19.12.2015 L 333/89 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/2405 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Δεκεμβρίου 2015 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 187 στοιχείο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου ( 2 ) εγκρίθηκε η υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και η προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου ( 3 ) («η συμφωνία»), όσον αφορά ορισμένες διατάξεις της εν λόγω συμφωνίας. Το άρθρο 29 παράγραφος 1 της συμφωνίας ορίζει ότι οι τελωνειακοί δασμοί επί των εισαγωγών εμπορευμάτων καταγωγής Ουκρανίας πρέπει να μειώνονται ή να καταργούνται σύμφωνα με το παράρτημα I-Α του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV της εν λόγω συμφωνίας. Στο προσάρτημα του ανωτέρω παραρτήματος απαριθμούνται οι δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής ορισμένων εμπορευμάτων καταγωγής Ουκρανίας, συμπεριλαμβανομένων των γεωργικών προϊόντων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. (2) Εν αναμονή της προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 4 ), ανοίχτηκαν για το 2014 και 2015 δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής για ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας, αποτέλεσαν δε αντικείμενο διαχείρισης από την Επιτροπή βάσει της αρχής της χρονικής προτεραιότητας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής ( 5 ). (3) Η συμφωνία θα εφαρμόζεται προσωρινώς από την 1η Ιανουαρίου 2016. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ανοίξουν από την 1η Ιανουαρίου 2016 ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής για τα γεωργικά προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I-Α του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV της συμφωνίας. (4) Όπως προβλέπεται στη συμφωνία, προκειμένου να επωφεληθούν από τις δασμολογικές παραχωρήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα θα πρέπει να συνοδεύονται από πιστοποιητικό καταγωγής. (5) Η συνδυασμένη ονοματολογία (ΣΟ) που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου ( 6 ), όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1101/2014 της Επιτροπής ( 7 ), περιέχει νέους κωδικούς ΣΟ οι οποίοι διαφέρουν από εκείνους που αναφέρονται στη συμφωνία. Το παράρτημα του παρόντος κανονισμού θα πρέπει συνεπώς να λαμβάνει υπόψη τους νέους κωδικούς ΣΟ. (6) Η συμφωνία πρέπει να εφαρμόζεται προσωρινώς από την 1η Ιανουαρίου 2016. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή και διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που χορηγούνται δυνάμει της συμφωνίας, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2016. ( 1 ) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671. ( 2 ) Απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον τίτλο III (με εξαίρεση τις διατάξεις σχετικά με την αντιμετώπιση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νομίμως ως εργαζόμενοι στο έδαφος του άλλου μέρους) και τους τίτλους IV, V, VI και VII αυτής, καθώς και τα σχετικά παραρτήματα και πρωτόκολλα (ΕΕ L 278 της 20.9.2014, σ. 1). ( 3 ) Συμφωνία Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (ΕΕ L 161 της 29.5.2014, σ. 3). ( 4 ) Κανονισμός (EE) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας (ΕΕ L 118 της 22.4.2014, σ. 1). ( 5 ) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1). ( 6 ) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1). ( 7 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1101/2014 της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 312 της 31.10.2014, σ. 1).
L 333/90 19.12.2015 (7) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ανοίγονται ενωσιακές δασμολογικές ποσοστώσεις για τα προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας που απαριθμούνται στο παράρτημα. Άρθρο 2 Οι τελωνειακοί δασμοί οι οποίοι εφαρμόζονται στις εισαγωγές, στην Ένωση, προϊόντων καταγωγής Ουκρανίας που απαριθμούνται στο παράρτημα αναστέλλονται, στο πλαίσιο των αντίστοιχων δασμολογικών ποσοστώσεων που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα. Άρθρο 3 Τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα συνοδεύονται από πιστοποιητικό καταγωγής, όπως ορίζεται στο παράρτημα III του πρωτοκόλλου Ι της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου. Άρθρο 4 Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο παράρτημα σύμφωνα με τα άρθρα 308α, 308β και 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2016. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 2015. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER
19.12.2015 L 333/91 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το πεδίο εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, βάσει των κωδικών ΣΟ που ισχύουν κατά τον χρόνο έκδοσης του παρόντος κανονισμού. Αύξων αριθ. Κωδικός ΣΟ Περιγραφή των εμπορευμάτων Περίοδος ποσόστωσης Όγκος ετήσιας ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) 09.6700 0204 22 50 0204 22 90 Μηροί προβατοειδών, άλλα τεμάχια με κόκαλα (εκτός από ολόκληρα ή μισά σφάγια, μπροστινό μέρος σφαγίου ή μισό μπροστινό μέρος σφαγίου και καρέ και/ή οσφυϊκή χώρα), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 1 500 ( 1 ) 0204 23 Κρέατα προβατοειδών χωρίς κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90 0204 43 10 0204 43 90 Τεμάχια προβατοειδών με κόκαλα, κατεψυγμένα (εκτός από ολόκληρα ή μισά σφάγια και μπροστινό μέρος σφαγίου ή μισό μπροστινό μέρος σφαγίου) Κρέατα αρνιού χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα Κρέατα προβατοειδών χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα 09.6701 0409 Μέλι φυσικό 5 000 ( 2 ) 09.6702 0703 20 Σκόρδα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 500 09.6703 1004 Βρώμη 4 000 09.6704 1701 12 Ζάχαρη από τεύτλα, ακατέργαστη, χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών 1701 91 1701 99 Άλλη ζάχαρη εκτός από ακατέργαστη 1702 20 10 Ζάχαρο σφενδάμου σε στερεή κατάσταση, με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών 1702 90 30 Ισογλυκόζη σε στερεή κατάσταση, που περιέχει κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 50 % φρουκτόζη 20 070
L 333/92 19.12.2015 Αύξων αριθ. Κωδικός ΣΟ Περιγραφή των εμπορευμάτων Περίοδος ποσόστωσης 1702 90 50 Μαλτοδεξτρίνη σε στερεή κατάσταση και σιρόπι μαλτοδεξτρίνης, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 50 % φρουκτόζη Όγκος ετήσιας ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 Ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα 1702 90 80 Σιρόπι ινουλίνης 1702 90 95 Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνονται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο) και τα άλλα ζάχαρα και σιρόπια από ζάχαρα που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 50 % φρουκτόζη 09.6705 1702 30 1702 40 Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που δεν περιέχουν φρουκτόζη ή που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, λιγότερο από 50 % φρουκτόζη, με εξαίρεση το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο) 10 000 ( 3 ) 1702 60 Άλλη φρουκτόζη και σιρόπι φρουκτόζης, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, περισσότερο από 50 % φρουκτόζη, με εξαίρεση το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο) 09.6706 2106 90 30 Σιρόπια ισογλυκόζης, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών 2106 90 55 Σιρόπια γλυκόζης και μαλτοδεξτρίνης, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών 2106 90 59 Σιρόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών (με εξαίρεση τα σιρόπια ισογλυκόζης, λακτόζης, γλυκόζης και μαλτοδεξτρίνης) 2 000 09.6707 ex 1103 19 20 1103 19 90 Πλιγούρια και σιμιγδάλια κριθαριού Πλιγούρια και σιμιγδάλια δημητριακών (εκτός από σιτάρι, σίκαλη, βρώμη, καλαμπόκι, ρύζι και κριθάρι) 6 300 ( 4 ) 1103 20 90 Συσσωματώματα με μορφή σβόλων δημητριακών (εκτός από σιτάρι, σίκαλη, βρώμη, καλαμπόκι, ρύζι και κριθάρι) 1104 19 10 1104 19 50 1104 19 61 1104 19 69 Σπόροι σιταριού, πλατυσμένοι ή σε νιφάδες Σπόροι καλαμποκιού, πλατυσμένοι ή σε νιφάδες Σπόροι κριθαριού, πλατυσμένοι Σπόροι κριθαριού, σε νιφάδες
19.12.2015 L 333/93 Αύξων αριθ. Κωδικός ΣΟ Περιγραφή των εμπορευμάτων Περίοδος ποσόστωσης Όγκος ετήσιας ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) ex 1104 29 Επεξεργασμένοι σπόροι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι), εκτός από βρώμη, σίκαλη ή καλαμπόκι 1104 30 Φύτρα δημητριακών, ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα 09.6708 1107 1109 Βύνη, έστω και καβουρντισμένη Γλουτένη σιταριού, έστω και σε ξερή κατάσταση 7 000 09.6709 1108 11 Άμυλα σιταριού 1108 12 Άμυλα καλαμποκιού 10 000 1108 13 Άμυλα πατάτας 09.6710 3505 10 10 3505 10 90 Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους (με εξαίρεση τα εστεροποιημένα και αιθεροποιημένα άμυλα κάθε είδους) 1 000 ( 5 ) 3505 20 30 3505 20 50 3505 20 90 Κόλλες, περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 25 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους 09.6711 2302 10 2302 30 2302 40 10 2302 40 90 Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών (με εξαίρεση το ρύζι) 17 000 ( 6 ) 2303 10 11 Κατάλοιπα της αμυλοποιίας του καλαμποκιού (με εξαίρεση τα συμπυκνωμένα νερά μουσκέματος), περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες που μετριέται σε ξερή ύλη ανώτερης του 40 % κατά βάρος 09.6712 0711 51 Μανιτάρια του γένους Agaricus διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται 2003 10 Μανιτάρια του γένους Agaricus, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ 500
L 333/94 19.12.2015 Αύξων αριθ. Κωδικός ΣΟ Περιγραφή των εμπορευμάτων Περίοδος ποσόστωσης Όγκος ετήσιας ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) 09.6713 0711 51 Μανιτάρια του γένους Agaricus διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται 500 09.6714 2002 Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ 10 000 09.6715 2009 61 90 Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών), αξίας Brix που δεν υπερβαίνει το 30, αξίας που δεν υπερβαίνει τα 18 ευρώ ανά 100 kg καθαρού βάρους 2009 69 11 Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών), αξίας Brix που υπερβαίνει το 67, αξίας που δεν υπερβαίνει τα 22 ευρώ ανά 100 kg καθαρού βάρους 10 000 ( 7 ) 2009 69 71 2009 69 79 2009 69 90 Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών), αξίας Brix που υπερβαίνει το 30 αλλά δεν υπερβαίνει το 67, αξίας που δεν υπερβαίνει τα 18 ευρώ ανά 100 kg καθαρού βάρους 2009 71 2009 79 Χυμοί μήλων 09.6716 0403 10 51 0403 10 53 0403 10 59 0403 10 91 0403 10 93 0403 10 99 0403 90 71 0403 90 73 0403 90 79 0403 90 91 0403 90 93 0403 90 99 Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα, αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων, καρπών ή κακάου 2 000 09.6717 0405 20 10 0405 20 30 Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες 39 % και άνω, το πολύ όμως 75 % 250
19.12.2015 L 333/95 Αύξων αριθ. Κωδικός ΣΟ Περιγραφή των εμπορευμάτων Περίοδος ποσόστωσης Όγκος ετήσιας ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) 09.6718 0710 40 0711 90 30 2001 90 30 2004 90 10 2005 80 Γλυκό καλαμπόκι 1 500 09.6719 1702 50 Φρουκτόζη χημικώς καθαρή 1702 90 10 Μαλτόζη χημικώς καθαρή 2 000 ( 8 ) ex 1704 90 99 1806 10 30 1806 10 90 ex 1806 20 95 ex 1901 90 99 2101 12 98 2101 20 98 Άλλα ζαχαρώδη προϊόντα, χωρίς κακάο, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη 70 % και άνω Κακάο σε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη 65 % και άνω Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg, περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου κατώτερης του 18 % και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη 70 % και άνω Άλλα παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσης, και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη 70 % και άνω Παρασκευάσματα με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ 3302 10 29 Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ποτών, τα οποία περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν ένα ποτό, και έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατ' όγκο που δεν υπερβαίνει το 0,5 % 09.6720 1903 Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές 2 000
L 333/96 19.12.2015 Αύξων αριθ. Κωδικός ΣΟ Περιγραφή των εμπορευμάτων Περίοδος ποσόστωσης 1904 30 Πλιγούρι από σιτάρι Όγκος ετήσιας ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) 09.6721 1806 20 70 Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους (chocolate milk crumb) 2106 10 80 Άλλα συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης 2202 90 99 Ποτά, μη αλκοολούχα, εκτός από νερά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες 2 % και άνω, που προέρχονται από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404 09.6722 2106 90 98 Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού 300 ( 9 ) 2 000 09.6723 2207 10 2208 90 91 2208 90 99 Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη 2207 20 Αιθυλική αλκοόλη και άλλα αποστάγματα, μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου 27 000 ( 10 ) 09.6724 2402 10 Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που περιέχουν καπνό 2402 20 90 Τσιγάρα που περιέχουν καπνό, χωρίς γαρίφαλο 2 500 09.6725 2905 43 2905 44 Μαννιτόλη D-Γλυκιτόλη (σορβιτόλη) 3824 60 Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 2905 44 100 09.6726 3809 10 10 3809 10 30 3809 10 50 3809 10 90 Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα (π.χ. είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, με βάση αμυλώδεις ύλες 2 000 ( 1 ) Με ετήσια αύξηση 150 τόνων από την 1η Ιανουαρίου 2017 έως την 1η Ιανουαρίου 2021. ( 2 ) Με ετήσια αύξηση 200 τόνων από την 1η Ιανουαρίου 2017 έως την 1η Ιανουαρίου 2021. ( 3 ) Με ετήσια αύξηση 2 000 τόνων από την 1η Ιανουαρίου 2017 έως την 1η Ιανουαρίου 2021. ( 4 ) Με ετήσια αύξηση 300 τόνων από 1.1.2017 έως 1.1.2021. ( 5 ) Με ετήσια αύξηση 200 τόνων από 1.1.2017 έως 1.1.2021. ( 6 ) Με ετήσια αύξηση 1 000 τόνων από 1.1.2017 έως 1.1.2021. ( 7 ) Με ετήσια αύξηση 2 000 τόνων από 1.1.2017 έως 1.1.2021. ( 8 ) Με ετήσια αύξηση 200 τόνων από 1.1.2017 έως 1.1.2021. ( 9 ) Με ετήσια αύξηση 40 τόνων από 1.1.2017 έως 1.1.2021. ( 10 ) Με ετήσια αύξηση 14 600 τόνων από 1.1.2017 έως 1.1.2021.
29.9.2000 1063 Appendix III EUR.1 MOVEMENT CERTIFICATE AND APPLICATION FOR AN EUR.1 MOVEMENT CERTIFICATE 1. Each form shall measure 210 297 mm; a tolerance of up to minus 5 mm or plus 8 mm in the length may be allowed. The paper used must be white, sized for writing, not containing mechanical pulp and weighting not less than 25 g/m 2. It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye. 2. The public authorities of the parties may reserve the right to print the forms themselves or may have them printed by approved printers. In the latter case, each form must include a reference to such approval. Each form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified. It shall also bear a serial number, either printed or not, by which it can be identified.
MOVEMENT CERTIFICATE 1. Exporter (name, full address, country) EUR. 1 No A 000.000 See notes overleaf before completing this form 2. Certificate used in preferential trade between 3. Consignee (name, full address, country) (optional)... and... (insert appropriate countries, group of countries or territories) 4. Country, group of countries or territory in which the products are considered as originating 5. Country, group of countries or territory of destination 6. Transport details (optional) 7. Remarks 8. Item number; marks and numbers; number and kind of package ( 1 ); description of goods ( 2 ) 9. Gross mass (kg) or other measure (litres, m 3, etc.) 10. Invoices (optional) 11. CUSTOMS OR COMPETENT GOVERNMENTAL AUTHORITY ENDORSEMENT Declaration certified Export document ( 3 ) 12. DECLARATION BY THE EXPORTER I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate. Form... No... Customs or competent governmental office... Issuing country or territory... Place and date...... (signature) Stamp Place and date...... (signature) ( 1 ) If goods are not packed, indicate number of articles or state in bulk as appropriate. ( 2 ) Includes the tariff classification of the goods at a heading (4 digit code) level. ( 3 ) Complete only when the regulations of the exporting country or territory require.
13. REQUEST FOR VERIFICATION, to: 14. RESULT OF VERIFICATION Verification carried out shows that this certificate (*) was issued by the customs office or the competent governmental authority indicated and that the information contained therein is accurate Verification of the authenticity and accuracy of this certificate is requested does not meet the requirements as to authenticity and accuracy (see remarks appended)... (place and date)... (place and date) Stamp Stamp... (signature)... (signature) (*) Insert X in the appropriate box. NOTES 1. The certificate must not contain erasures or words written over one another. Any alterations must be made by deleting the incorrect particulars and adding any necessary corrections. Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities or the competent governmental authority of the issuing country or territory. 2. No spaces must be left between the items entered on the certificate and each item must be preceded by an item number. A horizontal line must be drawn immediately below the last item. Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible. 3. Goods must be described in accordance with commercial practice and with sufficient detail to enable them to be identified.
APPLICATION FOR A MOVEMENT CERTIFICATE 1. Exporter (name, full address, country) EUR. 1 No A 000.000 See notes overleaf before completing this form 2. Certificate used in preferential trade between 3. Consignee (name, full address, country) (optional)... and... (insert appropriate countries, group of countries or territories) 4. Country, group of countries or territory in which the products are considered as originating 5. Country, group of countries or territory of destination 6. Transport details (optional) 7. Remarks 8. Item number; marks and numbers; number and kind of package ( 1 ); description of goods ( 2 ) 9. Gross mass (kg) or other measure (litres, m 3, etc.) 10. Invoices (optional) ( 1 ) If goods are not packed, indicate number of articles or state in bulk as appropriate. ( 2 ) Includes the tariff classification of the goods at a heading (4 digit code) level.