ARGUS RADAR Γρήγορος Οδηγός Σύμβολο πλοίου Σύμβολο AIS ERBL 1 και 2 Αναφορά θέσης τιμονιού ή κεραίας radar Παράλληλες γραμμές Κατάσταση/Ρύθμιση Παρουσίαση Οθόνης Πομποδέκτες Κατάσταση Ρύθμιση Επαναφορά παρουσίασης (offset) Κύκλοι κλίμακας Διάνυσμα χρόνου Γραμμή πλώρης Σταθεροποίηση θάλασσας / σταθεροποίηση βυθού Κέντρο PPI Ακουστικός συναγερμός www.navico-commercial.com
ARGUS RADAR Γρήγορος Οδηγός Προγραμματιζόμενα πλήκτρα λειτουργιών Κέντρο PPI/Off center Επιλογή παρουσίασης ενδείξεων Ενεργοποίηση Stand-By Συναγερμός συστήματος Λειτουργίες Συστήματος Φωτεινότητα Ημέρα / Νύχτα Έλεγχος επεξεργασίας εικόνας Παρακολούθηση Έλεγχος AIS / ΤΤ Θύρα USB Έλεγχος EBL Κλίμακα απόστασης Έλεγχος VRM Εργονομικό χειριστήριο Ρύθμιση επεξεργασίας εικόνας Μείωση παρασίτων θαλασσοταραχής Χειροκίνητη λειτουργία. Επιλογή αυτής όταν η θαλασσοταραχή είναι ίδια σε όλες τις κατευθύνσεις. Ρυθμίστε πάνω/κάτω μέχρι η ένδειξη γίνει αντίστοιχη με αυτή σε κατάσταση μπουνάτσας. Αυτόματη λειτουργία. Επιλογή αυτής όταν η θαλασσοταραχή είναι διαφορετική σε κάθε κατεύθυνση. Μείωση παρασίτων βροχής Χειροκίνητη λειτουργία. Επιλέξτε αυτή όταν θέλετε να βελτιστοποιήσετε την ένδειξη της στεριάς και τη μείωση των παρασίτων βροχής. Ρυθμίστε πάνω/κάτω μέχρι η ένδειξη γίνει αντίστοιχη αυτής σε αίθριο καιρό αλλά χωρίς να χαθεί η ένδειξη της στεριάς. Αυτόματη λειτουργία. Επιλογή αυτής σε έντονη βροχόπτωση όταν η ευκρίνεια του διαχωρισμού μεταξύ βροχής, θάλασσας και στεριάς δεν είναι καλή. Εκπεμπόμενος παλμός Ο εκπεμπόμενος παλμός ελέγχεται από την επιλογή κλίμακας και την επιλογή Power Boost. Ρύθμιση gain Χειροκίνητη. Ρύθμιση πάνω/κάτω μέχρι μόνο λίγος θόρυβος να είναι ορατός. Σε συθήκες παρασίτων θαλασσοταραχής/βροχής ρυθμίστε το gain αφού έχουν γίνει πρώτα αυτές οι ρυθμίσεις. Είναι καλύτερα να γίνεται χειροκίνητη ρύθμιση του gain σε συνθήκες έντονων παρασίτων Αυτόματη. Το gain ρυθμίζεται αυτόματα μέχρι να βελτιστοποιηθεί η ένδειξη. Θα εμφανίζονται αυτόματα μερικές ενδείξεις θορύβου για να μην χάνονται οι πραγματικοί στόχοι. Απόρριψη παρασίτων και Διαδοχικές Σαρώσεις Η απόρριψη παρασίτων είναι πάντα ενεργοποιημένη στις αρχικές ρυθμίσεις. Χρησιμοποίηση της Διαδοχικής Σάρωσης για πλήρη καθαρισμό της εικόνας και για να μειωθούν οι έντονες παρεμβολές. Επιλογή της Ενίσχυσης Στόχων για να αυξηθεί το μέγεθος των μικρών στόχων. Διαδοχικές Σαρώσεις Επιλογή αυτής της επεξεργασίας εικόνας όταν απαιτείται επιπλέον μείωση της παρεμβολής για να καθαριστεί πλήρως η εικόνα από τα παράσιτα. Προσοχή: Κάποιοι στόχοι που πλησιάζουν γρήγορα μπορεί να χαθούν από την εικόνα του radar ανάλογα με τη ρύθμιση της Διαδοχικής Σάρωσης (2/3) το μέγεθος του στόχου και την ταχύτητά του. Αυτόματη ρύθμιση θαλασσοταραχής/ βροχής (διαθέσιμη μόνο όταν η Προηγμένη Επεξεργασία Εικόνας είναι ενεργοποιημένη) Όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη ρύθμιση τότε επιλέγονται οι συνθήκες λειτουργίας. Οι διαθέσιμες επιλογές είναι: Ανοιχτή Θάλασσα, Ακτή, Έντονη Βροχή, Βροχή/Λιμάνι. Ρύθμιση της επέμβασης ανάλογα με την γραμμή ένδειξης. Η γραμμή ένδειξης gain δεν λειτουργεί (εκτός από τη ρύθμιση για Έντονη Βροχή) και οι ρυθμίσεις για τα παράσιτα της βροχής είναι πάντα σε αυτόματη λειτουργία.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 10 1 2 Μενού πηγής ταχύτητας Επιλογή της πηγής ταχύτητας. Ενεργοποίηση/ρύθμιση Manual Drift. Επιλογή παρουσίασης Navigation ή Docking. 3 Μενού TXRX και Interswitch (ΕΠΙΛΟΓΗ) Αυτή η ρύθμιση, η οποία είναι διαθέσιμη μόνο σε οθόνες wide, επιτρέπει τον συνδιασμό ανάμεσα σε τέσσερεις διαφορετικoύς πομποδέκτες/ κεραίες. A Μενού TXRX και Interswitch (ΚΑΝΟΝΙΚΟ) Επιλογή πομποδέκτη/κεραίας. Ενεργοποίηση Power Boost, Performance Monitor. 5 4 Μενού προσανατολισμού και κίνησης Επιλογή του τρόπου προσανατολισμού και κίνησης στην παρουσίαση PPI. 6 Μενού κέρσορα Ενέργοποίηση ERBL1 ή 2. Επαναφορά ERBL στο κέντρο. Επιλογή αναφοράς ανάμεσα σε true/relative και γεωγραφικής/πλοίου. 7 Μενού γραφικών συμβόλων Ενεργοποίηση συμβόλων για Ίχνος Στόχων, AIS και Ναυσιπλοία. Θέση και έλεγχος παράλληλων γραμμών. Ενεργοποίηση σχεδιαγράμματος πλοίου και πληροφοριών AIS (όνομα/call sign). 8 Μενού προσωπικών ρυθμίσεων Ρύθμιση εναλλακτικών επιλογών για την παρουσίαση του radar. Ρύθμιση λειτουργιών των προγραμματιζόμενων πλήκτρων. Μενού ρυθμίσεων φωτεινότητας Ρύθμιση φωτεινότητας της οθόνης και του πληκτρολόγιου χειρισμού. Πληροφορίες Antares PCB Ένδειξη πληροφοριών της Main Processing Board PCB όπως ώρες λειτουργίας, S/N, λειτουργικές μετρήσεις.
9 10 11 Ρυθμίσεις Radar Μενού Τεχνικής Υποστήριξης: Η είσοδος σε αυτό το μενού ανοίγει νέο παράθυρο το οποίο απαιτεί εισαγωγή κωδικού πρόσβασης. C D E F G H I Μενού κοινών ρυθμίσεων Συγχρονισμός παραμέτρων συστήματος. 12 Μενού παρακολούθησης Ενεργοποίηση AIS. Ελάχιστες ρυθμίσεις ασφάλειας. Ενεργοποίηση φυλακής αγκυροβολίας. Λίστα AIS και ΤΤ για γρήγορη επιλογή. Ρύθμιση φίλτρων AIS και προτεραιότητας στόχων. Αυτόματη ενέργοποίηση συναγερμών AIS. L M 13 Μενού Χαρτών Video Άνοιγμα, δημιουργία, διαγραφή και μεταφορά χάρτη με εξωτερική μονάδα αποθήκευσης δεδομένων. 14 15 Χρώματα ημέρας Γρήγορη ρύθμιση του χρώματος της οθόνης. Η επιλογή είναι μεταξύ χρωμάτων Ημέρας και Νύχτας. Τα χρώματα Νύχτας είναι πολύ πιο σκούρα από αυτά της Ημέρας. Κατάλογος ρυθμίσεων χρήστη Έως 5 ρυθμίσεις χρήστη μπορούν να αποθηκευτούν και να ανακληθούν. Αυτές οι ρυθμίσεις μπορούν να επιλεχθούν για προδιαμορφωμένη επεξεργασία βίντεο. Πληροφορίες System Version Ένδειξη πληροφοριών εγκατεστημένου software version. 16 17 18 Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ελέγχου Όταν πατήσετε αυτό το κουμπί, όλες οι ρυθμίσεις θα επιστρέψουν στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Μενού ECDIS (επιλογή) Όταν το radar είναι ρυθμισμένο να συνδεθεί με ECDIS τότε εμφανίζεται μια νέα επιλογή στο κάτω μέρος του μενού. Αυτό το μενού λειτουργεί μόνο σε δικτυωμένα ECDIS. N Μενού Conning Task Αυτό το πλήκτρο είναι διαθέσιμο μόνο με οθόνη wide. Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει τις εμφανιζόμενες ενδείξεις των πληροφοριών του συστήματος και που αυτές θα εμφανίζονται.
A B C D Πληροφορίες TXRX Ενδείξεις κατάστασης πομποδέκτη και χρονόμετρα λειτουργίας. E Πληροφορίες waypoints Ενδείξεις γεωγραφικού πλάτους/ μήκους των waypoints της παρουσιαζόμενης διαδρομής. Φυλακή αγκυροβολίας Η φυλακή αγκυροβολίας χρησιμοποιείται μόνο όταν το πλοίο είναι αγκυροβολημένο και απαιτείται η παρακολούθηση της πιθανής κίνησής του από την αρχική θέση του. Ενοποίηση πληροφοριών παρακολούθησης Ενεργοποίηση ενοποίησης TT/AIS. Ρύθμιση συνθηκών ενοποίησης. Επιλογή πηγής πληροφοριών (AIS ή TT). G H Λίστα επιλογής στόχων AIS Ένδειξη λαμβανόμενων στόχων AIS. Χρησιμοποιείται για την κατάταξη των στόχων AIS με βάση το όνομα ή την απόσταση και την επιλογή τους. F Όρια ασφάλειας Ρύθμιση των ορίων ασφάλειας (CPA/TCPA) πέρα από τα οποία ένας στόχος θεωρείται επικίνδυνος. Επιλογή πηγής πληροφοριών (AIS ή TT). Λίστα επιλογής στόχων radar Ένδειξη παρακολουθούμενων στόχων radar. Χρησιμοποιείται για την κατάταξη των στόχων radar με βάση το ID, την απόσταση ή τις παραμέτρους ασφάλειας (CPA/ TCPA) και την επιλογή τους. Μενού ζώνης ασφαλείας Ρύθμιση έως τεσσάρων ζωνών ασφαλείας ή αυτόματης παρακολούθησης. I Μενού ζώνης αυτόματης παρακολούθησης Ρυθμίσεις της ζώνης γύρω από το πλοίο για τη λειτουργία της αυτόματης παρακολούθησης στόχων radar. L N Λίστα ρυθμίσεων Conning Task Διαθέσιμες ενδείξεις πληροφοριών συστήματος. Μενού δοκιμαστικής κίνησης Προσομοίωση δοκιμαστικής κίνησης του πλοίου σύμφωνα με συγκεκριμένες παραμέτρους ταχύτητας και πορείας. M Μενού αποθήκευσης USB Μεταφορά χάρτη με εξωτερική μονάδα αποθήκευσης δεδομένων (USB). Μενού σχεδιασμού χάρτη Δημιουργία χάρτη ο οποίος αποτελείται από γραμμές, κείμενο και σύμβολα με επιλεγόμενα χρώματα.
13 12 11 10 9 8 7 1 2 3 4 5 O 6 1 Γραμμή βοήθειας trackball 2 Ένδειξη θέσης κέρσορα Προρρυθμισμένη Επεξεργασία 3 Βίντεο 4 Φίλτρο κατάστασης θάλασσας 5 Φίλτρο scan to scan 6 Κλίμακα και έλεγχος της 7 Λίστα συναγερμών 8 Ρυθμίσεις απόριψης παρεμβολών 9 Ρύθμιση rain 10 Ρύθμιση gain 11 (Σχετική) προηγούμενη θέση 12 Ίχνη στόχων 13 Λειτουργίες PPI/Track O Λίστα συναγερμών Οι ενδείξεις των συναγερμών αναβοσβήνουν δείχνοντας το χρόνο στον οποίο ο συναγερμός ενεργοποιήθηκε. Αφού ενεργοποιηθεί ένας συναγερμός, μπορεί να επιβεβαιωθεί πιέζοντας πάνω στην ένδειξή του. Λίστα Ιστορικού Συναργερμών Λίστα των 100 πιό πρόσφατων συναγερμών και προειδοποιήσεων με τον αντίστοιχο χρόνο ενεργοποίησης ή παρουσίασης.
Εικόνες ελέγχου Αναφορά απόστασης από κεραία radar ή θέση πηδαλιουχίας. Αυτόματη επιλογή της κεραίας radar όταν δεν είναι διαθέσιμη η πληροφορία για τη θέση πηδαλιουχίας. Φίλτρα AIS Ένδειξη τύπου φίλτρου δίπλα στο χωνί Γραμμή πλώρης (κρύψε) Συσχέτιση δεδομένων AIS On / Off Κύκλοι κλίμακας Απενεργοποίηση συναγερμού για χαμένο στόχο AIS Ήχος () Αυτόματη ενεργοποίηση επικίνδυνου στόχου AIS (off) Σταθεροποίηση θάλασσα/βυθός Παράλληλες γραμμές (κατάσταση/ρυθμίσεις) Κατάσταση συστήματος /Προβλήματα συστήματος Επαναφορά παρουσίασης (εκτός κέντρου) Περίληψη Σύμβολων PPI RADAR παρακολουθούμενος στόχος σε αρχική κατάσταση Στόχος αναφοράς για συναγερμό αγκυροβολίας AIS επικίνδυνος στόχος RADAR παρακολουθούμενος στόχος σε σταθερή κατάσταση Δοκιμαστική κίνηση σε εκτέλεση AIS χαμένος στόχος RADAR παρακολουθούμενος στόχος σε κατάσταση ζήτησης πληροφοριών Δοκιμαστικός στόχος radar σε εκτέλεση AIS στόχος σε κατάσταση ζήτησης πληροφοριών RADAR επικίνδυνος στόχος Στόχος AIS σε αναμονή AIS Aton (Βοήθημα Ναυσιπλοίας) RADAR παρακολουθούμενος στόχος ο οποίος χάθηκε Ενεργός στόχος AIS χωρίς πληροφορία πυξίδας + Εικονικό AIS Aton (Βοήθημα Ναυσιπλοίας) R Στόχος αναφοράς για αυτόματο υπολογισμό του drift Ενεργός στόχος AIS με πληροφορία πυξίδας AIS SART
ARGUS RADAR Γρήγορος Οδηγός Πληροφορίες ταχύτητας και θέσης Δεδομένα στόχων AIS και TT Κατάσταση στόχων AIS και TT Γραμμή πλώρης Σύμβολο πλοίου Κλίμακα διόπτευσης Παρουσίαση Οθόνης Πρόσθετο PPI/ Zoom Κέντρο PPI Πομποδέκτες Κατάσταση Γραμμή πλώρης Σύμβολο AIS Κατάσταση συστήματος / προβλήματα Κύκλοι κλίμακας Ρύθμιση Ακουστικός συναγερμός *988-10213-003*