3650/2010 ΣΟ ΤΜΒΟΤΛΙΟ ΣΗ ΔΠΙΚΡΑΣΔΙΑ ΟΛΟΜΔΛΔΙΑ

K.B. (m) Αριθμός 3650/2010 ΣΟ ΤΜΒΟΤΛΙΟ ΣΗ ΔΠΙΚΡΑΣΔΙΑ ΟΛΟΜΔΛΔΙΑ πλεδξίαζε δεκφζηα ζην αθξναηήξηφ ηνπ ηελ 1ε Ηνπλίνπ 2007, κε ηελ εμήο ζχλζεζε: Γ. Παλαγησηφπνπινο, Πξφεδξνο, Γ. Παπακεληδειφπνπινο, Ν. θιίαο, Ν. αθειιαξίνπ, Θ. Παπαεπαγγέινπ, Γ. Πεηξνχιηαο, Ν. Ρφδνο, Δ. Γαλδνπιάθε, Υ. Ράκκνο, Ν. Μαξθνπιάθεο,. Υαξαιάκπνπο, Μ. Καξακαλψθ, Η. Μαληδνπξάλεο, Αηθ. αθειιαξνπνχινπ, Γ. Αιεμαλδξήο, Κ. Βηνιάξεο, Μ.-Δ. Κσλζηαληηλίδνπ, Α. Καξακηραιέιεο, Α.-Γ. Βψξνο, Κ. Δπζηξαηίνπ, Δ. Αλαγλσζηνπνχινπ, Μ. Γθνξηδνιίδνπ, Δ. Νίθα, Η. Γξάβαξεο, Γ. Σζηκέθαο, Η. Εφκπνιαο,. Μαξθάηεο, Γ. Γξαηζίαο, Β. Κακπίηζε, Β. Γξαηζίαο, Α. Νηέκζηαο, π. Παξακπζηψηεο, Φ. Νηδίκαο, χκβνπινη, Ρ. Γηαλλνπιάηνπ, Μ. Σζαθάιε, Πάξεδξνη. Γξακκαηέαο ε Γ. Μνπδάθε. Γηα λα δηθάζεη ηελ απφ 30 Οθησβξίνπ 2006 αίηεζε: ηνπ ζσκαηείνπ κε ηελ επσλπκία "ΤΛΛΟΓΟ ΔΛΛΖΝΧΝ ΠΟΛΔΟΓΟΜΧΝ ΚΑΗ ΥΧΡΟΣΑΚΣΧΝ", πνπ εδξεχεη ζηελ Αζήλα (Γακβέηηα 6), ην νπνίν παξέζηε κε ηε δηθεγφξν Γεσξγία Γηαλλαθνχξνπ (Α.Μ. 11891), πνπ ηε δηφξηζε κε εηδηθφ πιεξεμνχζην, θαηά ησλ Τπνπξγψλ: 1) Πεξηβάιινληνο, Υσξνηαμίαο θαη Γεκνζίσλ Έξγσλ, 2) Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, 3) Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο, νη νπνίνη παξέζηεζαλ κε ηνλ Φνίβν Ηαηξέιιε, Ννκηθφ χκβνπιν ηνπ Κξάηνπο. Ζ πην πάλσ αίηεζε εηζάγεηαη ζηελ Οινκέιεηα ηνπ Γηθαζηεξίνπ, θαηφπηλ ηεο απφ 23 Ννεκβξίνπ 2006 πξάμεο ηνπ Πξνέδξνπ ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπηθξαηείαο, ιφγσ ηεο ζπνπδαηφηεηάο ηεο, ζχκθσλα κε ην άξζξν 14 παξ. 2 εδάθ. α ηνπ Π.Γ. 18/1989. Με ηελ αίηεζε απηή ην αηηνχλ ζσκαηείν επηδηψθεη λα αθπξσζεί ε ππ αξηζκ. ΤΠΔΥΧΓΔ/ΔΤΠΔ/νηθ.107017/28-8-2006 θνηλή απφθαζε ησλ

-2- Τπνπξγψλ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, Πεξηβάιινληνο, Υσξνηαμίαο θαη Γεκφζησλ Έξγσλ θαη ηνπ Τθππνπξγνχ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο. Ζ εθδίθαζε άξρηζε κε ηελ αλάγλσζε ηεο εθζέζεσο ηνπ Δηζεγεηή, πκβνχινπ Η. Γξάβαξε. Καηφπηλ ην δηθαζηήξην άθνπζε ηελ πιεξεμνχζηα ηνπ αηηνχληνο ζσκαηείνπ, ε νπνία δήισζε φηη παξαηείηαη ηνπ ππφ ζηνηρ. 2.2 ιφγνπ αθπξψζεσο, κε ηνλ νπνίν πξνβάιιεηαη φηη ε ππαγσγή ησλ ΠΟΛΠΓ θαη ησλ ΠΔΡΠΟ ζην πεδίν εθαξκνγήο ηεο πξνζβαιιφκελεο είλαη κε λφκηκε θαη ζηε ζπλέρεηα αλέπηπμε θαη πξνθνξηθά ηνπο ινηπνχο πξνβαιιφκελνπο ιφγνπο αθπξψζεσο θαη δήηεζε λα γίλεη δεθηή ε αίηεζε, θαη ηνλ εθπξφζσπν ησλ Τπνπξγψλ, πνπ δήηεζε ηελ απφξξηςή ηεο. Μεηά ηε δεκφζηα ζπλεδξίαζε ην δηθαζηήξην ζπλήιζε ζε δηάζθεςε ζε αίζνπζα ηνπ δηθαζηεξίνπ θ α η Α θ ν χ κ ε ι έ η ε ζ ε η α ζ ρ ε η η θ ά έ γ γ ξ α θ α θ έ θ ζ ε θ ε θ α η ά η ν Ν φ κ ν 1. Δπεηδή, ε θξηλφκελε αίηεζε, κε ηελ απφ 23.11.2006 πξάμε ηνχ Πξνέδξνπ ηνχ πκβνπιίνπ ηήο Δπηθξαηείαο έρεη εηζαρζεί ζηελ Οινκέιεηα ηνπ Γηθαζηεξίνπ ιφγσ κείδνλνο ζπνπδαηφηεηαο, έρεη δε θαηαβιεζεί γη απηήλ ην λφκηκν παξάβνιν (ππ αξηζ. 764160 θαη 764161/2006, ζεηξάο Α, εηδηθά γξακκάηηα παξαβφινπ). 2. Δπεηδή, κε ηελ αίηεζε απηή, φπσο ζπκπιεξψζεθε κε ην απφ 29.1.2007 δηθφγξαθν πξνζζέησλ ιφγσλ (αξηζ. θαηαζ. ηδ 122/29.1.07) δεηείηαη ε αθχξσζε ηεο ππφ ζηνηρεία ΤΠΔΥΧΓΔ/ΔΤΠΔ/νηθ. 107017/28.8.2006 θνηλήο απφθαζεο ησλ Τπνπξγψλ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, Πεξηβάιινληνο, Υσξνηαμίαο θαη Γεκνζίσλ Έξγσλ, θαη (Τθππνπξγνχ) Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο, κε ηνλ ηίηιν «Δθηίκεζε ησλ πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ νξηζκέλσλ ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ, ζε ζπκκφξθσζε κε ηηο δηαηάμεηο ηεο Οδεγίαο

-3-2001/42/ΔΚ ζρεηηθά κε ηελ εθηίκεζε ησλ πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ νξηζκέλσλ ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ ηεο 27εο Ηνπλίνπ 2001» (Β 1225/5.9.2006). 3. Δπεηδή, ην αηηνχλ, κε δήισζε ηεο πιεξεμνπζίαο δηθεγφξνπ ηνπ ζην αθξναηήξην, πνπ επαλαιήθζεθε θαη κε ην απφ 19.6.2007, εκπξνζέζκσο θαηαηεζέλ κεηά ηε ζπδήηεζε ππφκλεκά ηνπ, παξαηηήζεθε απφ ην ιφγν αθπξψζεσο πνπ πεξηέρεηαη ππφ ζηνηρεία 2.2. ζην δηθφγξαθν ηεο θξηλφκελεο αίηεζεο θαη αθνξά ζηελ ππαγσγή ζηηο επίδηθεο ξπζκίζεηο ησλ Πεξηνρψλ Δηδηθά Ρπζκηδφκελεο Πνιενδφκεζεο (ΠΔΡΠΟ) ηνπ άξζξνπ 24 ηνπ λ. 2508/1997 θαη ησλ Πεξηνρψλ Οινθιεξσκέλεο Αλάπηπμεο Παξαγσγηθψλ Γξαζηεξηνηήησλ (ΠΟΑΠΓ) ηνπ άξζξνπ 10 ηνπ λ. 2742/1999. Kαηφπηλ απηνχ, δελ εμεηάδεηαη ε αίηεζε, σο πξνο ηνλ αλσηέξσ ιφγν. 4. Δπεηδή, ζχκθσλα κε ην θαηαζηαηηθφ ηνχ αηηνχληνο ζσκαηείνπ, κέιε ηνπ κπνξεί λα είλαη επηζηήκνλεο ηήο ρσξνηαμίαο ή ηήο πνιενδνκίαο ή ζπλαθψλ θιάδσλ, ζηνπο ζθνπνχο ηνπ δε ζπγθαηαιέγνληαη «ε αλάπηπμε ζηε ρψξα καο ηνπ πνιενδνκηθνχ θαη ρσξνηαμηθνχ ζρεδηαζκνχ», «ε βειηίσζε ησλ ζπλζεθψλ άζθεζεο ηνπ επαγγέικαηνο ηνπ πνιενδφκνπ θαη ρσξνηάθηε ζηνπο ηνκείο ηεο εθπαίδεπζεο, ηεο έξεπλαο, ηεο κειέηεο θαη ηεο εθαξκνγήο», «ε πξνψζεζε ηεο αληίιεςεο ηεο νινθιεξσκέλεο δηαρείξηζεο ηνπ ρψξνπ κε ζεβαζκφ ησλ αξρψλ ηεο βηψζηκεο αεηθφξνπ αλάπηπμεο», θαζψο θαη «ε δηαηχπσζε θαη πξνβνιή ηεθκεξησκέλσλ πξνηάζεσλ θαη ζέζεσλ γηα ζεκαληηθά ζέκαηα πνιενδνκίαο θαη ρσξνηαμίαο [ ] θαη γηα αληίζηνηρα ζέκαηα δηαρείξηζεο θαη πξνζηαζίαο πεξηβάιινληνο πνπ ζπλδένληαη κε ηελ άζθεζε θαη εθαξκνγή ηεο πνιενδνκηθήο θαη ρσξνηαμηθήο πνιηηηθήο». Χο εθ ηνχηνπ, ην ελ ιφγσ ζσκαηείν έρεη έλλνκν ζπκθέξνλ ζηελ άζθεζε ηεο θξηλφκελεο αίηεζεο, ηζρπξηδφκελν φηη νη ξπζκίζεηο ηήο πξνζβαιιφκελεο απφθαζεο, κε ηελ νπνίεο ππάγεηαη ζε πεξηβαιινληηθή εθηίκεζε ν ρσξνηαμηθφο θαη πνιενδνκηθφο ζρεδηαζκφο,

-4- παξνπζηάδνπλ «ζνβαξέο λνκηθέο πιεκκέιεηεο πνπ φρη κφλν αληηζηξαηεχνληαη ην γξάκκα θαη ηνλ ζθνπφ ηεο νδεγίαο 2001/42/ΔΚ, αιιά πξνθαινχλ επηπξνζζέησο ζηξεβιψζεηο θαη δπζιεηηνπξγίεο ζηε δηαδηθαζία ηνπ ζρεδηαζκνχ θαη ζηελ άζθεζε ηνπ επαγγέικαηνο ηνπ πνιενδφκνπ ρσξνηάθηε ζηε ρψξα καο, ελψ παξαιιήισο αληηηίζεληαη ζηηο αξρέο ηεο βηψζηκεο αλάπηπμεο.». 5. Δπεηδή, ε θξηλφκελε αίηεζε, σο θαη νη πξφζζεηνη ιφγνη αζθνχληαη, θαηά ηα ινηπά, παξαδεθηψο. 6. Δπεηδή, ζηελ Οδεγία 2001/42/ΔΚ ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ ηήο 27εο Ηνπλίνπ 2001 «ζρεηηθά κε ηελ εθηίκεζε ησλ πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ νξηζκέλσλ ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ» (ΔΔ L 197, 30/21.7.2001) νξίδνληαη ηα εμήο: «Άξζξν 1 [ηφρνη] ηφρνο ηεο παξνχζαο νδεγίαο είλαη ε πςεινχ επηπέδνπ πξνζηαζία ηνπ πεξηβάιινληνο θαη ε ελζσκάησζε πεξηβαιινληηθψλ δεηεκάησλ ζηελ πξνεηνηκαζία θαη ζέζπηζε ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ κε ζθνπφ ηελ πξνψζεζε βηψζηκεο αλάπηπμεο, εμαζθαιίδνληαο φηη, ζχκθσλα κε ηελ παξνχζα νδεγία, ζα γίλεηαη εθηίκεζε ησλ πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ γηα νξηζκέλα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα πνπ ελδέρεηαη λα έρνπλ ζεκαληηθέο επηπηψζεηο ζην πεξηβάιινλ. Άξζξν 2 [Οξηζκνί] Γηα ηνπο ζθνπνχο ηεο παξνχζαο νδεγίαο: α) σο «ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα» λννχληαη ηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ εθείλσλ πνπ ζπγρξεκαηνδνηνχληαη απφ ηελ Δπξσπατθή Κνηλφηεηα, θαζψο θαη νη ηξνπνπνηήζεηο ηνπο: - πνπ εθπνλνχληαη ή/θαη εγθξίλνληαη απφ κηα αξρή ζε εζληθφ, πεξηθεξεηαθφ ή ηνπηθφ επίπεδν ή πνπ εθπνλνχληαη απφ κηα αξρή πξνθεηκέλνπ λα εγθξηζνχλ, κέζσ λνκνζεηηθήο δηαδηθαζίαο, απφ ην Κνηλνβνχιην ή ηελ Κπβέξλεζε, θαη πνπ απαηηνχληαη βάζεη λνκνζεηηθψλ, θαλνληζηηθψλ ή δηνηθεηηθψλ δηαηάμεσλ, β) σο «εθηίκεζε πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ» λνείηαη ε εθπφλεζε πεξηβαιινληηθήο κειέηεο, ε δηεμαγσγή δηαβνπιεχζεσλ, ε ζπλεθηίκεζε ηεο πεξηβαιινληηθήο κειέηεο θαη ησλ

-5- απνηειεζκάησλ ησλ δηαβνπιεχζεσλ θαηά ηε ιήςε απνθάζεσλ θαζψο θαη ε παξνρή πιεξνθνξηψλ ζρεηηθά κε ηελ απφθαζε, ζχκθσλα κε ηα άξζξα 4 έσο 9, γ) σο «πεξηβαιινληηθή κειέηε» λνείηαη ην ηκήκα ηνπ ζπλφινπ ησλ εγγξάθσλ ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο, ην νπνίν πεξηέρεη ηηο πιεξνθνξίεο πνπ απαηηνχληαη βάζεη ηνπ άξζξνπ 5 θαη ηνπ παξαξηήκαηνο 1. δ) σο «θνηλφ» λννχληαη έλα ή πεξηζζφηεξα θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα θαη, ζχκθσλα κε ηελ εζληθή λνκνζεζία ή πξαθηηθή, νη ελψζεηο, νξγαλψζεηο ή νκάδεο ηνπο. Άξζξν 3 [Πεδίν εθαξκνγήο] 1. Πξαγκαηνπνηείηαη εθηίκεζε πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ, ζχκθσλα κε ηα άξζξα 4 έσο 9, γηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα πνπ αλαθέξνληαη ζηηο παξαγξάθνπο 2 έσο 4, θαη ηα νπνία ελδέρεηαη λα έρνπλ ζεκαληηθέο επηπηψζεηο ζην πεξηβάιινλ. 2. Με ηελ επηθχιαμε ηεο παξαγξάθνπ 3, πξαγκαηνπνηείηαη εθηίκεζε πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ γηα φια ηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα: α) ηα νπνία εθπνλνχληαη γηα ηε γεσξγία, δαζνπνλία, αιηεία, ελέξγεηα, βηνκεραλία, κεηαθνξέο, δηαρείξηζε απνβιήησλ, δηαρείξηζε πδάηηλσλ πφξσλ, ηειεπηθνηλσλίεο, ηνπξηζκφ, ρσξνηαμία ή ρξήζε ηνπ εδάθνπο θαη ηα νπνία θαζνξίδνπλ ην πιαίζην γηα κειινληηθέο άδεηεο έξγσλ πνπ απαξηζκνχληαη ζηα παξαξηήκαηα Η θαη ΗΗ ηεο νδεγίαο 85/337/ΔΟΚ, ή β) γηα ηα νπνία, ιφγσ ησλ ζπλεπεηψλ πνπ ελδέρεηαη λα έρνπλ ζε νξηζκέλνπο ηφπνπο, απαηηείηαη εθηίκεζε ησλ πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ ζχκθσλα κε ηα άξζξα 6 θαη 7 ηεο νδεγίαο 92/43/ΔΟΚ. 3. Σα αλαθεξφκελα ζηελ παξάγξαθν 2 ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα πνπ θαζνξίδνπλ ηε ρξήζε κηθξψλ πεξηνρψλ ζε ηνπηθφ επίπεδν θαη νη ήζζνλεο ηξνπνπνηήζεηο ησλ αλαθεξφκελσλ ζηελ παξάγξαθν 2 ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ ππνβάιινληαη ζε εθηίκεζε πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ κφλνλ φηαλ ηα θξάηε κέιε απνθαζίδνπλ φηη ελδέρεηαη λα έρνπλ ζεκαληηθέο επηπηψζεηο ζην πεξηβάιινλ. 4. Σα θξάηε κέιε απνθαζίδνπλ εάλ ηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα, πιελ ησλ αλαθεξφκελσλ ζηελ παξάγξαθν 2, ηα νπνία θαζνξίδνπλ ην πιαίζην γηα

-6- κειινληηθέο άδεηεο έξγσλ, ελδέρεηαη λα έρνπλ ζεκαληηθέο επηπηψζεηο ζην πεξηβάιινλ. 5. Σα θξάηε κέιε απνθαζίδνπλ θαηά πφζνλ ηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα πνπ αλαθέξνληαη ζηηο αλσηέξσ παξαγξάθνπο 3 θαη 4, ελδέρεηαη λα έρνπλ ζεκαληηθέο επηπηψζεηο ζην πεξηβάιινλ είηε εμεηάδνληαο ρσξηζηά θάζε πεξίπησζε είηε θαζνξίδνληαο ζπγθεθξηκέλνπο ηχπνπο ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ είηε ζπλδπάδνληαο ηηο δχν απηέο πξνζεγγίζεηο. Πξνο ην ζθνπφ απηφ ηα θξάηε κέιε ιακβάλνπλ ππφςε ζε θάζε πεξίπησζε ηα θαηάιιεια θξηηήξηα πνπ εθηίζεληαη ζην παξάξηεκα ΗΗ πξνθεηκέλνπ λα δηαζθαιίδεηαη φηη ηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα πνπ ελδέρεηαη λα έρνπλ ζεκαληηθέο επηπηψζεηο ζην πεξηβάιινλ θαιχπηνληαη απφ ηελ παξνχζα νδεγία. 6. Καηά ηελ εμέηαζε ηεο θάζε πεξίπησζεο θαη θαηά ηνλ θαζνξηζκφ ζπγθεθξηκέλσλ ηχπσλ ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ ζχκθσλα κε ηελ παξάγξαθν 5, δηεμάγνληαη δηαβνπιεχζεηο κε ηηο αξρέο πνπ αλαθέξνληαη ζην άξζξν 6 παξάγξαθνο 3. 7. Σα θξάηε κέιε εμαζθαιίδνπλ φηη ηα ζπκπεξάζκαηά ηνπο ζχκθσλα κε ηελ παξάγξαθν 5, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ησλ ιφγσλ ζρεηηθά κε ηελ κε απαίηεζε δηελέξγεηαο πεξηβαιινληηθήο εθηίκεζεο ζχκθσλα κε ηα άξζξα 4 έσο 9, είλαη δηαζέζηκα γηα ην θνηλφ. 8. Σα αθφινπζα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα δελ ππφθεηληαη ζηελ παξνχζα νδεγία: - ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα πνπ εμππεξεηνχλ απνθιεηζηηθά ζθνπνχο εζληθήο άκπλαο ή θαηαζηάζεσλ έθηαθηεο αλάγθεο, - δεκνζηνλνκηθά ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα ή ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα πνπ αθνξνχλ ηνλ πξνυπνινγηζκφ. 9. Ζ παξνχζα νδεγία δελ εθαξκφδεηαη ζε ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα ζπγρξεκαηνδνηνχκελα θαηά ηηο αληίζηνηρεο ηξέρνπζεο πεξηφδνπο πξνγξακκαηηζκνχ γηα ηνπο θαλνληζκνχο ηνπ πκβνπιίνπ (ΔΚ) αξηζ. 1260/1999 θαη (ΔΚ) αξηζ. 1257/1999 [ ] Άξζξν 4 [Γεληθέο ππνρξεψζεηο] 1. Ζ εθηίκεζε ησλ πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ πνπ αλαθέξνληαη ζην άξζξν 3 πξαγκαηνπνηείηαη θαηά ηελ εθπφλεζε ελφο ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο θαη πξηλ απφ ηελ έγθξηζή ηνπ ή ηελ έλαξμε ηεο ζρεηηθήο λνκνζεηηθήο δηαδηθαζίαο. 2. Οη απαηηήζεηο ηεο παξνχζαο νδεγίαο

-7- είηε ελζσκαηψλνληαη ζηηο πθηζηάκελεο δηαδηθαζίεο ζηα θξάηε κέιε γηα ηελ έγθξηζε ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ είηε ζπκπεξηιακβάλνληαη ζε δηαδηθαζίεο πνπ ζεζπίδνληαη γηα ηε ζπκκφξθσζε πξνο ηελ παξνχζα νδεγία. 3. ηαλ ηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα απνηεινχλ κέξνο ελφο ηεξαξρεκέλνπ ζπλφινπ, ηα θξάηε κέιε, πξνθεηκέλνπ λα απνθχγνπλ ηελ επαλάιεςε ηεο εθηίκεζεο πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ, ιακβάλνπλ ππφςε ην γεγνλφο φηη ε εθηίκεζε ζα γίλεη, ζχκθσλα κε ηελ παξνχζα νδεγία, ζε δηάθνξα επίπεδα ηνπ ηεξαξρεκέλνπ ζπλφινπ. Με ζθνπφ, κεηαμχ άιισλ, λα απνθχγνπλ ηελ επαλάιεςε ηεο εθηίκεζεο πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ, ηα θξάηε κέιε εθαξκφδνπλ ην άξζξν 5 παξάγξαθνη 2 θαη 3. Άξζξν 5 [Πεξηβαιινληηθή κειέηε] 1. ε πεξίπησζε πνπ απαηηείηαη εθηίκεζε πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ ζχκθσλα κε ην άξζξν 3 παξάγξαθνο 1, εθπνλείηαη πεξηβαιινληηθή κειέηε ζηελ νπνία εληνπίδνληαη, πεξηγξάθνληαη θαη αμηνινγνχληαη νη ελδερφκελεο ζεκαληηθέο επηπηψζεηο πνπ ζα έρεη ζην πεξηβάιινλ ε εθαξκνγή ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο, θαζψο θαη ινγηθέο ελαιιαθηηθέο δπλαηφηεηεο ιακβαλνκέλσλ ππφςε ησλ ζηφρσλ θαη ηνπ γεσγξαθηθνχ πεδίνπ εθαξκνγήο ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο. Οη πιεξνθνξίεο πνπ πξέπεη λα παξέρνληαη γη απηφ ην ζθνπφ πεξηέρνληαη ζην παξάξηεκα Η. 2. Ζ πεξηβαιινληηθή κειέηε πνπ εθπνλείηαη ζχκθσλα κε ηελ παξάγξαθν 1 πεξηιακβάλεη ηηο πιεξνθνξίεο πνπ επιφγσο κπνξεί λα απαηηεζνχλ ιακβάλνληαο ππφςε ηηο πθηζηάκελεο γλψζεηο θαη κεζφδνπο εθηίκεζεο, ην πεξηερφκελν θαη ην επίπεδν ιεπηνκεξεηψλ ζην ζρέδην ή ην πξφγξακκα, ην ζηάδην ηεο δηαδηθαζίαο ιήςεο απνθάζεσο θαη ην βαζκφ ζηνλ νπνίν νξηζκέλα ζέκαηα αμηνινγνχληαη θαιχηεξα ζε δηαθνξεηηθά επίπεδα ηεο ελ ιφγσ δηαδηθαζίαο ψζηε λα απνθεχγεηαη ε επαλάιεςε ηεο εθηίκεζεο. 3. Κάζε ζρεηηθή δηαζέζηκε πιεξνθνξία φζνλ αθνξά ηηο επηπηψζεηο ησλ ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ ζην πεξηβάιινλ, ε νπνία πξνήιζε απφ θάπνην άιιν επίπεδν ιήςεο απνθάζεσλ ή απφ άιιε θνηλνηηθή λνκνζεζία,

-8- κπνξεί λα ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηελ παξνρή ησλ πιεξνθνξηψλ πνπ πεξηέρνληαη ζην παξάξηεκα Η. 4. Καηά ηε ιήςε απνθάζεσλ ζρεηηθά κε ηελ έθηαζε θαη ην επίπεδν ιεπηνκεξεηψλ ησλ πιεξνθνξηψλ πνπ πξέπεη λα πεξηιακβάλνληαη ζηελ πεξηβαιινληηθή κειέηε, δηεμάγνληαη δηαβνπιεχζεηο κε ηηο αξρέο πνπ αλαθέξνληαη ζην άξζξν 6 παξάγξαθνο 3. άξζξν 6 [Γηαβνπιεχζεηο] 1. Σν πξνθαηαξθηηθφ ζρέδην ή πξφγξακκα θαη ε πεξηβαιινληηθή κειέηε πνπ εθπνλείηαη ζχκθσλα κε ην άξζξν 5 ηίζεηαη ζηε δηάζεζε ησλ αξρψλ πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξάγξαθν 3 ηνπ παξφληνο άξζξνπ, θαη ηνπ θνηλνχ. 2. ηηο αξρέο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξάγξαθν 3 θαη ζην θνηλφ πνπ αλαθέξεηαη ζηελ παξάγξαθν 4 δίδεηαη έγθαηξε θαη πξαγκαηηθή επθαηξία, εληφο επιφγσλ ρξνληθψλ πεξηζσξίσλ, λα εθθξάζνπλ ηε γλψκε ηνπο επί ηνπ πξνθαηαξθηηθνχ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο θαη ηεο πεξηβαιινληηθήο κειέηεο πνπ ην ζπλνδεχεη πξηλ ην ζρέδην ή ην πξφγξακκα εγθξηζεί ή αξρίζεη ε ζρεηηθή λνκνζεηηθή δηαδηθαζία. 3. Σα θξάηε κέιε νξίδνπλ ηηο αξρέο κε ηηο νπνίεο πξαγκαηνπνηνχληαη δηαβνπιεχζεηο θαη νη νπνίεο, ελφςεη ησλ εηδηθψλ πεξηβαιινληηθψλ αξκνδηνηήησλ ηνπο, ελδέρεηαη λα ελδηαθέξνληαη γηα ηηο πεξηβαιινληηθέο επηπηψζεηο ηεο εθαξκνγήο ησλ ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ. 4. Σα θξάηε κέιε νξίδνπλ ην θνηλφ γηα ηνπο ζθνπνχο ηεο παξαγξάθνπ 2, ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ θνηλνχ πνπ πιήηηεηαη ή είλαη πηζαλφλ λα πιεγεί απφ ηε δηαδηθαζία ιήςεο απνθάζεσλ πνπ εκπίπηεη ζηελ παξνχζα νδεγία, ή πνπ έρεη ζπκθέξνλ απ απηήλ, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ησλ αξκνδίσλ κε θπβεξλεηηθψλ νξγαληζκψλ, φπσο ησλ νξγαληζκψλ πνπ πξνσζνχλ ηελ πξνζηαζία ηνπ πεξηβάιινληνο θαη άιισλ ελδηαθεξνκέλσλ νξγαληζκψλ. 5. Σα θξάηε κέιε ξπζκίδνπλ ηηο ιεπηνκέξεηεο γηα ηελ ελεκέξσζε θαη ηηο δηαβνπιεχζεηο κε ηηο αξρέο θαη ην θνηλφ.». Έπνληαη, ζηελ ίδηα νδεγία, δηαηάμεηο πεξί «δηαζπλνξηαθψλ δηαβνπιεχζεσλ», φηαλ ζρέδην ή πξφγξακκα πνπ αθνξά ζε έλα θξάηνο κέινο ελδέρεηαη λα έρεη ζεκαληηθέο πεξηβαιινληηθέο επηπηψζεηο ζ έλα άιιν (άξζξν 7), πεξαηηέξσ

-9- δε νξίδνληαη, κεηαμχ άιισλ, ηα αθφινπζα: «Άξζξν 8 [Λήςε απνθάζεσλ] Καηά ηελ πξνεηνηκαζία θαη πξηλ απφ ηελ έγθξηζε ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο, ή ηελ έλαξμε ηεο ζρεηηθήο λνκνζεηηθήο δηαδηθαζίαο, ιακβάλνληαη ππφςε ε πεξηβαιινληηθή κειέηε πνπ εθπνλείηαη ζχκθσλα κε ην άξζξν 5, νη γλψκεο πνπ εθθξάδνληαη ζχκθσλα κε ην άξζξν 6 θαη ηα απνηειέζκαηα, ελδερνκέλσο, ησλ δηεμαγφκελσλ ζχκθσλα κε ην άξζξν 7 δηαζπλνξηαθψλ δηαβνπιεχζεσλ. Άξζξν 9 [Δλεκέξσζε ζρεηηθά κε ηελ απφθαζε] 1. ηαλ εγθξίλεηαη έλα ζρέδην ή πξφγξακκα, ηα θξάηε κέιε εμαζθαιίδνπλ φηη ελεκεξψλνληαη νη αξρέο πνπ αλαθέξνληαη ζην άξζξν 6 παξάγξαθνο 3, ην θνηλφ θαη θάζε θξάηνο κέινο κε ην νπνίν δηεμήρζεζαλ δηαβνπιεχζεηο ζχκθσλα κε ην άξζξν 7 θαη φηη ηίζεληαη ζηε δηάζεζε ησλ ελεκεξσλφκελσλ ηα αθφινπζα ζηνηρεία: α) ην ζρέδην ή πξφγξακκα φπσο εγθξίζεθε, β) ζπλνπηηθή δήισζε ζρεηηθά κε ηνλ ηξφπν κε ηνλ νπνίν ελζσκαηψζεθαλ ηα πεξηβαιινληηθά δεηήκαηα ζην ζρέδην ή πξφγξακκα θαη ζρεηηθά κε ηνλ ηξφπν κε ηνλ νπνίν, ζχκθσλα κε ην άξζξν 8, ειήθζεζαλ ππφςε ε πεξηβαιινληηθή κειέηε πνπ εθπνλήζεθε ζχκθσλα κε ην άξζξν 5, ηπρφλ γλψκεο πνπ εθθξάζζεθαλ ζχκθσλα κε ην άξζξν 6 θαη ηα απνηειέζκαηα ησλ δηελεξγεζεηζψλ ζχκθσλα κε ην άξζξν 7 δηαβνπιεχζεσλ, θαζψο θαη ζρεηηθά κε ηνπο ιφγνπο γηα ηνπο νπνίνπο επειέγε ην ζρέδην ή πξφγξακκα φπσο εγθξίζεθε, ιακβάλνληαο ππφςε θαη ηηο άιιεο ινγηθέο ελαιιαθηηθέο δπλαηφηεηεο πνπ εμεηάζηεθαλ [ ] 2. Οη ιεπηνκέξεηεο ζρεηηθά κε ηηο πιεξνθνξίεο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξάγξαθν 1 ξπζκίδνληαη απφ ηα θξάηε κέιε. Αξζξν 10 [Έιεγρνο] 1. Σα θξάηε κέιε παξαθνινπζνχλ ηηο ζεκαληηθέο πεξηβαιινληηθέο επηπηψζεηο απφ ηελ εθαξκνγή ησλ ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ [ ] Αξζξν 11 [ρέζε κε ηελ ππφινηπε θνηλνηηθή λνκνζεζία] 1. Ζ εθηίκεζε πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ, ε νπνία δηεμάγεηαη βάζεη ηεο παξνχζαο νδεγίαο, δελ ζίγεη νπνηεζδήπνηε απαηηήζεηο ηεο νδεγίαο 85/337/ΔΟΚ νχηε νπνηεζδήπνηε άιιεο απαηηήζεηο ηνπ θνηλνηηθνχ δηθαίνπ. 2. ζνλ αθνξά

-10- ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα γηα ηα νπνία ε ππνρξέσζε δηεμαγσγήο εθηίκεζεο ησλ πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ απνξξέεη ηαπηνρξφλσο απφ ηελ παξνχζα νδεγία θαη απφ άιιεο δηαηάμεηο ηεο θνηλνηηθήο λνκνζεζίαο, ηα θξάηε κέιε κπνξνχλ λα ζεζπίδνπλ ζπληνληζκέλεο ή θνηλέο δηαδηθαζίεο νη νπνίεο πιεξνχλ ηηο απαηηήζεηο ηεο ζρεηηθήο θνηλνηηθήο λνκνζεζίαο πξνθεηκέλνπ, κεηαμχ άιισλ, λα απνθεχγεηαη ε επαλάιεςε ησλ εθηηκήζεσλ. 3. Γηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα πνπ ζπγρξεκαηνδνηνχληαη απφ ηελ Δπξσπατθή Κνηλφηεηα, ε πεξηβαιινληηθή εθηίκεζε ζχκθσλα κε ηελ παξνχζα νδεγία δηεμάγεηαη ζε ζπκκφξθσζε κε ηηο εηδηθφηεξεο ξπζκίζεηο ηεο ζρεηηθήο θνηλνηηθήο λνκνζεζίαο. Άξζξν 12 [Δλεκέξσζε, εθζέζεηο θαη επαλεμέηαζε] 1. Σα θξάηε κέιε θαη ε Δπηηξνπή αληαιιάζζνπλ πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηελ θηεζείζα πείξα απφ ηελ εθαξκνγή ηεο παξνχζαο νδεγίαο. [ ] Άξζξν 13 [Δθαξκνγή ηεο νδεγίαο] 1. Σα θξάηε κέιε ζεζπίδνπλ ηηο αλαγθαίεο λνκνζεηηθέο, θαλνληζηηθέο θαη δηνηθεηηθέο δηαηάμεηο γηα λα ζπκκνξθσζνχλ κε ηελ παξνχζα νδεγία πξηλ απφ ηηο 21 Ηνπιίνπ 2004. 2. Οη δηαηάμεηο απηέο, φηαλ ζεζπίδνληαη απφ ηα θξάηε κέιε, αλαθέξνληαη ζηελ παξνχζα νδεγία ή ζπλνδεχνληαη απφ ηελ αλαθνξά απηή θαηά ηελ επίζεκε δεκνζίεπζή ηνπο. Οη ιεπηνκέξεηεο ηεο αλαθνξάο απηήο θαζνξίδνληαη απφ ηα θξάηε κέιε. 3. Ζ ππνρξέσζε πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 4 παξάγξαθνο 1 εθαξκφδεηαη γηα ηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα ησλ νπνίσλ ε πξψηε ηππηθή πξνπαξαζθεπαζηηθή πξάμε είλαη κεηαγελέζηεξε ηεο αλαθεξφκελεο ζηελ παξάγξαθν 1 εκεξνκελίαο. ρέδηα θαη πξνγξάκκαηα ησλ νπνίσλ ε πξψηε ηππηθή πξνπαξαζθεπαζηηθή πξάμε είλαη πξνγελέζηεξε ηεο εκεξνκελίαο απηήο θαη ηα νπνία εγθξίλνληαη ή ππνβάιινληαη ζηε λνκνζεηηθή δηαδηθαζία κεηά ηελ πάξνδν πεξηζζνηέξσλ απφ 24 κήλεο απφ απηήλ, ππφθεηληαη ζηελ ππνρξέσζε ηνπ άξζξνπ 4 παξάγξαθνο 1, εθηφο εάλ ηα θξάηε κέιε απνθαζίζνπλ ζε θάζε κεκνλσκέλε πεξίπησζε φηη απηφ δελ είλαη εθηθηφ θαη ελεκεξψζνπλ ην θνηλφ γηα ηελ απφθαζή ηνπο. 4. Πξηλ απφ ηηο 21

-11- Ηνπιίνπ 2004 ηα θξάηε κέιε αλαθνηλψλνπλ ζηελ Δπηηξνπή, επί πιένλ ησλ κέηξσλ πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξνχζα παξάγξαθν, ρσξηζηέο πιεξνθνξίεο γηα ηνπο ηχπνπο ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ ηα νπνία, ζχκθσλα κε ην άξζξν 3, πξφθεηηαη λα ππνβιεζνχλ ζε εθηίκεζε πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ ζχκθσλα κε ηελ παξνχζα νδεγία. Ζ Δπηηξνπή ζέηεη ζηε δηάζεζε ησλ θξαηψλ κειψλ ηηο πιεξνθνξίεο απηέο. Οη πιεξνθνξίεο απηέο ελεκεξψλνληαη ζε ηαθηηθή βάζε. Άξζξν 14. [Έλαξμε ηζρχνο] Ζ παξνχζα νδεγία αξρίδεη λα ηζρχεη ηελ εκέξα ηεο δεκνζίεπζήο ηεο ζηελ Δπίζεκε Δθεκεξίδα ησλ Δπξσπατθψλ Κνηλνηήησλ. [ ]». 7. Δπεηδή, πξνο ζπκκφξθσζε κε ηελ πην πάλσ νδεγία εθδφζεθε ε πξνζβαιιφκελε ήδε θνηλή ππνπξγηθή απφθαζε, ην θείκελν ηεο νπνίαο έρεη σο αθνινχζσο: «Άξζξν 1 [θνπφο] Με ηελ παξνχζα απφθαζε απνζθνπείηαη ε ζπκκφξθσζε κε ηηο δηαηάμεηο ηεο νδεγίαο 2001/42/ΔΚ ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ ηεο 27εο Ηνπλίνπ 2001 ησλ Δπξσπατθψλ Κνηλνηήησλ "ζρεηηθά κε ηελ εθηίκεζε ησλ πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ νξηζκέλσλ ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ", πνπ έρεη δεκνζηεπζεί ζηελ Δπίζεκε Δθεκεξίδα ησλ Δπξσπατθψλ Κνηλνηήησλ (ΔΔL 197/30/21.7.2001), ψζηε, ζην πιαίζην κηαο ηζφξξνπεο αλάπηπμεο, λα ελζσκαηψλεηαη ε πεξηβαιινληηθή δηάζηαζε πξηλ ηελ πηνζέηεζε ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ, κε ηελ ζέζπηζε ησλ αλαγθαίσλ κέηξσλ, φξσλ θαη δηαδηθαζηψλ γηα ηελ αμηνιφγεζε θαη εθηίκεζε ησλ επηπηψζεσλ πνπ ελδέρεηαη λα έρνπλ ζην πεξηβάιινλ θαη λα πξνσζείηαη έηζη ε αεηθφξνο αλάπηπμε θαη κία πςεινχ επηπέδνπ πξνζηαζία ηνπ πεξηβάιινληνο. Άξζξν 2 [Οξηζκνί] Γηα ηνπο ζθνπνχο ηεο παξνχζαο απφθαζεο λννχληαη σο: α) "ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα": ηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ εθείλσλ πνπ ζπγρξεκαηνδνηνχληαη απφ ηελ Δπξσπατθή Κνηλφηεηα, θαζψο θαη νη ηξνπνπνηήζεηο ηνπο: - πνπ εθπνλνχληαη ή/θαη εγθξίλνληαη απφ δεκφζηα αξρή ζε εζληθφ, πεξηθεξεηαθφ ή ηνπηθφ επίπεδν ή πνπ εθπνλνχληαη απφ κηα δεκφζηα αξρή πξνθεηκέλνπ

-12- λα εγθξηζνχλ, κέζσ λνκνζεηηθήο δηαδηθαζίαο, απφ ην Κνηλνβνχιην ή ηελ Κπβέξλεζε, θαη - πνπ απαηηνχληαη βάζεη λνκνζεηηθψλ ή θαλνληζηηθψλ δηαηάμεσλ θαη εηδηθφηεξα Νφκσλ, Π.Τ.., Π.Γ., Τ.Α. θαη απνθάζεσλ ησλ Γεληθψλ Γξακκαηέσλ Πεξηθεξεηψλ θαζψο θαη Πξάμεσλ πνπ εθδίδνπλ ηα αξκφδηα πξνο ηνχην φξγαλα ΝΠΓΓ ή ΝΠΗΓ, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ησλ Οξγαληζκψλ Σνπηθήο Απηνδηνίθεζεο. β) "ζηξαηεγηθή πεξηβαιινληηθή εθηίκεζε (.Π.Δ.)": ε δηαδηθαζία εθηίκεζεο ησλ πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο ε νπνία πεξηιακβάλεη ηελ εθπφλεζε ζηξαηεγηθήο κειέηεο πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ (.Μ.Π.Δ.), ηε δηεμαγσγή δηαβνπιεχζεσλ, ηε ζπλεθηίκεζε ηεο.μ.π.δ. θαη ησλ απνηειεζκάησλ ησλ δηαβνπιεχζεσλ θαηά ηε ιήςε απφθαζεο θαζψο θαη ηελ ελεκέξσζε ζρεηηθά κε ηελ απφθαζε απηή. γ) "ζηξαηεγηθή κειέηε πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ (.Μ.Π.Δ.)": ηα έγγξαθα ζρεηηθά κε ην ζρέδην ή πξφγξακκα, ηα νπνία πεξηέρνπλ ηηο πιεξνθνξίεο πνπ απαηηνχληαη βάζεη ηνπ άξζξνπ 6 θαη ηνπ Παξαξηήκαηνο ΗΗΗ ηνπ άξζξνπ 11 ηεο παξνχζαο απφθαζεο, δ) "θνηλφ": έλα ή πεξηζζφηεξα θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα θαζψο θαη, ζχκθσλα κε ηηο θείκελεο δηαηάμεηο ή πξαθηηθέο, νη ελψζεηο, νη νξγαλψζεηο ή νη νκάδεο εθπξνζψπεζήο ηνπο. ε) "ελδηαθεξφκελν θνηλφ": ην θνηλφ πνπ ζίγεηαη ή ελδέρεηαη λα ζηγεί ή ηνπ νπνίνπ δηαθπβεχνληαη ζπκθέξνληα απφ ηηο δηαδηθαζίεο ιήςεο απνθάζεσλ γηα ηελ εθαξκνγή ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ησλ κε θπβεξλεηηθψλ νξγαλψζεσλ εθφζνλ πξνάγνπλ ηελ πξνζηαζία ηνπ πεξηβάιινληνο. ζη) "δεκφζηα αξρή": α) ε Κπβέξλεζε θαη ηα Κπβεξλεηηθά φξγαλα, νη δεκφζηεο ππεξεζίεο, νη Οξγαληζκνί Σνπηθήο Απηνδηνίθεζεο θαη ηα λνκηθά πξφζσπα δεκνζίνπ δηθαίνπ, β) νπνηνδήπνηε θπζηθφ ή λνκηθφ πξφζσπν κε αξκνδηφηεηεο δεκφζηαο αξρήο, ή άζθεζεο δεκφζησλ δηνηθεηηθψλ θαζεθφλησλ. δ) "αξρή ζρεδηαζκνχ": ε δεκφζηα αξρή πνπ πξνβαίλεη ζηελ εθπφλεζε ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο. ε) "αξκφδηα αξρή": ε αξκφδηα Τπεξεζία Πεξηβάιινληνο ηνπ Τ.ΠΔ.ΥΧ.Γ.Δ. (ΔΤΠΔ/ΤΠΔΥΧΓΔ) ή

-13- ε αξκφδηα Τπεξεζία Πεξηβάιινληνο ηεο νηθείαο Πεξηθέξεηαο φπσο εηδηθφηεξα πξνβιέπεηαη ζην άξζξν 4 ηεο παξνχζαο απφθαζεο. Άξζξν 3 [Πεδίν Δθαξκνγήο] 1. Ζ ηξαηεγηθή Πεξηβαιινληηθή Δθηίκεζε (.Π.Δ.) πξαγκαηνπνηείηαη πξηλ απφ ηελ έγθξηζε ελφο ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο ή ηελ έλαξμε ηεο ζρεηηθήο λνκνζεηηθήο δηαδηθαζίαο, κε ηελ επηθχιαμε ηεο παξαγξάθνπ 2, γηα ζρέδηα ή πξνγξάκκαηα εζληθνχ, πεξηθεξεηαθνχ, λνκαξρηαθνχ ή ηνπηθνχ ραξαθηήξα ηα νπνία ελδέρεηαη λα έρνπλ ζεκαληηθέο επηπηψζεηο ζην πεξηβάιινλ θαη εηδηθφηεξα: α) γηα ηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα πνπ εθπνλνχληαη γηα έλαλ ή πεξηζζφηεξνπο απφ ηνπο ηνκείο γεσξγίαο, δαζνπνλίαο, αιηείαο, ελέξγεηαο, βηνκεραλίαο, κεηαθνξψλ, δηαρείξηζεο απνβιήησλ, δηαρείξηζεο πδάηηλσλ πφξσλ, ηειεπηθνηλσληψλ, ηνπξηζκνχ, πνιενδνκηθνχ ή ρσξνηαμηθνχ ζρεδηαζκνχ ή ρξήζεο γεο θαη ηα νπνία θαζνξίδνπλ ην πιαίζην γηα κειινληηθέο άδεηεο έξγσλ θαη δξαζηεξηνηήησλ ηεο πξψηεο (Α) θαηεγνξίαο (ππνθαηεγνξίεο 1 θαη 2) ηνπ Παξαξηήκαηνο Η (πίλαθεο 1-10) ηεο ππ` αξηζκ. 15393/2332/2002 θνηλήο ππνπξγηθήο απφθαζεο. Σα πξναλαθεξφκελα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα πεξηιακβάλνληαη ζην Παξάξηεκα Η ηνπ άξζξνπ 11. Σν παξάξηεκα απηφ κπνξεί λα ζπκπιεξψλεηαη κε απνθάζεηο ηνπ Τπνπξγνχ ΠΔ.ΥΧ.Γ.Δ. κεηά απφ εηζήγεζε ηεο αξκφδηαο ππεξεζίαο πεξηβάιινληνο ηνπ Τ.ΠΔ.ΥΧ.Γ.Δ. (ΔΤΠΔ/Τ.ΠΔ.ΥΧ.Γ.Δ.), φηαλ πεξηέξρνληαη ζε γλψζε ηεο ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα ηα νπνία εκπίπηνπλ ζηηο αλσηέξσ δηαηάμεηο. β) γηα φια ηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα ηα νπνία ζην ζχλνιφ ηνπο ή ελ κέξεη εθαξκφδνληαη ζε πεξηνρέο ηνπ εζληθνχ ζθέινπο ηνπ Δπξσπατθνχ Οηθνινγηθνχ Γηθηχνπ Natura 2000 (Σφπνη Κνηλνηηθήο εκαζίαο (Σ.Κ..) θαη Εψλεο Δηδηθήο Πξνζηαζίαο (Ε.Δ.Π.) θαη ηα νπνία ελδέρεηαη λα ηηο επεξεάζνπλ ζεκαληηθά. Δμαηξνχληαη ηα ζρέδηα δηαρείξηζεο θαη ηα πξνγξάκκαηα δξάζεο πνπ ζπλδένληαη άκεζα ή είλαη απαξαίηεηα γηα ηε δηαρείξηζε θαη πξνζηαζία ησλ πεξηνρψλ απηψλ. Πξνθεηκέλνπ λα θξηζεί αλ ηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα πνπ αλαθέξνληαη ζηελ αλσηέξσ παξάγξαθν,

-14- θαη δελ αθνξνχλ ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα ηεο παξαγξάθνπ (α), ελδέρεηαη λα επεξεάζνπλ ζεκαληηθά πεξηνρέο ηνπ εζληθνχ ζθέινπο ηνπ Δπξσπατθνχ Οηθνινγηθνχ Γηθηχνπ Natura 2000 (Σφπνη Κνηλνηηθήο εκαζίαο (Σ.Κ..) θαη Εψλεο Δηδηθήο Πξνζηαζίαο (Ε.Δ.Π.)), θαη επνκέλσο αλ πξέπεη λα ππνβιεζνχλ ζε δηαδηθαζία.π.δ., πξέπεη λα αθνινπζεζεί ε δηαδηθαζία πεξηβαιινληηθνχ πξνειέγρνπ ηνπ άξζξνπ 5. 2. ε δηαδηθαζία.π.δ. ππνβάιινληαη επίζεο ηα ζρέδηα ή πξνγξάκκαηα πνπ αλαθέξνληαη ζην Παξάξηεκα ΗΗ ηνπ άξζξνπ 11, κφλνλ φηαλ ε θαηά πεξίπησζε αξκφδηα αξρή θξίλεη κε γλσκνδφηεζή ηεο, ζχκθσλα κε ηε δηαδηθαζία πεξηβαιινληηθνχ πξνειέγρνπ ηνπ άξζξνπ 5, φηη ελδέρεηαη λα έρνπλ ζεκαληηθέο επηπηψζεηο ζην πεξηβάιινλ. 3. Σα αθφινπζα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα δελ ππφθεηληαη ζην πεδίν εθαξκνγήο ηεο παξνχζαο απφθαζεο: - ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα πνπ εμππεξεηνχλ απνθιεηζηηθά ζθνπνχο εζληθήο άκπλαο ή θαηαζηάζεσλ έθηαθηεο αλάγθεο, - δεκνζηνλνκηθά ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα ή ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα πνπ αθνξνχλ ηνλ πξνυπνινγηζκφ. 4. Ζ παξνχζα απφθαζε δελ εθαξκφδεηαη ζε ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα ζπγρξεκαηνδνηνχκελα θαηά ηηο αληίζηνηρεο ηξέρνπζεο πεξηφδνπο πξνγξακκαηηζκνχ γηα ηνπο θαλνληζκνχο ηνπ πκβνπιίνπ (ΔΚ) αξηζκ. 1260/1999 θαη (ΔΚ) αξηζκ. 1257/1999. Άξζξν 4 [Αξκφδηα αξρή] Αξκφδηα αξρή γηα ηελ εθαξκνγή ησλ δηαηάμεσλ ηεο παξνχζαο απφθαζεο νξίδεηαη: 1) ε αξκφδηα Τπεξεζία Πεξηβάιινληνο ηνπ Τ.ΠΔ.ΥΧ.Γ.Δ. (ΔΤΠΔ/Τ.ΠΔ.ΥΧ.Γ.Δ.) γηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα ηα νπνία: α) αλαθέξνληαη ζε Δζληθφ, Γηα-Πεξηθεξεηαθφ θαη Πεξηθεξεηαθφ επίπεδν, β) εκπίπηνπλ γεσγξαθηθά ζην ζχλνιφ ηνπο ή ελ κέξεη ζε πεξηνρέο ηνπ εζληθνχ ζθέινπο ηνπ Δπξσπατθνχ Οηθνινγηθνχ Γηθηχνπ Natura 2000, γ) εγθξίλνληαη κε λφκνπο, Π.Τ.. ή ππνπξγηθέο απνθάζεηο, δ) αθνξνχλ ηξνπνπνηήζεηο ησλ ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ πνπ αλαθέξνληαη ζηα εδάθηα (α), (β) θαη (γ) ηεο παξνχζαο παξαγξάθνπ. 2) ε αξκφδηα ππεξεζία Πεξηβάιινληνο ηεο νηθείαο Πεξηθέξεηαο γηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα ηα

-15- νπνία αλαθέξνληαη ζε Γηα-Ννκαξρηαθφ, Ννκαξρηαθφ ή ηνπηθφ επίπεδν ηεο ίδηαο Πεξηθέξεηαο θαη δελ εκπίπηνπλ γεσγξαθηθά ζην ζχλνιφ ηνπο ή ελ κέξεη ζε πεξηνρέο ηνπ εζληθνχ ζθέινπο ηνπ Δπξσπατθνχ Οηθνινγηθνχ Γηθηχνπ Natura 2000. Άξζξν 5 [Γηαδηθαζία πεξηβαιινληηθνχ πξνειέγρνπ γηα ηελ ππνβνιή ζε.π.δ. ησλ ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ ησλ παξαγξάθσλ 1β θαη 2 ηνπ άξζξνπ 3] 1. Κάζε ζρέδην ή πξφγξακκα απφ ηα αλαθεξφκελα ζηηο παξαγξάθνπο 1β θαη 2 ηνπ άξζξνπ 3, ππνβάιιεηαη ζε δηαδηθαζία πεξηβαιινληηθνχ πξνειέγρνπ πξνθεηκέλνπ ε αξκφδηα αξρή πνπ πξνβιέπεηαη ζηελ παξάγξαθν 3 λα θξίλεη θαηά ηνπο εηδηθφηεξνπο φξνπο ηνπ άξζξνπ απηνχ, εάλ ην ελ ιφγσ ζρέδην ή πξφγξακκα ελδέρεηαη λα έρεη ζεκαληηθέο επηπηψζεηο ζην πεξηβάιινλ θαη πξέπεη θαηά ζπλέπεηα λα ππνβιεζεί ζε ΠΔ. Γηα ην ζθνπφ απηφ ε αξρή ζρεδηαζκνχ ππνβάιιεη αίηεζε ζηελ αξκφδηα αξρή, ε νπνία ζπλνδεχεηαη απφ θάθειν κε ηηο πιεξνθνξίεο πνπ πεξηιακβάλνληαη ζην Παξάξηεκα IV ηνπ άξζξνπ 11, ζε νρηψ (8) ηνπιάρηζηνλ αληίγξαθα. 2. ε πεξίπησζε πνπ ν θάθεινο ηεο παξαγξάθνπ 1 δελ είλαη πιήξεο, ε αξκφδηα αξρή, ην αξγφηεξν εληφο είθνζη (20) εκεξψλ απφ ηελ ππνβνιή ηνπ, ελεκεξψλεη εγγξάθσο ηελ αξρή ζρεδηαζκνχ γηα ηηο απαηηνχκελεο πιεξνθνξίεο, ζηνηρεία θαη ηεθκεξηψζεηο, κε ηα νπνία πξέπεη λα ζπκπιεξσζεί ν θάθεινο. 3. Ζ αξκφδηα αξρή αθνχ εμεηάζεη ην θάθειν θαη δηαπηζηψζεη φηη είλαη πιήξεο, θαη πξηλ αμηνινγήζεη ην πεξηερφκελφ ηνπ, ηνλ δηαβηβάδεη εληφο είθνζη (20) εκεξψλ απφ ηελ ππνβνιή ηνπ (ή ηελ ππνβνιή ησλ απαξαίηεησλ ζπκπιεξσκαηηθψλ ζηνηρείσλ εθφζνλ απαηηνχληαη), ζηηο θαηά πεξίπησζε δεκφζηεο αξρέο πνπ αλαθέξνληαη παξαθάησ, γηα λα δηαηππψζνπλ ηε γλψκε ηνπο θαη εηδηθφηεξα: α) ε πεξίπησζε πνπ αξκφδηα αξρή είλαη ε πξνβιεπφκελε ζηελ παξάγξαθν 1 ηνπ άξζξνπ 4, ν θάθεινο δηαβηβάδεηαη: α.1) ζηα Τπνπξγεία Πνιηηηζκνχ, Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ, Δκπνξηθήο Ναπηηιίαο θαηά πεξίπησζε, α.2) ζηηο αξκφδηεο θαηά πεξίπησζε Τπεξεζίεο ηνπ ΤΠΔΥΧΓΔ, α.3) ζηνπο Οξγαληζκνχο Αζήλαο ή Θεζζαινλίθεο θαηά

-16- πεξίπησζε ή ζηνπο Οξγαληζκνχο ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ Ν. 2508/1997, εθφζνλ απηνί έρνπλ ζπζηαζεί. β) ε πεξίπησζε πνπ αξκφδηα αξρή είλαη ε πξνβιεπφκελε ζηελ παξάγξαθν 2 ηνπ άξζξνπ 4, ν θάθεινο δηαβηβάδεηαη ζηηο αληίζηνηρεο κε ηηο αξρέο ηνπ εδαθίνπ α, αξκφδηεο ππεξεζίεο ηεο νηθείαο Πεξηθέξεηαο θαη ζε πεξίπησζε πνπ δελ πθίζηαληαη ηέηνηεο, ζηηο αληίζηνηρεο θεληξηθέο ή Ννκαξρηαθέο ππεξεζίεο θαηά ηελ θξίζε ηεο αξκφδηαο Πεξηθεξεηαθήο Τπεξεζίαο. γ) Ζ σο άλσ αξκφδηα αξρή ηεο παξαγξάθνπ α ή β κπνξεί ζε εμαηξεηηθέο πεξηπηψζεηο θαη εάλ ην θξίλεη απαξαίηεην, λα δεηά ηε γλψκε θαη άιισλ δεκφζησλ αξρψλ. 4. Μέζα ζε ζαξάληα (40) εκέξεο απφ ηελ παξαιαβή ηνπ θαθέινπ νη δεκφζηεο αξρέο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξάγξαθν 3 δηαβηβάδνπλ ηε γλψκε ηνπο ζηελ αξκφδηα αξρή. 5. Δίλαη δπλαηφλ θαηά ηε δηαδηθαζία δηαβνχιεπζεο κε ηηο θαηά πεξίπησζε δεκφζηεο αξρέο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξάγξαθν 3, ε αξκφδηα αξρή λα δεηά απφ ηε αξρή ζρεδηαζκνχ πξφζζεηεο πιεξνθνξίεο, ζηνηρεία θαη ηεθκεξηψζεηο γηα ηελ αμηνιφγεζε ηεο ζεκαληηθφηεηαο ησλ ελδερφκελσλ επηπηψζεσλ ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο ζην πεξηβάιινλ. 6. Ζ αξκφδηα αξρή απφ ηελ παξαιαβή ησλ γλσκνδνηήζεσλ απφ ηηο πξναλαθεξφκελεο δεκφζηεο αξρέο ή άιισο απφ ηελ παξέιεπζε ηεο πξνζεζκίαο ησλ ζαξάληα (40) εκεξψλ θαη αλεμάξηεηα απφ ην αλ έρνπλ δηαβηβαζζεί ή φρη νη γλσκνδνηήζεηο απηέο, αμηνινγεί εάλ ην πξνηεηλφκελν ζρέδην ή πξφγξακκα ελδέρεηαη λα έρεη ζεκαληηθέο επηπηψζεηο ζην πεξηβάιινλ θαη πξέπεη θαηά ζπλέπεηα λα ππνβιεζεί ζε.π.δ. θαη εληφο δεθαπέληε (15) εκεξψλ πξνβαίλεη ζε ζεηηθή γλσκνδφηεζε ή αξλεηηθή απφθαζε σο πξνο ηελ ππνρξέσζε ππνβνιήο ζε δηαδηθαζία.π.δ. 7. Ζ ζεηηθή γλσκνδφηεζε ή αξλεηηθή απφθαζε ηεο αξκφδηαο αξρήο ππνγξάθεηαη απφ ην Γεληθφ Γηεπζπληή Πεξηβάιινληνο Τ.ΠΔ.ΥΧ.Γ.Δ. ή ηνλ αξκφδην Γεληθφ Γηεπζπληή ηεο νηθείαο Πεξηθέξεηαο θαηά πεξίπησζε. Ζ ζεηηθή γλσκνδφηεζε ηζρχεη γηα πεξηνξηζκέλν ρξνληθφ δηάζηεκα πνπ θαζνξίδεηαη ζ` απηήλ. 8. Ζ αξκφδηα αξρή δηαβηβάδεη ζηελ αξρή ζρεδηαζκνχ

-17- αληίγξαθν ηεο ζεηηθήο γλσκνδφηεζεο ή αξλεηηθήο απφθαζεο ζπλνδεπφκελν απφ ζρεηηθφ θάθειν. 9. Ζ αξρή ζρεδηαζκνχ πξνβαίλεη εληφο δέθα (10) εκεξψλ απφ ηελ παξαιαβή ηεο, ζε δεκνζηνπνίεζε ηεο ζεηηθήο γλσκνδφηεζεο ή αξλεηηθήο απφθαζεο ηεο αξκφδηαο αξρήο γηα ηελ ελεκέξσζε ηνπ θνηλνχ θαη εηδηθφηεξα: α) Γηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα εζληθνχ επηπέδνπ, κε δεκνζίεπζε ζρεηηθήο αλαθνίλσζεο ζε δχν (2) ηνπιάρηζηνλ εκεξήζηεο εθεκεξίδεο εζληθήο εκβέιεηαο θαη ελδερνκέλσο ειεθηξνληθά, εθφζνλ ππάξρεη απηή ε δπλαηφηεηα. β) Γηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα Γηα-Πεξηθεξεηαθνχ θαη Πεξηθεξεηαθνχ επηπέδνπ κε δηαβίβαζε αληηγξάθνπ ηεο ζεηηθήο γλσκνδφηεζεο ή αξλεηηθήο απφθαζεο ζην(α) νηθείν(α) Πεξηθεξεηαθφ(ά) πκβνχιην(α) γηα λα ιάβεη(νπλ) γλψζε θαη κε δεκνζίεπζε ζρεηηθήο αλαθνίλσζεο ζε δχν (2) ηνπιάρηζηνλ εκεξήζηεο εθεκεξίδεο πεξηθεξεηαθήο ή εζληθήο εκβέιεηαο. γ) Γηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα Γηα-Ννκαξρηαθνχ, Ννκαξρηαθνχ ή ηνπηθνχ επηπέδνπ κε ηε δηαβίβαζε αληηγξάθνπ ηεο ζεηηθήο γλσκνδφηεζεο ή αξλεηηθήο απφθαζεο ζην(α) νηθείν(α) Ννκαξρηαθφ(ά) πκβνχιην(α), γηα λα ιάβεη γλψζε θαη κε δεκνζίεπζε ζρεηηθήο αλαθνίλσζεο ζηνλ ηνπηθφ ηχπν ή ζε πεξίπησζε έιιεηςήο ηνπ ζε κία εθεκεξίδα κε επξχηεξε πεξηθεξεηαθή ή εζληθή εκβέιεηα. Άξζξν 6 [ηξαηεγηθή Μειέηε Πεξηβαιινληηθψλ Δπηπηψζεσλ (.Μ.Π.Δ.)] 1. ε πεξίπησζε πνπ απαηηείηαη.π.δ., ζχκθσλα κε ην άξζξν 3 (παξ.1 θαη 2), ε αξρή ζρεδηαζκνχ εθπνλεί ηξαηεγηθή Μειέηε Πεξηβαιινληηθψλ Δπηπηψζεσλ (.Μ.Π.Δ.) γηα ην πξνηεηλφκελν ζρέδην ή πξφγξακκα, ζηελ νπνία εληνπίδνληαη, πεξηγξάθνληαη θαη αμηνινγνχληαη νη ελδερφκελεο ζεκαληηθέο επηπηψζεηο πνπ ζα έρεη ζην πεξηβάιινλ ε εθαξκνγή ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο, θαζψο θαη ινγηθέο ελαιιαθηηθέο δπλαηφηεηεο, ζε πεξηεθηηθή κνξθή, ιακβαλνκέλσλ ππφςε ησλ ζηφρσλ θαη ηνπ γεσγξαθηθνχ πεδίνπ εθαξκνγήο ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο. Σν πεξηερφκελν ηεο.μ.π.δ. πεξηγξάθεηαη αλαιπηηθά ζην παξάξηεκα ΗΗΗ ηνπ άξζξνπ 11 ηεο παξνχζαο

-18- απφθαζεο. 2. Ζ.Μ.Π.Δ. πεξηιακβάλεη ηηο πιεξνθνξίεο πνπ επιφγσο κπνξεί λα απαηηνχληαη γηα ηελ εθηίκεζε ησλ ελδερφκελσλ ζεκαληηθψλ επηπηψζεσλ πνπ ζα έρεη ζην πεξηβάιινλ ε εθαξκνγή ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο, ιακβάλνληαο ππφςε ηηο πθηζηάκελεο γλψζεηο θαη κεζφδνπο εθηίκεζεο, ην πεξηερφκελν θαη ην επίπεδν ιεπηνκεξεηψλ ηνπ ζρεδίνπ ή ηνπ πξνγξάκκαηνο, ην ζηάδην ηεο δηαδηθαζίαο εθπφλεζήο ηνπ θαη ην βαζκφ ζηνλ νπνίν νη πεξηβαιινληηθέο επηπηψζεηο δχλαληαη λα αμηνινγεζνχλ θαιχηεξα ζε δηαθνξεηηθά επίπεδα ζρεδηαζκνχ ψζηε λα απνθεχγεηαη ε επαλάιεςε εθηίκεζήο ηνπο. 3. Χο πξνο ηελ έθηαζε θαη ην βαζκφ ιεπηνκέξεηαο ησλ πιεξνθνξηψλ πνπ πξέπεη λα πεξηιακβάλνληαη ζηελ.μ.π.δ., ε αξρή ζρεδηαζκνχ κπνξεί, πξηλ ή θαηά ην ζηάδην εθπφλεζεο ηεο.μ.π.δ. λα δεηήζεη εγγξάθσο απφ ηελ αξκφδηα αξρή πεξαηηέξσ δηεπθξηλίζεηο. Ζ αξκφδηα αξρή εθφζνλ ην θξίλεη ζθφπηκν θαη πξηλ απαληήζεη εγγξάθσο ζηελ αξρή ζρεδηαζκνχ, δεηά ηε γλψκε ησλ θαηά πεξίπησζε δεκφζησλ αξρψλ πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξάγξαθν 3 ηνπ άξζξνπ 5 ηεο παξνχζαο. 4. Κάζε ζρεηηθή δηαζέζηκε πιεξνθνξία φζνλ αθνξά ηηο επηπηψζεηο ησλ ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ ζην πεξηβάιινλ, ε νπνία πξνήιζε απφ θάπνην άιιν επίπεδν ιήςεο απνθάζεσλ ή απφ άιιεο δηαηάμεηο ηεο εζληθήο ή θνηλνηηθήο λνκνζεζίαο, κπνξεί λα ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηελ παξνρή ησλ πιεξνθνξηψλ πνπ πεξηέρνληαη ζην Παξάξηεκα ΗΗΗ ηνπ άξζξνπ 11 ηεο παξνχζαο. 5. Σν Τ.ΠΔ.ΥΧ.Γ.Δ. ιακβάλεη θάζε αλαγθαίν κέηξν πνπ ζα δηαζθαιίδεη φηη ην πεξηερφκελν ησλ.μ.π.δ. είλαη πνηνηηθά επαξθέο ψζηε λα αληαπνθξίλνληαη ζηηο απαηηήζεηο ηεο παξνχζαο απφθαζεο. Ζ αξκφδηα Τπεξεζία ηνπ Τ.ΠΔ.ΥΧ.Γ.Δ. αλαθνηλψλεη ζηελ Δπηηξνπή Δ.Κ., ηα ηπρφλ κέηξα πνπ ιακβάλεη φζνλ αθνξά ηελ πνηφηεηα απηψλ ησλ κειεηψλ. Άξζξν 7 [Γηαδηθαζία ηξαηεγηθήο Πεξηβαιινληηθήο Δθηίκεζεο (.Π.Δ.)] 1. Σα ζρέδηα ή πξνγξάκκαηα πνπ αλαθέξνληαη ζηηο παξαγξάθνπο 1 θαη 2 ηνπ άξζξνπ 3 θαη ηα νπνία ελδέρεηαη λα έρνπλ ζεκαληηθέο επηπηψζεηο ζην πεξηβάιινλ, ππνβάιινληαη ζε δηαδηθαζία

-19-.Π.Δ. H.Π.Δ. απνηειεί πξνυπφζεζε γηα ηελ έγθξηζε ηνπ ελ ιφγσ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο ή γηα ηελ έλαξμε ηεο ζρεηηθήο λνκνζεηηθήο δηαδηθαζίαο, ζχκθσλα κε ηηο θείκελεο δηαηάμεηο. 2. Γηα ηε δηελέξγεηα.π.δ. ε αξρή ζρεδηαζκνχ ππνβάιιεη αίηεζε ζηελ αξκφδηα αξρή, φπσο απηή νξίδεηαη ζην άξζξν 4 ηεο παξνχζαο, ζπλνδεπφκελε απφ ηνλ θάθειν ηεο.μ.π.δ. ζε δέθα (10) ηνπιάρηζηνλ αληίηππα. Σν πεξηερφκελν ηεο.μ.π.δ., ζηελ νπνία πεξηιακβάλεηαη θαη πεξηγξαθή ηνπ πξνηεηλφκελνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο, θαζνξίδεηαη ζην Παξάξηεκα ΗΗΗ ηνπ άξζξνπ 11 ηεο παξνχζαο. ηνλ θάθειν ηεο ΜΠΔ πεξηιακβάλνληαη επίζεο: α) ε ζεηηθή γλσκνδφηεζε καδί κε αληίγξαθν ηνπ ζεσξεκέλνπ ράξηε κε ζρεκαηηθή απεηθφληζε ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο, εθφζνλ ην ζρέδην ή πξφγξακκα είρε ππνβιεζεί ζε δηαδηθαζία πεξηβαιινληηθνχ πξνειέγρνπ ζχκθσλα κε ην άξζξν 5 ηεο παξνχζαο, β) ε απάληεζε ηεο αξκφδηαο αξρήο, εθφζνλ γηα ην ζρέδην ή πξφγξακκα ππνβιήζεθε εξψηεκα ζχκθσλα κε ηελ παξάγξαθν 3 ηνπ άξζξνπ 6 ηεο παξνχζαο. 3. ε πεξίπησζε πνπ ν θάθεινο ηεο παξαγξάθνπ 2 δελ είλαη πιήξεο, ε αξκφδηα αξρή, ην αξγφηεξν εληφο είθνζη (20) εκεξψλ απφ ηελ ππνβνιή ηνπ, ελεκεξψλεη εγγξάθσο ηελ αξρή ζρεδηαζκνχ γηα ηηο απαηηνχκελεο πιεξνθνξίεο, ζηνηρεία θαη ηεθκεξηψζεηο κε ηα νπνία πξέπεη λα ζπκπιεξσζεί ν θάθεινο ή, εθφζνλ νη ζπκπιεξψζεηο είλαη κείδνλνο ζεκαζίαο, ηνλ επηζηξέθεη. 4. Καηά ηε δηαδηθαζία ηεο.π.δ. ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο πξαγκαηνπνηείηαη ε δηαδηθαζία δηαβνχιεπζεο κε ηηο δεκφζηεο αξρέο θαη κε ην ελδηαθεξφκελν θνηλφ. Πξνο ηνχην ε αξκφδηα αξρή εθφζνλ εμεηάζεη ηνλ θάθειν θαη δηαπηζηψζεη φηη είλαη πιήξεο, ηνλ δηαβηβάδεη εληφο είθνζη (20) εκεξψλ απφ ηελ ππνβνιή ηνπ (ή ηελ ππνβνιή ησλ απαξαίηεησλ ζπκπιεξσκαηηθψλ ζηνηρείσλ εθφζνλ απαηηνχληαη) α) ζηηο θαηά πεξίπησζε δεκφζηεο αξρέο, πνπ πξνβιέπνληαη παξαθάησ γηα λα εθθξάζνπλ ηε γλψκε ηνπο θαη ηηο ηπρφλ παξαηεξήζεηο ηνπο επί ηνπ πεξηερνκέλνπ ηνπ θαη β) ζηελ αξρή ζρεδηαζκνχ ψζηε λα πξνβεί απηή ζηε

-20- δεκνζηνπνίεζή ηνπ ζην θνηλφ. Δηδηθφηεξα: 4.1 Γηαδηθαζία δηαβνχιεπζεο κε ηηο δεκφζηεο αξρέο: α) ε πεξίπησζε πνπ αξκφδηα αξρή είλαη ε πξνβιεπφκελε ζηελ παξάγξαθν 1 ηνπ άξζξνπ 4, απηή δηαβηβάδεη ην θάθειν: α.1) ζηα Τπνπξγεία Πνιηηηζκνχ, Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ, Δκπνξηθήο Ναπηηιίαο θαηά πεξίπησζε, α.2) ζηηο αξκφδηεο θαηά πεξίπησζε Τπεξεζίεο ηνπ Τ.ΠΔ.ΥΧ.Γ.Δ., α.3) ζηνπο Οξγαληζκνχο Αζήλαο ή Θεζζαινλίθεο θαηά πεξίπησζε, ή ζηνπο Οξγαληζκνχο ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ λ. 2508/1997 εθφζνλ απηνί έρνπλ ζπζηαζεί, α.4) ζην(α) νηθείν(α) Πεξηθεξεηαθφ(ά) πκβνχιην(α), ην(α) νπνίν(α) εθηφο απφ ηε δηαηχπσζε ζρεηηθήο γλσκνδφηεζεο, ζέηεη(νπλ) θαη ζηε δηάζεζε ηνπ θνηλνχ, φπνηε ηνπ(ο) δεηνχληαη, ηηο πιεξνθνξίεο θαη ηα ζηνηρεία ηνπ θαθέινπ.μ.π.δ. α.5) ζην θαηά ηνκέα αξκφδην Τπνπξγείν. β) ε πεξίπησζε πνπ αξκφδηα αξρή είλαη ε πξνβιεπφκελε ζηελ παξάγξαθν 2 ηνπ άξζξνπ 4, απηή δηαβηβάδεη ην θάθειν: β1) ζηηο αληίζηνηρεο κε ηηο αξρέο ηνπ εδαθίνπ α αξκφδηεο ππεξεζίεο ηεο νηθείαο Πεξηθέξεηαο θαη ζε πεξίπησζε πνπ δελ πθίζηαληαη ηέηνηεο, ζηηο αληίζηνηρεο θεληξηθέο ή Ννκαξρηαθέο ππεξεζίεο, θαηά ηελ θξίζε ηεο αξκφδηαο Πεξηθεξεηαθήο Τπεξεζίαο β2) ζην(α) νηθείν(α) Ννκαξρηαθφ(ά) πκβνχιην(α), ην(α) νπνίν(α) εθηφο απφ ηε δηαηχπσζε ζρεηηθήο γλσκνδφηεζεο, ζέηεη(νπλ) θαη ζηε δηάζεζε ηνπ θνηλνχ, φπνηε ηνπ(ο) δεηνχληαη, ηηο πιεξνθνξίεο θαη ηα ζηνηρεία ηνπ θαθέινπ.μ.π.δ. γ) Ζ σο άλσ αξκφδηα αξρή ηεο παξαγξάθνπ 4.1.α ή 4.1.β κπνξεί ζε εμαηξεηηθέο πεξηπηψζεηο θαη εάλ ην θξίλεη απαξαίηεην, λα δεηά ηε γλψκε θαη άιισλ δεκφζησλ αξρψλ. δ) Οη πξναλαθεξφκελεο δεκφζηεο αξρέο θαη ην(α) Πεξηθεξεηαθφ(ά) πκβνχιην(α) ή Ννκαξρηαθφ(ά) πκβνχιην(α) θαηά πεξίπησζε, δηαβηβάδνπλ εγγξάθσο θαη ελδερνκέλσο ειεθηξνληθά, ηε γλψκε θαη ηηο ηπρφλ παξαηεξήζεηο ηνπο ζηελ αξκφδηα αξρή κέζα ζε πξνζεζκία ζαξάληα πέληε (45) εκεξψλ απφ ηελ παξαιαβή ηνπ θαθέινπ. 4.2 Γηαδηθαζία δηαβνχιεπζεο κε ην ελδηαθεξφκελν θνηλφ: α) Ζ αξρή ζρεδηαζκνχ δεκνζηνπνηεί ζην θνηλφ ην θάθειν.μ.π.δ., ψζηε λα

-21- ιάβεη γλψζε θαη δίλεη ζην ελδηαθεξφκελν θνηλφ ηελ επθαηξία λα δηαηππψζεη εγγξάθσο, θαη ελδερνκέλσο ειεθηξνληθά, ηηο απφςεηο ηνπ εθφζνλ ην επηζπκεί. Ζ δεκνζηνπνίεζε, πνπ πξαγκαηνπνηείηαη κέζα ζε πέληε (5) εκέξεο απφ ηελ παξαιαβή ηνπ θαθέινπ απφ ηελ αξκφδηα αξρή, γίλεηαη κε δεκνζίεπζε ζρεηηθήο αλαθνίλσζεο ζε δχν ηνπιάρηζηνλ εκεξήζηεο εθεκεξίδεο 1) εζληθήο εκβέιεηαο γηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα εζληθνχ ή δηα-πεξηθεξεηαθνχ επηπέδνπ, 2) πεξηθεξεηαθήο εκβέιεηαο γηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα πεξηθεξεηαθνχ ή δηα-λνκαξρηαθνχ επηπέδνπ, 3) λνκαξρηαθήο ή επξχηεξεο ρσξηθήο εκβέιεηαο γηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα λνκαξρηαθνχ ή ηνπηθνχ επηπέδνπ. β) Ζ παξαπάλσ αλαθνίλσζε πξέπεη λα πεξηιακβάλεη: 1) ηνλ ηίηιν ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο 2) ηε γλσζηνπνίεζε φηη δηαζέηνπλ ηφζν ε ίδηα φζν θαη ην(α) νηθείν(α) Πεξηθεξεηαθφ(α) πκβνχιην(α) ή ην(α) νηθείν(α) Ννκαξρηαθφ(ά) πκβνχιην(α) θαηά πεξίπησζε, ηηο απαξαίηεηεο πιεξνθνξίεο θαη ζηνηρεία ηνπ θαθέινπ πξνθεηκέλνπ λα ελεκεξσζεί ην θνηλφ θαη 3) πξφζθιεζε πξνο ην ελδηαθεξφκελν θνηλφ λα δηαηππψζεη εγγξάθσο, θαη ελδερνκέλσο ειεθηξνληθά, θαη ζε θάζε πεξίπησζε επαξθψο ηεθκεξησκέλα ηηο απφςεηο ηνπ πξνο ηελ αξκφδηα αξρή, κέζα ζε πξνζεζκία ηξηάληα (30) εκεξψλ απφ ηε δεκνζίεπζε ηεο αλαθνίλσζεο απηήο. γ) Μέζα ζε δέθα (10) εκέξεο απφ ηε δεκνζηνπνίεζε ηνπ θαθέινπ ε αξρή ζρεδηαζκνχ απνζηέιιεη ζηελ αξκφδηα αξρή ηα απνθφκκαηα εθεκεξίδσλ πνπ απνδεηθλχνπλ ηε δηελέξγεηα ηεο αλσηέξσ δεκνζηνπνίεζεο. δ) Ζ αξρή ζρεδηαζκνχ κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεί επηπξνζζέησο θαη επηιεθηηθά νπνηνδήπνηε άιιν πξφζθνξν κέζν φπσο ειεθηξνληθά κέζα, δεκφζηεο αθξνάζεηο, ζπλεληεχμεηο, αλνηθηέο ζπδεηήζεηο, δηάινγν κέζσ δηαδηθηχνπ, πνπ θαηά ηελ θξίζε ηεο θαζηζηά νπζηαζηηθή ηε ζπκκεηνρή ηνπ θνηλνχ. Σα ζρεηηθά ζπκπεξάζκαηα ή απνηειέζκαηα απνζηέιινληαη ζηελ αξκφδηα αξρή κέζα ζε πξνζεζκία ζαξάληα πέληε (45) εκεξψλ απφ ηελ παξαιαβή ηνπ θαθέινπ. 5. Ζ αξκφδηα αξρή κπνξεί θαηά ηε δηαδηθαζία δηαβνχιεπζεο, λα

-22- δεηά απφ ηελ αξρή ζρεδηαζκνχ πξφζζεηεο πιεξνθνξίεο, ζηνηρεία θαη ηεθκεξηψζεηο γηα ηελ θαιχηεξε εθηίκεζε ησλ ελδερφκελσλ επηπηψζεσλ ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο ζην πεξηβάιινλ. 6. ε πεξίπησζε πνπ αξρή ζρεδηαζκνχ είλαη ην Τ.ΠΔ.ΥΧ.Γ.Δ., ε σο άλσ πξνβιεπφκελε δηαδηθαζία δηαβνχιεπζεο κε ηηο γλσκνδνηνχζεο αξρέο θαη ην ελδηαθεξφκελν θνηλφ κπνξεί λα ελζσκαησζεί ζε πθηζηάκελεο δηαδηθαζίεο γηα ηελ έγθξηζε ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ, ζχκθσλα κε ηηο θείκελεο δηαηάμεηο, εθφζνλ φκσο θαιχπηνληαη νη απαηηήζεηο ηεο παξνχζαο απφθαζεο. 7. Ζ αξκφδηα αξρή εθφζνλ γηα ην ζρέδην ή πξφγξακκα αθνινπζήζεη δηαζπλνξηαθέο δηαβνπιεχζεηο ζχκθσλα κε ην άξζξν 8 ηεο παξνχζαο, πξηλ ηελ έγθξηζε ή κε ηεο.μ.π.δ. ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο, αλακέλεη ηα απνηειέζκαηα ησλ δηαβνπιεχζεσλ απηψλ. 8. Ζ αξκφδηα αξρή απφ ηελ παξαιαβή ησλ σο άλσ γλσκνδνηήζεσλ ησλ δεκφζησλ αξρψλ, ηνπ(σλ) Πεξηθεξεηαθνχ(ψλ) πκβνπιίνπ(σλ) ή ηνπ(σλ) Ννκαξρηαθνχ(ψλ) πκβνπιίνπ (σλ) θαηά πεξίπησζε θαη ηνπ ελδηαθεξφκελνπ θνηλνχ, ή άιισο απφ ηελ παξέιεπζε ηεο πξνζεζκίαο ησλ ζαξάληα πέληε (45) εκεξψλ θαη αλεμάξηεηα απφ ην αλ έρνπλ δηαβηβαζζεί ή φρη νη γλσκνδνηήζεηο απηέο, αμηνινγεί ηηο ελδερφκελεο ζεκαληηθέο πεξηβαιινληηθέο επηπηψζεηο ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο, ιακβάλνληαο ππφςε ην θάθειν ηεο.μ.π.δ., ηα απνηειέζκαηα ησλ δηαβνπιεχζεσλ κε ηηο δεκφζηεο αξρέο θαη ην ελδηαθεξφκελν θνηλφ θαη ησλ δηαζπλνξηαθψλ δηαβνπιεχζεσλ ηνπ άξζξνπ 8 ζηελ πεξίπησζε πνπ απαηηνχληαη θαη πξνβαίλεη κέζα ζε είθνζη (20) εκέξεο ζηελ εθπφλεζε ζρεδίνπ απφθαζεο έγθξηζεο ή κε ηεο.μ.π.δ. 9. Ζ απφθαζε απηή γηα ηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα ηεο παξαγξάθνπ 1 ηνπ άξζξνπ 4 ππνγξάθεηαη απφ ηνλ Τπνπξγφ ΠΔ.ΥΧ.Γ.Δ. πλππνγξάθεηαη επίζεο απφ ηνλ αξκφδην θαηά ηνκέα Τπνπξγφ, ν νπνίνο απνδέρεηαη ηελ ελδερφκελε ηξνπνπνίεζε ζην ζρέδην ή πξφγξακκα πνπ πηζαλφλ λα πξνθχςεη θαηά ηε δηαδηθαζία.π.δ. θαη ηηο ππνρξεψζεηο πνπ απνξξένπλ απφ ηελ απφθαζε πεξηβαιινληηθήο

-23- έγθξηζεο ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο, θαζψο θαη απφ ηνλ Τπνπξγφ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ γηα ζρέδηα ή πξνγξάκκαηα εζληθνχ ή πεξηθεξεηαθνχ επηπέδνπ πνπ πεξηιακβάλνπλ έξγα θαη δξαζηεξηφηεηεο ε πινπνίεζε ησλ νπνίσλ γίλεηαη ζην ζχλνιφ ηνπο ή ελ κέξεη απφ θνηλνηηθνχο πφξνπο. Γηα ηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα ηεο παξαγξάθνπ 2 ηνπ άξζξνπ 4 ηελ απφθαζε έγθξηζεο ηεο.μ.π.δ. ππνγξάθεη ν Γεληθφο Γξακκαηέαο ηεο νηθείαο Πεξηθέξεηαο. 10. Ζ απφθαζε έγθξηζεο ηεο.μ.π.δ. πεξηιακβάλεη πιεξνθνξίεο θαη ζηνηρεία: α) ζρεηηθά κε ηε δηαβνχιεπζε κε ηηο δεκφζηεο αξρέο θαη ην ελδηαθεξφκελν θνηλφ, ζχκθσλα κε ηηο παξαγξάθνπο 4.1 θαη 4.2 ηνπ παξφληνο άξζξνπ, β) ζρεηηθά κε ηα απνηειέζκαηα ησλ δηαζπλνξηαθψλ δηαβνπιεχζεσλ πνπ ελδερνκέλσο δηελεξγήζεθαλ, ζχκθσλα κε ην άξζξν 8 ηεο παξνχζαο, γ) γηα ηηο δηαθνξνπνηήζεηο πνπ ηπρφλ επηβάιινληαη ζην ζρέδην ή πξφγξακκα απφ ηελ ελζσκάησζε ηεο πεξηβαιινληηθήο δηάζηαζεο, δ) γηα ηνπο φξνπο, πεξηνξηζκνχο θαη θαηεπζχλζεηο γηα ηελ πξνζηαζία θαη δηαρείξηζε ηνπ πεξηβάιινληνο πνπ πξέπεη λα ζπλνδεχνπλ ηελ έγθξηζε ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο, ε) γηα ην πξνβιεπφκελν ζχζηεκα παξαθνινχζεζεο ησλ ζεκαληηθψλ πεξηβαιινληηθψλ επηπηψζεσλ απφ ηελ εθαξκνγή ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο, ζη) γηα ην ρξνληθφ δηάζηεκα ηζρχνο ηεο απφθαζεο. Ζ.Μ.Π.Δ. απνηειεί αλαπφζπαζην κέξνο ηεο ελ ιφγσ απφθαζεο. 11. Ζ απφθαζε έγθξηζεο ή κε ηεο.μ.π.δ. δεκνζηνπνηείηαη κε αληίζηνηρν ηξφπν πξνο ηα πξνβιεπφκελα ζηε παξάγξαθν 9 ηνπ άξζξνπ 5 ηεο παξνχζαο απφθαζεο, γηα λα ελεκεξσζεί ην θνηλφ. 12. Σν ζρέδην ή πξφγξακκα, φπσο ηειηθά ζα εγθξηζεί, πξέπεη λα είλαη πιήξσο ελαξκνληζκέλν κε ηελ απφθαζε έγθξηζεο ηεο.μ.π.δ. ηελ πξάμε ή απφθαζε έγθξηζεο ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο πξέπεη λα αλαθέξεηαη ξεηά ε απφθαζε έγθξηζεο ηεο.μ.π.δ. Άξζξν 8 [Γηαζπλνξηαθέο δηαβνπιεχζεηο] [ ] Άξζξν 9 [Παξαθνινχζεζε ησλ επηπηψζεσλ] [ ] Άξζξν 10 [Μεηαβαηηθέο θαη άιιεο δηαηάμεηο] 1. Ζ ππνρξέσζε πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 7 εθαξκφδεηαη γηα

-24- ηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα ησλ νπνίσλ ε πξψηε ηππηθή πξνπαξαζθεπαζηηθή πξάμε είλαη κεηαγελέζηεξε ηεο 21εο Ηνπιίνπ 2004. ρέδηα θαη πξνγξάκκαηα ησλ νπνίσλ ε πξψηε ηππηθή πξνπαξαζθεπαζηηθή πξάμε είλαη πξνγελέζηεξε ηεο εκεξνκελίαο απηήο θαη ηα νπνία εγθξίλνληαη ή ππνβάιινληαη ζηε λνκνζεηηθή δηαδηθαζία κεηά ηελ πάξνδν πεξηζζνηέξσλ απφ 24 κήλεο απφ απηήλ, ππφθεηληαη ζηελ ππνρξέσζε ηνπ άξζξνπ 7, εθηφο εάλ ε αξκφδηα Τπεξεζία ηεο Γεληθήο Γ/λζεο Πεξηβάιινληνο ηνπ Τ.ΠΔ.ΥΧ.Γ.Δ. απνθαζίζεη ζε θάζε κεκνλσκέλε πεξίπησζε φηη απηφ δελ είλαη εθηθηφ θαη ελεκεξψζεη ην θνηλφ γηα ηελ απφθαζή ηεο. 2. Απφ ηελ έλαξμε ηζρχνο ηεο παξνχζαο απφθαζεο ε αξκφδηα Τπεξεζία ηεο Γεληθήο Γ/λεο Πεξηβάιινληνο ηνπ Τ.ΠΔ.ΥΧ.Γ.Δ. αλαθνηλψλεη ζηελ Δπηηξνπή Δ.Κ, πιεξνθνξίεο γεληθά γηα ηνπο ηχπνπο ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ ηα νπνία, ζχκθσλα κε ην άξζξν 3, πξφθεηηαη λα ππνβιεζνχλ ζε.π.δ. ζχκθσλα κε ηελ παξνχζα απφθαζε. Οη πιεξνθνξίεο απηέο ελεκεξψλνληαη ζε ηαθηηθή βάζε. 3. Ζ ππνβνιή ζε δηαδηθαζία.π.δ. ελφο ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο ζχκθσλα κε ην άξζξν 7 ηεο παξνχζαο απφθαζεο, δελ ζίγεη νπνηεζδήπνηε απαηηήζεηο ηεο κε α.ε.π. 11014/703/Φ104/20.3.2003 θνηλήο ππνπξγηθήο απφθαζεο γηα ηελ ππνβνιή ζε δηαδηθαζία Π.Π.Δ.Α. θαη Δ.Π.Ο. έξγσλ θαη δξαζηεξηνηήησλ ηεο κε α.ε.π. 15393/2332/5.8.2002 θνηλήο ππνπξγηθήο απφθαζεο πνπ ελδερνκέλσο λα πξνθχςνπλ απφ ηελ εθαξκνγή ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο. 4. Με ηελ εθαξκνγή ηεο παξνχζαο απφθαζεο ν πνιενδνκηθφο θαη ρσξνηαμηθφο ζρεδηαζκφο θαη Π.Ο.Σ.Α. πνπ ζπκπεξηιακβάλνληαη ζηνλ Πίλαθα 6 ηνπ Παξαξηήκαηνο Η ηεο κε α.ε.π. 15393/2332/5.8.2002 θνηλήο ππνπξγηθήο απφθαζεο, εθεμήο δελ ππφθεηληαη ζε δηαδηθαζία Π.Π.Δ.Α. θαη Δ.Π.Ο. ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο κε α.ε.π. 11014/703/Φ104/20.3.2003 θνηλήο ππνπξγηθήο απφθαζεο αιιά ζε δηαδηθαζία.π.δ. ζχκθσλα κε ηελ παξνχζα απφθαζε. 5. Δληφο ηξηψλ εηψλ απφ ηελ έλαξμε ηζρχνο ηεο παξνχζαο απφθαζεο, ην

-25- Τ.ΠΔ.ΥΧ.Γ.Δ. ζα εθπνλήζεη έθζεζε γηα ηελ πνξεία εθαξκνγήο ηεο. Ζ έθζεζε απηή δχλαηαη λα ζπλνδεχεηαη θαη απφ πξνηάζεηο θαιχηεξεο πξνζαξκνγήο κε λεψηεξα ζηνηρεία πνπ κπνξνχλ λα πξνθχςνπλ απφ ηελ εθαξκνγή ηεο Οδεγίαο 2001/42/ΔΚ ζε εζληθφ θαη θνηλνηηθφ επίπεδν, θαζψο θαη ζρεηηθέο κειέηεο πνπ ζα εθπνλεζνχλ γηα ην ζθνπφ απηφ. Άξζξν 11 [Παξαξηήκαηα] Πξνζαξηψληαη θαη απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο ηεο παξνχζαο απφθαζεο ηα Παξαξηήκαηα I έσο IV πνπ αθνινπζνχλ. ΠΑΡΑΡΣΖΜΑ Η ΥΔΓΗΑ ΚΑΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΑ ΓΗΑ ΣΑ ΟΠΟΗΑ ΑΠΑΗΣΔΗΣΑΗ ΔΚΠΟΝΖΖ ΣΡΑΣΖΓΗΚΖ ΠΔΡΗΒΑΛΛΟΝΣΗΚΖ ΔΚΣΗΜΖΖ (.Π.Δ.) Δπηρεηξεζηαθά Πξνγξάκκαηα ηνπ Κνηλνηηθνχ Πιαηζίνπ ηήξημεο θαη ινηπά ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα πνπ ζπγρξεκαηνδνηνχληαη απφ ηελ Δπξσπατθή Έλσζε, ηα νπνία αθνξνχλ ηνπο ηνκείο ηεο παξαγξάθνπ 1 ηνπ άξζξνπ 3. Δηδηθά Πιαίζηα Υσξνηαμηθνχ ρεδηαζκνχ θαη Αεηθφξνπ Αλάπηπμεο (φπσο εθείλα γηα Α.Π.Δ., βηνκεραλία, ηνπξηζκφ, ελέξγεηα, κεηαθνξέο, νηθηζηηθά δίθηπα). Πεξηθεξεηαθά Πιαίζηα Υσξνηαμηθνχ ρεδηαζκνχ θαη Αεηθφξνπ Αλάπηπμεο. Ρπζκηζηηθά ρέδηα. Γεληθά Πνιενδνκηθά ρέδηα. ρέδηα Υσξηθήο θαη Οηθηζηηθήο Οξγάλσζεο Αλνηρηψλ Πφιεσλ (.Υ.Ο.Ο.Α.Π.). Πεξηνρέο Οξγαλσκέλεο Αλάπηπμεο Παξαγσγηθψλ Γξαζηεξηνηήησλ (Π.Ο.Α.Π.Γ.). Πεξηνρέο Δηδηθψλ Υσξηθψλ Παξεκβάζεσλ (Π.Δ.Υ.Π.). ρέδηα Οινθιεξσκέλσλ Αζηηθψλ Παξεκβάζεσλ (.Ο.Α.Π.). Πεξηνρέο Δηδηθά Ρπζκηδφκελεο Πνιενδφκεζεο (Π.Δ.Ρ.ΠΟ.). Πεξηνρέο Οινθιεξσκέλεο Σνπξηζηηθήο Αλάπηπμεο (Π.Ο.Σ.Α.). ρέδηα Γηαρείξηζεο Τδάηηλσλ πζηεκάησλ. Πεξηθεξεηαθά ρέδηα Γηαρείξηζεο ηεξεψλ Απνβιήησλ (ΠΔΓΑ). Δζληθφο ρεδηαζκφο Γηαρείξηζεο Δπηθηλδχλσλ Απνβιήησλ. ρέδηα Δγγεηνβειηησηηθψλ Έξγσλ θαη Αμηνπνίεζεο Δδαθνυδαηηθψλ Πφξσλ. Πξφγξακκα Αλάπηπμεο Σνπξηζηηθψλ Ληκέλσλ. ΠΑΡΑΡΣΖΜΑ ΗΗ ΥΔΓΗΑ ΚΑΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΑ ΠΟΤ ΤΠΟΒΑΛΛΟΝΣΑΗ Δ ΓΗΑΓΗΚΑΗΑ ΠΔΡΗΒΑΛΛΟΝΣΗΚΟΤ ΠΡΟΔΛΔΓΥΟΤ ια ηα ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα γηα ηα νπνία απαληψληαη ζεηηθά ηνπιάρηζηνλ έλα απφ ηα

-26- αθφινπζα εξσηήκαηα: Σν ζρέδην ή πξφγξακκα είλαη Δπηρεηξεζηαθφ Πξφγξακκα ηνπ Κνηλνηηθνχ Πιαηζίνπ ηήξημεο ή άιιν ζρέδην ή πξφγξακκα πνπ ζπγρξεκαηνδνηείηαη απφ ηελ Δπξσπατθή Έλσζε, αλεμαξηήησο ηνκέα, θαη ζέηεη ην πιαίζην γηα κειινληηθέο άδεηεο έξγσλ θαη δξαζηεξηνηήησλ ηεο 1εο θαη 2εο Τπνθαηεγνξίαο ησλ Πηλάθσλ 1-10 ηνπ Παξαξηήκαηνο Η ηεο κε α.ε.π. 15393/2332/5.8.2002 θνηλήο ππνπξγηθήο απφθαζεο; Σν ζρέδην ή πξφγξακκα εκπίπηεη ζην πεδίν εθαξκνγήο ηεο παξαγξάθνπ 1 ηνπ άξζξνπ 3 αιιά θαζνξίδεη ηε ρξήζε κηθξήο πεξηνρήο ζε ηνπηθφ επίπεδν (π.ρ. ηνπηθά ξπκνηνκηθά ζρέδηα); Σν ζρέδην ή πξφγξακκα απνηειεί ήζζνλα ηξνπνπνίεζε ησλ αλαθεξνκέλσλ ζην πεδίν εθαξκνγήο ηεο παξαγξάθνπ 1 ηνπ άξζξνπ 3 ζρεδίσλ θαη πξνγξακκάησλ; Σν ζρέδην ή πξφγξακκα θαζνξίδεη ην πιαίζην γηα κειινληηθέο άδεηεο έξγσλ θαη δξαζηεξηνηήησλ ηεο 1εο θαη 2εο Τπνθαηεγνξίαο ησλ Πηλάθσλ 1-10 ηνπ Παξαξηήκαηνο Η ηεο κε α.ε.π. 15393/2332/5.8.2002 θνηλήο ππνπξγηθήο απφθαζεο ζε ηνκείο πνπ δελ πεξηιακβάλνληαη ζην πεδίν εθαξκνγήο ηεο παξαγξάθνπ 1 ηνπ άξζξνπ 3; Σν ζρέδην ή πξφγξακκα θαζνξίδεη ην πιαίζην γηα κειινληηθέο άδεηεο έξγσλ θαη δξαζηεξηνηήησλ ηεο 3εο & 4εο Τπνθαηεγνξίαο ησλ Πηλάθσλ 1-10 ηνπ Παξαξηήκαηνο Η ηεο κε α.ε.π. 15393/2332/5.8.2002 θνηλήο ππνπξγηθήο απφθαζεο ζε ηνκείο πνπ πεξηιακβάλνληαη ζην πεδίν εθαξκνγήο ηεο παξαγξάθνπ 1 ηνπ άξζξνπ 3; ΠΑΡΑΡΣΖΜΑ ΗΗΗ ΠΔΡΗΔΥΟΜΔΝΟ ΣΡΑΣΖΓΗΚΧΝ ΜΔΛΔΣΧΝ ΠΔΡΗΒΑΛΛΟΝΣΗΚΧΝ ΔΠΗΠΣΧΔΧΝ (.Μ.Π.Δ.) Ζ ηξαηεγηθή Μειέηε Πεξηβαιινληηθψλ Δπηπηψζεσλ (.Μ.Π.Δ.) πεξηιακβάλεη ηνπιάρηζηνλ: Α. ΜΖ ΣΔΥΝΗΚΖ ΠΔΡΗΛΖΦΖ ΣΟΤ ΤΝΟΛΟΤ ΣΖ ΜΔΛΔΣΖ ην θεθάιαην απηφ δίλεηαη κία κε ηερληθή πεξίιεςε ηνπ ζπλφινπ ηεο κειέηεο. Β. ΓΔΝΗΚΑ ΣΟΗΥΔΗΑ Γίλνληαη ζηνηρεία ηεο αξρήο ζρεδηαζκνχ ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο θαζψο θαη ηνπ κειεηεηή ηεο.μ.π.δ. Γ. ΚΟΠΗΜΟΣΖΣΑ ΚΑΗ ΣΟΥΟΗ ΣΟΤ ΥΔΓΗΟΤ Ή ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΟ Αλαιχνληαη ε ζθνπηκφηεηα θαη νη ζηφρνη ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο. Δπίζεο ζπκπεξηιακβάλνληαη: α) νη δηεζλείο

-27- ή θνηλνηηθνί ή εζληθνί ζηφρνη πεξηβαιινληηθήο πξνζηαζίαο πνπ αθνξνχλ ζην ζρέδην ή πξφγξακκα, β) ν ηξφπνο κε ηνλ νπνίν νη ζηφρνη απηνί θαη ηα πεξηβαιινληηθά δεηήκαηα ειήθζεζαλ ππφςε θαηά ηελ πξνεηνηκαζία ηνπ, γ) ε ζρέζε ηνπ κε άιια ζρεηηθά ζρέδηα θαη πξνγξάκκαηα. Γ. ΠΔΡΗΓΡΑΦΖ ΣΟΤ ΥΔΓΗΟΤ Ή ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΟ ην θεθάιαην απηφ γίλεηαη πεξηγξαθή ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο κε ηδηαίηεξε αλαθνξά: α) ζην γεσγξαθηθφ πεδίν εθαξκνγήο ηνπ, β) ζην πεξηερφκελφ ηνπ, γ) ζηα έξγα θαη ζηηο δξαζηεξηφηεηεο πνπ ελδερνκέλσο λα πξνθχςνπλ απφ ηελ εθαξκνγή ηνπ. Δ. ΔΝΑΛΛΑΚΣΗΚΔ ΓΤΝΑΣΟΣΖΣΔ Πεξηγξάθνληαη νη εχινγεο ελαιιαθηηθέο δπλαηφηεηεο, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ α) ηεο κεδεληθήο ιχζεο, β) ησλ ιφγσλ επηινγήο ησλ ελαιιαθηηθψλ δπλαηνηήησλ πνπ εμεηάζζεθαλ, γ) ησλ πεξηβαιινληηθά ηεθκεξησκέλσλ ιφγσλ επηινγήο ηνπ πξνηεηλφκελνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο έλαληη ησλ άιισλ ελαιιαθηηθψλ δπλαηνηήησλ. Σ. ΠΔΡΗΓΡΑΦΖ ΣΖ ΤΦΗΣΑΜΔΝΖ ΚΑΣΑΣΑΖ ΣΟΤ ΠΔΡΗΒΑΛΛΟΝΣΟ Πεξηγξάθεηαη ε πθηζηάκελε θαηάζηαζε ηνπ πεξηβάιινληνο θαη δίλνληαη πιεξνθνξίεο γηα: α) ηα ζρεηηθά ζηνηρεία ηεο ηξέρνπζαο θαηάζηαζεο ηνπ πεξηβάιινληνο ζηελ πεξηνρή κειέηεο θαη ε βάζεη απηήο πηζαλή εμέιημε εάλ δελ εθαξκνζζεί ην ζρέδην ή πξφγξακκα, β) ηα πεξηβαιινληηθά ραξαθηεξηζηηθά ησλ πεξηνρψλ πνπ ελδέρεηαη λα επεξεαζζνχλ ζεκαληηθά εληφο ηεο πεξηνρήο κειέηεο, γ) ηα ηπρφλ πθηζηάκελα πεξηβαιινληηθά πξνβιήκαηα ησλ πεξηνρψλ ηεο παξαγξάθνπ β αλσηέξσ, θπξίσο εάλ πξφθεηηαη γηα πεξηνρέο ηδηαίηεξεο πεξηβαιινληηθήο ζεκαζίαο, φπσο εθείλεο πνπ πεξηιακβάλνληαη ζην εζληθφ ζθέινο ηνπ Δπξσπατθνχ Οηθνινγηθνχ Γηθηχνπ Natura 2000. εκεηψλεηαη φηη σο πεξηνρή κειέηεο νξίδεηαη κηα επξχηεξε πεξηνρή απφ εθείλε ηνπ γεσγξαθηθνχ πεδίνπ εθαξκνγήο ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο, ζηελ νπνία αλακέλνληαη ζεκαληηθέο πεξηβαιινληηθέο επηπηψζεηο απφ ηελ εθαξκνγή ηνπ. Ζ πεξηνρή απηή νξίδεηαη θάζε θνξά απφ ην κειεηεηή ηεο.μ.π.δ. ζε ζπλεξγαζία κε ηε αξρή ζρεδηαζκνχ ηνπ ζρεδίνπ ή πξνγξάκκαηνο. Ε.