ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Σχέδιο. ΑΠΟΦΑΣΗΣ αριθ. 2/2006 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ-ΕΛΒΕΤΙΑΣ

Transcript

1 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, SEC(2006) 120 τελικό Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ αριθ. 2/2006 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ-ΕΛΒΕΤΙΑΣ για την τροποποίηση του πίνακα I, του πίνακα II, του πίνακα IV γ) και του προσαρτήµατος του πίνακα IV του πρωτοκόλλου αριθ. 2 - Σχέδιο της Κοινής Θέσης της Κοινότητας - (υποβληθέν από την Επιτροπή) EL EL

2 Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ αριθ. 2/2006 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ-ΕΛΒΕΤΙΑΣ για την τροποποίηση του πίνακα I, του πίνακα II, του πίνακα IV γ) και του προσαρτήµατος του πίνακα IV του πρωτοκόλλου αριθ. 2 Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συµφωνία µεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, αφενός, και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας, αφετέρου, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 22 Ιουλίου 1972, στο εξής αναφερόµενη ως «η συµφωνία», όπως τροποποιήθηκε από τη συµφωνία µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας για την τροποποίηση της συµφωνίας όσον αφορά τις διατάξεις που εφαρµόζονται για τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα η οποία υπεγράφη στο Λουξεµβούργο στις 26 Οκτωβρίου 2004, και το πρωτόκολλό της αριθ. 2, ιδίως δε το άρθρο 7, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: (1) η αµοιβαία πρόσβαση στην ελεύθερη αγορά για τη µη µετουσιωµένη αιθυλική αλκοόλη θα συµπληρωθεί µε την προσθήκη της µη µετουσιωµένης αιθυλικής αλκοόλης µε κατ όγκο αλκοολικό τίτλο µικρότερο του 80% vol της κλάσης ΕΣ αριθ στον πίνακα Ι και στον πίνακα ΙV γ) του πρωτοκόλλου αριθ. 2, (2) ο ελβετικός δασµολογικός κώδικας δεν ταξινοµεί τα προϊόντα που περιέχουν λίπος στον δασµό αριθ , Κατά συνέπεια, οι τυποποιηµένες συνταγές αυτού του δασµολογικού αριθµού στο προσάρτηµα του πίνακα IV προσαρµόζονται µέσω της αφαίρεσης της περιεκτικότητας σε βούτυρο και της µερικής της αντικατάστασης από αυξηµένη περιεκτικότητα σε αλεύρι σίτου, (3) τα ποτά που περιέχουν συστατικά γάλακτος υπόκεινται σε µέτρα αντιστάθµισης τιµών και εποµένως περιλαµβάνονται στον πίνακα Ι του πρωτοκόλλου αριθ. 2. Λόγω της τροποποίησης του πίνακα Ι πρέπει να τροποποιηθεί και ο πίνακας ΙΙ του πρωτοκόλλου αριθ. 2. εδοµένου ότι στις προτιµησιακές εισαγωγές της Ελβετίας δεν επιβάλλονται εισαγωγικοί δασµοί, τα εν λόγω προϊόντα περιλαµβάνονται και στον πίνακα IV γ) του πρωτοκόλλου αριθ. 2, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ο πίνακας I, ο πίνακας II, ο πίνακας IVγ) και το προσάρτηµα του πίνακα IV του πρωτοκόλλου αριθ. 2 τροποποιούνται σύµφωνα µε τα παραρτήµατα I έως IV της παρούσας απόφασης. EL 2 EL

3 Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου Βρυξέλλες, Για τη µικτή επιτροπή Ο Πρόεδρος EL 3 EL

4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Τροποποίηση του πίνακα Ι Kωδικός Περιγραφή των προϊόντων ΕΣ 0403 έως 2106 (αµετάβλητη) 2202 Νερά, στα oπoία περιλαµβάνoνται και τα µεταλλικά και τα αεριoύχα νερά, µε πρoσθήκη ζάχαρης ή άλλωv γλυκαντικώv, ή αρωµατισµένα και άλλα µη αλκooλoύχα πoτά, µε εξαίρεση τoυς χυµoύς φρoύτων ή λαχανικών της κλάσης άλλα: ex που περιέχουν συστατικά γάλακτος των κλάσεων 0401 και Αιθυλική αλκoόλη µη µετoυσιωµένη, µε κατ όγκo αλκooλικό τίτλo µικρότερο του 80 % vol αποστάγµατα, λικέρ και άλλα οινοπνευµατώδη ποτά:.90 - άλλα: ex εκτός από συµπυκνωµένο χυµό σταφυλιών µε προσθήκη αλκοόλης 3501 (αµετάβλητη) EL 4 EL

5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Τροποποίηση του πίνακα ΙΙ ΕΣ Περιγραφή προϊόντων Αριθ. κλάσης 0501 έως 2201 (αµετάβλητη) 2202 Νερά, στα oπoία περιλαµβάνoνται και τα µεταλλικά και τα αεριoύχα νερά, µε πρoσθήκη ζάχαρης ή άλλωv γλυκαντικώv, ή αρωµατισµένα και άλλα µη αλκooλoύχα πoτά, µε εξαίρεση τoυς χυµoύς φρoύτων ή λαχανικών της κλάσης Νερά, στα οποία περιλαµβάνονται και τα µεταλλικά και τα αεριούχα νερά, µε προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωµατισµένα.90 - άλλα: ex εκτός από χυµό φρούτων ή χυµό λαχανικών αραιωµένο µε νερό ή αεριούχο, και εκτός από εκείνα που περιέχουν συστατικά γάλακτος των κλάσεων 0401 και έως 2209 (αµετάβλητη) EL 5 EL

6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Ο πίνακας IV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: γ) Οι δασµοί για τα προϊόντα που παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα είναι µηδενικοί. ασµολογική κλάση της Ελβετίας Παρατηρήσεις ex Με εξαίρεση το τσάτνυ (µάνγκο), υγρό ex Που περιέχουν συστατικά γάλακτος των κλάσεων 0401 και EL 6 EL

7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Τροποποίηση του προσαρτήµατος του πίνακα IV Οι τυποποιηµένες συνταγές της ελβετικής δασµολογικής κλάσης αριθ στο προσάρτηµα του πίνακα IV αντικαθίσταται από το εξής κείµενο: ασµολογική κλάση της Ελβετίας Παρατηρήσεις Σίτος µαλακός Σίτος σκληρός Σίκαλη Βρόµη Αραβόσιτος Αλεύρι µαλακού σίτου Πλήρες γάλα σε σκόνη Αποκορυφωµ ένο γάλα σε σκόνη Βούτυρο Ζάχαρη Αβγά Πατάτες νωπές Φυτικό λίπος χλγ πρώτης ύλης ανά 100 χλγ καθαρού βάρους του τελικού προϊόντος EL 7 EL