ΔΛΛΗΝΙΚΗ ΓΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ηαςπόρ, 08/12/2016 ΝΟΜΟ ΘΔΑΛΟΝΙΚΗ Απ. ππωη. 25.390 ΠΡΟΚΛΗΗ ΔΚΓΗΛΩΗ ΔΝΓΙΑΦΔΡΟΝΣΟ Ο Γήμος μας προκειμένοσ να αναθέζει ηην εκηέλεζη ηης σπηρεζίας: «Παροτή σπηρεζιών για ηην λειηοσργία γραμμής προώθηζης ζηης απαζτόληζης», προϋπολογιζμού 8.060,00 ζσμπεριλαμβανομένοσ ηοσ Φ.Π.Α. 24%, καλεί κάθε ενδιαθερόμενο θσζικό ή νομικό πρόζωπο να εκδηλώζει ενδιαθέρον με ζτεηική οικονομική προζθορά η οποία θα πρέπει να αποζηαλεί ζηο γραθείο Γημάρτοσ ηοσ Γήμοσ ζσνοδεσόμενη από ηην Υπεύθσνη Γήλωζη (όπως ασηή επιζσνάπηεηαι) έως ηην Παραζκεσή 9 Γεκεμβρίοσ 2016 και ώρα 11:00πμ. Η οικονομική προζθορά θα πρέπει να ζσνοδεύεηαι από ηα απαραίηηηα δικαιολογηηικά όπως ασηά αναθέρονηαι ζηην σπ αριθμ. 86/2016 ηετνική έκθεζη ηης Τετνικής Υπηρεζίας ηοσ Γήμοσ Βόλβης. Για κάθε πρόζθεηη πληροθορία οι ενδιαθερόμενοι μπορούν να απεσθύνονηαι ζηο ηηλ. 23970_65875, καηά ηις εργάζιμες ημέρες και ώρες. Ο Αληηδήκαξρνο Οηθνλνκηθώλ Γεκεξηδήο Γεώξγηνο
ΔΛΛΗΝΙΚΗ ΓΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΝΟΜΟ ΘΔΑΛΟΝΙΚΗ Σατ. Γ/νση: τασρός Θεσσαλονίκης 57014 Θεσσαλονίκη «Παροτή σπηρεσιών για την λειτοσργία γραμμής προώθησης της απαστόλησης» Αξ.Μει.: 86/2016 ΠΔΡΙΔΥΟΜΔΝΑ 1.ΣΔΥΝΙΚΗ ΔΚΘΔΗ ΚΑΙ ΠΡΟΓΙΑΓΡΑΦΔ 2.ΔΝΓΔΙΚΣΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΜΟ 3.ΤΓΓΡΑΦΗ ΤΠΟΥΡΔΩΔΩΝ
ΔΛΛΗΝΙΚΗ ΓΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΝΟΜΟ ΘΔΑΛΟΝΙΚΗ Σατ. Γ/νση: τασρός Θεσσαλονίκης 57014 Θεσσαλονίκη «Παροτή σπηρεσιών για την λειτοσργία γραμμής προώθησης της απαστόλησης» ΣΔΥΝΙΚΗ ΔΚΘΔΗ ΚΑΙ ΠΡΟΓΙΑΓΡΑΦΔ Η παξνχζα ηερληθή έθζεζε αθνξά ζηελ παξνρή ππεξεζηψλ γηα ηελ ιεηηνπξγία γξακκήο πξνψζεζεο ηεο απαζρφιεζεο. Ο πξνυπνινγηζκφο ηεο ππεξεζίαο αλέξρεηαη ζην πνζφ ησλ 8.060,00 ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ Φ.Π.Α. 24% θαη ρξεκαηνδνηείηαη απφ ηνλ πξνυπνινγηζκφ ηνπ Γήκνπ Βφιβεο γηα ην έηνο 2016. Σν ινγηζκηθφ/ππεξεζία (SoftwareasaService - SAAS) «ΓΡΑΜΜΗ ΔΝΗΜΔΡΩΗ ΑΝΔΡΓΩΝ» απνηειεί ηελ πξψηε νινθιεξσκέλε πξνζπάζεηα παξνρήο απφ έλαλ Γήκν άκεζεο, νινθιεξσκέλεο θαη εμαηνκηθεπκέλεο ελεκέξσζεο ησλ άλεξγσλ δεκνηψλ ηνπ γηα φιεο ηηο επθαηξίεο απαζρφιεζεο πνπ ππάξρνπλ ζε ηνπηθφ, πεξηθεξεηαθφ θαη εζληθφ επίπεδν, απιά κε έλα ηειεθψλεκα. Με ην ινγηζκηθφ/ππεξεζία ΓΡΑΜΜΗ ΔΝΗΜΔΡΩΗ ΑΝΔΡΓΩΝ ν Γήκνο δηαζέηεη πιένλ έλα απνηειεζκαηηθφ εξγαιείν πνπ ηνλ θαζηζηά ηθαλφ λα παξέρεη ζηνπο άλεξγνπο δεκφηεο ηνπ πνιχηηκεο πιεξνθνξίεο γηα ζέζεηο εξγαζίαο πνπ αθνξνχλ ζην δεκφζην θαη ηδησηηθφ ηνκέα, πξνγξάκκαηα ηνπ ΟΑΔΓ, πξνγξάκκαηα θαηάξηηζεο θαη πξνγξάκκαηα επηηαγήο θαηάξηηζεο ζηελ αγνξά εξγαζίαο (vouchers). ε θαζεκεξηλή βάζε, ηα ζηειέρε θαη νη ζπλεξγάηεο ηεο ΓΡΑΜΜΗ ΔΝΗΜΔΡΩΗ ΑΝΔΡΓΩΝ θσδηθνπνηνχλ θαη απνθσδηθνπνηνχλ φιεο ηηο δεκνζηεπκέλεο επθαηξίεο απαζρφιεζεο, ζε έληππα ηνπηθήο θαη εζληθήο εκβέιεηαο αιιά θαη ζηνλ ειεθηξνληθφ ηχπν, κε βάζε πξνεπηιεγκέλα θξηηήξηα ζχδεπμεο θαη αλαδήηεζεο ελεκεξψλνληαο ζε πξαγκαηηθφ ρξφλν, ην θαηλνηφκν πιεξνθνξηαθφ ζχζηεκα ΓΡΑΜΜΗ ΔΝΗΜΔΡΩΗ ΑΝΔΡΓΩΝ. Σν ζχλνιν ησλ ελζσκαησκέλσλ αγγειηψλ/πξνθεξχμεσλ ηεο ΓΡΑΜΜΗ ΔΝΗΜΔΡΩΗ ΑΝΔΡΓΩΝ είλαη ζηε δηάζεζε εμνπζηνδνηεκέλνπ ππαιιήινπ ηνπ ζπλεξγαδφκελνπ Γήκνπ, κε ηελ ελεξγνπνίεζε θσδηθψλ ζπλδξνκήο, ν νπνίνο ζα έρεη ηε δπλαηφηεηα λα ελεκεξψλεη εμαηνκηθεπκέλα ηνπο άλεξγνπο πνιίηεο κέζσ ηειεθσληθήο γξακκήο πνπ ζα εγθαηαζηήζεη ν Γήκνο. Σν θόζηνο ηεο αλωηέξω ππεξεζίαο ζα ρξεκαηνδνηεζεί από ίδηνπο πόξνπο ηνπ Γήκνπ Βόιβεο. Η δαπάλε ηεο ππεξεζίαο πξνβιέπεηαη θαη θαιύπηεηαη από ηελ πίζηωζε πνπ πεξηιακβάλεηαη ζηνλ Πξνϋπνινγηζκό εμόδωλ ηνπ νηθνλνκηθνύ έηνπο 2016 ηνπ Γήκνπ Βόιβεο θαη ζα βαξύλεη ηνλ Κ.Α. 15.6117.0003. Σηασρός, 24/11/2016 ΤΝΣΑΥΘΗΚΔ ΘΔΩΡΗΘΗΚΔ Δπαγγειία Καπεηαληθόια ΠΟΛ. ΜΗΥΑΝΙΚΟ ΓΙΑΜΑΝΣΗ ΛΙΑΜΑ ΓΗΜΑΡΥΟ ΒΟΛΒΗ
ΔΛΛΗΝΙΚΗ ΓΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΝΟΜΟ ΘΔΑΛΟΝΙΚΗ Σατ. Γ/νση: τασρός Θεσσαλονίκης 57014 Θεσσαλονίκη «Παροτή σπηρεσιών για την λειτοσργία γραμμής προώθησης της απαστόλησης» ΤΓΓΡΑΦΗ ΤΠΟΥΡΕΩΕΩΝ Άρθρο 1 ο Ανηικείμενο ςγγπαθήρ Η παξνχζα ηερληθή έθζεζε αθνξά ζηελ παξνρή ππεξεζηψλ γηα ηελ ιεηηνπξγία γξακκήο πξνψζεζεο ηεο απαζρφιεζεο. Άρθρο 2 ο Ιζσύοςζερ διαηάξειρ Η αλάζεζε ηεο ππεξεζίαο ζα γίλεη ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο: 1. Σηο δηαηάμεηο ηνπ Ν.3852/2010 «Νέα αξρηηεθηνληθή ηεο Απηνδηνίθεζεο θαη ηεο Απνθεληξσκέλεο Γηνίθεζεο-Πξφγξακκα Καιιηθξάηεο». 2. Σηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 86, ηεο παξ. 2 θαη 4 ηνπ άξζξνπ 209 θαη ηεο παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 273 ηνπ Ν.3463/2006. 3. Σηο δηαηάμεηο ηνπ Ν. 4412/2016. 4. Σελ ππ αξηζ. 35130/739/09.08.2010 (ΦΔΚ 1291/11.08.2010 ηεχρνο Β) απφθαζε Τπ. Οηθνλνκηθψλ, κε ηελ νπνία αλαπξνζαξκφζηεθαλ εθ λένπ ηα φξηα γηα ηε ζχλαςε δεκνζίσλ ζπκβάζεσλ πνπ αθνξνχλ πξνκήζεηα πξντφλησλ, παξνρή ππεξεζηψλ ή εθηέιεζε έξγσλ. 5. Σηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 83 ηνπ Ν.2362/1995 (ΦΔΚ 247 Α) «Πεξί Γεκφζηνπ Λνγηζηηθνχ, ειέγρνπ ησλ δαπαλψλ ηνπ Κξάηνπο θαη άιιεο δηαηάμεηο». 6. Σηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 20 παξαγ.13 ηνπ Ν.3731/08 (ΦΔΚ 263Α) «Αλαδηνξγάλσζε ηεο δεκνηηθήο αζηπλνκίαο θαη ξπζκίζεηο ινηπψλ ζεκάησλ αξκνδηφηεηαο Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ» κε ην νπνίν πξνζηίζεληαη νη παξαγ.9 θαη 10 ζην άξζξν 209 ηνπ Ν.3463/06. 7. Σελ Δγθχθιην 5/2009 (Α.Π.7243/5-2-2009) ηνπ ΤΠΔΓΓΑ «παξέρνληαη νδεγίεο γηα ηελ εθαξκνγή ησλ δηαηάμεσλ ησλ άξζξσλ 18,20 θαη 21 ηνπ Ν.3731/2008 ζε ζέκαηα έξγσλ θαη ππεξεζηψλ ησλ Ο.Σ.Α. Α Βαζκνχ». 8. Σηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 157 ηνπ Ν.4281/2014 «Μέηξα ζηήξημεο θαη αλάπηπμεο ηεο ειιεληθήο νηθνλνκίαο, νξγαλσηηθά ζέκαηα Τπνπξγείνπ Οηθνλνκηθψλ θαη άιιεο δηαηάμεηο» (ΦΔΚ Α' 160/08-08-2014). 9. Σεο εγθπθιίνπ ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκηθψλ: 100702 Αξ. Πξση. 32356 ΔΤΑΑΠ 1657 ηεο 23.06.2009. 10. Σηο ζε εθηέιεζε ησλ αλσηέξσ δηαηάμεσλ εθδνζείζεο θαλνληζηηθέο πξάμεηο (εθφζνλ δελ πεξηιακβάλνληαη), θαζψο θαη ινηπέο δηαηάμεηο πνπ αλαθέξνληαη ξεηά ή απνξξένπλ απφ ηα νξηδφκελα ζηα
ζπκβαηηθά ηεχρε ηεο παξνχζαο ζπλεξγαζίαο θαη γεληθφηεξα θάζε δηάηαμε (Νφκνο, Π.Γ., Τ.Α.) θαη εξκελεπηηθή εγθχθιηνο πνπ δηέπεη ηελ αλάζεζε θαη εθηέιεζε ηνπ έξγνπ ηεο παξνχζαο ζχκβαζεο, έζησ θαη αλ δελ αλαθέξνληαη ξεηά παξαπάλσ. ΑΡΘΡΟ 3 ο Εγκύκλιοι - Προδιαγραθές- Σσμβαηικά Σηοιτεία πκβαηηθά ζηνηρεία θαηά ζεηξά ηζρχνο είλαη: a) χκβαζε Παξνρήο Τπεξεζηψλ b) Απφθαζε Αξκνδίνπ Οξγάλνπ c) Σερληθή Πεξηγξαθή Σερληθέο Πξνδηαγξαθέο d) Δλδεηθηηθφο Πξνυπνινγηζκφο e) πγγξαθή Τπνρξεψζεσλ Άξζξν 4 ν Προθεζμία Περαίωζης Η πξνζεζκία πεξαίσζεο ηεο ππεξεζίαο νξίδεηαη ζε δψδεθα κήλεο απφ ηελ ππνγξαθή ηεο ζχκβαζεο. Ο ρξφλνο εγγχεζεο κεηά ηε πάξνδν ηνπ νπνίνπ ελεξγείηαη ε νξηζηηθή παξαιαβή ηεο ελέξγεηαο, κεηξνχκελνο απφ ηελ εκεξνκελία ηεο πξνζσξηλήο παξαιαβήο απηψλ ζα θαζνξηζζεί απφ ηελ πξνζθνξά ηνπ αλαδφρνπ. Άρθρο 5 ο Προβλήμαηα-Αζηοτίες σλοποίηζης Δάλ ε εθηέιεζε ηεο ελέξγεηαο δελ αληαπνθξίλεηαη ζηνπο φξνπο ζχκβαζεο ή εκθαλίδεη ειαηηψκαηα ή θαθνηερλίεο, ν αλάδνρνο είλαη ππνρξεσκέλνο λα απνθαηαζηήζεη ή λα βειηηψζεη απηέο ζχκθσλα κε ηηο ηζρχνπζεο δηαηάμεηο. Άρθρο 6 ο Πληρωμές Ο εμνθιεηηθφο ινγαξηαζκφο εθδίδεηαη κεηά ηελ παξαιαβή ηνπ ινγηζκηθνχ. Η πιεξσκή ηνπ αλαδφρνπ γίλεηαη κε ηελ έθδνζε ηνπ ζρεηηθνχ ρξεκαηηθνχ εληάικαηνο απφ ηνλ Φνξέα χζηεξα απφ ηελ ζχληαμε ηνπ πξσηνθφιινπ παξαιαβήο ηεο πξνκήζεηαο απφ ηελ αξκφδηα επηηξνπή παξαιαβήο. Άρθρο 7 ο Φόροι Τέλη-Κραηήζεις Ο Αλάδνρνο πξέπεη λα γλσξίδεη φηη ππφθεηηαη ζε φινπο αλεμαηξέησο ηνπο λφκηκνπο θφξνπο, ηέιε θαη θξαηήζεηο πνπ ηζρχνπλ θαηά ηελ εκέξα ηεο αλάζεζεο. Άρθρο 8 ο Ανωτέρα βία Ωο αλσηέξα βία ζεσξείηαη θάζε απξφβιεπην θαη ηπραίν γεγνλφο πνπ είλαη αδχλαην λα πξνβιεθζεί έζησ θαη εάλ γηα ηελ πξφβιεςε θαη απνηξνπή ηεο επέιεπζεο ηνπ θαηαβιήζεθε ππεξβνιηθή επηκέιεηα θαη επηδείρζεθε ε αλάινγε ζχλεζε. Δλδεηθηηθά γεγνλφηα αλσηέξαο βίαο είλαη: εμαηξεηηθά θαη απξφβιεπηα θπζηθά γεγνλφηα, ππξθαγηά πνπ νθείιεηαη ζε θπζηθφ γεγνλφο ή ζε πεξηζηάζεηο γηα ηηο νπνίεο ν εληνινδφρνο ή ν εληνιέαο είλαη αλππαίηηνη, αηθληδηαζηηθή απεξγία πξνζσπηθνχ, πφιεκνο, αηχρεκα, αηθλίδηα αζζέλεηα ηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ εληνινδφρνπ θ.α. ηελ πεξίπησζε θαηά ηελ νπνία ππάξμεη ιφγνο αλσηέξαο βίαο ν εληνινδφρνο νθείιεη λα εηδνπνηήζεη ακειιεηί ηνλ εληνιέα θαη λα θαηαβάιεη θάζε δπλαηή πξνζπάζεηα ζε ζπλεξγαζία κε ην άιιν κέξνο γηα λα ππεξβεί ηηο ζπλέπεηεο θαη ηα πξνβιήκαηα πνπ αλέθπςαλ ιφγσ ηεο αλσηέξαο βίαο. Ο φξνο πεξί αλσηέξαο βίαο εθαξκφδεηαη αλάινγα θαη γηα ηνλ εληνιέα πξνζαξκνδφκελνο αλάινγα. Άρθρο 9 ο Υπογραθή ζύμβαζης
Ο αλάδνρνο πνπ θαηαθπξψζεθε ε ππεξεζία ππνρξενχηαη εληφο ηεο πξνβιεπφκελεο απφ ηελ ηζρχνπζα λνκνζεζία πξνζεζκία λα πξνζέιζεη γηα ηελ ππνγξαθή ηεο ζρεηηθήο ζχκβαζεο. Ο ρξφλνο παξάδνζεο αξρίδεη απφ ηελ εθπλνή απηήο ηεο πξνζεζκίαο. ε πεξίπησζε θαηά ηελ νπνία ν αλάδνρνο πνπ θαηνρπξψζεθε ε ππεξεζία δελ πξνζέιζεη κέζα ζηελ πξναλαθεξφκελε ρξνληθή πξνζεζκία λα ππνγξάςεη ηελ ζρεηηθή ζχκβαζε, θεξχζζεηαη ππνρξεσηηθά έθπησηνο απφ ηελ θαηαθχξσζε πνπ έγηλε ζην φλνκά ηνπ θαη απφ θάζε δηθαίσκα πνπ απνξξέεη απφ απηή κε απφθαζε ηνπ Γεκνηηθνχ πκβνπιίνπ, χζηεξα απφ γλσκνδφηεζε ηνπ αξκφδηνπ νξγάλνπ. Σηασρός, 24/11/2016 ΤΝΣΑΥΘΗΚΔ ΘΔΩΡΗΘΗΚΔ Δπαγγειία Καπεηαληθόια ΠΟΛ. ΜΗΥΑΝΙΚΟ ΓΙΑΜΑΝΣΗ ΛΙΑΜΑ ΓΗΜΑΡΥΟ ΒΟΛΒΗ ΔΛΛΗΝΙΚΗ ΓΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΝΟΜΟ ΘΔΑΛΟΝΙΚΗ Σατ. Γ/νση: τασρός Θεσσαλονίκης 57014 Θεσσαλονίκη «Παροτή σπηρεσιών για την λειτοσργία γραμμής προώθησης της απαστόλησης» ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Παροτή σπηρεσιών για την λειτοσργία γραμμής προώθησης της απαστόλησης ΔΝΓΔΙΚΣΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΜΟ ΔΙΓΟ ΠΟΟΣΗΣΑ ΣΙΜΗ ΜΟΝΑΓΑ ΜΟΝΑΓΑ ΑΘΡΟΙΜΑ Καη απνθνπή 6.500,00 6.500,00 χλνιν : 6.500,00 Φ.Π.Α. 24 % : 1.560,00 πλνιηθή πξνυπνινγηζζείζα 8.060,00 δαπάλε
ΤΠΔΤΘΤΝΗ ΓΗΛΩΗ (άρθρο 8 Ν.1599/1986) Η αθξίβεηα ησλ ζηνηρείσλ πνπ ππνβάιινληαη κε απηή ηε δήισζε κπνξεί λα ειεγρζεί κε βάζε ην αξρείν άιισλ ππεξεζηψλ (άξζξν 8 παξ. 4 ηνπ Ν. 1599/1986) ΠΡΟ (1) : ΓΗΜΟ ΩΡΑΙΟΚΑΣΡΟΤ Ο Η Όλνκα: ΑΦΜ: Επώλπκν: Δ.Ο.Τ.: Όλνκα θαη Επώλπκν Παηέξα: Όλνκα θαη Επώλπκν Μεηέξαο: Ηκεξνκελία γέλλεζεο (2) : Σόπνο Γέλλεζεο: Αξηζκόο Δειηίνπ Σαπηόηεηαο: Σει: Σόπνο Καηνηθίαο: Οδόο: Αξηζ: ΣΚ: Αξ. Σειενκνηνηύπνπ (Fax): Δ/λζε Ηιεθηξνληθνύ Σαρπδξνκείνπ (Εmail): Με αηνκηθή κνπ επζύλε θαη γλωξίδνληαο ηηο θπξώζεηο (3), πνπ πξνβιέπνληαη από ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 6 ηνπ άξζξνπ 22 ηνπ Ν. 1599/1986, δειώλω όηη: α) δελ έρω θαηαδηθαζηεί κε ηειεζίδηθε απόθαζε γηα: - ζπκκεηνρή ζε εγθιεκαηηθή νξγάλωζε ή - δωξνδνθία ή - απάηε ή - ηξνκνθξαηηθά εγθιήκαηα ή εγθιήκαηα ζπλδεόκελα κε ηξνκνθξαηηθέο δξαζηεξηόηεηεο ή - λνκηκνπνίεζε εζόδωλ από παξάλνκεο δξαζηεξηόηεηεο ή ρξεκαηνδόηεζε ηεο ηξνκνθξαηίαο ή - παηδηθή εξγαζία θαη άιιεο κνξθέο εκπνξίαο αλζξώπωλ. β) Δελ έρω αζεηήζεη ηηο ππνρξεώζεηο κνπ όζνλ αθνξά ηελ θαηαβνιή θόξωλ ή εηζθνξώλ θνηλωληθήο αζθάιηζεο θαη απηό έρεη δηαπηζηωζεί από δηθαζηηθή ή δηνηθεηηθή απόθαζε κε ηειεζίδηθε θαη δεζκεπηηθή ηζρύ. γ) Δελ έρω αζεηήζεη ηηο ππνρξεώζεηο κνπ όζνλ αθνξά ηελ θαηαβνιή θόξωλ ή εηζθνξώλ
θνηλωληθήο αζθάιηζεο, ηόζν ηελ θύξηα όζν θαη ηελ επηθνπξηθή αζθάιηζε. Ηκεξνκελία:.201 Ο Η Γει. (Τπνγξαθή) (1) Αλαγξάθεηαη απφ ηνλ ελδηαθεξφκελν πνιίηε ή Αξρή ή ε Τπεξεζία ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα, πνπ απεπζχλεηαη ε αίηεζε. (2) Αλαγξάθεηαη νινγξάθσο. (3) «Όπνηνο ελ γλψζεη ηνπ δειψλεη ςεπδή γεγνλφηα ή αξλείηαη ή απνθξχπηεη ηα αιεζηλά κε έγγξαθε ππεχζπλε δήισζε ηνπ άξζξνπ 8 ηηκσξείηαη κε θπιάθηζε ηνπιάρηζηνλ ηξηψλ κελψλ. Δάλ ν ππαίηηνο απηψλ ησλ πξάμεσλ ζθφπεπε λα πξνζπνξίζεη ζηνλ εαπηφλ ηνπ ή ζε άιινλ πεξηνπζηαθφ φθεινο βιάπηνληαο ηξίηνλ ή ζθφπεπε λα βιάςεη άιινλ, ηηκσξείηαη κε θάζεηξμε κέρξη 10 εηψλ.