Oδηγίες Χρήσης Ηχητικό σύστημα Home Cinema Blu-ray

Oδηγίες Χρήσης Ηχητικό σύστημα Home Cinema Blu-ray Αρ. μοντέλου SC-BTT770 SC-BTT370 SC-BTT270 Απεικονίζεται η SC-BTT770. Αγαπητέ καταναλωτή, Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή. Για καλύτερη απόδοση της συσκευής και για την ασφάλειά σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Πριν συνδέσετε, χειριστείτε ή ρυθμίσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική σας αναφορά. EG VQT3M03

2 Οδηγίες προφύλαξης Getting started ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Συσκευή Προκειμένου να μειωθεί το ενδεχόμενο πρόκλησης φωτιάς, ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς του προϊόντος, Η μονάδα δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή, υγρασία και υγρά. Μην τοποθετείτε πάνω στη μονάδα γεμάτα με υγρά αντικείμενα όπως βάζα. Χρησιμοποιείτε μόνο τα προτεινόμενα αξεσουάρ. Μην αφαιρείτε τα καλύμματα. Μην επισκευάζετε μόνοι σας τη μονάδα. Αναθέστε την επισκευή στον κατάλληλο τεχνικό. Μην επιτρέπετε τη ρίψη μεταλλικών αντικειμένων στο εσωτερικό της μονάδας. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη μονάδα. Μην αγγίζετε τις επαφές των ηχείων ενώ λειτουργεί η συσκευή. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία εξαιτίας του στατικού ηλεκτρισμού. Καλώδιο τροφοδοσίας Προκειμένου να μειωθεί το ενδεχόμενο πρόκλησης φωτιάς, ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς του προϊόντος, Βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται πάνω στη συσκευή. Εισάγετε σωστά την άκρη του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα. Μην τραβάτε, λυγίζετε ή τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στις απολήξεις του καλωδίου. Μην πιάνετε το καλώδιο με βρεγμένα χέρια. Κρατάτε καλά το βύσμα όταν αποσυνδέετε την πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε χαλασμένο καλώδιο ή πρίζα. Εγκαταστήστε τη συσκευή έτσι ώστε η απόληξη του καλωδίου να βγαίνει αμέσως σε περίπτωση που προκύψει πρόβλημα. Μικρά αντικείμενα Κρατάτε την κάρτα μνήμης μακριά από παιδιά για να αποφευχθεί η κατάποση. Κρατάτε τις βίδες μακριά από τα παιδιά, υπάρχει κίνδυνος κατάποσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Συσκευή Η συγκεκριμένη μονάδα χρησιμοποιεί λέιζερ. Χρήση και προσαρμογές πέραν αυτών που περιγράφονται στο εγχειρίδιο ενδέχεται να οδηγήσουν σε επικίνδυνες εκπομπές ακτινοβολίας. Μην τοποθετείτε επάνω στη συσκευή αντικείμενα που παράγουν φλόγα, όπως αναμμένα κεριά. Κινητά τηλέφωνα μπορεί να δημιουργήσουν παρεμβολές κατά τη λειτουργία της μονάδας. Σε τέτοια περίπτωση, απομακρύνετε το κινητό τηλέφωνο από τη μονάδα. Αυτή η μονάδα προορίζεται για χρήση σε μετριοπαθή κλίματα. [BTT770][BTT370] Η σήμανση αναγνώρισης του προϊόντος βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής. Τοποθέτηση Τοποθετήστε τη μονάδα σε επίπεδη επιφάνεια. Προκειμένου να μειωθεί το ενδεχόμενο πρόκλησης φωτιάς, ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς του προϊόντος, Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε βιβλιοθήκη, εντοιχισμένο ντουλάπι ή άλλο περιορισμένο χώρο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αερίζεται καλά. Μην εμποδίζετε τις οπές εξαερισμού της μονάδας με εφημερίδες, τραπεζομάντηλα, κουρτίνες ή παρόμοια αντικείμενα. Η μονάδα δεν πρέπει να εκτίθεται άμεσα στο φως του ήλιου, σε υψηλές θερμοκρασίες, υψηλή υγρασία και έντονους κραδασμούς. Μπαταρίες Σε περίπτωση που οι μπαταρίες αντικατασταθούν με λανθασμένο τρόπο υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Αντικαταστήστε τις με τον τύπο μπαταρίας που προτείνει ο κατασκευαστής. Η λανθασμένη μεταχείριση των μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή ηλεκτρολυτών και να προκαλέσει φωτιά. Μη χρησιμοποιείτε παλιές και νέες μπαταρίες ή διαφορετικά είδη μπαταριών ταυτόχρονα. Μην τις θερμαίνετε και μην τις εκθέτετε σε φλόγες. Μην αφήνετε μπαταρίες στο αυτοκίνητο, εκτεθειμένες στον ήλιο για μεγάλα χρονικά διαστήματα με κλειστά παράθυρα και πόρτες. Μην τις αποσυναρμολογείτε και μην τις βραχυκυκλώνετε. Μην φορτίζετε αλκαλικές μπαταρίες ή μπαταρίες μαγγανίου. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες αν το κάλυμμα τους είναι φθαρμένο. Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα αφαιρέστε τις μπαταρίες. Αποθηκεύστε σε σκοτεινό, δροσερό μέρος. Κατά την απόρριψη των μπαταριών, επικοινωνήστε με τους τοπικούς αρμόδιους φορείς ή τον προμηθευτή σας για τη σωστή μέθοδο απόρριψης. Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) Στο παρόν, η Panasonic Corporation δηλώνει ότι αυτό το προϊόν είναι σε συμμόρφωση με τις βασικές απαιτήσεις και τις διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC. Οι καταναλωτές μπορούν να κάνουν λήψη αντιγράφου της πρωτότυπης Δήλωσης των προϊόντων R&TTE από τον server DoC: http://www.doc.panasonic.de Eπικοινωνία στην ΕΕ: Panasonic Services Europe, παράρτημα της Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση στις ακόλουθες χώρες. Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Κύπρο, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Iρλανδία, Ιταλία, Ισλανδία, Λίχτενσταϊν, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ολλανδία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ελβετία Το προϊόν αυτό προορίζεται για γενικούς καταναλωτές. (Κατηγορία 3). Η λειτουργία WLAN χρησιμοποιείται αποκλειστικά εντός κτιρίων. Το προϊόν αυτό συνδέεεται σε σημεία πρόσβασης 2,4 GHz ή 5 GHz WLAN.

Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (οικιακής χρήσης) και χρησιμοποιημένων μπαταριών Αυτή η σήμανση στα προϊόντα και/ή στα συνοδευτικά τους έντυπα υποδηλώνει ότι τα εν λόγω ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Προκειμένου να πραγματοποιηθεί η κατάλληλη επεξεργασία και ανακύκλωση, αποσύρετε αυτά τα προϊόντα και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε σημεία περισυλλογής, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και τις Οδηγίες 2002/96/EΚ και 2006/66/EΚ. Η ορθή απόρριψη αυτού του προϊόντος και των μπαταριών βοηθάει στην εξοικονόμηση πολύτιμων φυσικών πόρων και στην αποφυγή τυχόν αρνητικών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, οι οποίες μπορεί να προκληθούν από λανθασμένη διαχείριση του εν λόγω απορρίμματος. Επικοινωνήστε με τους τοπικούς αρμόδιους φορείς για περισσότερες πληροφορίες, σχετικά με το πλησιέστερο ανάλογο σημείο περισυλλογής. Ενδέχεται να επιβληθούν κυρώσεις για λανθασμένη απόρριψη του εν λόγω προϊόντος, βάσει της νομοθεσίας της χώρας σας. Cd Για επαγγελματίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Αν επιθυμείτε να απορρίψετε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, επικοινωνήστε με τον πωλητή ή τον προμηθευτή, για περισσότερες πληροφορίες. [Πληροφορίες για την απόρριψη σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης] Αυτή η σήμανση ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε με τους τοπικούς αρμόδιους φορείς ή καταστήματα πώλησης για να πάρετε πληροφορίες σχετικά με την ορθή διαδικασία απόρριψης. Σημείωση σχετικά με το σύμβολο στις μπαταρίες: Αυτό το σύμβολο ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Σε τέτοια περίπτωση είναι σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις που ορίζει η Οδηγία για το σχετικό χημικό. 3

Το Java και όλα τα εμπορικά σήματα και λογότυπα με βάση το Java αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Το Skype, τα σχετιζόμενα εμπορικά σήματα και λογότυπα και το λογότυπο είναι εμπορικά σήματα της Skype Limited. Κατασκευάστηκε κατόπιν αδείας των Dolby Laboratories. Η ονομασία Dolby, Pro Logic και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα των Dolby Laboratories. Το λογότυπο Wi-Fi CERTIFIED είναι σήμα πιστοποίησης της Wi-Fi Alliance. Κατασκευάστηκε κατόπιν αδείας. Ευρεσιτεχνίες ΗΠΑ: 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,226,616, 6,487,535, 7,392,195, 7,272,567, 7,333,929, 7,212,872 και άλλων παγκόσμιων ευρεσιτεχνιών. To DTS είναι σήμα κατατεθέν και το DTS-HD, DTS-HD Master Audio Essential και το λογότυπο DTS είναι εμπορικά σήματα της DTS, Inc. Το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό. DTS, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το προϊόν αυτό εμπεριέχει τεχνολογία προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων η οποία προστατεύεται από ευρεσιτεχνίες στις Η.Π.Α. και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας από την Rovi Corporation. Απαγορεύεται η ανακατασκευή της δομής λειτουργίας ή η αποσυναρμολόγηση. Τα Made for ipod και Made for iphone υποδεικνύουν ότι κάποιο ηλεκτρονικό αξεσουάρ έχει σχεδιαστεί ειδικά για σύνδεση με ipod ή iphone και διαθέτει πιστοποίηση από τον κατασκευαστή ότι πληροί τις προϋποθέσεις απόδοσης της Apple. Η Apple δεν είναι υπεύθυνη για τη λειτορυγία αυτής της συσκευής ή τη συμμόρφωσή της με κανονισμούς και πρότυπα ασφάλειας. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας ότι η χρήση αυτού του αξεσουάρ με το ipod ή iphone μπορεί να επηρεάσει την ασύρματη απόδοση. Τα iphone, ipod, ipod classic, ipod nano και ipod touch είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Το HDMI, το λογότυπο HDMI και High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατετεθέντα της HDMI Licensing LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Το DLNA, το λογότυπο DLNA και DLNA CERTIFIED είναι εμπορικά σήματα, σήματα υπηρεσίας ή σήματα πιστοποίησης της Digital Living Network Alliance. Το Windows είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. 4 Αυτό το προϊόν χορηγείται σε έναν καταναλωτή κατόπιν της αδείας χρήσης "AVC patent portfolio license" και VC-1 για προσωπική και μη εμπορική χρήση, η οποία περιλαμβάνει (i) κωδικοποίηση βίντεο σε συμμόρφωση με τα πρότυπα AVC Standard και VC-1 Standard ("AVC/VC-1 Video") και/ή (ii) αποκωδικοποίηση AVC/VC-1 Video το οποίο κωδικοποιήθηκε από έναν καταναλωτή στα πλαίσια προσωπικής και μη εμπορικής χρήσης και/ή λήφθηκε από έναν παροχέα video ο οποίος διαθέτει άδεια για να παρέχει AVC/VC-1 Video. Δεν παραχωρείται άδεια, ρητά ή σιωπηρά, για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Επιπλέον πληροφορίες μπορείτε να λάβετε από την MPEG LA, LLC. http://www.mpegla.com Το HDAVI Control είναι εμπορικό σήμα της Panasonic Corporation. Το VIERA CAST είναι εμπορικό σήμα της Panasonic Corporation. Τεχνολογία κωδικοποίησης ήχου MPEG Layer-3 με άδεια από την Fraunhofer IIS και Thomson. Τα AVCHD και το λογότυπο AVCHD είναι εμπορικά σήματα της Panasonic Corporation και Sony Corporation. Το λογότυπο SDΧC είναι εμπορικό σήμα της SD-3C, LLC. Το DVD Logo είναι εμπορικό σήμα της DVD Format/Logo Licensing Corporation. Τα DivX, DivX Certified και τα σχετιζόμενα λογότυπα είναι σήματα κατατεθέντα της DivX, Inc. και χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας. Τα YouTube και Picasa είναι εμπορικά σήματα της Google,Inc. Το προϊόν αυτό ενσωματώνει το ακόλουθο λογισμικό: (1) (2) (3) (4) (5) λογισμικό που αναπτύχθηκε ανεξάρτητα από ή για την Panasonic Corporation, λογισμικό που ανήκει σε τρίτο μέρος, αλλά έχει δοθεί άδεια χρήσης στην Panasonic Corporation, λογισμικό κατόπιν άδειας από την GNU General Public License, Έκδοση 2 (GPL v2), λογισμικό κατόπιν άδειας από την GNU LESSER General Public License, Έκδοση 2,1 (LGPL v2.1) και/ή λογισμικό ανοικτού κώδικα πέρα από το λογισμικό κατόπιν άδειας από την GPL v2 και/ή LGPL v2.1 Για το λογισμικό της κατηγορίας (3) και (4), παρακαλούμε ανατρέξτε στους όρους και τις προϋποθέσεις της GPL v2 και LGPL v2.1 στο http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html και http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html. Επιπλέον, το λογισμικό της κατηγορίας (3) και (4) είναι κατοχυρωμένο από διάφορα μέρη. Παρακαλούμε ανατρέξτε στη σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων αυτών των μερών στο http://www.am-linux.jp/dl/awbpp11 Το λογισμικό GPL/LGPL διανέμεται με την προσδοκία ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ακόμη και χωρίς την εννοουμένη εγγύηση για την ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΣΥ- ΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Για τουλάχιστον τρία (3) χρόνια από την παράδοση των συσκευών, η Panasonic θα διαθέσει σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος επικοινωνήσει στην παρακάτω διεύθυνση, ολοκληρωμένο αντίγραφο του αντίστοιχου πηγαίου κώδικα μηχανικής ανάγνωσης που καλύπτεται στο GPL v2/lgpl v2.1. Πληροφορίες: cdrequest@am-linux.jp Ο πηγαίος κώδικας είναι επίσης διαθέσιμος δωρεάν στην παρακάτω ιστοσελίδα. http://www.am-linux.jp/dl/awbpp11 Για το λογισμικό της κατηγορίας (5) ισχύουν τα ακόλουθα. 1. Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει λογισμικό που έχει αναπτυχθεί από το OpenSSL Project για χρήση στο OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) 2. Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει λογισμικό που έχει αναπτυχθεί από το University of California, Berkeley και τους συνεργάτες τους. 3. Κώδικας FreeType. 4. Το λογισμικό JPEG της Independent JPEG Group.

Πίνακας περιεχόμενων Οδηγίες προφύλαξης...2 Για να ξεκινήσετε Αξεσουάρ...6 Φροντίδα συσκευής και μέσων...7 Χρήση του τηλεχειριστηρίου...7 Οδηγός αναφοράς χειριστηρίου...8 Τηλεχειριστήριο...8 Κύρια συσκευή (μπροστά όψη)...9 Κύρια συσκευή (πίσω όψη)...9 Δίσκοι/Κάρτες/Συσκευές USB που μπορούν να αναπαραχθούν...10 BHMA1: Προετοιμασία των ηχείων...12 Συναρμολόγηση των ηχείων...12 Προετοιμασία καλωδίων και σύνδεση...13 BHMA 2: Τοποθέτηση...14 BHMA 3: Συνδέσεις...15 Συνδέσεις καλωδίων ηχείων...15 Σύνδεση σε τηλεόραση...16 Συνδέσεις με αποκωδικοποιητή, κτλ...18 Σύνδεση σε δίκτυο broadband...19 Σύνδεση ραδιοφωνικής κεραίας...20 BHMA 4 : Σύνδεση καλωδίου ρεύματος...20 BHMA 5: Εύκολη ρύθμιση...21 Εύκολη ρύθμιση δικτύου...22 Ενημέρωση Firmware...24 Προγραμματισμός τηλεχειριστηρίου...24 Εισαγωγή και αφαίρεση μέσου...24 Μενού HOME...25 Ήχος από όλα τα ηχεία και διάφορα εφέ...26 Εφέ ήχου surround...26 Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή περιεχομένων βίντεο...27 Άλλες λειτουργίες κατά την αναπαραγωγή...27 Χρήσιμες λειτουργίες...28 Παρακολούθηση BD-Live ή εικόνα-μέσα σε-εικόνα στο BD-Video...29 Σχετικά με το DivX...30 Αναπαραγωγή μουσικής...30 Αναπαραγωγή κομματιού σε άλλο φάκελο...30 Παρακολούθηση βίντεο 3D...31 Ρυθμίσεις 3D...31 Χρήσιμες λειτουργίες...31 Αναπαραγωγή φωτογραφιών...32 Χρήσιμες λειτουργίες...32 Ραδιόφωνο Τηλεόραση Τηλεόραση κτλ. από τα ηχεία της συσκευής...34 Εφέ ήχου Surround...34 Τύποι ήχου...34 Λειτουργίες διασύνδεσης με την τηλεόραση (VIERA Link HDAVI Control TM )...34 Ρύθμιση διασύνδεσης ήχου...34 Eύκολος έλεγχος με το τηλεχειριστήριο VIERA... 35 Άλλες συσκευές Χρήση ipod/iphone...36 Σύνδεση ipod/iphone...36 Αναπαραγωγή από ipod/iphone...37 Προηγμένες λειτουργίες VIERA CAST...38 Λειτουργία DLNA...39 Μενού αναπαραγωγής...40 Μενού ρύθμισης...41 Ρυθμίσεις ηχείων...46 Προαιρετικές ρυθμίσεις ηχείων Επιλογές εγκατάστασης ηχείων...47 Αναφορά Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων...48 Μηνύματα...51 Τεχνικά χαρακτηριστικά...52 Συμπληρωματικές πληροφορίες...54 Για να ξεκινήσετε Tηλεόραση Ραδιόφωνο Αναπαραγωγή Άλλες συσκευές Προηγμένες λειτουργίες Προαιρετικές ρυθμίσεις ηχείων Αναφορά Ραδιόφωνο...33 Αυτόματη ρύθμιση σταθμών...33 Χειροκίνητος συντονισμός...33 Ακρόαση/επιβεβαίωση αποθηκευμένων σταθμών...33 Εκπομπή RDS...33 5

Getting started Αυτές οι οδηγίες χρήσης αναφέρονται στα μοντέλα SC-BTT770, SC-BTT370 και SC-BTT270. Οι εικόνες απεικονίζουν το SC-BTT770 εκτός κι αν αναφέρεται κάτι διαφορετικό. Οι λειτουργίες σε αυτές τις οδηγίες περιγράφονται κυρίως με το τηλεχειριστήριο, αλλά μπορείτε να τις εκτελέσετε και από την κύρια συσκευή αν τα χειριστήρια είναι τα ίδια. Yποδεικνύουν λειτουργίες που εφαρμόζονται με τα: [BTT770] : SC-BTT770 μόνο [BTT370] : SC-BTT370 μόνο [BTT270] : SC-BTT270 μόνο Σύστημα SC-BTT770 SC-BTT370 SC-BTT270 Κύρια συσκευή SA-BTT770 SA-BTT370 SA-BTT270 Μπροστινά ηχεία SB-HF775 SB-HF370 SB-HF270 Σύστημα ηχείων Κεντρικά ηχεία SB-HC775 SB-HC370 SB-HC270 Περιφερειακά ηχεία SB-HS270 SB-HS270 SB-HS270 Subwoofer SB-HW370 SB-HW370 SB-HW270 Ορισμένα αξεσουάρ και εξωτερικές συσκευές που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης δεν παρέχονται με τη συσκευή και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα σε κάποιες περιοχές. Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα πραγματικά χειριστήρια, τα στοιχεία μενού κτλ. του συστήματός σας ενδέχεται να είναι διαφορετικά από εκείνα που φαίνονται στις εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Αξεσουάρ Ελέγξτε τα παρεχόμενα αξεσουάρ πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Για τα αξεσουάρ των ηχείων, ανατρέξτε στη σελίδα 12. [BTT770][BTT370] [BTT270] 1 τηλεχειριστήριο (N2QAYB000635) 1 τηλεχειριστήριο (N2QAYB000630) 2 μπαταρίες για το τηλεχειριστήριο 2 μπαταρίες για το τηλεχειριστήριο 1 φύλλο με αυτοκόλλητα για τα καλώδια 1 φύλλο με αυτοκόλλητα για τα καλώδια 1 καλώδιο εικόνας 1 καλώδιο εικόνας 1 Καλώδιο ρεύματος 1 Καλώδιο ρεύματος Οι κωδικοί των προϊόντων ισχύουν από τον Ιανουάριο του 2011. Ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Μη χρησιμοποιείτε καλώδια ρεύματος με άλλες συσκευές. 6

Φροντίδα συσκευής και μέσων Καθαρίστε τη συσκευή με ένα μαλακό, στεγνό πανί Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικό ή βενζίνη για να καθαρίσετε τη συσκευή. Πριν χρησιμοποιήσετε χημικά επεξεργασμένο πανί, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που το συνοδεύουν. Χρήση του τηλεχειριστηρίου Εισάγετε ώστε οι πόλοι (+ και ) να ταιριάζουν με τις ενδείξεις στο τηλεχειριστήριο. ❷ Για να ξεκινήσετε Καθαρίζετε το φακό με το καθαριστικό φακού Καθαριστικό φακού: RP-CL720AE Το καθαριστικό φακού ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο σε όλες τις χώρες. Παρακαλούμε, συμβουλευθείτε τον προμηθευτή σας. Το καθαριστικό φακού διατίθεται για τα DIGA, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με αυτή τη συσκευή. R6/LR6, AA (Αλκαλικές μπαταρίες ή μπαταρίες μαγγανίου) Στρέψτε το τηλεχειριστήριο στον αισθητήρα σήματος. ( 9) ❶ Καθάρισμος δίσκων ΝΑΙ ΟΧΙ Σκουπίστε με ένα υγρό πανί κι έπειτα με ένα στεγνό. Προφυλάξεις για τις κάρτες και τους δίσκους Κρατάτε τους δίσκους από τις άκρες για να αποφύγετε γρατσουνιές και δακτυλικά αποτυπώματα. Μην τοποθετείτε ετικέτες ή αυτοκόλλητα στους δίσκους. Μη χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού δίσκων, βενζίνη, διαλυτικό ή οποιοδήποτε άλλο διάλυμμα. Καθαρίστε τις επαφές στο πίσω μέρος της κάρτας από σκόνη, νερό ή ξένα σώματα. Μη χρησιμοποιείτε τα ακόλουθα: Δίσκους με κόλλα από αυτοκόλλητα ή ετικέτες που έχουν αφαιρεθεί. Σπασμένους δίσκους. Δίσκους με ασυνήθιστο σχήμα, π.χ. σχήμα καρδιάς. Σχετικά με την απόρριψη ή τη μεταβίβαση της συσκευής Η συσκευή ενδέχεται να αποθηκεύσει τις διαδικασίες χειρισμού σας. Αν απορρίψετε ή μεταβιβάσετε τη συσκευή, ακολουθήστε τις οδηγίες σχετικά με την επιστροφή όλων των ρυθμίσεων στις εργοστασιακές τους τιμές, ώστε να διαγραφούν αυτές οι πληροφορίες. ( 48, Επιστροφή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις ) Το ιστορικό των λειτουργιών μπορεί να καταγραφεί στη μνήμη αυτής της συσκευής. 7

Οδηγός αναφοράς τηλεχειριστηρίου 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Τηλεχειριστήριο 1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής 2 Επιλογή αριθμών τίτλων κτλ./εισαγωγή αριθμών ή χαρακτήρων ( 38) [CANCEL]: Ακύρωση 3 Επιλογή πηγής ( 24) 4 Πλήκτρα ελέγχου βασικής αναπαραγωγής ( 27) 5 Επιλογή αποθηκευμένων ραδιοφωνικών σταθμών ( 33) 6 Εμφάνιση μηνυμάτων κατάστασης ( 27) 7 Εμφάνιση αρχικής οθόνης VIERA CAST ( 38) 8 Επιλογή/OK, Καρέ-καρέ ( 27) 9 Εμφάνιση μενού OPTION ( 28) 10 Χρωματιστά πλήκτρα (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο, μπλε) Αυτά τα πλήκτρα χρησιμοποιούνται όταν: Χειρίζεστε δίσκο BD-Video που περιέχει εφαρμογές Java TM (BD-J). Χειρίζεστε το περιεχόμενο VIERA CAST ( 38) 11 Ρύθμιση του τύπου ήχου ( 26)/Επιλογή καναλιού ηχείου ( 26) 12 Επιλογή εφέ ήχου surround ( 26)/Ρύθμιση χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης 1 Πιέστε παρατεταμένα [ SLEEP]. 2 Ενώ εμφανίζεται η ένδειξη SLEEP πιέστε [ SLEEP] αρκετές φορές για να επιλέξετε την ώρα (σε λεπτά). Η επιλογή χρονοδιακόπτη είναι ως και 120 λεπτά. Επιλέξτε OFF για ακύρωση της ρύθμισης. Για επιβεβαίωση του χρόνου που απομένει. Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο ξανά. 13 Πλήκτρα λειτουργίας τηλεόρασης Μπορείτε να χειριστείτε την τηλεόραση μέσω του τηλεχειριστηρίου της συσκευής. [ ]: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τηλεόρασης [AV, INPUT]: Αλλαγή εισόδου [+, VOL]: Ρύθμιση έντασης 14 Ρύθμιση έντασης στην κύρια συσκευή 15 Επιλογή ήχου ( 28) 16 Σίγαση του ήχου Η ένδειξη MUTE αναβοσβήνει στην οθόνη της συσκευής, ενώ η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Για ακύρωση, πιέστε το πλήκτρο ξανά ή ρυθμίστε την ένταση. Η σίγαση ακυρώνεται όταν η συσκευή απενεργοποιείται. 17 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση δευτερεύουσας εικόνας (εικόνα-μέσα σε-εικόνα) ( 29) 18 Χειροκίνητη επιλογή σταθμών ( 33) 19 Έξοδος από την οθόνη μενού 20 Εμφάνιση μενού HOME ( 25) 21 Εμφάνιση αναδυόμενου μενού/κύριου μενού/direct Navigator ( 27) 22 Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη 23 [BTT770] [BTT370] Εκκίνηση κλήσης βίντεο ( 38) 24 Εμφάνιση μενού αναπαραγωγής ( 40) 8

Κύρια συσκευή (μπροστά όψη) 1 2 3 Για να ξεκινήσετε OPEN/CLOSE VOL Τραβήξτε για να ανοίξει. ipod SD CARD 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Διακόπτης ενεργοποίησης/αναμονής ( ) ( 21) Πιέστε για να μεταβεί η συσκευή από την ενεργοποίηση στην αναμονή και αντίστροφα. Κατά την κατάσταση αναμονής, η συσκευή εξακολουθεί να καταναλώνει μικρό ποσοστό ρεύματος. 2 Άνοιγμα/κλείσιμο της υποδοχής δίσκου ( 24) 3 Ρύθμιση έντασης στην κύρια συσκευή 4 Υποδοχή δίσκου 5 Διακοπή ( 27) 6 Έναρξη αναπαραγωγής ( 27) 7 Υποδοχή κάρτας SD ( 24) 8 Θύρα USB ( 24) 9 Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Απόσταση: εντός περίπου 7 μ. Γωνία: Περίπου 20º επάνω και κάτω, 30º αριστερά και δεξιά 10 Οθόνη 11 Σύνδεση ipod/iphone ( 36) Κύρια συσκευή (πίσω όψη) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 5 2 1 4 3 SUBWOOFER 3 Ω 3Ω R 3Ω L R 3 Ω L CENTER FRONT SURROUND COMMUNICATION CAMERA LAN FM ANT 75 Ω AUX 1 Υποδοχή AC IN ( 20) 2 Υποδοχές ηχείων ( 15) 3 Ανεμιστηράκι 4 [BTT770][BTT370] Θύρα USB για την Κάμερα Επικοινωνίας TY-CC10W (προαιρετική) ( 38) [BTT270] Θύρα USB για τον ασύρματο μετατροπέα ( 19) 5 Θύρα LAN ( 19) 6 Υποδοχή HDMI AV OUT (ARC) ( 17) 7 [BTT770][BTT370] Υποδοχή HDMI 1 IN (CABLE/SAT) ( 18) 8 [BTT770][BTT370] Υποδοχή HDMI 2 IN ( 18) 9 Υποδοχή ραδιοφωνικής κεραίας FM ( 20) 10 Υποδοχή DIGITAL AUDIO IN ( 16, 17) 11 Υποδοχή AUX ( 16) 12 Υποδοχή VIDEO OUT ( 16) 13 [BTT770][BTT370] Dock ψηφιακού πομπού για το προαιρετικό ασύρματο σύστημα ( 14) 9

Δίσκοι/Κάρτες/Συσκευές USB που μπορούν να αναπαραχθούν Tύπος Λογότυπο Τύπος Περιεχόμενο* BD-Video Video [BD] BD-RE Video JPEG/ MPO (φωτογραφία 3D) BD-R Video DivX MKV DVD-Video Video [DVD] DVD-R DVD-R DL Video AVCHD DivX MKV MP3 JPEG/ MPO (φωτογραφία 3D) DVD-RW +R/+RW/+R DL Μουσικό CD Video AVCHD Music [CD-DA] [CD] [SD] [USB] CD-R CD-RW Κάρτα μνήμης SD (8 MB ως 2 GB) Κάρτα μνήμης SDHC (4 GB ως 32 GB) Κάρτα μνήμης SDXC (48 GB, 64 GB) (Συμβατές και με τους τύπους mini και micro) (από τον Ιανουάριο του 2011) Συσκευή USB (ως 2 TB) DivX MKV Music [CD-DA] MP3 JPEG/ MPO (φωτογραφία 3D) MPEG2 AVCHD JPEG/MPO (φωτογραφία 3D) DivX MKV MP3 JPEG/ MPO (φωτογραφία 3D) * Ανατρέξτε στις σελίδες 11και 54 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους τύπους του περιεχομένου που μπορούν να αναπαραχθούν. 10

Δίσκοι που δεν μπορούν να αναπαραχθούν στη συσκευή DVD-RAM Super Audio CD Photo CD DVD-Audio Video CD και Super Video CD Δίσκοι WMA Δίσκοι DivX Plus HD HD DVD 3D Βίντεο και φωτογραφίες 3D μπορούν να αναπαραχθούν όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με τηλεόραση συμβατή με 3D χρησιμοποιώντας Καλώδιο HDMI Υψηλής Ταχύτητας. Τα βίντεο 2D μπορούν να προβληθούν ως 3D. ( 31) Μουσικό CD Οι λειτουργίες και η ποιότητα ήχου των CD που δεν συμμορφώνονται με προδιαγραφές CD-DA (χειριστήρια αντιγραφής CD, κτλ.) δεν είναι εγγυημένες. Για να ξεκινήσετε Πληροφορίες διαχείρισης περιοχής BD-Video Αυτή η συσκευή αναπαράγει BD-Video με ετικέτες που αναγράφουν τον κωδικό B. Παράδειγμα: DVD-Video Αυτή η συσκευή αναπαράγει DVD-Video με ετικέτες που αναγράφουν τον κωδικό 2 ή ALL. Παράδειγμα: Οριστικοποίηση Οι δίσκοι DVD-R/RW/R DL,+R/+RW/+R DL και CD-R/RW που έχουν εγγραφεί σε recorder κτλ. πρέπει να οριστικοποιηθούν στο recorder για να αναπαραχθούν στη συσκευή. Παρακαλούμε, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του recorder. BD-Video 2 ALL 1 2 4 Αυτή η συσκευή υποστηρίζει ήχο high bit rate (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio και DTS-HD Master Audio) που χρησιμοποιούνται στο BD-Video. Κάρτα SD Οι κάρτες minisd, microsd, microsdhc και microsdxc μπορούν να χρησιμοποιηθούν, αλλά πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσαρμογέα. Οι προσαρμογείς είναι διαθέσιμοι στο εμπόριο. Για να προστατεύσετε τα περιεχόμενα της κάρτας, μετακινήστε τη γλωττίδα ενάντια στην εγγραφή στη θέση LOCK. Αυτή η συσκευή είναι συμβατή με κάρτα μνήμης SD που πληροί τις προδιαγραφές των φορμά FAT12 και FAT16, όπως και κάρτες μνήμης SDHC σε φορμά FAT32 (δεν υποστηρίζεται μεγάλο όνομα αρχείου) και κάρτες μνήμης SDXC σε exfat. Αν η κάρτα SD χρησιμοποιηθεί με μη συμβατούς υπολογιστές ή συσκευές, τα περιεχόμενα ενδέχεται να διαγραφούν λόγω μορφοποίησης της κάρτας κτλ. Η μνήμη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ενδέχεται να είναι μικρότερη από τη χωρητικότητα της κάρτας. Συσκευή USB Δεν είναι εγγυημένη η λειτουργία όλων των συσκευών USB. Η συσκευή δεν υποστηρίζει φόρτιση της συσκευής USB. [BTT770] [BTT370] Όταν χρησιμοποιείτε την Κάμερα Επικοινωνίας TY-CC10W ή τον Ασύρματο Προσαρμογέα LAN DY-WL10, συνδέστε τα στην οπίσθια υποδοχή της συσκευής. ( 19,38) Υποστηρίζονται συστήματα αρχείων FAT12, FAT16 και FAT32. Η συσκευή υποστηρίζει USB 2.0 υψηλής ταχύτητας. Αυτή η συσκευή υποστηρίζει HDD που έχει μορφοποιηθεί σε FAT32. Ορισμένοι τύποι HDD μπορεί να απαιτούν χρήση εξωτερικής συσκευής τροφοδοσίας. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή των παραπάνω μέσων σε ορισμένες περιπτώσεις, ανάλογα με τον τύπο του μέσου, τις συνθήκες εγγραφής, τη μέθοδο εγγραφής και τον τρόπο δημιουργίας των αρχείων. Οι παραγωγοί του δίσκου μπορούν να ελέγξουν τον τρόπο αναπαραγωγής του, έτσι δεν μπορείτε πάντα να ελέγχετε την αναπαραγωγή όπως περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης του δίσκου. 11

ΒΗΜΑ 1: Προετοιμασία των ηχείων [BTT770] 2 Μπροστινά ηχεία 2 Bάσεις (RYK1610-K1) 4 Βίδες A (XTN5+10FFJK) 2 Βάσεις (με καλώδια) (RYK1609E-K: ΚΟΚΚΙΝΟ) (RYK1609D-K: ΛΕΥΚΟ) 3 Καλώδια ηχείων (REEX1268: ΠΡΑΣΙΝΟ) (REEX1269: ΓΚΡΙ) (REEX1270: ΜΠΛΕ) 2 Βίδες B (XYN5+J18FJK) [BTT370] 2 Μπροστινά ηχεία 2 Bάσεις (RYK1637-K) 2 Βίδες A (XTB4+12GFJK) 5 Καλώδια ηχείων (REEX1266A: ΚΟΚΚΙΝΟ) (REEX1269: ΓΚΡΙ) (REEX1267A: ΛΕΥΚΟ) (REEX1270: ΜΠΛΕ) (REEX1268: ΠΡΑΣΙΝΟ) [BTT270] 5 Καλώδια ηχείων (REEX1266A: ΚΟΚΚΙΝΟ) (REEX1269: ΓΚΡΙ) (REEX1267A: ΛΕΥΚΟ) (REEX1270: ΜΠΛΕ) (REEX1268: ΠΡΑΣΙΝΟ) Συναρμολόγηση των ηχείων Προσοχή Μη στέκεστε στη βάση. Να είστε προσεκτικοί αν βρίσκονται κοντά παιδιά. Αν κουβαλάτε ηχεία, κρατήστε τη βάση και τα μέρη της βάσης. Προετοιμασία Για να αποτρέψετε ζημιά ή γρατσουνιές, τοποθετήστε κάτω ένα κομμάτι ύφασμα και κάντε τη συναρμολόγηση επάνω του. Για επιτοίχια τοποθέτηση, ανατρέξτε στη σελίδα 47. [BTT770] 1 Πίσω όψη βάσης 2 Βίδα B Αφήστε περίπου 80 χιλ. Ισιώστε το καλώδιο και περάστε το στην εγκοπή. Εισάγετε καλά. + : Λευκό : Μπλε γραμμή Σφίξτε καλά. Βίδα A Πιέστε στην εγκοπή. Σφίξτε καλά. Πιέστε! 2 1 12

[BTT370] Περάστε το καλώδιο του ηχείου μέσα από τη βάση. Χρησιμοποιήστε καλώδια με λευκό και κόκκινο βύσμα. Εισάγετε καλά. + : Λευκό : Μπλε γραμμή Πιέστε στην εγκοπή. Πιέστε! Για να ξεκινήσετε Αφήστε περίπου 110 χιλ. Σφίξτε καλά. Ισιώστε το καλώδιο και περάστε το στην εγκοπή. Πίσω όψη βάσης Προετοιμασία καλωδίων και σύνδεση 1 Η χρήση των αυτοκόλλητων των καλωδίων των ηχείων είναι βολική κατά τη σύνδεση των καλωδίων. π.χ. Μπροστινό ηχείο (L) Β FRONT Lch ❶ Α Βεβαιωθείτε ότι ταιριάζετε τον αριθμό σε κάθε αυτοκόλλητο με το χρώμα του βύσματος. 2 Συνδέστε τα καλώδια του ηχείου. Εισάγετε προσεκτικά το καλώδιο. Μην εισάγετε μετά την μόνωση. π.χ. Περιφερειακό ηχείο [BTT270] A Αυτοκόλλητο καλωδίου ηχείου (παρέχεται) B Βύσμα Αυτοκόλλητο καλωδίου ηχείου Χρώμα 1 FRONT (L) ΛΕΥΚΟ 2 FRONT (R) ΚΟΚΚΙΝΟ 3 SURROUND (L) ΜΠΛΕ 4 SURROUND (R) ΓΚΡΙ 5 CENTRE ΠΡΑΣΙΝΟ 6 SUBWOOFER ΜΩΒ Πιέστε! + : Λευκό : Μπλε γραμμή Να είστε προσεκτικοί ώστε να μη βραχυκυκλώσετε και να μην αντιστρέψετε την πολικότητα των καλωδίων των ηχείων. Ενδέχεται να προκύψει βλάβη. Μη χρησιμοποιείτε μπροστινό ηχείο ως περιφερειακό ή αντίστροφα. Βεβαιωθείτε για τον τύπο του ηχείου, κοιτώντας την ετικέττα στην πίσω όψη του και ύστερα συνδέστε το κατάλληλο καλώδιο. Για να αποφύγετε βλάβη του ηχείου λόγω πτώσης, τοποθετήστε τα καλώδια των ηχείων προσεκτικά ώστε να μην παραπέσετε ή τοποθετήστε τα σε γάντζο. Μην κρατάτε το ηχείο με το ένα χέρι ώστε να αποφύγετε τον τραυματισμό αν το ηχείο πέσει. [BTT770] [BTT370] Αποτροπή πτώσης των ηχείων Συμβουλευθείτε εξουσοδιοτημένο εργολάβο σχετικά με τη σωστή διαδικασία τοποθέτησης των ηχείων σε τοίχο από τσιμέντο ή σε επιφάνεια που ενδεχομένως δεν είναι αρκετά γερή. Λανθασμένη τοποθέτηση ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στον τοίχο ή στα ηχεία. Χρησιμοποιήστε σκοινί μικρότερο από Ø 2 χιλ., που έχει τη δυνατότητα να υποστηρίζει πάνω από 10 κιλά. π.χ. [BTT770] A Σκοινί (δεν περιλαμβάνεται) Περάστε από τον τοίχο στο ηχείο και δέστε γερά. B Πίσω όψη ηχείου C Οπή βίδας (δεν περιλαμβάνεται) D Τοίχος Α E Περίπου 150 χιλ. Β C D E 13

ΒΗΜΑ 2: Τοποθέτηση Προσοχή Η κύρια συσκευή και τα παρεχόμενα ηχεία πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο όπως αναφέρεται εδώ. Σε άλλη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στον ενισχυτή ή/και στα ηχεία και, πιθανώς, πυρκαγιά. Αποταθείτε στον προμηθευτή σας για οποιαδήποτε βλάβη ή αν παρατηρήσετε ξαφνική αλλαγή στην απόδοση. Μην επιχειρήσετε να τοποθετήσετε τα ηχεία σε τοίχους με μεθόδους που δεν περιγράφονται σ αυτές τις οδηγίες χρήσης. Μην αγγίζετε τα ηχεία από το εμπρόσθιο πλέγμα τους. Κρατάτε τα από τα πλάγια. Ο τρόπος που τοποθετείτε τα ηχεία σας μπορεί να επηρεάσει τα μπάσα και το ηχητικό πεδίο. Παράδειγμα τοποθέτησης Τοποθετήστε το εμπρός, το κεντρικό και τα περιφερειακά ηχεία περίπου στην ίδια απόσταση από το σημείο όπου καθόσαστε. Οι γωνίες στο διάγραμμα είναι προσεγγιστικές. Τοποθετήστε τα ηχεία σε επίπεδες σταθερές βάσεις. Η τοποθέτηση των ηχείων πολύ κοντά σε δάπεδα, τοίχους και γωνίες θα έχει σαν αποτέλεσμα τα μπάσα να ακούγονται πολύ έντονα. Καλύψτε τους τοίχους και τα παράθυρα με χοντρές κουρτίνες Για προαιρετική επιτοίχια τοποθέτηση, ανατρέξτε στη σελίδα 47. Τοποθετήστε τα ηχεία τουλάχιστον 10 χιλ. μακριά από το σύστημα για το σωστό εξαερισμό τους. A B D 60 120 B D C Αν παρουσιαστεί αλλοίωση χρωμάτων στην τηλεόρασή σας, απενεργοποιήστε τη για περίπου 30 λεπτά. Αν επιμείνει, μετακινήστε τα ηχεία μακριά από την τηλεόραση. [BTT770] [BTT370] Αναβαθμίστε το σύστημά σας σε σύστημα 7,1 καναλιών Η κύρια συσκευή έχει σχεδιαστεί για ήχο surround 7,1 καναλιών. Συνδέοντας 2 συσκευές του ασύρματου συστήματος SH-FX71 της Panasonic με 4 ήχεια το εφέ γίνεται πιο έντονο. A B C D Kεντρικό Τοποθετήστε σε ράφι. Οι δονήσεις που προκαλούνται ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές στην εικόνα αν τοποθετηθεί επάνω στην τηλεόραση. Μπροστικά ηχεία Subwoofer Περιφερειακά ηχεία Τοποθετήστε τα ηχεία στο ίδιο ύψος ή υψηλότερα από το ύψος του αυτιού σας. Απαιτούμενος εξοπλισμός: [BTT770] [BTT370] 2 προαιρετικά ασύρματα συστήματα (SH-FX71) 2 επιπρόσθετα ηχεία [Αντίσταση : 3 Ω - 6 Ω, Ισχύς εισόδου ηχείου: 100 W (ελαχ.)] Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του προαιρετικού ασύρματου συστήματος. [BTT770] [BTT370] Προαιρετικό ασύρματο αξεσουάρ Panasonic (SH-FX71) Για λεπτομέρειες, παρακαλούμε ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του προαιρετικού ασύρματου συστήματος. Όταν χρησιμοποιείτε το SH-FX71 (προαιρετικό), η έξοδος RMS TTL αλλάζει. ( 52) Χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα ηχεία Αν χρησιμοποιήσετε άλλα ηχεία, η συσκευή ίσως υποστεί βλάβη και η ποιότητα ήχου θα επηρεαστεί αρνητικά. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στα ηχεία σας και ο χρόνος ζωής τους να μειωθεί, αν αναπαράγετε τον ήχο σε υψηλά επίπεδα για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Τοποθέτηση ηχείων μπροστά Μπορείτε να τοποθετήσετε όλα τα ηχεία μπροστά από τη θέση ακρόασης. Παρόλα αυτά, ενδέχεται να μην λάβετε το βέλτιστο αποτέλεσμα. 14

ΒΗΜΑ 3: Συνδέσεις Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν από τη σύνδεση και διαβάστε τις οδηγίες χρήσης. Μη συνδέετε το καλώδιο ρεύματος πριν ολοκληρωθούν όλες οι υπόλοιπες συνδέσεις. Συνδέσεις καλωδίων ηχείων Συνδέστε σε υποδοχές ίδιου χρώματος. Για να ξεκινήσετε 6 5 2 1 4 3 6 ΜΩΒ Subwoofer 5 ΠΡΑΣΙΝΟ Κεντρικό ηχείο 2 ΚΟΚΚΙΝΟ Μπροστινό ηχείο (Rch) 1 ΛΕΥΚΟ Μπροστινό ηχείο (Lch) Κύρια συσκευή 4 ΓΚΡΙ Περιφερειακό ηχείο (Rch) 3 ΜΠΛΕ Περιφερειακό ηχείο (Lch) 6 5 2 1 4 3 SUBWOOFER 3 Ω 3Ω R 3Ω L R 3 Ω L CENTER FRONT SURROUND [BTT770] [BTT370] Αν χρησιμοποιείτε το προαιρετικό ασύρματο σύστημα, μην επιχειρήσετε να συνδέσετε επιπλέον περιφερειακά ή πίσω περιφερειακά ηχεία στη συσκευή. 15

Σύνδεση σε τηλεόραση Μην κάνετε τις συνδέσεις εικόνας μέσω συσκευής βίντεο. Λόγω της προστασίας ενάντια στην αντιγραφή, ενδέχεται η εικόνα να μην προβληθεί σωστά. Απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές πριν τη σύνδεση. OPTICAL IN Αφού κάνετε τη σύνδεση ψηφιακού ήχου, ρυθμίστε σύμφωνα με τον τύπο ήχου της ψηφιακής συσκευής ( 28). HDMI Η σύνδεση HDMI υποστηρίζει VIERA Link HDAVI Control ( 34) όταν χρησιμοποιείται με συμβατή τηλεόραση Panasonic. Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε καλώδια HDMI υψηλής ταχύτητας με το λογότυπο HDMI. Σας συνιστούμε τη χρήση καλωδίου HDMI της Panasonic. Kατά την έξοδο σήματος 1080p, παρακαλούμε χρησιμοποιείτε καλώδια HDMI 5 μ. ή μικρότερα. Συνιστώμενοι κωδικοί (Καλώδιο Υψηλής Ταχύτητας HDMI): RP-CDHS15 (1,5 μ.), RP-CDHS30 (3 μ.), RP-CDHS50 (5 μ.), κ.λπ. Ο ήχος θα εξέρχεται μέσα από τα ηχεία του συστήματος όταν είναι επιλεγμένο το Off στο HDMI Audio Output. ( 44) Βασική σύνδεση TV AUDIO OUT VIDEO IN AUDIO IN Αναπαραγωγή ήχου της τηλεόρασης από τα ηχεία αυτού του home cinema: Α AUX L R L R Β 1 Συνδέσετε την τηλεόραση και την κύρια συσκευή με το καλώδιο ήχου (δεν περιλαμβάνεται) 2 Επιλέξτε AUX ως πηγή ( 25). A Καλώδιο ήχου (δε συμπεριλαμβάνεται) B Καλώδιο εικόνας (δε συμπεριλαμβάνεται) AUX VIDEO OUT Σύνδεση για καλύτερο ήχο TV OPTICAL OUT VIDEO IN AUDIO IN Αναπαραγωγή ήχου της τηλεόρασης από τα ηχεία αυτού του home cinema: Α L R Β 1 Συνδέστε την τηλεόραση και την κύρια συσκευή με το οπτικό καλώδιο ψηφιακού ήχου (δεν περιλαμβάνεται). 2 Επιλέξτε DIGITAL IN ή D-IN ως πηγή ( 25). OPTICAL VIDEO OUT A Οπτικό καλώδιο ψηφιακού ήχου (δε συμπεριλαμβάνεται) B Καλώδιο εικόνας (δε συμπεριλαμβάνεται) π.χ., VIDEO IN Αν η τηλεόραση δεν έχει υποδοχή VIDEO IN, συνδέστε χρησιμοποιώντας προσαρμογέα SCART (Scart VIDEO IN). A B Προσαρμογέας scart (δε συμπεριλαμβάνεται) Καλώδιο εικόνας (δε συμπεριλαμβάνεται) AV1 Α Β 16

Σύνδεση για καλύτερη εικόνα και ήχο Όταν συνδέετε σε τηλεόραση με το καλώδιο HDMI, ελέγξτε την υποδοχή HDMI της τηλεόρασης. Αν η υποδοχή HDMI περιλαμβάνει την ένδειξη HDMI (ARC), μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή απλά με ένα καλώδιο HDMI. Συνδέοντας τη συσκευή με τηλεόραση συμβατή με 3D, μπορείτε να αναπαράγετε βίντεο και φωτογραφίες 3D. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασης. Όταν η υποδοχή HDMI της τηλεόρασης έχει την ένδειξη HDMI (ARC) Για να ξεκινήσετε TV HDMI (ARC) Τι είναι το ARC? ARC είναι η συντομογραφία του Audio Return Channel (Κανάλι Επιστροφής Ήχου), γνωστό και ως HDMI ARC. Αναφέρεται σε μία από τις λειτουργίες HDMI. Όταν συνδέετε τη συσκευή στην υποδοχή με την ένδειξη HDMI (ARC), το οπτικό καλώδιο ψηφιακού ήχου που συνήθως απαιτείται για την έξοδο ήχου από την τηλεόραση δεν είναι πλέον απαραίτητο και οι εικόνες και ο ήχος της τηλεόρασης εξέρχονται μόνο με ένα καλώδιο HDMI. Α Αναπαραγωγή ήχου της τηλεόρασης από τα ηχεία αυτού του home cinema Επιλέξτε ARC ως πηγή ( 25). A Καλώδιο HDMI (δε συμπεριλαμβάνεται) HDMI AV OUT (ARC) Όταν η υποδοχή HDMI της τηλεόρασης δεν έχει την ένδειξη HDMI (ARC) TV Β Αναπαραγωγή ήχου της τηλεόρασης από τα ηχεία αυτού του home cinema HDMI OPTICAL OUT 1 Συνδέσετε την τηλεόραση και την κύρια συσκευή με το οπτικό καλώδιο ψηφιακού ήχου (δεν περιλαμβάνεται). 2 Επιλέξτε DIGITAL IN ή D-IN ως πηγή ( 25). Α A Καλώδιο HDMI (δε συμπεριλαμβάνεται) B Οπτικό καλώδιο ψηφιακού ήχου (δε συμπεριλαμβάνεται) HDMI AV OUT OPTICAL 17

Σύνδεση με αποκωδικοποιητή κτλ. Κατά τη σύνδεση συσκευών που διαθέτουν υποδοχή HDMI [BTT770] [BTT370] π.χ., TV A AV IN (ARC) A A AV OUT A AV OUT C A Καλώδιο HDMI (δεν περιλαμβάνεται) B Αποκωδικοποιητής (Καλωδιακός/δορυφορικός), κ.λπ. C Άλλες συσκευές (Video game, κ.λπ.) Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση του καλωδίου HDMI γίνεται για την παρακολούθηση βίντεο από τον αποκωδικοποιητή κ.λπ. Επιπλέον, επιλέξτε τα HDMI Input1 ή HDMI Input2 ως πηγή. HDMI Standby Pass-Through ( 44) Ακόμη κι αν συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, μια συσκευή που έχει συνδεθεί με αυτή τη συσκευή μπορεί να εξάγει εικόνα και ήχο στην τηλεόραση. Επίσης, μπορείτε να αλλάξετε την υποδοχή εισόδου HDMI πιέζοντας το [EXT-IN] στο τηλεχειριστήριο. Ο ήχος θα εξαχθεί από τα ηχεία της συσκευής. HDMI AV OUT (ARC) HDMI IN 2 HDMI IN 1(CABLE/SAT) Κατά τη σύνδεση συσκευών που δε διαθέτουν υποδοχή HDMI π.χ., TV A C Αναπαραγωγή ήχου της τηλεόρασης από τα ηχεία αυτού του home cinema: B OPTICAL OUT 1 Συνδέστε τον αποκωδικοποιητή και την κύρια συσκευή με το οπτικό καλώδιο ψηφιακού ήχου (δεν περιλαμβάνεται). 2 Επιλέξτε DIGITAL IN ή D-IN ως πηγή ( 25). OPTICAL A Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης των αντίστοιχων συσκευών για τις βέλτιστες ρυθμίσεις. B Οπτικό καλώδιο ψηφιακού ήχου (δεν περιλαμβάνεται) C Αποκωδικοποιητής (Καλωδιακός/δορυφορικός), κ.λπ. 18

Σύνδεση σε δίκτυο broadband Αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο broadband, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθες υπηρεσίες. Ανανέωση firmware ( 24) Παρακολούθηση BD-Live ( 29) Χρήση VIERA CAST ( 38) Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε άλλες συσκευές (Τοπικό Δίκτυο) ( 39) Σύνδεση καλωδίου LAN Για λεπτομέρειες σχετικά με τη μέθοδο σύνδεσης, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τη συνδεδεμένη συσκευή. Σύνδεση ασύρματου LAN [BTT770] [BTT370] Το ασύρματο LAN είναι ενσωματωμένο. (Δεν είναι απαραίτητο να συνδέσετε Προσαρμογέα Ασύρματου LAN.) [BTT270] Συνδέστε τον προαιρετικό Προσαρμογέα Ασύρματου LAN DY-WL10. [BTT270] Για να ξεκινήσετε LAN WIRELESS LAN A B B A C C A Καλώδιο LAN (δεν περιλαμβάνεται) B Broadband router, κτλ. C Internet Χρησιμοποιήστε καλώδια LAN (STP) κατηγορίας 5 ή υψηλότερης για τη σύνδεση με άλλες συσκευές. Σύνδεση άλλου καλωδίου εκτός καλωδίου LAN στην υποδοχή LΑΝ ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. A Προσαρμογέας ασύρματου LAN B Ασύρματο router, κτλ. C Internet [BTT270] Μόνο ο προαιρετικός Προσαρμογέας Ασύρματου LAN DY-WL10 μπορεί να χρησιμοποιηθεί. [BTT270] Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης του προαιρετικού προσαρμογέα ασύρματου LAN DY-WL10. Για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα του ασύρματου router σας ανατρέξτε στο http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Μόνο αγγλικά) Η συσκευή δεν είναι συμβατή με δημόσια δίκτυα LAN (Hotspot κτλ.) που παρέχονται σε αεροδρόμια, σταθμούς, καφετέριες κτλ. [BTT270] Για να συνδέσετε ταυτόχρονα τον προαιρετικό Προσαρμογέα Ασύρματου LAN DY-WL10 και καλώδιο LAN, χρησιμοποιήστε την επέκταση που συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία του DY-WL10. Προφυλάξεις κατά τη χρήση ασύρματης σύνδεσης LAN Ισχύουν οι ακόλουθοι περιορισμοί για τη χρήση αυτής της μονάδας ή του Προσαρμογέα Ασύρματου LAN. Οφείλετε να γνωρίζετε τους περιορισμούς αυτούς πριν τη χρήση των εν λόγω συσκευών. Η Panasonic δεν μπορεί να θεωρηθεί κατά οποιονδήποτε τρόπο υπεύθυνη για ζημιές που μπορεί να προκληθούν από την αδυναμία του καταναλωτή να πάρει τις απαραίτητες προφυλάξεις ή από τη χρήση (ή την κακή χρήση) των συσκευών αυτών. Δεδομένα που μεταδίδονται με τη μορφή ραδιοκυμάτων είναι δυνατό να υποκλαπούν ή να παρακολουθηθούν. Αυτή μονάδα ή ο προσαρμογέας ασύρματου LAN περιλαμβάνουν ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Παρακαλείστε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις συσκευές σύμφωνα με τις προδιαγραφές τους και ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες: Μην εκθέτετε αυτές τις συσκευές σε ακραίες θερμοκρασίες ή στον ήλιο. Μη λυγίζετε τις συσκευές και αποφύγετε τις πτώσεις και τα χτυπήματα. Προφυλάξτε τις συσκευές από την υγρασία. Μην αποσυναρμολογήσετε και μην αλλοιώσετε με κανέναν τρόπο τις συσκευές. 19

Σύνδεση ραδιοφωνικής κεραίας Χρήση εσωτερικής κεραίας Κύρια συσκευή A B Χρήση εξωτερικής κεραίας Σε περίπτωση που η λήψη δεν είναι καλή, χρησιμοποιήστε την εξωτερική κεραία. π.χ., Κύρια συσκευή FM ANT 75 Ω B A A B FM ANT 75 Ω Εσωτερική κεραία FM (περιλαμβάνεται) Κολλητική ταινία Τοποθετήστε αυτό το άκρο στο σημείο όπου η λήψη είναι καλύτερη. A B Εξωτερική κεραία FM [Χρήση κεραίας τηλεόρασης (δεν περιλαμβάνεται)] Η κεραία θα πρέπει να εγκατασταθεί από εξειδικευμένο τεχνικό. Ομοαξονικό καλώδιο 75 Ω (δεν περιλαμβάνεται) ΒΗΜΑ 4: Σύνδεση καλωδίου ρεύματος Συνδέστε αφού έχετε κάνει όλες τις άλλες ρυθμίσεις. A Κύρια συσκευή B A B Καλώδιο ρεύματος (περιλαμβάνεται) Προς την πρίζα ρεύματος Κύρια συσκευή Η κύρια συσκευή καταναλώνει μικρό ποσοστό ρεύματος, ακόμα κι όταν ειναι απενεργοποιημένη. [BTT770] [BTT370]: περίπου 0,1 W*, [BTT270]: περίπου 0,4 W* *Αν το Quick Start είναι στο Off Για την εξοικονόμηση ενέργειας, αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε τη από την πρίζα ρεύματος. 20

ΒΗΜΑ 5: Εύκολη ρύθμιση (Easy setup) Η Εύκολη ρύθμιση σας βοηθά να κάνετε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να κάνετε τις βασικές ρυθμίσεις του συστήματος. 1 Πιέστε [ ]. Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης. Αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε τηλεόραση Panasonic (VIERA) που υποστηρίζει HDAVI Control 2 ή μεταγενέστερο μέσω καλωδίου HDMI, τότε απαιτείται από τη συσκευή η ρύθμιση πληροφοριών στην τηλεόραση, όπως το On- Screen Language. 2 Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης της οθόνης και κάντε τις ρυθμίσεις με τα [,,, ] και πιέστε [OK]. Για να ξεκινήσετε OK Προετοιμασία Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο εισόδου εικόνας (π.χ., VIDEO 1, AV 1, HDMI, κτλ.), ανάλογα με τις συνδέσεις στη συσκευή. 3 Language Επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί στην οθόνη μενού. TV Aspect Επιλέξτε αναλογία που ταιριάζει με τον τύπο της τηλεόρασής σας. [BTT770] [BTT370] Wireless System Αν συνδεθεί ψηφιακός πομπός, απαιτείται ο καθορισμός των τρέχουσων ρυθμίσεων. Speakers position Καθορίστε τη θέση των περιφερειακών ηχείων. Speaker check Ελέγξτε αν η σύνδεση με το ηχείο είναι επιτυχής. Speaker Output Πραγματοποιήστε τη ρύθμιση περιφερειακού ήχου για έξοδο από τα ηχεία. Cinema Surround Plus (Αποτελεσματικό όταν η θέση των ηχείων είναι σε διάταξη Surround.) Η λειτουργία δημιούργει βελτιωμένο εφέ surround, δημιουργώντας την αίσθηση ότι ο ήχος εξέρχεται από όλες τις κατευθύνσεις. TV Audio Επιλέξτε τη σύνδεση εισόδου ήχου από την τηλεόραση σας [στοιχείο με (TV) ]. Quick Start Η ταχύτητα εκκίνησης από την κατάσταση αναμονή αυξάνεται. [BTT770] [BTT370] HDMI Standby Pass-Through Ακόμη κι αν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη με αυτή τη συσκευή μπορεί να εξάγει εικόνα και ήχο στην τηλεόραση ( 18, Κατά τη σύνδεση συσκευών που διαθέτουν υποδοχή HDMI ) Πιέστε [OK] αρκετές φορές για να ολοκληρώσετε το Easy setup. Aφού ολοκληρώσετε το Easy setup, μπορείτε να εκτελέσετε Network Easy Setting. Μπορείτε να κάνετε αυτή τη ρύθμιση οποιαδήποτε στιγμή, επιλέγοντας Easy setup στο μενού ρυθμίσεων Setup. ( 45) 21

Εύκολη ρύθμιση δικτύου (Network Easy Setting) Μετά την ολοκλήρωση του Easy Setting μπορείτε να προχωρήσετε στο Network Easy Setting. Επιλέξτε Wired ή Wireless και πιέστε [OK]. π.χ., [BTT770] [BTT370] Network Easy Setting Select a connection mode. Current setting : Wired LAN cable connection: Connect a LAN cable to the unit and select "Wired." Wireless LAN connection: Select "Wireless." OK RETURN Wired Wireless Σύνδεση Wired Ακολουθήστε τις οδηγίες για να κάνετε τις ρυθμίσεις της σύνδεσης. Αν αντιμετώπισετε προβλήματα ( δεξιά) Σύνδεση Wireless Πριν ξεκινήσετε τη ρύθμιση της ασύρματης σύνδεσης Σιγουρευτείτε ότι γνωρίζετε την ονομασία του ασύρματου δικτύου σας (SSID ). *1 Αν το ασύρματο δίκτυό σας είναι κρυπτογραφημένο, σιγουρευτείτε ότι έχετε το σωστό κωδικό. [BTT270] Αν εμφανιστεί το μήνυμα Wireless LAN Adaptor is not connected, σιγουρευθείτε ότι ο Προσαρμογέας Ασύρματου LAN έχει συνδεθεί σωστά. Εναλλακτικά αποσυνδέστε τον και συνδέστε τον ξανά. Αν εξακολουθεί η εμφάνιση του ίδιου μηνύματος, αναζητήστε τη συμβουλή του τοπικού σας εμπόρου. Search for wireless network: Όταν επιλέγετε το Search for wireless network, θα εμφανιστεί λίστα με τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα. Επιλέξτε το δικό σας και πατήστε [OK]. Αν δεν εμφανίζεται το όνομα του ασύρματου δικτύου σας, κάντε πάλι αναζήτηση πατώντας το κόκκινο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο. Αποκρυμμένα SSID δεν εμφανίζονται όταν επιλέγετε Search for wireless networks. Πρέπει να εισαχθούν χειροκίνητα επιλέγοντας Manual setting. (Πιέστε [HOME] επιλέξτε Others επιλέξτε Setup επιλέξτε Network [OK] επιλέξτε Network Settings [OK] επιλέξτε Wireless Settings [OK] επιλέξτε Connection Setting [OK] επιλέξτε Manual setting [OK]) Σε περίπτωση που το ασύρματο δίκτυό σας είναι κρυπτογραφημένο, θα εμφανιστεί η οθόνη Encryption Key. Εισάγετε τον απαραίτητο κωδικό του δικτύου σας. *1 To SSID (Service Set Identification) είναι το όνομα που χρησιμοποιεί ένα ασύρματο LAN για τον προσδιορισμό ενός συγκεκριμένου δικτύου. Η μετάδοση πληροφοριών είναι δυνατή μόνο όταν δύο συσκευές επιλέγουν το ίδιο SSID. *2 Ασύρματα router που υποστηρίζουν τη λειτουργία Wi-Fi Protected Setup μπορεί να έχουν αυτή τη σήμανση. Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα με τις ρύθμισεις Ασύρματες Ρυθμίσεις Wireless Settings Failed to complete. A conflict with another device occurred. Do you want to configure wireless network connection setting again? OK Yes No 22 Επιλέξτε WPS (PUSH button) ή Search for wireless network, ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης και κάντε τις ρυθμίσεις. Wireless Settings Select a connection method to wireless access point. Please refer to the operating instructions of your wireless access point about connection methods. WPS (PUSH button): Search for wireless network WPS (PUSH button) Αν το ασύρματο router υποστηρίζει WPS (PUSH button), μπορείτε εύκολα να εκτελέσετε τις ρυθμίσεις με το πλήκτρο WPS. Το WPS (Wi-Fi Protected Setup) είναι πρότυπο που διευκολύνει τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με τη σύνδεση και την ασφάλεια ασύρματων συσκευών LAN. π.χ., 1 Πιέστε το πλήκτρο WPS ή το αντίστοιχο πλήκτρο του ασύρματου router μέχρι να ξεκινήσει η λυχνία να αναβοσβήνει. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του ασύρματου router. 2 Πιέστε [OK]. * 2 Οθόνη A conflict with other devices occurred. A time out error occurred. An authentication error or a time out error occurred. A device error occurred. Ελέγξτε τα ακόλουθα Παρακαλούμε περιμένετε λίγο και προσπαθήστε ξανά. Ρύθμιση του ασύρματου router για διεύθυνση MAC κτλ. Tο σήμα ενδέχεται να είναι αδύναμο. [BTT270] Με το καλώδιο επέκτασης USB που παρέχεται με τον προσαρμογέα ασύρματου LAN, ρυθμίστε τη θέση του προσαρμογέα. Tα SSID και ο κωδικός του ασύρματου router. Παρακαλούμε, περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά. [BTT270] Σύνδεση του προσαρμογέα ασύρματου LAN. Αν δεν υπάρξει βελτίωση, συμβουλευθείτε τον προμηθευτή σας.

Εύκολη ρύθμιση δικτύου (Δοκιμή σύνδεσης) Network Easy Setting (Home Network Connection Check) Complete. 1. LAN cable connection 2. IP address setting 3. Connection to gateway Yes OK Μήνυμα : Fail : Fail : Fail LAN cable is not connected. Please check the connection. Select Yes and press [OK] to check network connection again. Select No and press [OK] to finish Network Easy Setting. 1. LAN cable connection or Wireless Settings :Fail 2. IP address setting :Fail 3. Connection to gateway :Fail 1. LAN cable connection or Wireless Settings :Pass 2. IP address setting :Fail 3. Connection to gateway :Fail 1. LAN cable connection or Wireless Settings :Pass :Pass or Home 2. IP address setting network available 3. Connection to gateway :Fail No Ελέγξτε τα παρακάτω Σύνδεση των καλωδίων LAN ( 19) Σύνδεση και ρυθμίσεις στο hub και του router Ρυθμίσεις IP Address / DNS Settings ( 45) Συμβουλευθείτε τις οδηγίες χρήσης του hub ή του router. Μπορείτε να επαναλάβετε τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή επιλέγοντας Network Easy Setting στο μενού Setup. ( 44) Μπορείτε να κάνετε τη ρύθμιση ξεχωριστά στο Network Settings. ( 44) Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή η τον Προσαρμογέα Ασύρματου LAN για να συνδεθείτε σε ασύρματα δίκτυα για τα οποία δεν έχετε άδεια χρήσης. Κατά την αναζήτηση ασύρματων δικτύων μπορεί να εμφανιστούν και δίκτυα (SSID) για τα οποία δεν έχετε άδεια χρήσης. Η χρήση αυτών των δικτύων μπορεί να θεωρηθεί παράνομη. Αφού γίνουν οι ρυθμίσεις δικτύου σε αυτή τη μονάδα, δεν αποκλείεται να αλλάξουν οι ρυθμίσεις του router. Αν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με την πλοήγηση του internet στον υπολογιστή σας, αλλάξτε τις ρυθμίσεις του ώστε να ταιριάζουν με αυτές του ασύρματου router. Θυμηθείτε πως η σύνδεση σε μη κρυπτογραφημένα δίκτυα αφήνουν ανοιχτό το ενδεχόμενο υποκλοπής της μεταδιδόμενης πληροφορίας από τρίτους ενώ είναι δυνατή η διαρροή προσωπικών ή μυστικών δεδομένων. Για να ξεκινήσετε Εύκολη ρύθμιση δικτύου (Δοκιμή σύνδεσης internet) Network Easy Setting (Internet Connection Test) Complete. - Connection to the Internet : Fail(B019) Failed the connection test. Cannot find the server.(b019) Please refer to the operating instructions for the cause of the error and the countermeasure for it. Press [OK]. OK Μήνυμα Cannot find the server. (B019) Failed to connect to the server. (B020) Ελέγξτε τα παρακάτω Τη ρύθμιση Primary DNS και Secondary DNS του IP Address/ DNS Settings ( 45) Ο server μπορεί να είναι απασχολημένος ή να έχει αναστείλει τη λειτουργία του. Περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά. Τις ρυθμίσεις Proxy Server Settings ( 45) και το router. 23

SD CARD OPEN/CLOSE VOL Ενημέρωση Firmware Περιστασιακά, η Panasonic ενδέχεται να κυκλοφορεί ενημερωμένο firmware που ενδέχεται να προσθέτει ή να βελτιώνει τον τρόπο που εκτελείται μία λειτουργία. Αυτές οι ενημερώσεις είναι διαθέσιμες δωρεάν. Εισαγωγή και αφαίρεση μέσου Η συσκευή έχει τη δυνατότητα να ελέγχει το firmware αυτόματα κατά τη σύνδεση στο Internet μέσω σύνδεσης broadband. Αν είναι διαθέσιμη νέα έκδοση firmware, εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη. New firmware is available. Please update firmware in Setup. Για να κάνετε αναβάθμιση πατήστε τα ακόλουθα: Πιέστε [HOME] επιλέξτε Others επιλέξτε Setup επιλέξτε Others [OK] επιλέξτε Firmware Update [OK] επιλέξτε Update Now ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ τη μονάδα από το ρεύμα και μην εκτελέσετε καμιά άλλη λειτουργία κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης. Αφού αυτή ολοκληρωθεί, θα εμφανιστεί η επιλογή FINISH στην οθόνη της μονάδας. Η μονάδα θα κάνει επανεκκίνηση και θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη: The firmware has been updated. Current Version:x.xx OK RETURN Κατά την εισαγωγή μέσου φροντίστε να κοιτάει προς τα πάνω η σωστή του πλευρά. Ενώ εμφανίζεται η ένδειξη ανάγνωσης, μην απενεργοποιείτε τη συσκευή ή αφαιρείτε το μέσο. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια δεδομένων. Όταν αφαιρείτε μια κάρτα SD, πιέστε στο κέντρο της κάρτας και ύστερα τραβήξτε την προς τα έξω. Αν η συσκευή USB δεν αναγνωρίζεται από την κύρια συσκευή, αποσυνδέστε την και συνδέστε την ξανά. Ενδέχεται αν χρειαστεί λίγη ώρα για την αναγνώριση από την κύρια συσκευή. Εισάγετε τη συσκευή USB απευθείας στη θύρα USB. Μη χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης USB. Σε περίπτωση που αποτύχει η φόρτωση της αναβάθμισης ή η μονάδα δεν είναι συνδεδεμένη με το internet, μπορείτε να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του λογισμικού από την ηλεκτρονική διεύθυνση που ακολουθεί και να τη γράψετε σε ένα CD-R το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στη μονάδα προκειμένου να γίνει η αναβάθμιση. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Η ιστοσελίδα είναι στα αγγλικά μόνο.) Για να δείτε την τρέχουσα έκδοση firmware της συσκευής. ( 45, System Information ) Η φόρτωση θα διαρκέσει αρκετά λεπτά. Μπορεί να κρατήσει ακόμη περισσότερο ή μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά, ανάλογα με την κατάσταση της σύνδεσης. Αν δεν θέλετε να ελέγχει αυτόματα η μονάδα για αναβαθμίσεις επιλέξτε Off στη ρύθμιση Automatic Update Check. ( 45) Προγραμματισμός τηλεχειριστηρίου Αν έχετε παραπάνω από μία συσκευή αναπαραγωγής/εγγραφής Panasonic, το τηλεχειριστήριο μπορεί να επηρεάζει και τις δύο συσκευές ταυτόχρονα. Για να αποφευχθεί αυτό, αρκεί να αλλάξετε τον κωδικό του ενός τηλεχειριστηρίου ( 45, Remote Control ). Επιλογή πηγής με το τηλεχειριστήριο Πλήκτρο DISC/SD RADIO/EXT-IN ipod Πηγή Επιλέξτε οδηγό δίσκου ή κάρτας SD BD/DVD ή κάρτα SD (SD) ( 27) Επιλέξτε ipod/iphone, ραδιόφωνο ή εξωτερικό ήχο ως πηγή ipod (IPOD) ( 36) Ραδιόφωνο FM (FM) ( 33) Για ακρόαση ήχου από την τηλεόραση ( 34) AUX *1 ARC *1 DIGITAL IN *1 (D-IN) Για ακρόαση ήχου από άλλες συσκευές ( 34) DIGITAL IN *2 (D-IN) [BTT770] [BTT370] HDMI IN1/HDMI IN2 ( 18) Τα στοιχεία προς προβολή ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μέσο. Όταν γυρίσει ο επιλογέας, ενδέχεται να πάρει ώρα μέχρι να γίνει αναπαραγωγή του επιλεγμένου βίντεο και/ή ήχου. *1 Η ένδειξη (TV) εμφανίζεται δίπλα στα στοιχεία που έχουν ρυθμιστεί για την είσοδο TV AUDIO. *2 Η ένδειξη (CABLE/SATELLITE) εμφανίζεται δίπλα στο DIGITAL IN όταν είναι ρυθμισμένο για την είσοδο CABLE/SATELLITE AUDIO. 24

Μενού HOME Οι σημαντικότερες λειτουργίες της μονάδας είναι διαθέσιμες μέσω του μενού HOME. Προετοιμασία Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και επιλέξτε την κατάλληλη είσοδο εικόνας. 1 Πατήστε [ ] για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2 Πιέστε [,,, ] για να επιλέξετε στοιχείο και πιέστε [OK]. HOME Home Cinema OK EXT IN Photos Sound Network Videos ipod FM Radio Όταν έχει εισαχθεί κάποιο μέσο, εμφανίζεται η οθόνη επιλογής περιεχομένου του μέσου. Αν υπάρχουν και άλλα αντικείμενα, επαναλάβατε. Για να επιστρέψετε στο μενού HOME, επιλέξτε HOME ή πιέστε [RETURN] αρκετές φορές. Music Others Videos/ Photos/ Music Network ipod FM Radio EXT IN Disc SD card USB Internet Content Home Network ( 39) All Music Videos Για εμφάνιση του μενού HOME Πιέστε [HOME]. Αναπαραγωγή περιεχομένων ( 27, 30, 32) Αν υπάρχουν πολλά αρχεία, επιλέξτε τον τύπο ή την ονομασία τους. Εμφάνιση της κεντρικής οθόνης VIERA CAST ( 38) ( 36) Για ακρόαση ραδιοφώνου FM ( 33) AUX *1 ARC *1 DIGITAL IN* 1, 2 [BTT770] [BTT370] HDMI IN1 HDMI IN2 Όταν χρησιμοποιείται καλώδιο ήχου. Όταν χρησιμοποιείται καλώδιο HDMI (Διαθέσιμο όταν χρησιμοποιείται τηλεόραση συμβατή με ARC) Όταν χρησιμοποιείται οπτικό καλώδιο ψηφιακού ήχου Όταν συνδέετε στην υποδοχή HDMI IN1 και/ή HDMI IN2 ( 18) Sound Επιλέξτε ποιότητα ήχου (ισοσταθμιστής). ( 26) Others Setup ( 41) SD Card Management ( 29) Wallpaper Αλλάζει το φόντο της οθόνης του μενού HOME. Για να ξεκινήσετε Τα στοιχεία προς προβολή ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μέσο. Όταν γυρίσει ο επιλογέας, ενδέχεται να πάρει ώρα μέχρι να γίνει αναπαραγωγή του επιλεγμένου βίντεο και/ή ήχου. *1 Η ένδειξη (TV) εμφανίζεται δίπλα στα στοιχεία που έχουν ρυθμιστεί για την είσοδο TV AUDIO. *2 Η ένδειξη (CABLE/SATELLITE) εμφανίζεται δίπλα στο DIGITAL IN όταν είναι ρυθμισμένο για την είσοδο CABLE/SATELLITE AUDIO. 25

Ήχος από όλα τα ηχεία και διάφορα εφέ Εφέ ήχου surround 1 Πιέστε [SURROUND] αρκετές φορές για να επιλέξετε το εφέ. STANDARD Ο ήχος εξέρχεται όπως εγγράφηκε/κωδικοποιήθηκε. Η έξοδος διαφέρει ανάλογα με την πηγή. MULTI-CHANNEL Μπορείτε να απολαύσετε ήχο από τα εμπρός αλλά και από τα περιφερειακά ηχεία ακόμα και όταν αναπαράγετε 2κάναλο ή μη περιφερειακό ήχο. MANUAL Tο επιλεγμένο εφέ θα εμφανιστεί μόνο στην κύρια συσκευή. 2 Ενώ εμφανίζεται η ένδειξη MANUAL, πιέστε [, ] κι επιλέξτε το επιθυμητό εφέ. DOLBY PRO LOGIC II MOVIE Κατάλληλο λογισμικό ταινίας ή εγγραφή σε Dolby Surround. (εκτός DivX) DOLBY PRO LOGIC II MUSIC Προσθήκη εφέ 5,1-καναλιών σε στερεοφωνικές πηγές. (εκτός DivX) 7.1CH VIRTUAL SURROUND Μπορείτε να επιλέξετε εφέ surround 6.1/7.1-καναλιών με ηχεία 5,1 καναλιών. SUPER SURROUND Ήχος από όλα τα ηχεία από στερεοφωνικές πηγές. 2CH STEREO Όλες οι πηγές μπορούν να αναπαραχθούν στερεοφωνικά. Ο ήχος εξάγεται από τα εμπρός ηχεία και το subwoofer μόνο. Όταν ρυθμίζετε σε 7.1CH VIRTUAL SURROUND, SUPER SURROUND και 2CH STEREO, το Cinema Surround Plus ( 41) δεν ενεργοποιείται. Ρύθμιση επιπέδου ηχείων κατά την αναπαραγωγή 1 Πιέστε παρατεταμένα [ CH SELECT] για να ενεργοποιήσετε τον τύπο ρύθμισης των ηχείων. 2 Πιέστε [ CH SELECT] αρκετές φορές για να επιλέξετε ηχείο. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο: L R C RS RB* LB* LS SW Tα κανάλια που δεν περιλαμβάνονται στον ήχο που αναπαράγεται δε θα εμφανιστούν (το subwoofer εμφανίζεται ακόμα κι αν δεν περιλαμβάνεται). 3 Πιέστε [ ] (αύξηση) ή [ ] (μείωση) για ρύθμιση του επιπέδου ηχείου για κάθε ηχείο. 6 db ως +6 db Αλλαγή του τύπου ήχου 1 Πιέστε [SOUND] αρκετές φορές για να επιλέξετε τύπο. Ο επιλεγμένος τύπος θα εμφανιστεί μόνο στην κύρια συσκευή. 2 Ενώ εμφανίζεται η επιλεγμένη λειτουργία Πιέστε [, ] κι επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση. EQUALIZER (Ισοσταθμιστής) Επιλογή ρυθμίσεων ποιότητας ήχου. FLAT Ακύρωση (χωρίς προσθήκη εφέ). HEAVY Για ροκ μουσική. CLEAR Πιο καθαροί δυνατοί ήχοι. SOFT Για μουσική υπόκρουση. SUBWOOFER LEVEL (Επίπεδο Subwoofer) Μπορείτε να ρυθμίσετε τα μπάσα. 1 (πιο αδύναμο εφέ) ως 4 (πιο δυνατό εφέ) Η ρύθμιση που κάνατε διατηρείται και μπορεί να ανακληθεί κάθε φορά που αναπαράγετε ίδιο τύπο πηγής. H.BASS Μπορείτε να βελτιώσετε τον ήχο χαμηλής συχνότητας έτσι ώστε ο ήχος των μπάσων να ακούγεται καθαρά, ακόμα κι αν η ακουστική του δωματίου σας δεν είναι καλή. Η ρύθμιση που κάνετε διατηρείται και ανακαλείται κάθε φορά που αναπαράγετε από τον ίδιο τύπο πηγής. CENTER FOCUS (Κεντρική εστίαση) (Αποτελεσματικό κατά την αναπαραγωγή ήχου που περιέχει ήχο κεντρικού καναλιού.) Μπορείτε να κάνετε τον ήχο του κεντρικού ηχείου να ακούγεται σαν να εξέρχεται από την τηλεόραση. WHISPER-MODE SURROUND Μπορείτε να ενισχύσετε το εφέ περιφερειακού ήχου για τη χαμηλή ένταση ήχου. (Βολικό για παρακολούθηση αργά τη νύχτα.) Τα ηχητικά εφέ/τύποι ήχου ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα ή να μη λειτουργήσουν σωστά με ορισμένες πηγές. Ενδέχεται να προσέξετε κάποια υποβάθμιση στην ποιότητα του ήχου όταν αυτά τα ηχητικά εφέ/τύποι ήχου χρησιμοποιούνται με ορισμένες πηγές. Αν συμβεί αυτό απενεργοποιήστε τα ηχητικά εφέ/τύπους ήχου. 26 * Αν έχουν συνδεθεί τα προαιρετικά πίσω περιφερειακά ηχεία. L R: Μπροστά ηχεία (αριστερό και δεξί: μόνο η ισορροπία μπορεί να ρυθμιστεί) Πιέστε [, ] για να ρυθμίσετε την ισορροπία των μπροστινών ηχείων. C: Κεντρικό ηχείο RS: Περιφερειακό ηχείο (δεξί) RB*: Περιφερειακό πίσω ηχείο (δεξί) LB*: Περιφερειακό πίσω ηχείο (αριστερό) LS: Περιφερειακό ηχείο (αριστερό) SW: Subwoofer

PlaybackΑναπαραγωγή περιεχομένων βίντεο [BD] [DVD] [CD][SD][USB] 1 Εισάγετε το μέσο. Αν εμφανιστεί το μενού περιεχομένων, πιέστε [,,, ] για να επιλέξετε στοιχείο. ( 25) 2 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε τίτλο και πιέστε [OK]. Όταν εμφανιστεί οθόνη μηνύματος ενώ αναπαράγετε λογισμικό εικόνας συμβατό με 3D, αναπαράγετε με βάση τις οδηγίες. Για εμφάνιση των μενού Μπορείτε να προβάλλετε το κύριο μενού, το DIRECT NAVIGATOR ή το αναδυόμενο μενού. Πιέστε [POP-UP MENU, TOP MENU]. Πιέστε [,,, ] για να επιλέξετε στοιχείο και πιέστε [OK]. Για εμφάνιση μηνυμάτων κατάστασης Kατά την αναπαραγωγή, πιέστε [STATUS]. Tα μηνύματα κατάστασης σας δίνουν πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα αναπαραγωγή. Κάθε φορά που πιέζετε [STATUS], οι εμφανιζόμενες πληροφορίες αλλάζουν. Άλλες λειτουργίες κατά την αναπαραγωγή Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι εφικτές ανάλογα με το μέσο και τα περιεχόμενα. Διακοπή Πιέστε [ STOP]. H θέση διακοπής αποθηκεύεται στη μνήμη. Ανάκτηση της αναπαραγωγής Πιέστε [ PLAY] για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή από αυτή τη θέση. Η θέση διαγράφεται αν ανοίξει η υποδοχή ή πιέσετε [ STOP] αρκετές φορές κι εμφανιστεί η ένδειξη STOP στην οθόνη. Με δίσκους BD-Video που περιέχουν BD-J, η λειτουργία ανάκτησης αναπαραγωγής δεν είναι εφικτή. Παύση Πιέστε [ PAUSE]. Πιέστε [ PAUSE] ξανά [ PLAY] για να ξεκινήσει και πάλι η αναπαραγωγή. = Αναζήτηση/Αργή κίνηση Αναπαραγωγή Για να ξεκινήσετε π.χ. BD-Video T: Tίτλος, C: Κεφάλαιο, PL: Λίστα αναπαραγωγής Χρόνος που έχει παρέλθει BD-Video 1 T1 C1 0:05.14 PLAY 0:20.52 Τρέχουσα θέση Συνολικός χρόνος Το σήμα από δίσκους PAL εξέρχεται ως PAL. Σήμα από δίσκους NTSC ως NTSC ή PAL60. Μπορείτε να επιλέξετε NTSC ή PAL60 στο NTSC Contents Output για δίσκους NTSC. ( 42) ΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΟΝΤΑΙ ΕΝΩ ΠΡΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΤΑ ΜΕΝΟΥ Πιέστε [ STOP] αφού ολοκληρώσετε την αναπαραγωγή, ώστε να προστατεύσετε το μοτέρ της συσκευής και την οθόνη της τηλεόρασης. Ανάλογα με τα μέσα και τα περιεχόμενα, η οθόνη ενδέχεται να αλλάξει ή να μην εμφανιστεί. DivX και MKV: Η διαδοχική αναπαραγωγή δεν είναι δυνατή. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο AVCHD και MPEG2 που έχουν εγγραφεί στο μέσο με μεταφορά και απόθεση ή αντιγραφή και επικόλληση. Αναζήτηση Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε [SEARCH ] ή [SEARCH ]. Mουσική και MP3: Η ταχύτητα είναι ρυθμισμένη σε ένα βήμα. Αργή κίνηση Κατά την παύση, πιέστε [SEARCH ] ή [SEARCH ]. BD-Video και AVCHD: Προς τα εμπρός [SEARCH ] μόνο. Η ταχύτητα αυξάνεται κατά 5 βήματα. Πιέστε [ PLAY] για επιστροφή στην κανονική ταχύτητα. Παράλειψη Κατά την αναπαραγωγή ή την παύση, πιέστε [ ] ή [ ]. Μεταπηδήστε στον τίτλο, το κεφάλαιο ή το κομμάτι που θέλετε να αναπαραχθεί. Κάθε πάτημα αυξάνει τον αριθμό των παραλείψεων. Καρέ-καρέ Κατά την παύση, πιέστε [ ] ( ) ή [ ] ( ). Πιέστε παρατεταμένα για να αλλάξετε την κατεύθυνση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Πιέστε [ PLAY] για επιστροφή σε αναπαραγωγή κανονικής ταχύτητας. BD-Video και AVCHD: Προς τα εμπρός [ ] ( ) μόνο. 27

Αλλαγή ήχου Πιέστε [AUDIO]. Μπορείτε να αλλάξετε τον αριθμό καναλιού ήχου ή τη γλώσσα της ηχητικής επένδυσης. Επιλογή του τύπου ήχου από την υποδοχή DIGITAL AUDIO IN Επιλέξτε ανάλογα με τον ήχο από την υποδοχή DIGITAL IN στην κύρια συσκευή. 1 Πιέστε [EXT-IN] αρκετές φορές για να επιλέξετε DIGITAL IN (D-IN). 2 Πιέστε [AUDIO]. M1 M2 M1 + M2 (στερεοφωνικός ήχος) (Λειτουργεί μόνο με Dolby Dual Mono) Τα M1 και M2 δεν είναι διαθέσιμα αν το On έχει επιλεγεί PCM-Fix στο DIGITAL IN. ( 43) Ο ήχος που εισέρχεται μέσω των υποδοχών DIGITAL AUDIO IN ή AUX δεν εξέρχεται από την υποδοχή HDMI AV OUT. Χρήσιμες λειτουργίες 1 Πιέστε [OPTION]. 2 Επιλέξτε στοιχείο και πιέστε [OK]. Ενώ προβάλλεται η οθόνη DIRECT NAVIGATOR. Properties Chapter View View Playlists View Titles Folder Κατά την αναπαραγωγή Screen Aspect Top Menu Pop-up Menu Εμφάνιση ιδιοτήτων των τίτλων (ημερομηνία εγγραφής κτλ.). Επιλογή κεφαλαίου. Αναπαραγωγή φωτογραφιών. Επιλογή τίτλου. Για μετάβαση σε άλλο φάκελο. Αν εμφανίζονται μαύρες λωρίδες επάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά στην οθόνη σας, μπορείτε να μεγεθύνετε την εικόνα ώστε η εικόνα να γεμίζει την οθόνη. Για προβολή του κεντρικού μενού. Για εμφάνιση του αναδυόμενου μενού. Menu 3D Settings Για εμφάνιση του μενού. Το βίντεο 2D μπορεί να εξέλθει σε 3D ή μπορείτε να ρυθμίσετε το εφέ εξόδου βίντεο 3D ( 31). Ανάλογα με τα περιεχόμενα, το Screen Aspect ενδέχεται να μην έχει επίδραση. Αν το TV Aspect ( 43) ρυθμιστεί σε 4:3 ή 4:3 Letterbox, το Zoom στο Screen Aspect απενεργοποιείται. Ανάλογα με το μέσο και τα περιεχόμενα, τα στοιχεία που εμφανίζονται διαφέρουν. Εμφάνιση κειμένου υποτίτλων Σε αυτή τη συσκευή, μπορείτε να εμφανίσετε το κείμενο των υποτίτλων από δίσκους DivX και MKV. Ανάλογα με τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του αρχείου ή την κατάσταση της συσκευής (αναπαραγωγή, διακοπή, κ.λπ.), η λειτουργία ενδέχεται να διαφέρει ή να μη λειτουργεί σωστά. Ρυθμίστε Subtitle στο Disc ( 40) Τα αρχεία βίντεο DivX και MKV στα οποία δεν εμφανίζεται η ένδειξη Text δεν περιέχουν κείμενο υπότιτλων. Αν το κείμενο υποτίτλων δεν εμφανίζεται σωστά, προσπαθήστε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις. ( 42) Η λειτουργία δεν σχετίζεται με τους υπότιτλους που ορίζονται στις προδιαγραφές του προτύπου DivX και δεν έχει ξεκάθαρο πρότυπο. 28

Παρακολούθηση BD-Live ή εικόνα-μέσα σε-εικόνα στο BD-Video Παρακολούθηση δίσκων BD-Live με Internet Αναπαραγωγή εικόνας-μέσα σε εικόνα Για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση δευτερεύουσας εικόνας Πιέστε [PIP]. Α Το BD-Live σας επιτρέπει να απολαύσετε περισσότερες λειτουργίες όπως υπότιτλους, αποκλειστικές εικόνες και online παιχνίδια, συνδέοντας αυτή τη συσκευή με το Internet. Πολλοί δίσκοι συμβατοί με BD-Live απαιτούν την αποθήκευση του περιεχομένου σε εξωτερική μνήμη (τοπική αποθήκευση). Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί κάρτα SD ως τοπική συσκευή αποθήκευσης. Η λειτουργία BD-Live δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν δεν έχει εισαχθεί κάρτα SD. 1 Εκτελέστε σύνδεση δικτύου και ρυθμίσεις ( 19, 22) 2 Εισάγετε κάρτα SD με ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 1 GB. 3 Εισάγετε δίσκο. Διαγραφή δεδομένων/μορφοποίηση κάρτας SD Αν δεν χρειάζεστε πλέον τα δεδομένα της κάρτας SD μπορείτε να διαγράψετε τα δεδομένα με την ακόλουθη λειτουργία. 1 Εισάγετε κάρτα SD. 2 Πιέστε [HOME]. 3 Πιέστε [,,, ] για να επιλέξετε Others και πιέστε [OK]. 4 Πιέστε [ ] για να επιλέξετε SD Card Management και πιέστε [OK]. 5 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε BD-Video Data Erase ή Format SD Card και πιέστε [OK]. A Δευτερεύουσα εικόνα B Αρχική εικόνα Για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση δευτερεύοντος ήχου [DISPLAY] επιλέξτε Disc [ ] επιλέξτε Signal Type [OK] ρυθμίστε Soundtrack στο Secondary Video στο On ή Off Οι χρήσιμες λειτουργίες και η μέθοδος λειτουργίας ενδέχεται να διαφέρει γα κάθε δίσκο, παρακαλούμε ανατρέξτε στις οδηγίες του δίσκου. Για ορισμένους δίσκους Blu-ray με περιεχόμενο BD-Live ίσως χρειάζεται ένας λογαριασμός Internet για πρόσβαση στο περιεχόμενο BD-Live. Ακολουθήστε τις ενδείξεις στην οθόνη ή τις οδηγίες στο εγχειρίδιο του δίσκου για πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία λογαριασμού Για να χρησιμοποιείτε τις παραπάνω λειτουργίες, συνιστούμε να μορφοποιήσετε την κάρτα στη συσκευή. Αν η κάρτα SD που χρησιμοποιείτε έχει μορφοποιηθεί, όλα τα δεδομένα της θα διαγραφούν οριστικά. Το BD-Live Internet Access ενδέχεται να μην αλλάξει για ορισμένους δίσκους ( 42). Όταν αναπαράγονται δίσκοι που υποστηρίζουν BD-Live, οι ταυτότητες της συσκευής ή των δίσκων μπορούν να σταλούν στο παροχέα του περιεχομένου μέσω internet. Κατά την αναζήτηση/αργή κίνηση ή την αναπαραγωγή καρέ-καρέ, προβάλλεται μόνο η αρχική εικόνα. Αν το BD-Video Secondary Audio στο Digital Audio Output έχει ρυθμιστεί στο Off, δεν θα γίνει αναπαραγωγή του δευτερεύοντος ήχου ( 42). Β Αναπαραγωγή SD Card Management No. of Files 6 SD CARD Free space 300 MB BD-Video Data Erase Format SD Card OK RETURN Format this SD Card. 6 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε Yes και πιέστε [OK]. 7 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε Start και πιέστε [OK]. 29

Σχετικά με το DIVX ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DIVX VIDEO: Το DivX είναι ψηφιακό φορμά εικόνας που δημιουργήθηκε από την DivX, Inc. Αυτή είναι μία συσκευή με επίσημη πιστοποίηση DivX που έχει τη δυνατότητα να αναπαράγει βίντεο DivX. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα divx.com για περισσότερες πληρoφορίες και εργαλεία λογισμικού για μετατροπή των αρχείων σας σε βίντεο DivX. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Αυτή η συσκευή πρέπει να καταχωρηθεί ώστε να μπορέσει να αναπαράγει περιεχόμενο DivX Video-on-Demand (VOD). Για να δημιουργήσετε τον κωδικό εγγραφής DivX VOD, εντοπίστε το τμήμα DiVX VOD στο μενού ρύθμισης της συσκευής. Μεταβείτε στο vod.divx.com με αυτό τον κωδικό για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία και να μάθετε περισσότερα για το DivX VOD. Περιεχόμενα DivX που προστατεύονται και έχουν αποθηκευθεί σε συσκευή USB μπορούν να εξαχθούν μόνο από την υποδοχή HDMI. Εμφάνιση του κωδικού καταχώρησης της συσκευής. ( 45, DivX Registration στο Others ) Αναπαραγωγή μουσικής [DVD] [CD] [USB] (DVD-R/-R DL, μουσικό CD, CD-R/RW, συσκευή USB) 1 Τοποθετήστε το μέσο. Όταν εμφανίζεται το μενού των περιεχομένων πιέστε [,,, ] για να επιλέξετε στοιχείο. ( 25) 2 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε κομμάτι και πιέστε [OK]. DIRECT NAVIGATOR CD Music list 0.09 4.30 Track1 5 Tracks / Total Play Time 20min54sec No. Track Name Play Time 01 02 03 04 05 Track1 Track2 Track3 Track4 Track5 4min30sec 3min41sec 4min30sec 3min11sec 5min 2sec Play RETURN DivX Registration You must register this unit to play protected DivX videos. The registration code is necessary to register this unit. Registration Code: XXXXXXXXXX Please register at www.divx.com/vod/ Α Η ένδειξη υποδεικνύει το κομμάτι που αναπαράγεται εκείνη τη στιγμή Για έξοδο από την οθόνη Πιέστε [RETURN]. Αναπαραγωγή κομματιού σε άλλο φάκελο A 10 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες Μετά την πρώτη αναπαραγωγή περιεχομένου DivX VOD εμφανίζεται ο κωδικός καταχωρήσης. Αν αγοράσετε περιεχόμενο DivX VOD με κωδικό καταχώρισης διαφορετικό από τον κωδικό της συσκευής, δεν θα μπορέσετε να αναπαράγετε το περιεχόμενο. Ακύρωση της καταχώρισης της συσκευής ( 45, DivX Registration στο Others ) Πιέστε [, ] για να επιλέξετε Yes στο DivX Registration. Χρησιμοποιήστε τον κωδικό διαγραφής καταχώρησης για να ακυρώσετε την καταχώρηση στο www.divx.com. Σχετικά με τα περιεχόμενα DivX VOD περιορισμένης αναπαραγωγής. Κάποια βίντεο DivX VOD μπορούν να αναπαραχθούν μερικές μόνο φορές. Κάθε φορά που αναπαράγεται το περιεχόμενο, εμφανίζεται ο αριθμός των φορών που έχει ήδη αναπαραχθεί, καθώς και ο αριθμός των αρχικών φορών που μπορεί να αναπαραχθεί. Ο αριθμός των υπολοιπόμενων αναπαραγωγών μειώνεται κάθε φορά που αναπαράγεται το πρόγραμμα. Ωστόσο, κατά την αναπαραγωγή από προηγούμενο σημείο διακοπής, ο εναπομένων αριθμός αναπαραγωγών δεν μειώνεται λόγω της λειτουργίας ανάκτησης αναπαραγωγής. 1 Ενώ εμφανίζεται το DIRECT NAVIGATOR Πιέστε [OPTION]. 2 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε Select Folder και πιέστε [OK]. Δεν μπορείτε να επιλέξετε φακέλους που δεν περιέχουν συμβατά κομμάτια. 30

Παρακολούθηση βίντεο 3D Μπορείτε να παρακολουθήσετε δυναμικά βίντεο 3D, συνδέοντας την τηλεόραση με καλώδιο Υψηλής ταχύτητας HDMI σε τηλεόραση συμβατή με 3D. Κατά την αναπαραγωγή δίσκου που έχει εγγραφεί με τη μορφή 2 οθονών (Side by side) κ.λπ. που μπορούν να προβληθούν σε 3D, η αναπαραγωγή θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις ρυθμίσεις 3D στην τηλεόραση, ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα. Οι ενδείξεις της οθόνης, όπως το μενού αναπαραγωγής, δεν προβάλλονται σωστά. Προετοιμασία Συνδέστε τηλεόραση συμβατή με 3D στην υποδοχή HDMI AV OUT αυτής της συσκευής με καλώδιο HDMI Υψηλής Ταχύτητας και επιλέξτε την είσοδο εικόνας HDMI στην τηλεόραση ( 16, 17). Κάντε τις απαραίτητες προετοιμασίες στην τηλεόραση. Η μέθοδος αναπαραγωγής είναι η ίδια όπως και στην αναπαραγωγή κανονικού δίσκου. ( 27) Εκτελέστε την αναπαραγωγή, ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. Ρυθμίσεις 3D Κάντε τις ακόλουθες ρυθμίσεις, όπως απαιτείται. 3D BD-Video Playback 3D Type Η εικόνα αποτελεί παράδειγμα 3D Playback Message Graphic Display Level Μπορείτε επίσης να αναπαράγετε δίσκους 3D σε 2D (συμβατικό βίντεο) ( 42) Αν δεν μπορείτε να αναπαράγετε σε 3D, αλλάξτε τις ρυθμίσεις όπως απαιτείται βάσει του φορμά της συνδεδεμένης τηλεόρασης ( 43). Αλλάξτε τις ρυθμίσεις 3D και στην τηλεόραση όταν επιλέγεται το Side by side. Απόκρυψη της οθόνης προειδοποίησης. ( 43) Ρυθμίστε τη θέση του αναδυόμενου μενού αναπαραγωγής ή της οθόνης μηνυμάτων κ.λπ. ( 40). Χρήσιμες λειτουργίες 1 Κατά την αναπαραγωγή, Πιέστε [OPTION]. 2 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε 3D Settings και πιέστε [OK]. 3 Επιλέξτε στοιχείο και πιέστε [OK]. Signal Format 3D Picture Mode Original Διατήρηση του αρχικού φορμά. Side by side Φορμά εικόνας 3D που αποτελείται από αριστερές και δεξιές οθόνες. 2D to 3D Μετατροπή εικόνας 2D σε 3D. Normal Αναπαραγωγή φωτογραφιών με κανονικά εφέ 3D. Soft Πιο ομαλό εφέ 3D. Manual Settings Ρυθμίστε το εφέ 3D χειροκίνητα. Distance Το ποσοστό του δείκτη βάθους. Screen Type Επιλογή τύπου εμφάνισης οθόνης κατά την αναπαραγωγή 3D. Frame Width Ρυθμίστε κατά πόσο θα απαλύνουν οι άκρες της οθόνης. Frame Colour Ρυθμίστε το χρώμα στο εφέ απάλυνσης στις άκρες της οθόνης. Ανάλογα με τα περιεχόμενα, τα στοιχεία που εμφανίζονται διαφέρουν. Παρακαλούμε αποφύγετε την παρακολούθηση εικόνας 3D, αν δεν αισθάνεστε καλά ή αν αισθάνεστε κόπωση στα μάτια. Σε περίπτωση που αισθάνεστε ζαλάδα, ναυτία ή άλλη ενόχληση κατά την παρακολούθηση εικόνων 3D, σταματήστε την παρακολούθηση και ξεκουράστε τα μάτια σας. Ανάλογα με τη συνδεδεμένη τηλεόραση, το βίντεο που αναπαράγεται μπορεί να μεταβεί σε 2D εξαιτίας των αλλαγών στην ανάλυση κ.λπ. Ελέγξτε τη ρύθμιση 3D στην τηλεόραση. Η εικόνα 3D μπορεί να μην εξέρχεται με τον τρόπο που έχει οριστεί στα HDMI Video Format ή 24p Output ( 44). Αναπαραγωγή 31