PRADO Επιγραμμικό δημόσιο μητρώο γνήσιων εγγράφων ταυτότητας και ταξιδιού ΕΛΈΓΧΕΤΕ ΤΙΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΕΣ Ή ΤΑ ΈΓΓΡΑΦΑ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑΣ Το PRADO παρέχει εύκολη επιγραμμική πρόσβαση στις τεχνικές περιγραφές των εγγράφων ταυτότητας και ταξιδίου που χρησιμοποιούνται συχνότερα www.consilium.europa.eu/prado/el Το PRADO διατίθεται στις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ
ΤΙ ΕΊΝΑΙ ΤΟ PRADO; PRADO σημαίνει «Public Register of Authentic Documents Online» (Επιγραμμικό δημόσιο μητρώο γνήσιων εγγράφων ταυτότητας και ταξιδιού). Το PRADO περιέχει εικόνες από τα έγγραφα ταυτότητας και ταξιδίου που χρησιμοποιούνται συχνότερα. Το PRADO παρέχει τεχνικές περιγραφές των σημαντικότερων χαρακτηριστικών ασφαλείας των εγγράφων ταυτότητας και των ταξιδιωτικών εγγράφων. Το PRADO παρέχει ενδεικτικές πληροφορίες ως προς την εγκυρότητα και την κύρια χρήση των εγγράφων ταυτότητας και των ταξιδιωτικών εγγράφων. ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΟΥ ΤΟΥ PRADO Το PRADO επικαιροπείται τακτικά με πληροφορίες αντλούμενες από τη διαρκώς εμπλουτιζόμενη βάση δεδομένων Expert FADO («False and Authentic Documents Online» Επιγραμμικό μητρώο γνήσιων και πλαστών εγγράφων), η οποία περιέχει διαβαθμισμένες πληροφορίες περιορισμένης χρήσης και συστάθηκε με την κοινή δράση 98/700/ΔΕΥ του Συμβουλίου. Κάθε έγγραφο επικυρώνεται επιγραμμικά ως προς την ορθότητά του από εμπειρογνώμονες σε θέματα εγγράφων από όλη την Ευρώπη. Οι υψηλής ποιότητας μεταφράσεις γίνονται από ειδικευμένους μεταφραστές στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της ΕΕ. Οι πληροφορίες για νέα γνήσια έγγραφα διατίθενται στο PRADO μία ημέρα αφού επικυρωθούν στο Expert FADO. ΓΙΑΤΊ ΕΊΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΤΟ PRADO; Η απάτη περί την ταυτότητα είναι επικίνδυνη και συνεπάγεται μεγάλο κόστος. Οι εκ του νόμου υποχρεώσεις ελέγχου των ταυτοτήτων αυξάνονται. Στόχος του PRADO είναι να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση και να συνδράμει στον εντοπισμό απάτης περί την ταυτότητα, ιδίως απάτης σχετικά με τα έγγραφα. ΠΟΙΟΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΤΟ PRADO; Το PRADO χρησιμοποιείται από οποιονδήποτε έχει νομικό καθήκον ή επαγγελματική υποχρέωση να ελέγχει ταυτότητες και έγγραφα ταυτότητας, (π.χ. οι εργοδότες, οι ταχυδρομικές υπηρεσίες, οι τράπεζες και τα πιστωτικά ιδρύματα, οι εταιρείες ασφάλειας και φύλαξης, οι επιχειρήσεις ενοικίασης αυτοκινήτων, οι συμβολαιογράφοι και οι δικηγόροι) και από το ευρύτερο κοινό γενικότερα.
ΕΥΧΡΗΣΤΊΑ ΚΑΙ ΕΎΚΟΛΗ ΠΕΡΙΉΓΗΣΗ Μπορείτε εύκολα να αναζητήσετε έγγραφα, είτε βάσει χώρας έκδοσης είτε βάσει τίτλου. Το PRADO είναι εύχρηστο σε περιβάλλον κινητών τηλεφώνων με βελτιστοποιημένη αναπαράσταση στην οθόνη φορητών συσκευών. ΧΡΉΣΙΜΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Στα χρήσιμα χαρακτηριστικά περιλαμβάνεται η επιγραμμική θεματική βοήθεια: επεξηγήσεις τεχνικών όρων με εικόνες. Εμφάνιση σε μεγέθυνση (ζουμ).
ΠΏΣ ΝΑ ΕΞΕΤΆΖΩ ΤΑ ΈΓΓΡΑΦΑ; Όταν εξετάζει κανείς ένα έγγραφο, είναι σημαντικό να γνωρίζει τι όψη πρέπει να έχει το έγγραφο. Το PRADO παρέχει εικόνες των εγγράφων ταυτότητας και ταξιδίου που χρησιμοποιούνται συχνότερα, καθώς και περιγραφή των τεχνικών χαρακτηριστικών που χρησιμοποιούνται. Στα τεχνικά χαρακτηριστικά περιλαμβάνονται τα υδατόσημα, η αντίδραση στην υπεριώδη ακτινοβολία, οι οπτικώς μεταβλητές διατάξεις, η οπτικώς μεταβλητή μελάνη και ορισμένες τεχνικές εκτύπωσης. Τα χαρακτηριστικά αυτά είναι σχετικά εύκολο να ελεγχθούν - ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΙΣΙΑ, ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΠΛΑΓΙΑΣΤΑ, ΨΗΛΑΦΙΣΤΕ: Ελέγξτε πρωτίστως το ενδεχόμενο πλαστοπροσωπίας: συγκρίνετε προσεκτικά τη φωτογραφία του εγγράφου με την εμφάνιση του κατόχου. Ελέγξτε επίσης την ηλικία, το ανάστημα και την υπογραφή. Αναζητείστε πιθανά σημάδια αλλοιώσεων του εγγράφου. Εξετάστε το υδατόσημο ή τις αμφιπλεύρως αλληλοσυμπληρούμενες παραστάσεις: βάλτε τη σελίδα του εγγράφου μπροστά στο φως ώστε να φεγγίζει. Ελέγξτε τα οπτικώς μεταβλητά χαρακτηριστικά και την οπτικώς μεταβλητή μελάνη: πλαγιάστε το έγγραφο προκειμένου να το δείτε υπό λοξή γωνία ή κάτω από λοξό φωτισμό. Ειδικές μέθοδοι εκτύπωσης κάνουν το μελάνι να φαίνεται ανάγλυφο ή παχύτερο στην αφή. Για να αντιληφθείτε με την αφή την ανάγλυφη βαθυτυπία, ψηλαφίστε την εκτύπωση με το δάχτυλο ή ξύστε την ελαφρά με το νύχι. Ελέγξτε με τη βοήθεια μεγεθυντικού φακού την μικροεκτύπωση και την μινιεκτύπωση, καθώς και την ενσωμάτωση της φωτογραφίας. Αν διαθέτετε λαμπτήρα υπεριωδών ακτίνων, ελέγξτε και τα υπεριώδη χαρακτηριστικά ασφαλείας. ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΉΣΩ ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΕΙ ΥΠΟΨΊΑ ΓΙΑ ΑΠΆΤΗ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΑ ΈΓΓΡΑΦΑ; Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα. Το PRADO σας παρέχει τα στοιχεία επικοινωνίας στον εξής σύνδεσμο: www.consilium.europa.eu/prado/el: «PRADO Επαφές» > «Εθνικά σημεία επαφής». Για ερωτήσεις ή περαιτέρω πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνείτε με την υπηρεσία: helpline.prado@consilium.europa.eu Τηλ. +32 (0)2 281 56 00
Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Tel. +32 (0)2 281 61 11 www.consilium.europa.eu Εμπειρογνώμονες σχετικά με τα έγγραφα, προερχόμενοι από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ και την Ισλανδία, τη Νορβηγία και την Ελβετία, κατέχουν, παρέχουν και επιλέγουν τις προς κοινοποίηση στο ευρύ κοινό πληροφορίες μέσω του PRADO. Το σύστημα PRADO φιλοξενείται στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το φυλλάδιο αυτό συντάχθηκε και εκδόθηκε από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου και προορίζεται για ενημερωτικούς σκοπούς. Δεν είναι δεσμευτικό για τα θεσμικά όργανα της ΕΕ ή τα κράτη μέλη της ΕΕ. Ευρωπαϊκή Ένωση, 2015 Print: ISBN 978-92-824-5415-2, doi:10.2860/780724, QC-01-15-618-EL-C PDF: ISBN 978-92-824-5411-4, doi:10.2860/9344, QC-01-15-618-EL-N