ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ Συντάκτης: Οδυσσέας Αθανασιάδης, Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Από το ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων του Επιμελητηρίου το έτος 2011 θα αναφερθούν εδώ τα βασικότερα σημεία. Επισκόπηση Στο πλαίσιο μιας πρωτόγνωρης οικονομικής κρίσης, το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο, χρησιμοποίησε όλα τα μέσα που διαθέτει για την υποστήριξη των μελών του και την βελτίωση της χειμαζόμενης ελληνικής οικονομίας. Εστίασε τις προσπάθειές του στην καταγραφή των σημαντικότερων προβλημάτων των μελών του και διατύπωσε δημόσια προτάσεις που μπορούν να βοηθήσουν τα μέλη του και τις ελληνικές εταιρείες γενικότερα. Παράλληλα τόνισε την μέχρι τώρα προσπάθεια και τις θυσίες της ελληνικής οικονομίας και του ελληνικού λαού για την ανατροπή του αρνητικού κλίματος και την δημιουργία προϋποθέσεων ανάκαμψης και ανάπτυξης. Σε κλίμα παρατεταμένης ύφεσης, αρνητικών προοπτικών, απαισιοδοξίας και αυξανόμενων κοινωνικών εντάσεων, καλείται το Επιμελητήριό μας να στείλει ένα μήνυμα νηφαλιότητας και αισιοδοξίας, που μαζί με άλλες προσπάθειες φορέων, επιχειρήσεων και φυσικών προσώπων θα αποτελέσουν το αντίβαρο στην αρνητική ψυχολογία και την καταστροφική έλλειψη εμπιστοσύνης. ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Μια σειρά εκδηλώσεων του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου, αποτελούν πλέον τόσο στην Αθήνα ετήσια κοινωνικοοικονομικά γεγονότα των δύο πόλεων. Κάθε Ιανουάριο οι πρωτοχρονιάτικες εκδηλώσεις του Επιμελητηρίου μας συγκεντρώνουν σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη με περισσότερες από 500 συμμετοχές, όσο και στην Θεσσαλονίκη με 350 συμμετοχές μεγάλο αριθμό μελών του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου αλλά και εκπροσώπων οικονομικών, διοικητικών και πολιτικών φορέων. Οι εκδηλώσεις αυτές προσφέρουν την δυνατότητα ανανέωσης της σχέσης του Επιμελητηρίου με τα μέλη του και των μελών μεταξύ τους. Δημιουργούν προϋποθέσεις κοινωνικοοικονομικών επαφών και δίνουν την δυνατότητα ανταλλαγής απόψεων μεταξύ των εκπροσώπων της οικονομίας, της διοίκησης και της πολιτικής. 07.01.2011 Πρωτοχρονιάτικη εκδήλωση στη Θεσσαλονίκη
2 13.01.2011 Πρωτοχρονιάτικη δεξίωση στην Αθήνα 17 18.03.2011 Εκπαιδευτικό σεμινάριο επιχειρηματικότητας σε συνεργασία με μια εταιρεία-μέλος και το Δήμο Αμαρουσίου με την υποστήριξη και του Υπουργείου Ανάπτυξης και περισσότερες από 80 συμμετοχές. 12.05.2011 Γεύμα σε κλειστό κύκλο με τον τότε Υπουργό Εθνικής Άμυνας, κ. Ευάγγελο Βενιζέλο 07.07.2011 Γενική Συνέλευση του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου με επίσημο ομιλητή τον κ. Ιωάννη Ραγκούση, τότε Υπουργό Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης 14.09.2011 Κοινή εκδήλωση των Ελληνογερμανικού, Ελληνοïταλικού, Ελληνογαλλικού, Ελληνοβρετανικού και Ελληνοφιλανδικού Επιμελητηρίου με ομιλητές τον κ. Horst Reichenbach, επικεφαλής της Ομάδας Δράσης (Task Force) για την Ανάπτυξη και τον τότε Υπουργό Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας κύριο Μιχάλη Χρυσοχοϊδη 23.-25.09.2011 Τριήμερο πολυσυνέδριο Capital+Vision στο ξενοδοχείο Hilton στην Αθήνα. Το πολυσυνέδριο Capital + Vision επιχειρεί το πάντρεμα της επιχειρηματικότητας με το όραμα μιας καλύτερης κοινωνίας. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, επιδιώκεται η κινητοποίηση και η συμμετοχή δεκάδων φορέων, μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ), επιχειρήσεων και παραγωγικών δυνάμεων της χώρας, με στόχο την δημιουργία προϋποθέσεων συλλογικής προσπάθειας για την βελτίωση της υφιστάμενης κατάστασης. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν περισσότεροι από 5.000 επισκέπτες, ενώ 50 και πλέον μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ) πραγματοποίησαν δικές τους παράλληλες εκδηλώσεις. Περισσότεροι από 30 ομιλητές συμμετείχαν στον Συνεδριακό Κορμό, 200 προσκεκλημένοι παρευρέθησαν στο Επίσημο Δείπνο με ομιλητή τον Υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας & Ναυτιλίας και τέλος, 25 εταιρείες συμμετείχαν στην Έκθεση που λειτούργησε στo πλαίσιο της εκδήλωσης. 6.-7.10.11 Δείπνο σε συνεργασία με τη Γερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα, το ΣΕΒ και το BDI με ομιλητές τους κ.κ. Philipp Rössler, αντικαγκελάριο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και Ομοσπονδιακό Υπουργό Οικονομίας και Τεχνολογίας και τον τότε Υπουργό Ανάπτυξης, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη. Κατά τη διάρκεια του 2011 Έκθεση αφίσας, που διοργάνωσε το Επιμελητήριό μας με θέμα «1870 1970: Ένας αιώνας Ελληνογερμανικού Εμπορίου στον καθρέφτη της διαφήμισης» στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη, στην Ξάνθη και την Πάτρα. Το Επιμελητήριο πήρε επίσης μέρος σε ημερίδες με θέματα την αγορά εργασίας στην Ελλάδα σε συνεργασία με το ευρωπαϊκό δίκτυο συμβούλων Eures, τη γνώση της
3 γερμανικής γλώσσας ως ανταγωνιστικό πλεονέκτημα με την Πανελλήνια Ομοσπονδία Ιδιοκτητών Ξένων Γλωσσών και σε συνεργασία με το DAAD σε εκδήλωση με θέμα το ρόλο της γλώσσας στην ανάπτυξη των ελληνογερμανικών σχέσεων. Ιδιαίτερα εποικοδομητικές ήταν οι συναντήσεις με τα νέα μέλη του Επιμελητηρίου τόσο στην Αθήνα όσο και στη Θεσσαλονίκη όπου μετά από παρουσιάσεις των εταιρειών ανταλλάσσονται απόψεις για τις υπηρεσίες του Επιμελητηρίου και τις δυνατότητες αξιοποίησή τους από τα μέλη μας. Συνεργασία με το Germany Trade and Invest Η συνεργασία που άρχισε με το Trade und Invest (Γερμανικό Κέντρο Επενδύσεων - GTAI) το 2010 συνεχίσθηκε με επιτυχία και το 2011. Το Germany Trade & Invest είναι ο Οργανισμός Προώθησης Επενδύσεων και Εξωτερικού Εμπορίου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Αρμοδιότητα του (Germany Trade & Invest) είναι το μάρκετινγκ της Γερμανίας ως οικονομικού, επενδυτικού και τεχνολογικού χώρου συμπεριλαμβανομένης της προσέλκυσης επενδύσεων. Το Germany Trade & Invest παρέχει συμβουλές σε αλλοδαπές επιχειρήσεις που επιθυμούν να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους στη γερμανική αγορά. Επίσης υποστηρίζει και ενημερώνει μέσω πολυάριθμων μελετών και άρθρων γερμανικές επιχειρήσεις που επιθυμούν να επεκταθούν σε αλλοδαπές με πληροφορίες για το εμπόριο και την οικονομία στις χώρες αυτές. Επισκέπτες της ιστοσελίδας του Επιμελητηρίου www.german-chamber.gr μπορούν να διαβάσουν ενδιαφέρουσες πληροφορίες για την ελληνική οικονομία και τους κλάδους της. Όλα τα άρθρα και οι μελέτες δημοσιεύονται στη γερμανική γλώσσα στον ιστοχώρο του GTAI www.gtai.de. Εκθέσεις Η Γερμανία αποτελεί παγκοσμίως έναν από τους σημαντικότερους εκθεσιακούς προορισμούς, τόσο για εκθέτες όσο και για επισκέπτες εμπορικών εκθέσεων. Η γερμανική αγορά επενδυτικών και καταναλωτικών προϊόντων και υπηρεσιών, ελκύει το ενδιαφέρον προμηθευτών από όλο τον κόσμο. Στις επιχειρήσεις όμως που καταφέρνουν να κερδίζουν μερίδια αγοράς, ανοίγονται μακροχρόνιες ευνοϊκές προοπτικές, που επιτρέπουν μακροπρόθεσμο σχεδιασμό. Το Επιμελητήριό μας αντιπροσωπεύει στην Ελλάδα τέσσερις μεγάλους Γερμανικούς Εκθεσιακούς Οργανισμούς: του Βερολίνου, του Ανοβέρου, της Κολωνίας και του Μονάχου, όπως και την Έκθεση Παιχνιδιών της Νυρεμβέργης και την Έκθεση Ναυτιλίας στο Αμβούργο.
4 Το 2010 αποφασίστηκε να αναλάβει το Επιμελητήριο μας την αντιπροσωπεία της γνωστής έκθεσης φωτοβολταϊκών συστημάτων Ιntersolar για την Ελλάδα και την Κύπρο, που διεξάγεται στον Εκθεσιακό Οργανισμό του Μονάχου από την εταιρεία Solar Promotion GmbH. Η εξέλιξη αυτή σε συνδυασμό με την μακρόχρονη επιτυχή και αναγνωρισμένη δραστηριοποίηση του παραρτήματός μας στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των τεχνολογιών περιβάλλοντος, δημιουργεί καλύτερες προϋποθέσεις για την δημόσια δράση και εικόνα του Επιμελητηρίου μας. Η ελληνική συμμετοχή το 2011, (εκθέτες και επισκέπτες), σε γερμανικές εκθέσεις κινήθηκε, παρά την συνεχιζόμενη οικονομική κρίση ελαφρώς αυξητικά. Οι ελληνικές εταιρείες κατανοούν πλέον οφείλουν να προσανατολιστούν σε ξένες αγορές. Με την συμμετοχή τους σε εκθέσεις προσπαθούν να αυξήσουν τα μερίδια των εξαγωγών τους και να αντισταθμίσουν την κάθετη πτώση της ζήτησης στην εγχώρια αγορά. Σε εννέα χιλιάδες τ.μ. περίπου 500 εκθέτες από την Ελλάδα παρουσίασαν το 2011 τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους σε γερμανικές εκθέσεις Παράλληλα περίπου 9.000 έλληνες επισκέπτες γερμανικών εκθέσεων, εκμεταλλεύτηκαν την δυνατότητα να αποκτήσουν μια καλή εικόνα της αγοράς που τους ενδιαφέρει. Ελληνογερμανικές συνεργασίες Η μεσολάβηση για την ανεύρεση εμπορικών εταίρων από Γερμανία προς Ελλάδα παρουσίασε, όπως και το προηγούμενο έτος, υποχώρηση λόγω της κρίσης εμπιστοσύνης απέναντι στην Ελλάδα και παράλληλα αυξήθηκε το ενδιαφέρον της ελληνικής πλευράς για αναζήτηση εμπορικών συνεργασιών και δυνατότητες απασχόλησης στην γερμανική αγορά. Αύξηση παρουσίασαν επίσης και οι αιτήσεις για μεταφράσεις καθώς και οι αγγελίες ακινήτων προς το περιοδικό μας. Βελτίωση Διαδικασιών & Αξιολόγηση Προμηθευτών Για την εξοικονόμηση κόστους του Επιμελητηρίου πραγματοποιήθηκε βελτίωση διαδικασιών και αξιολόγηση προμηθευτών, όπου καταφέραμε να εξοικονομήσουμε 40% από βελτίωση διαδικασιών (ηλεκτρονική αποστολή ερευνών FIS για συνεργασίες εταιριών αντί για ταχυδρομική αποστολή), και 55% από αξιολόγηση προμηθευτών (από εκτύπωση του καταλόγου εκθέσεων και από υπηρεσία αποδελτίωσης). Νομικά & Φόροι Στο πλαίσιο της υποστήριξης των μελών μας σε νομικά και φορολογικά θέματα οι υπηρεσίες του Επιμελητηρίου μας μεταξύ άλλων επικεντρώνονται στην :
5 Επιστροφή ΦΠΑ από Γερμανία, Ελλάδα αλλά και από άλλες ευρωπαϊκές χώρες και την διευκόλυνση στην διαδικασία λήψης ΑΦΜ/ΦΠΑ στην Γερμανία για ελληνικές εταιρείες, καθώς επίσης και την υποβολή των δηλώσεων ΦΠΑ επίσης στην Γερμανία. Το νομικό μας τμήμα παρακολουθεί την πλειοψηφία των εταιρειών τις οποίες έχει ιδρύσει, αναλαμβάνοντας νομικά και φορολογικά ερωτήματα τους καθώς επίσης και τροποποιήσεις καταστατικού. Επίσης αναλαμβάνουμε τη διαδικασία λύσης/εκκαθάρισης εταιρειών και μια σειρά διαφορετικών θεμάτων σχετικών με την λειτουργία των επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων μεταφράσεων, επικυρώσεων και διαδικασιών είσπραξης. Στα πλαίσια της συνεργασίας με το Γερμανικό Οργανισμό Προώθησης Επενδύσεων και Εξωτερικού Εμπορίου Germany Trade and Invest υποστηρίζεται η επέκταση της δραστηριότητας ελληνικών εταιρειών στη Γερμανία Περιβάλλον και Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας Το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριό, έγκαιρα διέγνωσε τις δυνατότητες που προσφέρουν οι ώριμες γερμανικές τεχνολογίες περιβάλλοντος στην λύση επίκαιρων ελληνικών περιβαλλοντικών προβλημάτων. Παράλληλα, στους τομείς αυτούς, προσφέρονται ενδιαφέρουσες δυνατότητες ελληνογερμανικών συνεργασιών. Ένα ιδιαίτερα αποτελεσματικό εργαλείο αποτελούν τα επιχειρηματικά ταξίδια που διοργανώνει το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο, με την υποστήριξη του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Οικονομίας και Τεχνολογίας, στην επιτυχή υλοποίηση των οποίων ειδικεύθηκε το παράρτημά μας στη Θεσσαλονίκη. Με την συνεργασία του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας στη Θεσσαλονίκη, διοργανώθηκε από 22 μέχρι 25.02.2011, επιχειρηματική αποστολή με θέμα την «εξοικονόμηση ενέργειας στα κτίρια» με την συμμετοχή εφτά γερμανικών εταιρειών. Την παρουσίαση των δεδομένων στην Γερμανία και Ελλάδα ακολούθησαν επιχειρηματικές συναντήσεις μεταξύ των γερμανικών και ελληνικών επιχειρήσεων με επιδίωξη επιχειρηματικών συνεργασιών. Με θέμα την «εξοικονόμηση ενέργειας στα κτίρια» διοργανώθηκε επίσης εκδήλωση την 1 η Ιουνίου 2011 στο Ευγενίδειο Ίδρυμα στην Αθήνα. Παράλληλα το Επιμελητήριο ανέλαβε τη διοργάνωση ενός επιχειρηματικού ταξιδιού στον τομέα της ηχορύπανσης. Στο χώρο της ενεργειακής εκπαίδευσης το 2011 πραγματοποιήθηκαν δύο κύκλοι του σεμιναρίου EUREM για «Energy Managers» στην Αθήνα. Στα πλαίσια της συνεργασίας με την έκθεση Energy Photovotaic 2011, το Επιμελητήριο μας προσέλκυσε πέντε εκθέτες.
6 RenewablesB2B.com Η διεθνής διαδικτυακή επιχειρηματική πλατφόρμα www.renewablesb2b.com, που δημιουργήθηκε από το Επιμελητήριό μας εδρεύει στο Παράρτημά μας και λειτουργεί σε συνεργασία με περισσότερα από 35 άλλα γερμανικά επιμελητήρια του εξωτερικού, δίνει την δυνατότητα, σε περισσότερες από 15 γλώσσες, προσφοράς και ζήτησης προϊόντων, υπηρεσιών και στελεχών στους τομείς των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Οι εταιρείες του κλάδου καθημερινά ανακαλύπτουν τις δυνατότητες που προσφέρει και σε συνδυασμό με την συνεχή προσπάθεια προβολής της πλατφόρμας από τα στελέχη της, αποκτά νέους χρήστες. Η διαδικτυακή επιχειρηματική πλατφόρμα RenewablesB2B.com, στο κομμάτι της πληροφόρησης, παρουσιάζει τις οικονομικές, νομικές και πολιτικές συνθήκες που χαρακτηρίζουν διεθνείς αγορές ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ) και ενημερώνει για τις πιο πρόσφατες εξελίξεις και γεγονότα. Διαμέσου του ενσωματωμένου χώρου αγοράς, υποστηρίζει τις επιχειρησιακές επαφές, την είσοδο στις αγορές, καθώς και την έρευνα για πιθανούς συνεργάτες και επιχειρηματικές ευκαιρίες. Σε σχέση με το 2010, το 2011 σημειώθηκε μια αύξηση στις επισκέψεις κατά 18,5%. Ο αριθμός των επισκεπτών αυξήθηκε από 136.897 σε 162.213. Συγχρόνως αυξήθηκαν και οι προβολές της σελίδας (page views), από 378.492 σε 437.762., Αυτή η αύξηση, μεταφράζεται ποσοστιαία σε 16%. Η διαδικτυακή πλατφόρμα αυτή βελτιώνεται συνεχώς. Το 2011 υπήρξαν θετικές αλλαγές στις διαδικασίες εγγραφής και αίτησης, στις διαδικασίες δημιουργίας εταιρικού προφίλ και στο σχεδιασμό μιας γραφικής διαμόρφωσης. Προοπτικές Όπως και στην αρχή του απολογισμού αναφέρθηκε, βιώνουμε ως χώρα μία από τις δυσκολότερες περιόδους της νεότερης ιστορίας μας. Το ΑΕΠ συρρικνώθηκε δραματικά, η ανεργία καλπάζει. Η κάθετη μείωση της εσωτερικής ζήτησης επηρεάζει άμεσα τις προοπτικές κυρίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Η υψηλή φορολογική επιβάρυνση, η έλλειψη εμπιστοσύνης, η αρνητική ψυχολογία και η απουσία επενδυτικών κεφαλαίων, δημιουργούν ένα ιδιαίτερα αρνητικό μίγμα που παραλύει την οικονομία. Από την πρώτη ημέρα της οικονομικής κρίσης το Επιμελητήριο επικέντρωσε το ενδιαφέρον του στις ανάγκες της πραγματικής οικονομίας, που ευθύνεται λιγότερο απ όλους για την κρίση, καλείται όμως να δημιουργήσει της προϋποθέσεις για το ξεπέρασμά της. Στο επίκεντρο της δραστηριότητας του Επιμελητηρίου βρίσκονται η έλλειψη ρευστότητας καθώς και το θέμα των επενδύσεων. Επιπλέον, το Επιμελητήριο ασχολήθηκε εκτενώς με τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης και των δυο χωρών, εξηγώντας τις ιδιαιτερότητες του κάθε χώρου.
7 Πολλές ελληνικές επιχειρήσεις βλέπουν πλέον σαν διέξοδο την στροφή τους προς τις διεθνείς αγορές και μία από τις σημαντικότερες αγορές διεθνώς είναι και η γερμανική. Έτσι προκύπτει και η αυξημένη ζήτηση πληροφοριών για την γερμανική αγορά, που δέχεται το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο. Χτίζουμε με κάθε νέο μέλος μια σχέση εμπιστοσύνης, που αποτελεί πολύτιμο συντελεστή στην θετική εικόνα του Επιμελητηρίου μας στην ελληνική κοινωνία. Χάρη στα πάντα πιστά μας μέλη και στους δραστήριους συνεργάτες μας το Επιμελητήριό μας ακόμα και σε αυτές τις δύσκολες εποχές της οικονομικής κρίσης και της κρίσης εμπιστοσύνης απέναντι στην Ελλάδα, διαθέτει καθαρό δημόσιο λόγο και αποτελεί σημείο αναφοράς για πολλές επιχειρήσεις. Με επιχειρηματικά ταξίδια, ενημερωτικές εκδηλώσεις και δημόσιες παρεμβάσεις, δημιουργούμε προϋποθέσεις επιχειρηματικών συμπράξεων και διεξαγωγής ενός δημόσιου διαλόγου που να βασίζεται σε αντικειμενικά επιχειρήματα. Με τις ενημερωτικές μας εκδηλώσεις, τις ημερίδες και τα σεμινάρια μας, συμβάλλουμε στη δημιουργία ενός πολύτιμου δικτύου που προσφέρει στα μέλη μας νέες επαγγελματικές επαφές και έγκυρη πληροφόρηση. Ο αριθμός των μελών του Επιμελητηρίου αυξάνεται σταθερά παρά τις αντίξοες συνθήκες τα τελευταία χρόνια. Έτσι αυξήθηκε από 815 μέλη το 2010 στα 881 το 2011 και στα 929 το 2012 σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία. Κλείνοντας θέλω να ευχαριστήσω τα μέλη και τους συνεργάτες του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου για το πολύτιμο έργο τους, χωρίς βέβαια να παραλείψω την ουσιαστική στήριξη του έργου μας από του χορηγούς μας, τους οποίους ευχαριστώ θερμά.