþêôñá BEAT ASSIST êáé SYNC LOCK Ý ïõí åöïäéáóôåß ìå Ýíá LED. Ãéá íá åãêáôáëåßøåôå ðüëé ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò SYNC LOCK Þ BEAT ASSIST, ðéýóôå áðëü êáé óôá äýï êáíüëéá áêüìç ìßá öïñü ôï ðëþêôñï SYNC LOCK. + ¼ôáí äåí ìåôáäßäåôáé (Þ ìåôáäßäåôáé ðïëý áìçëü) ìïõóéêü óþìá, óôçí ïèüíç ôïõ Beat Counter åìöáíßæïíôáé ïñéæüíôéåò ãñáììýò. ¼ôáí õðüñ åé ìïõóéêü óþìá, ôï ïðïßï üìùò äåí ñåéüæåôáé íá áíáãíùñéóôåß, ç ïèüíç äåß íåé ôçí Ýíäåéîç 160 BPM êáé ðåñíüåé óå áñ éêþ èýóç (ïñéæüíôéåò ãñáììýò), åíþ ï Beat Counter îåêéíüåé åê íýïõ ìéá êáéíïýñãéá ðñïóðüèåéá áíüëõóçò. Óõíåðþò ôá 160 BPM äåí áðïôåëïýí éó ýïõóá ôéìþ, áëëü Ýíäåéîç óöüëìáôïò óå ìïõóéêü óþìá ðïõ äåí ìðïñåß íá áíáëõèåß. 2.9 ÓõíäÝóåéò ÁõôÝò åßíáé ïé åßóïäïé LINE Þ/êáé CD ãéá ôç óýíäåóç Tape Deck, CD-, MD-Player ê.ëð. Ôá êáíüëéá 4 êáé 5 äéáèýôïõí óå áíôßèåóç ìå ôá õðüëïéðá êáíüëéá äýï åéóüäïõò Line. Ïé åßóïäïé PHONO ãéá ôï êáíüëé 1 Ýùò 3 Ý ïõí ðñïâëåöèåß ãéá ôç óýíäåóç ðéêüð. Ìðïñïýí åðßóçò üëåò íá ñõèìéóôïýí óå óôüèìç Line (âëýðå ). Ìå ôïõò äéáêüðôåò PHONO/LINE ìðïñåßôå íá ìåôáâüëëåôå åíáëëüî ôçí åõáéóèçóßá åéóüäïõ ôùí åéóüäùí PHONO ôùí êáíáëéþí 1 Ýùò 3 óå óôüèìç Line (äéáêüðôçò ðáôçìýíïò). ôóé ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå áêüìç êáé Ýíá Tape Deck Þ Ýíá CD Player óôéò åéóüäïõò PHONO. + ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ: Ðáñáêáëïýìå íá ðñïóýîåôå ïðùóäþðïôå ôç óùóôþ èýóç ôïõ äéáêüðôç PHONO/LINE, üôáí èýëåôå íá óõíäýóåôå Ýíá óþìá Line óå ìéá åßóïäï Phono. Ï äéáêüðôçò ðñýðåé íá åßíáé ðáôçìýíïò (LINE)! ÄéáöïñåôéêÜ ìðïñåß íá ðñïêëçèåß æçìéü óôçí åßóïäï Phono ëüãù õðåñöüñôùóçò. Ïé óõíäýóåéò GND ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôç ãåßùóç ôùí ðéêüð. Óå áõôþí ôçí õðïäï Þ âýóìáôïò SEND ìåôáäßäåôáé ôï óþìá MIC AUX Send, ôï ïðïßï ñõèìßæåôáé ìå ôïõò ñõèìéóôýò AUX ôùí êáíáëéþí ìéêñïöþíïõ (âëýðå ). Åäþ ìðïñåßôå ð.. íá óõíäýóåôå ôçí åßóïäï ìéáò åîùôåñéêþò óõóêåõþò áíôþ çóçò. ÌÝóù ôùí óõíäýóåùí âýóìáôïò RETURN L/R ìðïñåßôå íá åðéóôñýøåôå óôåñåïöùíéêü Ýíá åîùôåñéêü óþìá åöý. ÅÜí óõíäýóåôå Ýíá ìïíïöùíéêü óþìá åöý, ðñýðåé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôçí áñéóôåñþ óýíäåóç RETURN L. Ç Ýíôáóç ôïõ åöý ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìüíï áðü ôï ñõèìéóôþ Output ôçò óõóêåõþò åöý. ÁÕÎÙÍ ÁÑÉÈÌÏÓ ÓÅÉÑÁÓ ôïõ PRO MIXER. Ðáñáêáëïýìå íá ìáò áðïóôåßëåôå ôçí êüñôá åããýçóçò óõìðëçñùìýíç óùóôü åíôüò 14 çìåñþí áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò. Ùò åíáëëáêôéêþ åðéëïãþ óáò ðáñý åôáé åðßóçò ç äõíáôüôçôá õðïâïëþò ôçò êüñôáò åããýçóçò ìýóù õðïëïãéóôþ (online) áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò åôáéñåßáò ìáò óôï äéáäßêôõï óôç äéåýèõíóç www.behringer.com. Ïé óõììåôñéêýò (balanced) Ýîïäïé MAIN 1 XLR ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôç óýíäåóç óå Ýíáí åíéó õôþ. Ç Ýíôáóç ñõèìßæåôáé ìå ôï ñõèìéóôþ VOL 1 (âëýðå ). 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÑÉÓÌÏÕ 5

ÅÜí ðáôþóåôå ôï ðëþêôñï MONO ôï óôåñåïöùíéêü óþìá åîüäïõ MAIN 1 ìåôáôñýðåôáé óå ìïíïöùíéêü óþìá. Áõôü åßíáé ñþóéìï, üôáí ç êïíóüëá PRO MIXER ñçóéìïðïéåßôáé ð.. óå ìåãüëïõò þñïõò ìå êïõôéü ç åßùí ðïõ Ý ïõí ôïðïèåôçèåß óå ìåãüëç áðüóôáóç ìåôáîý ôïõò. Ç êáôáíïìþ ôïõ óôåñåïöùíéêïý óþìáôïò èá åß å óå áõôþí ôçí ðåñßðôùóç Ýíá ìüëëïí åíï ëçôéêü áðïôýëåóìá, ëüãù ôïõ üôé ôá ç åßá åêðýìðïõí óþìáôá ìå äéáöïñåôéêü ðåñéå üìåíï ðëçñïöïñéþí. ¼ôáí üìùò åßíáé ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï MONO, ìåôáäßäåôáé êáé áðü ôéò äýï åîüäïõò MAIN 1 Ýíá ðáíïìïéüôõðï ìïíïöùíéêü óþìá. Ï ñõèìéóôþò BAL 1 (âëýðå ) äåí Ý åé óôçí ðåñßðôùóç áõôþ êáìßá ëåéôïõñãßá. Óôçí Ýîïäï SUBWOOFER ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå Ýíáí ðñüóèåôï ôåëéêü åíéó õôþ, ãéá ôç ëåéôïõñãßá åíüò ðáèçôéêïý ç åßïõ Subwoofer. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå Ýíá åíåñãü ç åßï Subwoofer, ìðïñåßôå íá ôï óõíäýóåôå êáôåõèåßáí óå áõôþí ôçí Ýîïäï. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ìðïñåßôå íá åðéôý åôå óå óôïýíôéï Þ óå Dance-Club ðñüóèåôï Bass-Power. Ìå ôï ñõèìéóôþ LEVEL ìðïñåßôå íá êáèïñßóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ óþìáôïò åîüäïõ ôïõ SUBWOOFER. Ìå ôï ñõèìéóôþ X/O ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôçí åðüíù ïñéáêþ óõ íüôçôá ôïõ óþìáôïò ôïõ SUBWOOFER (ñõèìéæüìåíç áðü 30 Ýùò 200 Hz). ÁíáðáñÜãïíôáé ïé ðåñéï Ýò óõ íïôþôùí ðïõ âñßóêïíôáé êüôù áðü áõôþí. Ç Ýîïäïò MAIN 2 áðïôåëåß ìéá ðñüóèåôç äõíáôüôçôá ãéá ôç óýíäåóç åíüò åíéó õôþ, Ýôóé þóôå íá ôñïöïäïôïýíôáé ð.. ôá Monitorbox Þ ãéá ôçí ðáñï Þ ç çôéêïý óþìáôïò óå ìéá äåýôåñç æþíç. Ñõèìßæåôáé ìå ôï ñõèìéóôþ VOL 2 (âëýðå ) ôïõ ôìþìáôïò MAIN OUT. ÌÝóù ôçò åîüäïõ TAPE ìðïñåßôå ôáõôü ñïíá íá ðñáãìáôïðïéåßôå åããñáöþ ôçò ìïõóéêþò óáò, åüí óõíäýóåôå óå áõôþí ð.. Ýíá Tape Deck, Ýíáí DAT- Recorder Þ ìéá ðáñüìïéá óõóêåõþ. Ç Ýíôáóç åîüäïõ åäþ åßíáé ðñïêáèïñéóìýíç, Ýôóé þóôå íá ðñýðåé íá ñõèìßóåôå óôç óõóêåõþ åããñáöþò ôç óôüèìç åéóüäïõ. Ï PRO MIXER äéáèýôåé Ýíá äñüìï åöý ãéá ìéá åîùôåñéêþ óõóêåõþ åöý / Ýíá Sampler. ÌÝóù ôïõ äñüìïõ áðïóôïëþò SEND ëáìâüíåôáé ôï óþìá óôï ôìþìá PFL êáé ìåôáäßäåôáé óôçí åîùôåñéêþ óõóêåõþ. Ôï óþìá ðïõ ìåôáäßäåôáé óôçí õðïäï Þ SEND åßíáé Ýôóé ðáíïìïéüôõðï ìå ôï óþìá ôùí áêïõóôéêþí. ÓõíäÝóôå áõôþí ôçí Ýîïäï ìå ôéò åéóüäïõò ôçò óõóêåõþò åöý. ÌÝóù ôïõ äñüìïõ åðéóôñïöþò RETURN ðñïóìéãíýåôáé ôï åîùôåñéêü åðåîåñãáóìýíï óþìá óôï óþìá ôïõ ôìþìáôïò MAIN OUT (óþìá åîüäïõ). Ç Ýíôáóç ôïõ óþìáôïò åöý ñõèìßæåôáé ìå ôï ñõèìéóôþ RET (âëýðå ). ÓõíäÝóôå áõôþí ôçí åßóïäï ìå ôéò åîüäïõò ôçò óõóêåõþò åöý. ÁõôÞ åßíáé ç óýíäåóç ãéá ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò. Åäþ öáßíåôáé ôï ðëåïíýêôçìá ôïõ áêñéâïý åóùôåñéêïý ôñïöïäïôéêïý: ôá áñáêôçñéóôéêü ðáëìïý êüèå êõêëþìáôïò åíßó õóçò êáèïñßæïíôáé êõñßùò áðü ôá äéáèýóéìá áðïèýìáôá ôüóçò. ÊÜèå êïíóüëá ìßîçò äéáèýôåé ðïëõüñéèìïõò ëåéôïõñãéêïýò åíéó õôýò (Op-Amps) ãéá ôçí åðåîåñãáóßá ôùí óçìüôùí óôüèìçò Line. Ëüãù ôçò ðåñéïñéóìýíçò áðïäïôéêüôçôáò ôùí ôñïöïäïôéêþí ôïõò, ðïëëýò êïíóüëåò ìßîçò åìöáíßæïõí óå êáôáóôüóåéò õøçëþò åðéâüñõíóçò óçìüäéá êáôáðüíçóçò. Äåí éó ýåé üìùò ôï ßäéï ãéá ôïí PRO MIXER óáò: ç ñïéü ôïõ Þ ïõ ðáñáìýíåé ðüíôïôå êñõóôüëëéíç êáé äéáõãþò. Ðñéí óõíäýóåôå ôç óõóêåõþ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå, åüí ç Ýíäåéîç ôüóçò óõìöùíåß ìå ôçí ôüóç ôïõ äéêôýïõ óáò. ÊáôÜ ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò áóöüëåéáò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áóöüëåéá ßäéïõ ôýðïõ. Óå ïñéóìýíåò óõóêåõýò ç õðïäï Þ ôçò áóöüëåéáò ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß óå äýï èýóåéò, ãéá íá ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìåôáîý ôçò ôüóçò ôùí 230 V êáé ôùí 120 V. Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç óáò üôé, åüí ðñüêåéôáé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ åêôüò Åõñþðçò óôá 120 V, èá ðñýðåé íá ôïðïèåôþóåôå ìåãáëýôåñç áóöüëåéá. + Ãéá íá áðïóõíäýóåôå ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá áðïóõíäýóåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ¼ôáí åíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõþ, ðñýðåé íá âåâáéþíåóôå üôé Ý åôå åýêïëç ðñüóâáóç óôï öéò çëåêôñéêïý äéêôýïõ. ÅÜí ðñüêåéôáé íá ôïðïèåôþóåôå ôç óõóêåõþ óå Rack, öñïíôßóôå íá ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå åýêïëá ôçí áðïóýíäåóþ ôçò áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï ìýóù åíüò öéò Þ åíüò äéáêüðôç çëåêôñéêïý äéêôýïõ. 3. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 3.1 ÓõíäÝóåéò Þ ïõ Ãéá ôéò äéüöïñåò åöáñìïãýò èá ñåéáóôåßôå Ýíá ìåãüëï áñéèìü äéáöïñåôéêþí êáëùäßùí. Ïé ðáñáêüôù åéêüíåò óáò äåß íïõí ðþò ðñýðåé íá åßíáé êáôáóêåõáóìýíá áõôü ôá êáëþäéá. Ðáñáêáëïýìå íá ñçóéìïðïéåßôå ðüíôïôå êáëþäéá õøçëþò ðïéüôçôáò. + ËÜâåôå ïðùóäþðïôå õðüøç óáò üôé ç åãêáôüóôáóç êáé ï åéñéóìüò ôçò óõóêåõþò ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé áðïêëåéóôéêü áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá áëëü êáé ìåôü ôçí ïëïêëþñùóç ôçò åãêáôüóôáóçò ôçò óõóêåõþò ðñýðåé íá äéáóöáëßæåôáé äéáñêþò ç åðáñêþò ãåßùóç ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ åéñßæåôáé ôç óõóêåõþ, êáèþò äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç ìåôáîý Üëëùí íá åðçñåáóôåß áñíçôéêü ç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò åîáéôßáò çëåêôñïóôáôéêþí áðïöïñôßóåùí. Åéê. 3.1: ÓõíäÝóåéò XLR Åéê. 3.2: Ìïíïöùíéêü âýóìá 6,3 mm 6 3. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ

4. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ Åéê. 3.3: Óôåñåïöùíéêü âýóìá 6,3 mm ÅÉÓÏÄÏÉ Ç ÏÕ Mic In Phono In Line In Return Mic Aux Return ÅÎÏÄÏÉ Ç ÏÕ Main Out Main 2 Out Tape Out Send Mic Aux Send Phones Out SUBWOOFER Subwoofer Out X-Over Level EQUALIZER Stereo Low Stereo Mid Stereo High Mic Low Mic Mid Mic High 40 db Gain, XLR, çëåêôñ. óõììåôñéêþ 40 db Gain, áóýììåôñç åßóïäïò -17 Ýùò +4 db Gain, áóýììåôñåò åßóïäïé 0 db Gain, áóýììåôñç 3 db Gain, áóýììåôñç ÌÝã. 25 dbu @ 1 khz, XLR çëåêôñ. óõììåôñéêþ ÌÝã. 21 dbu @ 1 khz áóýììåôñç Ôõð. 0 dbu Ôõð. 0 dbu -oo Ýùò +6 dbu ÌÝã. 180 mw @ 75 Ω XLR, çëåêôñ. óõììåôñéêþ Ìåôáâëçôü 30 Hz - 200 Hz -oo Ýùò 0 dbu @ 0 db Input +12 db/-32 db @ 50 Hz +12 db/-32 db @ 1,2 khz +12 db/-32 db @ 10 khz +15 db/-15 db @ 80 Hz +15 db/-15 db @ 2,5 khz +15 db/-15 db @ 12 khz Åéê. 3.4: Óôåñåïöùíéêü âýóìá áêïõóôéêþí ÃÅÍÉÊÁ Ëüãïò S/N > 80 db (Line) ÐáñåìâïëÞ < -70 db (Line) Ðáñáìüñöùóç (THD) < 0.05% Áðüêñéóç óõ íüôçôáò 10 Hz - 65 khz, +0/-3 db Åéê. 3.5: Êáëþäéï Cinch (RCA) ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁ ÔÜóç çëåêôñ. äéêôýïõ ÊáôáíÜëùóç éó ýïò ÁóöÜëåéá Óýíä. çëåêôñ. äéêôýïõ ÇÐÁ / ÊáíáäÜò 120 V~, 60 Hz Åõñþðç / Ìåã. Âñåôáíßá / Áõóôñáëßá 230 V~, 50 Hz Éáðùíßá 100 V~, 50-60 Hz Ãåíéêü ìïíôýëï åîáãùãþò 120/230 V~, 50-60 Hz 22 Watt 100-120 V~: T 500 ma H 200-240 V~: T 250 ma H Ôõðïðïéçì. óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ/ÂÁÑÏÓ ÄéáóôÜóåéò (Õ x Ð x Â) 107 mm (4,2") x 483 mm (19") x 223 mm (8,75") ÂÜñïò 3,6 kg Ç åôáéñåßá BEHRINGER êáôáâüëëåé óõíå þò ðñïóðüèåéåò ãéá ôç äéáóöüëéóç ôùí õøçëüôåñùí äõíáôþí ðñïôýðùí ðïéüôçôáò. Ïé áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéþóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç ðñïåéäïðïßçóç. Ôá ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü êáé ç åìöüíéóç ôçò óõóêåõþò ìðïñåß íá åìöáíßæïõí áðïêëßóåéò Þ äéáöïñýò óå ó Ýóç ìå ôá ðáñáðüíù óôïé åßá Þ ôéò åéêüíåò. 4. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ 7