ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ ΤΩΝ ΔΙΕΠΑΦΩΝ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΚΙΝΗΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑΣ ΤΗΣ WIND ΕΛΛΑΣ

ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ ΤΩΝ ΔΙΕΠΑΦΩΝ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΚΙΝΗΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑΣ ΤΗΣ WIND ΕΛΛΑΣ 1

1. EΙΣΑΓΩΓΗ...3 2. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΙΕΠΑΦΩΝ...3 2.1. Δίκτυο GSM/GPRS (2G/2.5G)...3 2.2. Δίκτυο Τρίτης Γενιάς (3G)...5 3. ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΛΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΙΝΗΤΟΤΗΤΑΣ...6 4. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ...6 4.1. Κινητή τηλεφωνία...6 4.1.1. Βασικές υπηρεσίες...6 4.1.1.1. Κοµιστικές Υπηρεσίες...6 4.1.1.2. Τηλεφωνία...7 4.1.1.3. SMS...7 4.1.1.4. EMS...8 4.1.1.5. MMS...8 4.1.1.6. Streaming...9 4.1.1.7. Video Telephony...9 4.1.1.8. WAP...9 4.1.1.9. JAVAD...9 4.1.1.10. DTMF... 10 4.1.1.11. Tηλεομοιοτυπία... 10 4.1.2. Συμπληρωματικές υπηρεσίες... 10 4.1.2.1. BAOC, BAIC, BOIC, BOIC exhc, BAIC Roam... 10 4.1.2.2. CLIP, CLIR, COLP, COLR... 11 4.1.2.3. CFU, CFB, CFNRY, CFNRC... 11 4.1.2.4. CW, HOLD... 11 4.1.2.5. MPTY... 12 4.1.2.6. USSD... 12 4.1.2.7. emlpp... 13 4.1.2.8. CUG... 13 4.1.3. Υπηρεσίες μισθωμένων γραμμών... 13 4.1.4. Υπηρεσίες δικτύου δεδομένων... 14 4.1.4.1. Υπηρεσία Πρόσβασης Χρηστών & Εταιρικών Πελατών στο Διαδίκτυο (ISP)... 14 5. ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ... 15 2

1. EΙΣΑΓΩΓΗ Η παρούσα αναφορά έχει ως σκοπό την επικαιροποίηση των τεχνικών προδιαγραφών των διεπαφών µέσω των οποίων παρέχονται τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στο κοινό σύµφωνα µε την υπ. αριθµόν 294/55 απόφαση της ΕΕΤΤ (Κανονισµός για τη ηµοσίευση Τεχνικών ιεπαφών ηµοσίων Τηλεπικοινωνιακών ικτύων, σύµφωνα µε το Π.. 44/2002). Σύµφωνα µε τις γενικές αρχές της προαναφερόµενης αποφάσης, η Wind Hellas υποχρεούται να δηµοσιεύει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των διεπαφών περιλαµβάνοντας επαρκή και λεπτοµερή στοιχεία, ώστε α) να είναι εφικτός ο σχεδιασµός τηλεπικοινωνιακού τερµατικού εξοπλισµού, ο οποίος να µπορεί να χρησιµοποιεί όλες τις υπηρεσίες που παρέχονται µέσω της αντίστοιχης διεπαφής, β) να παρέχεται η δυνατότητα στους κατασκευαστές να πραγµατοποιούν δοκιµές των εφαρµοστέων βασικών (ουσιωδών) απαιτήσεων για τον τηλεπικοινωνιακό τερµατικό εξοπλισµό και γ) να διασφαλίζεται η αποτελεσµατική διαλειτουργικότητα του τερµατικού εξοπλισµού µε το δίκτυο του οποίου τα χαρακτηριστικά των διεπαφών δηµοσιεύονται, καθώς και η σωστή λειτουργία του εξοπλισµού. Οι προδιαγραφές βασικών και πρόσθετων υπηρεσιών και λειτουργιών, οι οποίες παρέχονται µέσω διεπαφών των δικτύων όπως αυτές ορίζονται στο άρθρο 3 της σχετικής απόφασης, δηµοσιεύονται στο βαθµό που αυτές έχουν σχέση µε το σχεδιασµό και τη λειτουργία της τερµατικής συσκευής. Τα χαρακτηριστικά των διεπαφών δηµοσιεύονται µε αναφορά σε δηµοσιευµένα πρότυπα ή/και προδιαγραφές, όπου αυτό είναι δυνατό. Το παρόν έγγραφο θα ενηµερώνεται σε περίπτωση οποιασδήποτε τροποποίησης ήδη δηµοσιευµένης διεπαφής, περιλαµβάνοντας την εκάστοτε τροποποίηση και επισηµαίνοντας εµφανώς αυτήν, καθώς και µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά νέων διεπαφών. 2. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΙΕΠΑΦΩΝ Τα χαρακτηριστικά των διεπαφών του δικτύου GSM/GPRS, UMTS, καθώς και σταθερής ασύρματης πρόσβασης περιγράφονται σύµφωνα µε τα ακόλουθα πρότυπα: 2.1. Δίκτυο GSM/GPRS (2G/2.5G) 3GPP TS 43.005: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Technical performance objectives. 3GPP TS 43.013: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Discontinuous Reception (DRX) in the GSM system. 3GPP TS 43.026: Digital cellular telecommunications system (Phase 2) (GSM); Multiband operation of GSM/DCS 1800 by a single operator. GSM 04.04: Digital cellular telecommunications system; Layer 1; General requirements. 3GPP TS 43.010:.Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); GSM Public Land Mobile Network (PLMN) connection types. 3GPP TS 03.64: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);General Packet Radio Service (GPRS); Overall description of the GPRS radio interface; Stage 2. 3GPP TS 45.001: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Physical layer on the radio path; General description. 3GPP TS 45.002: Digital cellular telecommunications system (Phase 2); Multiplexing and Multiple Access on the Radio Path. 3GPP 45.003: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Channel coding. 3GPP 45.004: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Modulation. 3GPP 45.005: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Radio transmission and reception. 3

3GPP 45.008: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio subsystem link control. 3GPP 45.010: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Radio subsystem synchronization. 3GPP TS 22.060: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);General Packet Radio Service (GPRS);Service description; Stage 1. 3GPP TS 23.107: Quality of Service, Concept and Architecture. 3GPP TS 43.050: Transmission Planning Aspects of the Speech Service in the GSM PLMN System. 3GPP TS 43.064: Overall description of the GPRS radio interface; Stage 2. 3GPP TS 44.003: MS-BSS Interface Channel Structures and Access Capabilities. 3GPP TS 44.004: Layer 1 - General Requirements. 3GPP TS 44.005: Data Link (DL) Layer General Aspects. 3GPP TS 44.006: Mobile Station - Base Stations System (MS - BSS) Interface Data Link (DL) Layer. 3GPP TS 44.018: Mobile Radio Interface - Layer 3 Specification RR part. 3GPP TS 44.021: Rate Adaptation on the Mobile Station - Base Station System (MS- BSS) Interface. 3GPP TS 44.060: General Packet Radio Service (GPRS); Mobile Station (MS) - Base Station System (BSS) interface; Radio Link Control/ Medium Access Control (RLC/MAC) protocol. 3GPP TS 45.009: Link Adaptation. 3GPP TS 26.071: Adaptive Multi-Rate speech processing functions; General description. 3GPP TS 26.073: AMR speech Codec; C-source code. 3GPP TS 26.090: AMR speech Codec; Transcoding Functions. 3GPP TS 26.091: AMR speech Codec; Error concealment of lost frames. 3GPP TS 26.092: AMR speech Codec; comfort noise for AMR Speech Traffic Channels. 3GPP TS 26.093: AMR speech Codec; Source Controlled Rate operation. 3GPP TS: 26.094: AMR Speech Codec; Voice Activity Detector for AMR Speech Traffic Channels. 3GPP TS 26.101: AMR speech Codec; Frame Structure. 3GPP TS 26.103: Speech codec list for GSM and UMTS. 3GPP TS 46.001: Full Rate Speech Processing Functions. 3GPP TS 46.002: Half Rate Speech Processing Functions. 3GPP TS 46.008: Half Rate Speech; Performance Characterization of the GSM Half Rate speech codec. 3GPP TS 46.010: Full Rate Speech Transcoding. 3GPP TS 46.011: Substitution and Muting of Lost Frames for Full Rate Speech Channels. 3GPP TS 46.012: Comfort Noise Aspects for Full Rate Speech Traffic Channels. 3GPP TS 46.020: Half Rate Speech Transcoding. 3GPP TS 46.021: HR speech; Substitution and muting of lost frames for half rate speech traffic channels. 3GPP TS 46.022: Comfort Noise Aspects for Half Rate Speech Traffic Channels. 3GPP TS 46.031: Discontinuous Transmission (DTX) for Full Rate Speech Traffic Channels. 3GPP TS 46.032: Voice Activity Detection (VAD). 3GPP TS 46.041: Discontinuous Transmission (DTX) for Half Rate Speech Traffic Channels. 3GPP TS 46.042: Voice Activity Detection (VAD) for Half Rate Speech Traffic Channels. 4

3GPP TS 46.051: GSM Enhanced full rate speech processing functions: General description. 3GPP TS 46.060: Enhanced full rate speech transcoding. 3GPP TS 46.061: Substitution and muting of lost frames for enhanced full rate speech traffic channels. 3GPP TS 46.062: Comfort noise aspects for Enhanced Full Rate (EFR) speech traffic channels. 3GPP TS 46.081: Discontinuous Transmission (DTX) for enhanced full rate speech traffic channels. 3GPP TS 46.082: Voice Activity Detection (VAD) for enhanced full rate speech traffic channels. 3GPP 33.102: 3G security; Security architecture. 3GPP 33.103 3G security; Integration guidelines. 3GPP 35.206 3G Security; Specification of the MILENAGE algorithm set: An example algorithm set for the 3GPP authentication and key generation functions f1, f1*, f2, f3, f4, f5 and f5*; Document 2: Algorithm specification. 3GPP 42.009 Security aspects. 3GPP 22.042 Network Identity and Time Zone (NITZ) service description; Stage 1. 3GPP 22.016 International Mobile Equipment Identities (IMEI). 2.2. Δίκτυο Τρίτης Γενιάς (3G) 3GPP 23.060: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General Packet Radio Service (GPRS) Service description; Stage 2. 3GPP 25.133: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements for support of radio resource management (FDD). 3GPP 25.201: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Physical layer - General description. 3GPP 25.211: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Physical channels and mapping of transport channels onto physical channels (FDD). 3GPP 25.212: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multiplexing and channel coding (FDD). 3GPP 25.213: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Spreading and modulation (FDD). 3GPP 25.214: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Physical layer procedures (FDD). 3GPP 25.215: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Physical layer; Measurements (FDD). 3GPP 25.321: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Medium Access Control (MAC) protocol specification. 3GPP 25.322: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Radio Link Control (RNC) protocol specification. 3GPP TS25.308: Technical Specification Group Radio Access Network, High Speed Downlink Packet Access; Overall Description, Stage2. 5

3. ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΛΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΙΝΗΤΟΤΗΤΑΣ Ο έλεγχος κλήσεων και η διαχείριση κινητότητας που παρέχονται µέσω των διεπαφών του δικτύου της Wind Hellas περιγράφονται από τα ακόλουθα πρότυπα: 3GPP 24.007: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile radio interface signalling layer 3;General aspects. 3GPP 24.008: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile radio interface Layer 3 specification; Core network protocols; Stage 3. 3GPP 25.331: Technical Specification Group Radio Access Network, Radio Resource Control, Protocol Specification. 3GPP 23.009: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Handover procedures. 3GPP 22.129: Handover Requirements between UTRAN and GERAN or other radio systems. 3GPP 23.018: Basic Call handling-technical realization. 3GPP 24.022: Radio Link Protocol for circuit switched bearer and teleservices. 4. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 4.1. Κινητή τηλεφωνία 4.1.1. Βασικές υπηρεσίες 4.1.1.1. Κοµιστικές Υπηρεσίες Οι κοµιστικές υπηρεσίες (bearer services) που παρέχονται περιγράφονται από τα πρότυπα: GSM 02.02: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Bearer Services (BS) supported by a GSM Public Land Mobile Network (PLMN). GSM 02.60: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); General Packet Radio Service (GPRS); Service description; Stage 1. GSM 03.60: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); General Packet Radio Service (GPRS); Service description; Stage 2. GSM 09.06: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Interworking between a Public Land Mobile Network (PLMN) and a Packet Switched Public Data Network/Integrated Services Digital Network (PSPDN/ISDN) for the support of packet switched data transmission services. 6

3GPP 22.002: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Circuit Bearer Services (BS) supported by a Public Land Mobile Network (PLMN). 3GPP 23.910: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Circuit switched data bearer services. 3GPP 27.002: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Terminal Adaptation Functions (TAF) for services using asynchronous bearer capabilities. 3GPP 27.003: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Terminal Adaptation Functions (TAF) for services using synchronous bearer capabilities. 3GPP 22.060: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General Packet Radio Service (GPRS); Service description; Stage 1. 3GPP 23.060: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General Packet Radio Service (GPRS) Service description; Stage 2. 3GPP TS22.101: Technical Specification Group Services and System Aspects, Service aspects; Service principles. 3GPP 27.001: General on Terminal Adaptation Functions (TAF) for Mobile Stations (MS). 3GPP 23.202: Circuit switched data bearer services. 4.1.1.2. Τηλεφωνία Η υπηρεσία της τηλεφωνίας που παρέχεται περιγράφεται από τα ακόλουθα πρότυπα: GSM 02.03: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Teleservices supported by a GSM Public Land Mobile Network (PLMN). 3GPP 22.002: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Circuit Bearer Services (BS) supported by a Public Land Mobile Network (PLMN). 3GPP 22.003: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Circuit Teleservices supported by a Public Land Mobile Network (PLMN). 4.1.1.3. SMS Η υπηρεσία SMS που παρέχεται περιγράφεται από τα ακόλουθα πρότυπα: GSM 03.42: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Compression algorithm for text messaging services. GSM 07.05: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM);Use of Data Terminal Equipment - Data Circuit terminating Equipment (DTE - DCE) interface for Short Message Service (SMS) and Cell Broadcast Service (CBS). 3GPP TS 03.40: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Technical realization of the Short Message Service (SMS) Point-to-Point (PP). 3GPP TS 04.11: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Point-to- Point (PP) Short Message Service (SMS) support on mobile radio interface. 3GPP TR 23.039: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Interface protocols for the 7

connection of Short Message Service Centres (SMSCs) to Short Message Entities (SMEs). 3GPP TS 23.040: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Technical realization of Short Message Service (SMS ). 3GPP TS 23.042: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Compression algorithm for SMS. 3GPP TS 24.011. Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Point-to-Point (PP) Short Message Service (SMS) support on mobile radio interface. 3GPP TS 27.005:. Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Use of Data Terminal Equipment - Data Circuit terminating Equipment (DTE-DCE) interface for Short Message Service (SMS) and Cell Broadcast Service (CBS). 3GPP TS 44.012: Short Message Service Cell Broadcast (SMSCB) Support on the Mobile Radio Interface. 3GPP TS 03.48 Security mechanisms for the SIM application toolkit; Stage 2 (Release 1999). 3GPP TS 23.048 Security mechanisms for the (U)SIM application toolkit; Stage 2 (Release 5). 3GPP TS 44.012: Short Message Service Cell Broadcast (SMSCB) Support on the Mobile Radio Interface. 4.1.1.4. EMS 3GPP 22.140: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Service aspects; Stage 1 Multimedia Messaging Service 3GPP 23.140: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multimedia Messaging Service (MMS); Functional description; Stage 2 3GPP 23.972: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Circuit Switched Multimedia Telephony 3GPP 26.110: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Codec for Circuit Switched Multimedia Telephony Service; General Description 3GPP 26.111: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Codec for Circuit switched Multimedia Telephony Service; Modifications to H.324 3GPP 26.140: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multimedia Messaging Service (MMS); Media formats and codes 3GPP 26.911: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Codec(s) for Circuit Switched Multimedia Telephony Service Terminal Implementer s Guide 3GPP 26.912: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); QoS for Speech and Multimedia Codec; Quantitative performance evaluation of H.324 Annex C over 3G 4.1.1.5. MMS Η υπηρεσία MMS που παρέχεται περιγράφεται από τα ακόλουθα πρότυπα: 8

3GPP TS 22.140: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Multimedia Messaging Service (MMS); Stage 1. 3GPP TS 23.140: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Multimedia Messaging Service (MMS); Functional description; Stage 2. 3GPP TS 26.140: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multimedia Messaging Service (MMS); Media formats and codes. 3GPP TS 32.235, 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group; Telecommunication Management; Charging Management; Charging data description for application services. WAP-205-MMS: Architecture Overview; Wireless Application Protocol; MMS Architecture Overview. WAP-206-MMS: Messaging Service; Wireless Application Protocol; MMS Messaging Service Specification. WAP-209-MMS: Encapsulation; Wireless Application Protocol; WAP Multimedia Messaging Service; Message Encapsulation. 4.1.1.6. Streaming Η υπηρεσία Streaming που παρέχεται περιγράφεται από τα ακόλουθα ETSI πρότυπα: 3GPP TS 23.140: Multimedia Messaging Service (MMS); Functional description; Stage2. 3GPP TS 26.140: Multimedia Messaging Service (MMS); Media formats and codecs. 3GPP TS 26.233:.End-to-end transparent packet switched streaming service (PSS); General description. 3GPP TS 26.234: End-to-end transparent streaming service; Protocols and codecs. 4.1.1.7. Video Telephony Η υπηρεσία Video Telephony που παρέχεται περιγράφεται από τα ακόλουθα πρότυπα: 3G TS 26.111: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Codec for Circuit Switched Multimedia Telephony Service; Modifications to H.324. 3G TR 26.912: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); QoS for Speech and Multimedia Codec; Quantitative performance evaluation of H.324 Annex C over 3G. 4.1.1.8. WAP Οι υπηρεσίες WAP, WAP over GPRS που παρέχονται περιγράφονται από τα πρότυπα του WAP Forum που περιέχονται στην ιστοσελίδα: http://www.wapforum.org/what/technical.htm 4.1.1.9. JAVAD 9

Οι υπηρεσίες Java MIDP2 και J2ME που παρέχονται µέσω των διεπαφών του δικτύου της Wind Hellas περιγράφονται από τα πρότυπα της SUN που περιέχονται στην ιστοσελίδα: http://developers.sun.com/techtopics/mobility/index.jsp 4.1.1.10. DTMF Η υπηρεσία DTMF που παρέχεται περιγράφεται από τα ακόλουθα πρότυπα: GSM 03.14: Digital cellular telecommunications system; Support of Dual Tone Multi- Frequency signalling (DTMF) via the GSM system. 3GPP 23.014: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Support of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signalling. 4.1.1.11. Tηλεομοιοτυπία Η υπηρεσία της τηλεμοιοτυπίας που παρέχεται περιγράφεται από τα ακόλουθα πρότυπα: GSM 03.45: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Technical realization of facsimile group 3 transparent. 3GPP 43.045: Technical realization of facsimile group 3 transparent. 4.1.2. Συμπληρωματικές υπηρεσίες Οι συµπληρωµατικές υπηρεσίες που παρέχονται µέσω των διεπαφών του δικτύου της Wind Hellas είναι σύµφωνες µε τα ακόλουθα πρότυπα: 3GPP 22.004: General on Supplementary Services. 3GPP 23.011: Technical realization of supplementary services. 3GPP 24.010: Supplementary Services Specification-General Aspects. 3GPP 24.080: Mobile radio Layer 3 supplementary service specification. 4.1.2.1. BAOC, BAIC, BOIC, BOIC exhc, BAIC Roam GSM 02.88: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Call Barring (CB) supplementary services; Stage 1. GSM 03.88: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Call Barring (CB) supplementary services; Stage 2. GSM 04.88: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Call Barring (CB) supplementary services; Stage 3. 3GPP 22.088: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Barring (CB) Supplementary Service; Stage1. 10

3GPP 23.088: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Barring (CB) Supplementary Service; Stage2. 3GPP 24.088: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Barring (CB) Supplementary Service; Stage 3. 4.1.2.2. CLIP, CLIR, COLP, COLR GSM 02.81: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Line identification supplementary services; Stage 1. GSM 03.81: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Line identification supplementary services; Stage 2. GSM 04.81: Digital cellular telecommunications system; Line identification supplementary services; Stage 3. 3GPP 22.081: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Line Identification Supplementary Service; Stage1. 3GPP 23.081: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Line Identification Supplementary Service; Stage2. 3GPP 24.081: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Line Identification Supplementary Service; Stage3. 4.1.2.3. CFU, CFB, CFNRY, CFNRC GSM 02.82: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Call Forwarding (CF) supplementary services; Stage 1. GSM 03.82: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Call Forwarding (CF) supplementary services; Stage 2. GSM 04.82: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Call Forwarding (CF) supplementary services; Stage 3. 3GPP 22.082: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Forwarding supplementary service; Stage 1. 3GPP 23.082: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Forwarding supplementary service; Stage 2. 3GPP 24.082: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Forwarding supplementary service; Stage 3. 4.1.2.4. CW, HOLD GSM 02.83: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Call Waiting (CW) and Call Hold (HOLD) supplementary services; Stage 1. GSM 03.83: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Call Waiting (CW) and Call Hold (HOLD) supplementary services; Stage 2. 11

GSM 04.83: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Call Waiting (CW) and Call Hold (HOLD) supplementary services; Stage 3. 3GPP 22.083: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Waiting (CW) and Call Hold (HOLD) Supplementary Service; Stage 1. 3GPP 23.083: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Waiting (CW) and Call Hold (HOLD) Supplementary Service; Stage 2. 3GPP 24.083: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Waiting (CW) and Call Hold (HOLD) Supplementary Service; Stage 3. 4.1.2.5. MPTY GSM 02.84: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Multi Party (MPTY) supplementary services; Stage 1. GSM 03.84: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Multi Party (MPTY) supplementary services; Stage 2. GSM 04.84: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Multi Party (MPTY) supplementary services; Stage 3. 3GPP 22.084: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); MultiParty (MPTY) Supplementary Service; Stage 1. 3GPP 23.084: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); MultiParty (MPTY) Supplementary Service; Stage 2. 3GPP 24.084: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); MultiParty (MPTY) Supplementary Service; Stage 3. 4.1.2.6. USSD GSM 02.90: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Unstructured Supplementary Service Data (USSD); Stage 1. GSM 03.90: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Unstructured Supplementary Service Data (USSD); Stage 2. GSM 04.90: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Unstructured Supplementary Service Data (USSD); Stage 3. 3GPP 22.090: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Unstructured Supplementary Service Data (USSD); Stage 1. 3GPP 23.090: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Unstructured Supplementary Service Data (USSD); Stage 2. 3GPP 24.090: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Unstructured Supplementary Service Data (USSD); Stage 3. 12

4.1.2.7. emlpp GSM 02.67: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); enhanced Multi-Level Precedence and Pre-emption service (emlpp) - Stage 1. GSM 03.67: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); enhanced Multi-Level Precedence and Pre-emption service (emlpp); Stage 2. GSM 04.67: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); enhanced Multi-Level Precedence and Pre-emption service (emlpp); Stage 3. 3GPP 22.067: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Enhanced Multi-Level Precedence and Preemption service (emlpp); Stage 1. 3GPP 23.067: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Enhanced Multi-Level Precedence and Preemption service (emlpp); Stage 2. 3GPP 24.067: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Enhanced Multi-Level Precedence and Preemption service (emlpp); Stage 3. 4.1.2.8. CUG GSM 02.85: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Closed User Group (CUG) supplementary services; Stage 1. GSM 03.85: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Closed User Group (CUG) supplementary services; Stage 2. GSM 04.85: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Closed User Group (CUG) supplementary services; Stage 3. 3GPP 22.085: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Closed User Group (CUG) Supplementary Service; Stage 1. 3GPP 23.085: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Closed User Group (CUG) Supplementary Service; Stage 2. 3GPP 24.085: Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Closed User Group (CUG) Supplementary Service; Stage 3. 4.1.3. Υπηρεσίες μισθωμένων γραμμών Οι υπηρεσίες µισθωµένων γραµµών της Wind Hellas δεδοµένων: παρέχονται µε τους εξής ρυθµούς 64Kbps nx64kbps (n=2.31), X.21 & Ethernet Ε1 (2048Kbps) balanced (120Ohms) & unbalanced (75 Ohms) nxe1 (n=2 16), balanced (120Ohms) & unbalanced (75 Ohms) Οι µισθωµένες γραµµές που παρέχονται µέσω των διεπαφών του δικτύου Wind Hellas περιγράφονται από τα ακόλουθα πρότυπα: ITU-T G.702: Digital hierarchy Bit Rates. ITU-T G.703: Physical/electrical characteristics of hierarchical digital interfaces. 13

ITU-T G.704 Synchronous frame structures used at 1544, 6312, 2048, 8448 and 44 736 kbit/s hierarchical levels. ITU-T G.706: Frame alignment and cyclic redundancy check (CRC) procedures relating to basic frame structures defined in recommendation G.704. ITU-X.21: Interface between Data Terminal Equipment and Data Circuit Terminating Equipment for Synchronous operation on Public Data Networks. 4.1.4. Υπηρεσίες δικτύου δεδομένων 4.1.4.1. Υπηρεσία Πρόσβασης Χρηστών & Εταιρικών Πελατών στο Διαδίκτυο (ISP) Η Wind Hellas παρέχει υπηρεσίες πρόσβασης χρηστών και εταιρικών πελατών στο ιαδίκτυο µέσω των διεπαφών του δικτύου της σύµφωνα µε τα ακόλουθα πρότυπα: Internet Engineering Task Force (IETF) Request For Comments (RFC) 1661 The Point to- Point Protocol (PPP). International Organization For Standardization (ISO) 3309 Data Communication - High level Data Link Control Procedures - Frame Structure. International Organization For Standardization (ISO) 4335 Data Communication - High level Data Link Control Procedures - Elements of Procedures. ITU-T Q.921 ISDN user-network interface - Data link layer specification. ITU-T Q.931 ISDN user-network interface layer 3 specification for basic call control. Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.3 Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD) Access Method and Physical Layer Specifications. IEEE 802.11b Wireless LAN Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specifications: Higher Speed Physical Layer Extension in the 2.4GHz Band. IEEE 802.11g Wireless LAN Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY) specifications Amendment 4: Further Higher Data Rate Extension in the 2.4 GHz Band 14

5. ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ AΤΜ Asynchronous Transfer Mode 3GPP Third Generation Partnership Project BAIC Barring of All Incoming Calls BAOC Barring of All Outgoing Calls BOIC Barring of Outgoing International Calls BS Base Station BS Bearer Services BSS Base Station System CB Cell Broadcast CES Circuit Emulation Service CF Call Forwarding CFB Call Forwarding on Mobile Subscriber Busy CFNRC Call Forwarding on Mobile Subscriber Not Reachable CFNRΥ Call Forwarding on No Reply CFU Call Forwarding Unconditional CLIP Calling Line Identification Presentation CLIR Calling Line Identification Restriction COLP Connected Line Identification Presentation COLR Connected Line Identification Restriction CW Call Waiting DTMF Dual Tone Multi Frequency ETSI European Technical Standards Institute GPRS Global Packet Radio Service GSM Global System for Mobile communications ISP Internet Service Provider MMS Multimedia Messaging Service MO Mobile Originated MPTY Multi Party Service MS Mobile Station MSC Mobile Switching Centre ΜΤ Mobile Terminated m-vpn Mobile Virtual Private Network PLMN Public Land Mobile Network PP Point-to-Point SGSN Serving GPRS Support Node SMS Short Message Service SMSCB Short Message Service Cell Broadcast UE User Equipment UMTS Universal Mobile Telecommunications System USSD Unstructured Supplementary Services Data UTRAN UMTS Terrestrial Radio Access Network WAP Wireless Application Protocol 15