ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΗΝ ΒΑΡΣΟΒΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΗΝ ΒΑΡΣΟΒΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Α. Οικονοµικές Ειδήσεις Krakowskie Przedmiescie 47/51 00-071 Warsaw, Poland tel. 0048 22 826 48 28 fax. 0048 22 826 40 08 e-mail: ecotrade@greece.pl Web Site: http://www.agora.mfa.gr Οικονοµικό Ενηµερωτικό ελτίο (03/12/2007-30/12/2007) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Αρση απογόρευσης των πολωνικών εξαγωγών νωπών κρεάτων και κτηνοτροφικών προϊόντων στην αγορά της Ρωσίας. Παγκόσµια Τράπεζα (WORLD BANK) Μογγολία και Μποτσουάνα περισσότερο φιλικές χώρες προς τις επιχειρήσεις από την Πολωνία. Αυστριακή Τράπεζα «DIE ERSTE» - επιβράδυνση των ρυθµών ανάπτυξης της πολωνικής οικονοµίας κατά το έτος 2008. Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία της Πολωνίας (GUS) ιπλασιασµός του ελλείµµατος του εµπορικού ισοζυγίου της Πολωνίας. Πολωνικό Υπουργείο Οικονοµικών µειώσεις των συντελεστών του Φόρου Προστιθέµενης Αξίας. Κεντρική Τράπεζα της Πολωνίας (NBP) σταθεροποίηση των πληθωριστικών πιέσεων της πολωνικής οικονοµίας. Πολωνός Υπουργός Οικονοµικών περισσότερες από είκοσι (20) νέες αποφάσεις για το επιχειρηµατικό περιβάλλον της πολωνικής οικονοµίας. Ευρωπαϊκή Επιτροπή χαµηλές οι επιδόσεις της Πολωνίας στην εφαρµογή των αποφάσεων της Λισσαβώνας. Πολωνός Υφυπουργός Οικονοµικών αναδιάρθρωση του συστήµατος προσελκύσεως αλλοδαπών επενδύσεων στην Πολωνία. Πολωνικό Υπουργείο Οικονοµικών έκδοση και διάθεση οµολόγων αξίας 1 δις ευρώ 1

11 12 Πολωνικό Υπουργείο Οικονοµικών τροποποιήσεις του προϋπολογισµού για το έτος 2008 Πολωνικό Υπουργείο Θησαυροφυλακίου 2,3 δις ζλότυ περίπου τα έσοδα από ιδιωτικοποιήσεις για το έτος 2008 Β. Επιχειρηµατικές Ειδήσεις 1 2 3 4 5 6 7 Κρατική Πολωνική Εταιρεία Ηλεκτρικής Ενέργειας (PGE) έκδοση οµολόγου µε συµµετοχή οµίλου τραπεζών. Εταιρεία διανοµής καυσίµων και βιοκαυσίµων Skotan πραγµατοποίηση µικτής επένδυσης µε την γερµανική εταιρεία Agrar Technik. Ιταλικός Οµιλος «Carlo Tassara» - επένδυση ύψους 400 εκατοµµ. ευρώ ίδρυση νέας τράπεζας στην Πολωνία. Εταιρεία διανοµής ηλεκτρικής ενέργειας «RWE-Stoen» - αύξηση των τιµολογίων ιδιωτικών νοικοκυριών κατά 16%. Εταιρεία πληροφορικής και ηλεκτρονικής τεχνολογίας «Incom» - κατασκευή νέας παραγωγικής µονάδος στην περιοχή της πόλεως Wroclaw της Πολωνίας. «Skoda Fabia, Octavia & Toyota» - µεγαλύτερες πωλήσεις οχηµάτων στην Πολωνία για το έτος 2007. Επενδύσεις στον τοµέα της πληροφορικής και της ηλεκτρονικής τεχνολογίας αύξηση των επενδύσεων κατά 27% για το έτος 2007. Επιµέλεια: Θεόδωρος Ξυπολιάς Σύµβουλος Β Ο.Ε.Υ. Προϊστάµενος Γραφείου ΟΕΥ Βαρσοβίας 2

Α. Οικονοµικές Ειδήσεις 1.Αρση απαγόρευσης των πολωνικών εξαγωγών νωπών κρεάτων και κτηνοτροφικών προϊόντων στην αγορά της Ρωσίας: σύµφωνα µε εκτενή δηµοσιεύµατα του πολωνικού τύπου, η Ρωσία προχωρά πλέον επισήµως σε άρση της ισχύουσας έως σήµερα, απαγόρευσης των πολωνικών εξαγωγών νωπών κρεάτων και λοιπών κτηνοτροφικών προϊόντων. H επίσηµη ανακοίνωση από πλευράς Πολωνικού Υπουργείου Γεωργίας για την θετική αυτή εξέλιξη, όσον αφορά την διαφαινόµενη οµαλοποίηση των οικονοµικών και εµπορικών σχέσεων µεταξύ των δύο χωρών, επήλθε µετά από συµφωνία µεταξύ του Πολωνού Υπουργού Γεωργίας, κ. Marek Sawicki και του Ρώσου οµολόγου του, κ. Aleksei Gordeyev κατά την διάρκεια συνοµιλιών τους στην Μόσχα. Επίσης σε κοινή συνέντευξη τύπου των δύο υπουργών µετά το πέρας των διµερών συνοµιλιών, ανακοινώθηκε η υπογραφή «Μνηµονίου Συνεργασίας» (MOU) στο Καλίνινγκραντ, από εµπειρογνώµονες των κτηνιατρικών και φυτοϋγειονοµικών υπηρεσιών των δύο χωρών. Αµέσως µετά την υπογραφή του «Μνηµονίου Συνεργασίας» επήλθε η άρση της απαγόρευσης των πολωνικών εξαγωγών νωπών κρεάτων και άλλων κτηνοτροφικών προϊόντων στην Ρωσία. Σύµφωνα δε µε επίσηµη ενηµέρωση των Αγροτικών Συµβούλων και Ακολούθων των χωρών-µελών της Ευρωπαϊκής Ενώσεως στην Βαρσοβία, από την εκπρόσωπο του Πολωνικού Υπουργείου Γεωργίας, κα Lewantowska, Αναπληρώτρια ιευθύντρια του Τµήµατος Ευρωπαϊκής Ενώσεως, στην διµερή συνάντηση του Καλίνινγκραντ διεξήχθησαν και οι τελικές συζητήσεις για την εγκαθίδρυση συστήµατος ανταλλαγής πληροφοριών µεταξύ των σηµείων συνοριακών ελέγχων των δύο χωρών. Σε ό,τι αφορά δε την άρση της απαγόρευσης των εξαγωγών προϊόντων φυτικής προελεύσεως, από χώρες-µέλη της Ευρωπαϊκής Ενώσεως προς την Ρωσία, συµπεριλαµβανοµένης και της Πολωνίας, θα απαιτηθούν διαπραγµατεύσεις σε διευρυµένο επίπεδο Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Ρωσίας. Η ανωτέρω περιγραφόµενη κατάσταση µε όλες τις ευεργετικές της συνέπειες για το σύνολο των σχέσεων µεταξύ των δύο χωρών αποτελεί, όπως δήλωσε χαρακτηριστικά ο Πολωνός Υπουργός Γεωργίας, την απαρχή µιάς νέας εποικοδοµητικής περιόδου η οποία µόνο θετικές επιπτώσεις και οφέλη µπορεί να έχει και για τις δύο χώρες. Η άρση απαγόρευσης των πολωνικών εξαγωγών σε νωπά κρέατα έρχεται µετά από µία µακρά χρονική περίοδο κλίµατος ψυχρότητος και καχυποψίας, στις σχέσεις µεταξύ των δύο χωρών, µε αποκορύφωµα την, από τον Νοέµβριο έτους 2005, ισχύουσα απαγόρευση των πολωνικών εξαγωγών προς την αγορά της Ρωσίας. Θετικές επίσης υπήρξαν οι αντιδράσεις, σχετικά µε τις ευνοϊκές για τους πολωνούς παραγωγούς και εξαγωγείς νωπών κρεάτων και κτηνοτροφικών προϊόντων προς την αγορά της Ρωσίας, τόσο από πλευράς της πολωνικής κυβερνήσεως, όσο και από πλευράς της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Ο Πολωνός Πρωθυπουργός, κ. Donald Tusk αναφερόµενος µε δηλώσεις του στο συγκεκριµένο θέµα τόνισε, µεταξύ των άλλων, ότι οι θετικές αυτές πρόσφατες εξελίξεις αποτελούν το επιστέγασµα της συνολικής εξωτερικής πολιτικής της κυβερνήσεώς του, η οποία και αποβλέπει στην σταδιακή οµαλοποίηση των σχέσεων της Πολωνίας µε τους ισχυρούς γείτονές της, µεταξύ των οποίων και η Ρωσία. Η επίλυση και οριστική διεθεύτηση παρόµοιων ευαίσθητων και πολύπλοκων προβληµάτων, αλλά και η χάραξη και εφαρµογή ηπιότερης πολιτικής σε µία σειρά ζητηµάτων, αποφέρουν περισσότερο θετικά αποτελέσµατα και προοιωνίζουν µακροβιότερη βελτίωση των διµερών σχέσεων της χώρας. Από πλευράς τέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η Πολωνή Κοινοτική Επίτροπος, αρµόδια για θέµατα Περιφερειακής Ανάπτυξης, κ. Danuta Huebner καλωσόρισε τις θετικές εξελίξεις και το ευνοϊκό αποτέλεσµα αυτών. Η άρση της απαγόρευσης των πολωνικών εξαγωγών, όπως αναφέρει στις δηλώσεις της, σηµατοδοτεί την έναρξη περιόδου 3

βελτιώσεως στις διµερείς σχέσεις της Πολωνίας µε την Ρωσία, αλλά και στο σύνολο των σχέσεων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως µε την Ρωσία. Η νέα κατάσταση, όπως αυτή διαµορφώνεται µετά τις τελευταίες σηµαντικές εξελίξεις, δεν θα επηρεάσει ευεργετικά µόνο το διµερές εξωτερικό εµπόριο µεταξύ των δύο χωρών, αλλά και το σύνολο των πολιτικών σχέσεων µεταξύ τους. 2.Παγκόσµια Τράπεζα (WORLD BANK) Μογγολία και Μποτσουάνα περισσότερο φιλικές χώρες προς τις επιχειρήσεις από την Πολωνία: σύµφωνα µε ετήσια οικονοµική έκθεση της Παγκόσµιας Τράπεζας, όσον αφορά το επιχειρηµατικό περιβάλλον διαφόρων χωρών (Doing Business) και τις διευκολύνσεις που παρέχουν οι οικονοµικές αρχές διαφόρων χωρών προς τις αλλοδαπές επιχειρήσεις, η Πολωνία κατατάσσεται αρκετά χαµηλά στον πίνακα χωρών και συγκεκριµένα στην 74 η θέση. Η Πολωνία είναι πολύ πιο πίσω από χώρες, όπως η Μογγολία, η Μποτσουάνα, η Αρµενία και άλλες χώρες της Ανατολικής Ευρώπης. Στις πρώτες θέσεις του πίνακα ευρίσκονται αντιστοίχως η Σιγκαπούρη (στην 1 η θέση), ακολουθούµενη από την Νέα Ζηλανδία, τις ΗΠΑ και το Χόνγκ-Κόνγκ. Η Πολωνία υποχώρησε στην 74 η θέση από την 68 η, στην οποία είχε καταταγεί στον αντίστοιχο πίνακα του έτους 2006. Τα κριτήρια βάσει των οποίων γίνεται η κατάταξη των χωρών είναι συνυφασµένα µε το επιχειρηµατικό περιβάλλον που ισχύει και συγκεκριµένα: -κανονισµοί και διαδικασίες, όσον αφορά την έναρξη και λειτουργία µιάς επιχείρησης -άδειες λειτουργίας µιάς επιχείρησης και σύστηµα κρατικών προµηθειών -τίτλοι ιδιοκτησίας µιάς επιχείρησης -συστήµατα και τρόποι δανειοδότησης επιχειρηµατιών και επιχειρήσεων -προστασία των επενδυτών -σύστηµα καταβολής των φόρων -διεθνές εµπόριο -συλλογή και καταβολή των χρεών και τέλος -διαδικασίες πτωχεύσεως Το σηµαντικότερο πρόβληµα για τους επιχειρηµατίες στην Πολωνία είναι εκείνο της εκδόσεως αδειών για την ίδρυση και λειτουργία µιάς επιχείρησης, καθώς και το σύστηµα των κρατικών προµηθειών. Με βάση αυτά τα δύο κριτήρια η Πολωνία κατατάσσεται ακόµη χειρότερα στον σχετικό πίνακα και συγκεκριµένα στην 156 η θέση. Σύµφωνα µε τον Simeon Diankow, εµπειρογνώµονα και ειδικό αναλυτή της Παγκόσµιας Τράπεζας, η Πολωνία θα πρέπει να προβεί σε συγκεκριµένα βήµατα, όσον αφορά την παροχή διευκολύνσεων προς αλλοδαπούς επενδυτές και επιχειρηµατίες, την βελτίωση του επιχειρηµατικού περιβάλλοντος και την απαγκίστρωση της οικονοµίας και του ιδιωτικού τοµέα από µεθόδους και πρακτικές παλαιών ετών και ξεπερασµένης νοοτροπίας. Συγκεκριµένα θα πρέπει να γίνουν: -κατάργηση των απαιτήσεων κατατιθεµένων κεφαλαίων για την ίδρυση και λειτουργία µιάς επιχείρησης -επιτάχυνση και εκσυγχρονισµός των διαδικασιών για έκδοση οικοδοµικών αδειών και τέλος -διευκόλυνση πληρωµής των φόρων µέσω του διαδικτύου. 3.Αυστριακή Τράπεζα «DIE ERSTE» - επιβράδυνση των ρυθµών ανάπτυξης της πολωνικής οικονοµίας κατά το έτος 2008: σύµφωνα µε την ετήσια οικονοµική έκθεση της αυστριακής τράπεζας «DIE ERSTE», οι ρυθµοί ανάπτυξης της πολωνικής οικονοµίας για το έτος 2008 αναµένεται να παρουσιάσουν µικρή επιβράδυνση και δεν θα ξεπεράσουν το 5,5% σε σχέση µε 6,5% για το έτος 2007. Η επιβράδυνση αυτή οφείλεται στο γεγονός ότι αρκετοί τοµείς της οικονοµίας της χώρας έφθασαν στο ανώτατο σηµείο των δυνατοτήτων τους, χωρίς να αναµένεται περαιτέρω ανάπτυξη. Συνοπτικά η έκθεση της τράπεζας αναφέρει: -αρκετοί τοµείς της βιοµηχανίας αντιµετωπίζουν σοβαρά προβλήµατα λόγω αδυναµίας ευρέσεως εργατικού δυναµικού -η παραγωγική ικανότητα αρκετών τοµέων της βιοµηχανίας έχει φθάσει στα ανώτατα δυνατά όρια -το έλλειµµα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών συνεχώς διογκώνεται, λόγω της αυξηµένης εσωτερικής ζήτησης η οποία 4

οδηγεί σε αύξηση των εισαγωγών διαφόρων καταναλωτικών κυρίως προϊόντων -η ιδιωτική κατανάλωση αναµένεται να αυξηθεί εντός του έτους 2008 κατά 5,8% -η µέση ετήσια αύξηση των επενδύσεων αναµένεται να περιορισθεί σε 13,2% για το έτος 2008, από 20,5% για το έτος 2007 -ο πληθωρισµός αναµένεται να ξεπεράσει το ανώτατο επιτρεπτό όριο του 2,5% Τις ίδιες εκτιµήσεις και προβλέψεις αναφέρουν και οι οικονοµικοί αναλυτές και εµπειρογνώµονες της Κεντρικής Στατιστικής Υπηρεσίας της Πολωνίας (GUS), οι οποίοι προβλέπουν ρυθµούς ανάπτυξης περίπου 4,5% για το α τρίµηνο έτους 2008 µε παράλληλη άνοδο του πληθωρισµού. Επίσης εκτιµούν ότι οι ρυθµοί ανόδου της πολωνικής οικονοµίας για την επόµενη τετραετία τουλάχιστον θα περιορισθούν περίπου στο 5%. 4. Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία της Πολωνίας (GUS) διπλασιασµός του ελλείµµατος του εµπορικού ισοζυγίου της Πολωνίας: σύµφωνα µε επίσηµα στοιχεία που έδωσε στην δηµοσιότητα η Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία της Πολωνίας (GUS), το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου αυξήθηκε τον Οκτώβριο τ.ε. έναντι του µηνός Σεπτεµβρίου τ.ε., από 680 εκατοµµύρια ευρώ σε 1,3 δις ευρώ. Το εµπορικό ισοζύγιο εξακολουθεί να παραµένει ελλειµµατικό φθάνοντας στα 587 εκατοµµύρια ευρώ περίπου (αύξηση 45% έναντι του περασµένου έτους). Οι εισαγωγές της Πολωνίας παρουσίασαν αύξηση κατά 17% (11,3 δις ευρώ περίπου), ενώ οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 15,7%, φθάνοντας στα 10,7 δις ευρώ περίπου. Σύµφωνα µε οικονοµικούς αναλυτές και εµπειρογνώµονες µεγάλων τραπεζικών και άλλων χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων το έλλειµµα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών, παρόλη την αύξηση που παρατηρείται, παραµένει ελεγχόµενο και κατά το έτος 2008 αναµένεται να ανέλθει σε ποσοστό 5,2% περίπου του ΑΕΠ της χώρας. Παράλληλα η αύξηση των εισροών από άµεσες αλλοδαπές επενδύσεις θα επιτρέψει την σταθεροποίηση των δηµοσίων οικονοµικών και θα εξισορροπήσει τις όποιες στρεβλώσεις από την αύξηση του ελλείµµατος του εµπορικού ισοζυγίου. 5.Πολωνικό Υπουργείο Οικονοµικών µειώσεις των συντελεστών του Φόρου Προστιθέµενης Αξίας: το Πολωνικό Υπουργείο Οικονοµικών προχωρά σε σηµαντικές µεταρρυθµίσεις, όσον αφορά το ύψος του επιβαλλόµενου Φόρου Προστιθέµενης Αξίας (ΦΠΑ) σε διάφορες υπηρεσίες καθώς και σε τοµείς, όπως στις κατασκευές από 1 ης Ιανουαρίου 2008, σύµφωνα µε ανακοινώσεις του εκπροσώπου τύπου του ιδίου υπουργείου. Μέχρι και τα τέλη του έτους 2010 η Πολωνία θα πρέπει να εναρµονίσει το Φόρο Προστιθέµενης Αξίας (ΦΠΑ) για ορισµένα προϊόντα και υπηρεσίες, σύµφωνα προς τα ισχύοντα σε άλλα κράτη-µέλη της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. Συγκεκριµένα για ορισµένες κατηγορίες προϊόντων και υπηρεσιών ο Φόρος Προστιθέµενης Αξίας πρόκειται να µειωθεί, ενώ για άλλα προϊόντα θα είναι µηδενικός (βιβλία, έντυπα και περιοδικά), για παροχή υπηρεσιών σε διάφορους τοµείς (catering services), µη επεξεργασµένα αγροτικά προϊόντα, καθώς και για εργασίες κατασκευών, αναστηλώσεις και άλλες οικοδοµικές εργασίες θα είναι 7%. 6. Κεντρική Τράπεζα της Πολωνίας (NBP) σταθεροποίηση των πληθωριστικών πιέσεων της πολωνικής οικονοµίας: σύµφωνα µε στοιχεία που έδωσε στην δηµοσιότητα η Κεντρική Τράπεζα της Πολωνίας (NBP), o πληθωρισµός έως τα τέλη τ.ε. αναµένεται να σταθεροποιηθεί σε ποσοστό περίπου 3,5%. Όπως αναφέρει σε αναλυτικές του δηλώσεις ο ιοικητής της τράπεζας, κ. Slawomir Skrzypek στόχος της τράπεζας είναι η εφαρµογή σταθερής και ενιαίας νοµισµατικής πολιτικής, τουλάχιστον για το α εξάµηνο του έτους 2008 και όχι τόσο η καταπολέµηση του πληθωρισµού, ο οποίος ούτως ή άλλως θα παραµείνει και στο επόµενο χρονικό διάστηµα στα ίδια επίπεδα, µεταξύ 2,5% και 3,5%. 7. Πολωνός Υπουργός Οικονοµικών περισσότερες από είκοσι (20) νέες 5

αποφάσεις για το επιχειρηµατικό περιβάλλον της πολωνικής οικονοµίας: είκοσι (20) τουλάχιστον νέες υπουργικές αποφάσεις προτίθεται να εκδώσει και να τεθούν σε ισχύ προς διευκόλυνση των επιχειρήσεων για την βελτίωση και ενίσχυση του επιχειρηµατικού κλίµατος στην Πολωνία, όπως δήλωσε ο νέος πολωνός υφυπουργός οικονοµικών κ. Adam Szejnfeld. Το µέχρι σήµερα ισχύον πολιτικό κλίµα, όπως χαρακτηριστικά ανέφερε στις δηλώσεις του, δεν ήταν θετικό και παραγωγικό για τις επιχειρηµατικές δραστηριότητες. Η νέα κυβέρνηση και η νέα οικονοµική ηγεσία, όπως δήλωσε, προτίθενται να αντιστρέψουν το δυσάρεστο αυτό κλίµα. Μία πρώτη απόπειρα αντιστροφής του κλίµατος πραγµατοποιείται µέσω µιάς σειράς υπουργικών αποφάσεων που στοχεύουν στην διευκόλυνση των επιχειρηµατιών για ολοκλήρωση όλων των διαδικασιών, που απαιτούνται για έναρξη επιχειρηµατικής δραστηριότητος. Το σύστηµα αυτό χαρακτηρίζεται από απλοποίηση των διαδικασιών, ταχύτητα και ευελιξία στην εκτέλεση όλων των πράξεων και διαδικασιών (one-counter system). Παράλληλα και σε εύθετο χρονικό διάστηµα αναµένεται η προώθηση και έναρξη ισχύος κανονιστικών διαταγµάτων και πράξεων που θα οδηγήσουν σε κατάργηση όλων των περιορισµών επιχειρηµατικών δραστηριοτήτων, οι οποίες αντιβαίνουν προς το ισχύον διεθνές δίκαιο είτε δεν εµπίπτουν σε κανονισµούς ασφαλείας. 8. Ευρωπαϊκή Επιτροπή χαµηλές οι επιδόσεις της Πολωνίας στην εφαρµογή των αποφάσεων της Λισσαβώνας: αυστηρή κριτική ασκεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην κυβέρνηση και τις αρµόδιες αρχές της Πολωνίας, όσον αφορά την εφαρµογή των αποφάσεων της διασκέψεως της Λισσαβώνας για την προώθηση προγραµµάτων ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας για το χρονικό διάστηµα 2005-2008. Σύµφωνα µε την έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η Πολωνία έχει σηµειώσει ελάχιστη πρόοδο όσον αφορά τα ανωτέρω, ενώ εξακολουθεί να αντιµετωπίζει σοβαρότατες προκλήσεις. Οι σοβαρές προκλήσεις αφορούν: -σταθεροποίηση των δηµοσίων οικονοµικών της χώρας -βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας της αγοράς και εξασφάλιση της ανταγωνιστικότητας σε στρατηγικούς τοµείς της πολωνικής οικονοµίας, όπως στις τηλεπικοινωνίες, την ενέργεια, την ανάπτυξη και την έρευνα -αύξηση των προσφεροµένων θέσεων εργασίας, καθώς και -δραστηριότητες στην αγορά εργασίας που στοχεύουν σε κατηγορίες εργαζοµένων που διαβιούν πολύ κοντά ή κάτω από τα επίσηµα όρια της φτώχειας. Σε όλους τους ανωτέρω σηµαντικούς τοµείς η Πολωνία έχει να επιδείξει ελάχιστη πρόοδο, ενώ παράλληλα έντονη κριτική ασκείται και για τον αναποτελεσµατικό έλεγχο των δηµοσίων δαπανών και το σύνολο των εξόδων εντός των πλαισίων του προϋπολογισµού. 9. Πολωνός Υφυπουργός Οικονοµικών αναδιάρθρωση του συστήµατος προσελκύσεως αλλοδαπών επενδύσεων στην Πολωνία: η νέα ηγεσία του Πολωνικού Υπουργείου Οικονοµικών προχωρά σε ριζικές αλλαγές, όσον αφορά το σύστηµα προσέλκυσης αλλοδαπών επενδυτών στην Πολωνία, αλλά και την παράλληλη προώθηση των πολωνικών επενδύσεων στο εξωτερικό. Η αναδιάρθρωση του συστήµατος θεωρείται ένας από τους σηµαντικότερους στόχους της νέας ηγεσίας του Υπουργείου Οικονοµικών και αποσκοπεί στην ίδρυση και λειτουργία ενός νέου ενιαίου φορέα, ο οποίος θα έχει διττή λειτουργία. Ελεγχος των δραστηριοτήτων των αλλοδαπών επενδυτών στην Πολωνία και υποστήριξη των πολωνών επενδυτών σε αγορές του εξωτερικού. Προς τούτο καταργείται ο µέχρι σήµερα Οργανισµός Προσέλκυσης Αλλοδαπών Επενδύσεων (PAIiZ) και στην θέση του πρόκειται να δηµιουργηθεί νέος φορέας, του οποίου το νοµικό καθεστώς θα διαφέρει από εκείνο του PAIiZ. O νέος φορέας δεν θα λειτουργεί ως εµπορική εταιρεία και προβλέπεται να είναι 6

αρκετά ευέλικτος και µε περισσότερες αυξηµένες αρµοδιότητες. Μία εξ αυτών θα είναι η ταχύτερη και αποτελεσµατικότερη απορρόφηση των πάσης φύσεως κοινοτικών κονδυλίων και άλλων πιστώσεων από τα κοινοτικά διαρθρωτικά ταµεία. 10. Πολωνικό Υπουργείο Οικονοµικών έκδοση και διάθεση οµολόγων αξίας 1 δις ευρώ: το Πολωνικό Υπουργείο Οικονοµικών προτίθεται να κυκλοφορήσει, εντός του πρώτου τριµήνου του νέου έτους 2008, οµόλογα συνολικής αξίας 1 δις ευρώ περίπου σύµφωνα µε δηλώσεις της Υφυπουργού Οικονοµικών κ. Katarzyna Zajdel-Kurowska. Οπως επίσης δήλωσε η νέα Υφυπουργός Οικονοµικών η διάθεση των οµολόγων θα γίνει εντός του πρώτου τριµήνου του νέου έτους 2008, αλλά όχι απαραιτήτως εντός του µηνός Ιανουαρίου του νέου έτους. Απαιτείται ενδελεχής και σοβαρή µελέτη των συνθηκών που θα επικρατούν κατά την συγκεκριµένη χρονική περίοδο στις διεθνείς αγορές, ώστε να υπάρχει µεγαλύτερη δυνατότητα επιλογής της καταλληλότερης χρονικής περιόδου. Το Πολωνικό Υπουργείο Οικονοµικών προγραµµατίζει την έκδοση οµολόγων σε ξένο νόµισµα για όλο το έτος 2008, συνολικης αξίας 3 έως 3,5 δις ευρώ περίπου, όπως ακριβώς και για το έτος 2007. Παράλληλα καταβάλλονται συντονισµένες προσπάθειες διατηρήσεως και πιθανής ενισχύσεως της παρουσίας και της θέσεως του Πολωνικού Υπουργείου Οικονοµικών σε αγορές µε χαµηλότερα επιτόκια, σε σύγκριση προς το αµερικανικό δολάριο, όπως της Ελβετίας και της Ιαπωνίας. εν αποκλείεται επίσης και η έκδοση διαφορετικού επιπλέον οµολόγου στις ΗΠΑ, εφόσον τα επιτόκια του αµερικανικού δολαρίου είναι αρκετά ελκυστικά. Οι δανειακές ανάγκες της πολωνικής κυβερνήσεως θα ανέλθουν συνολικά για το έτος 2008 και, σύµφωνα µε τις πλέον αισιόδοξες προβλέψεις, σε 40 δις ζλότυ περίπου (12,5 δις ευρώ περίπου). Ολα εξαρτώνται από το τελικό ύψος του ελλείµµατος του προϋπολογισµού για το νέο οικονοµικό έτος 2008. Αυτό αναµένεται ότι δεν θα ξεπεράσει τα 23 δις ζλότυ περίπου (7,5 δις ευρώ περίπου). 11. Πολωνικό Υπουργείο Οικονοµικών τροποποιήσεις του προϋπολογισµού για το έτος 2008: ο νέος Πολωνός Υπουργός Οικονοµικών, κ. Jacek Rostowski παρουσίασε ενώπιον του σώµατος της Κάτω Βουλής του Πολωνικού Κοινοβουλίου, τις σηµαντικές αλλαγές και τροποποιήσεις που θα επιφέρει η νέα κυβέρνηση στον εγκριθέντα και υποβληθέντα προς ψήφιση προϋπολογισµό του έτους 2008, από την προηγούµενη απερχόµενη κυβέρνηση του πρώην πρωθυπουργού, κ. Jaroslaw Kaczynski. Οι τροποποιήσεις που προωθεί η νέα κυβέρνηση αντανακλούν την νέα φιλελεύθερη οικονοµική και κοινωνική πολιτική που προτίθεται να εφαρµόσει σε διάφορους τοµείς. Οι κυριότερες µεταρρυθµίσεις επικεντρώνονται στην προσπάθεια µειώσεως του συνολικού ελλείµµατος του προϋπολογισµού, πέραν του 1,5 δις ζλότυ περίπου ώστε να σταθεροποιηθεί στα 27,09 δις ζλότυ περίπου, καθώς και την αύξηση του µισθολογίου των εκπαιδευτικών κατά 1,85 δις ζλότυ περίπου. Στην εκτενή εισήγησή του ενώπιον της Κάτω Βουλής, ο νέος υπουργός οικονοµικών ανεφέρθη και στο σύνολο των βασικών επιλογών και µεταρρυθµίσεων που προωθεί η κυβέρνηση στην οποία συµµετέχει και στόχο έχουν την ενίσχυση και περαιτέρω φιλελευθεροποίηση της οικονοµίας της Πολωνίας: -µέση ετήσια αύξηση του συνολικού ΑΕΠ της χώρας µεταξύ 4% και 7% -µείωση του συσσωρευµένου ελλείµµατος του εµπορικού ισοζυγίου και -αύξηση των διαθεσίµων πιστώσεων για υπηρεσίες κοινής ωφέλειας -φορολογικές µεταρρυθµίσεις µε σταδιακή µείωση των φορολογικών συντελεστών -µεταρρύθµιση των δηµοσίων οικονοµικών, ώστε να µειωθεί παράλληλα και το συνολικό δηµόσιο χρέος της πολωνικής οικονοµίας κατά 4 έως και 7 ποσοστιαίες µονάδες σε σχέση µε το ΑΕΠ της χώρας -αύξηση του δείκτη εργασίας από 54% σε 64% κατά µέσον όρο, σύµφωνα µε τα 7

ισχύοντα στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ενώσεως -παροχή διευκολύνσεων και απλοποίηση των διαδικασιών στον κατασκευαστικό τοµέα και -απλοποίηση των διαδικασιών για τους επιχειρηµατές. 12.Πολωνικό Υπουργείο Θησαυροφυλακίου 2,3 δις ζλότυ περίπου τα έσοδα από ιδιωτικοποιήσεις για το έτος 2008: σύµφωνα µε αναλυτικές δηλώσεις του Πολωνού Υφυπουργού Θησαυροφυλακίου, κ. Michal Chyczewski σε τηλεοπτικό κανάλι της πολωνικής τηλεοράσεως, τα εκτιµώµενα συνολικά έσοδα από τις ιδιωτικοποιήσεις για το έτος 2008 αναµένεται να φθάσουν τα 2,3 δις ζλότυ περίπου (931 εκατοµµ. $ ΗΠΑ περίπου ή 1,2 δις ευρώ περίπου). Σύµφωνα µε τον νέο προϋπολογισµό από τα προβλεπόµενα 2,3 δις ζλότυ περίπου, ως έσοδα από τις ιδιωτικοποιήσεις, ποσόν περίπου 1,7 δις ζλότυ περίπου θα κατευθυνθεί προς κάλυψη διαφόρων δαπανών του προϋπολογισµού. Ανάµεσα στις ιδιωτικοποιήσεις, σηµαντικότερες κρίνονται εκείνες του Χρηµατιστηρίου Αξιών Βαρσοβίας (Warsaw Stock Exchange), καθώς και της τράπεζας BGZ Bank. Τέλος το πρόγραµµα τετραετούς διάρκειας, σύµφωνα µε τις ανακοινώσεις του υφυπουργού, προβλέπει συνολικά έσοδα από τις ιδιωτικοποιήσεις ύψους 20 δις ζλότυ περίπου (6,5 δις ευρώ περίπου). Β. Επιχειρηµατικές Ειδήσεις 1.Κρατική Πολωνική Εταιρεία Ηλεκτρικής Ενέργειας (PGE) έκδοση οµολόγου µε συµµετοχή οµίλου τραπεζών: η κρατική πολωνική εταιρεία ενέργειας (Polska Grupa Energetyczna-PGE), προχώρησε στην υπογραφή σχετικής συµφωνίας µε όµιλο τραπεζών για την έκδοση οµολόγου συνολικής αξίας 6,2 δις ζλότυ περίπου (1,3 δις ευρώ περίπου). Η απόφαση για την έκδοση του συγκεκριµένου οµολόγου προκύπτει από την αναγκαιότητα ακύρωσης διαφόρων συµβολαίων, µακροπρόθεσµης διάρκειας για κάλυψη ενεργειακών αναγκών της Πολωνίας και αποτελεί ένα από τα µεγαλύτερα και πλέον φιλόδοξα προγράµµατα στην Πολωνία, στον τοµέα της ενέργειας. Το συγκεκριµένο οµόλογο θα εκδοθεί αποκλειστικά για το εσωτερικό της πολωνικής αγοράς και θα έχει χρονική διάρκεια 18 µηνών. Στον όµιλο τραπεζών οι οποίες µετέχουν στην έκδοση του οµολόγου, ηγετικό ρόλο έχουν οι τράπεζες «ING BSK» και η τράπεζα «RABOBANK POLSKA». Άλλες τράπεζες που συµµετέχουν είναι οι «ABN- AMRO BANK», η «DEPFA BANK» και η «PKO BP». Το οµόλογο θα εκδοθεί σε διαφορετικές δόσεις και συγκεκριµένα σε δύο δόσεις από 2 δις ζλότυ περίπου, δύο δόσεις από 850 εκατοµµύρια ζλότυ και µία δόση από 500 εκατοµµύρια ζλότυ. Βασικοί σκοποί χρήσεως του οµολόγου είναι: -εξόφληση άλλων δανειακών υποχρεώσεων -χρηµατοδότηση άλλων υποχρεώσεων που προκύπτουν από µακροπρόθεσµα συµβόλαια -λήψη αποζηµιώσεων, όπως προβλέπεται από την νοµοθεσία, από πλευράς κρατικής εταιρείας ενέργειας -σηµαντικό τµήµα των κεφαλαίων του οµολόγου θα χρησιµοποιηθεί για χρηµατοδότηση εγκεκριµένων επενδύσεων στον ενεργειακό τοµέα. 2.Εταιρεία διανοµής καυσίµων και βιοκαυσίµων Skotan πραγµατοποίηση µικτής επένδυσης µε την γερµανική εταιρεία Agrar Technik: η πολωνική εταιρεία διανοµής καυσίµων και βιοκαυσίµων Skotan ανεκοίνωσε την συνεργασία της µε τον γερµανικό κολοσσό στον τοµέα των βιοκαυσίµων «Agrar Technik» και την πραγµατοποίηση µικτής επένδυσης για την δηµιουργία και λειτουργία µονάδος παραγωγής και διανοµής βιοκαυσίµων στην περιοχή «Slawkow». Εντός του πρώτου τριµήνου του έτους 2008 οι δύο επιχειρήσεις θα προχωρήσουν στην δηµιουργία νέας εταιρείας µε την ονοµασία «Skotan-Ester», µε ποσοστά ιδιοκτησίας 74% για την πολωνική Skotan και 26% για την γερµανική «Agrag Technik». Σύµφωνα µε δηλώσεις του /ντος Συµβούλου της πολωνικής Skotan οι στόχοι και οι προοπτικές της νέας µεγάλης επένδυσης στον τοµέα των βιοκαυσίµων είναι φιλόδοξοι και ουσιαστικοί. Ο γερµανικός όµιλος αποτελεί 8

τον τρίτο µεγαλύτερο, σε παγκόσµια κλίµακα, παραγωγό και διανοµέα βιοκαυσίµων, ενώ σηµαντικό τµήµα των δραστηριοτήτων του αφορά τους τοµείς της αγροτικής οικονοµίας, της παραγωγής και διανοµής καυσίµων και βιοκαυσίµων, καθώς και πραγµατοποίηση διαφόρων ερευνών στους αντίστοιχους τοµείς. Η νέα µονάδα αναµένεται να τεθεί σε πλήρη επιχειρησιακή λειτουργία το αργότερο έως τα τέλη του έτους 2009 και προβλέπεται να αποτελεί µία από τις µεγαλύτερες της κατηγορίας της στην Πολωνία. Η έναρξη συνεργασίας µε την γερµανική εταιρεία «Agrar Technik» παρέχει την ευκαιρία επέκτασης των δραστηριοτήτων και της πολωνικής «Skotan» στους τοµείς της παραγωγής και διανοµής βιοκαυσίµων, καθώς και του marketing. 3. Ιταλικός Οµιλος «Carlo Tassara» - επένδυση ύψους 400 εκατοµµυρίων ευρώ ίδρυση νέας τράπεζας στην Πολωνία: ο ιταλικός οικονοµικός όµιλος «Carlo Tassara» ανεκοίνωσε την πραγµατοποίηση επένδυσης στην Πολωνία, στον τραπεζικό τοµέα, συνολικού ύψους 400 εκατοµµυρίων ευρώ περίπου. Η νέα επένδυση, παρουσία και λειτουργία της νέας τράπεζας θα αποτελέσει, σύµφωνα µε τις ανακοινώσεις του κ. Wojciech Sobieraj ιοικητού της νέας τράπεζας την µεγαλύτερη και σοβαρότερη επένδυση στον τραπεζικό τοµέα στην Πολωνία. Η νέα τράπεζα θα αρχίσει να λειτουργεί από το β εξάµηνο του έτους 2008 µε δίκτυο υποκαταστηµάτων σε όλες σχεδόν τις µεγάλες πόλεις και τα αστικά κέντρα της επικράτειας της Πολωνίας. Η πολιτική της νέας τράπεζας, στην οποία αρχικώς προβλέπεται να απασχολούνται περί τους 1.000 υπαλλήλους, θα είναι η στήριξη και ενίσχυση των µικροµεσαίων κυρίως επιχειρήσεων, καθώς και των ιδιωτικών νοικοκυριών. Βασικός στόχος της πολιτικής της νέας τράπεζας θα είναι η παρουσία και καθιέρωσή της ανάµεσα στις δέκα πρώτες τράπεζες της χώρας. 4. Εταιρεία διανοµής ηλεκτρικής ενέργειας «RWE-Stoen» - αύξηση των τιµολογίων ιδιωτικών νοικοκυριών κατά 16%: η πολωνική εταιρεία διανοµής ενέργειας «RWE-Stoen» αντιδρώντας στις πιέσεις της Ρυθµιστικής Αρχής Ενέργειας της χώρας, απεφάσισε να προχωρήσει σε αυξήσεις κατά 16% περίπου, των τιµολογίων ενέργειας των ιδιωτικών νοικοκυριών. Εκπρόσωποι της εταιρείας υποστηρίζουν ότι δεν είναι απαραίτητη η προηγούµενη έγκριση από την αρµόδια Ρυθµιστική Αρχή Ενέργειας της Πολωνίας για οποιαδήποτε προγραµµατιζόµενη αύξηση των τιµολογίων και εφαρµογή νέας τιµολογιακής πολιτικής. Παρόλα αυτά και σύµφωνα µε επίσηµη ανακοίνωση της Ρυθµιστικής Αρχής Ενέργειας, η εταιρεία θα υποχρεωθεί σε καταβολή προστίµου ύψους περίπου 15% επί των συνολικών εσόδων της, από το προηγούµενο οικονοµικό έτος, εφόσον δεν συµµορφώνεται προς τις ισχύουσες διατάξεις που αφορούν την υποβολή προς έγκριση από τις υπηρεσίες της Ρυθµιστικής Αρχής Ενέργειας των νέων αυξηµένων τιµολογίων. Ηδη από τις 17 εκεµβρίου τ.ε. έχουν ζητηθεί επίσηµες εξηγήσεις από πλευράς της εταιρείας Stoen και διαφαίνεται ότι η όλη υπόθεση θα οδηγηθεί στην δικαιόσυνη προς οριστική επίλυση και διευθέτηση του θέµατος. 5.Εταιρεία πληροφορικής και ηλεκτρονικής τεχνολογίας «Incom» - κατασκευή νέας παραγωγικής µονάδος στην περιοχή της πόλεως Wroclaw της Πολωνίας: η εταιρεία πληροφορικής και ηλεκτρονικής τεχνολογίας «Incom» εγκατεστηµένη στην περιοχή της πόλεως Wroclaw, ανεκοίνωσε προσφάτως την κατασκευή και πλήρη επιχειρησιακή λειτουργία νέας παραγωγικής µονάδος για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, καθώς και συσκευές τηλεόρασης. Η νέα παραγωγική µονάδα αποτελεί προϊόν µικτής επένδυσης της συγκεκριµένης εταιρείας µε αλλοδαπό εταίρο από την Ταϊβάν. Η νέα παραγωγική µονάδα αναµένεται να έχει πλήρη επιχειρησιακή λειτουργία εντός του έτους 2009 και αρχικώς θα απασχολεί περί τους 700 υπαλλήλους. Η παραγωγή θα αφορά περί το 1 εκατοµµύριο και πλέον συσκευές τηλεοράσεως, καθώς και οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών. Τα µέχρι σήµερα στοιχεία, όσον αφορά την παραγωγή και την δυνατότητα αύξησης των πωλήσεων είναι 9

αρκετά ενθαρρυντικά και συνηγορούν υπέρ της επέκτασης των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Σύµφωνα µε αναλυτικά στοιχεία που έδωσε στην δηµοσιότητα ο ιευθύνων Σύµβουλος της εταιρείας, κ.mariusz Jaworski το σύνολο των παραγγελιών της εταιρείας έφθασε για το έτος 2007 τις 60 χιλιάδες και εντός του έτους 2008 αναµένεται να ξεπεράσουν τις 100 χιλιάδες. Παράλληλα η εταιρεία πρόκειται να αναλάβει την παραγωγή και εκτέλεση παραγγελιών επώνυµων προϊόντων στον τοµέα της πληροφορικής και της ηλεκτρονικής τεχνολογίας και να εισέλθει περισσότερο δυναµικά στην αγορά αυτών των ειδών. 6.«Skoda Fabia,Octavia & Toyota» - µεγαλύτερες πωλήσεις οχηµάτων στην Πολωνία για το έτος 2007: Σύµφωνα µε στοιχεία που έδωσε στην δηµοσιότητα ερευνητικό κέντρο για την κατάσταση της αγοράς οχηµάτων στην Πολωνία, οι εταιρείες «Skoda Fabia, Octavia & Toyota» µέχρι και τον Νοέµβριο τ.ε. παρουσίασαν τις µεγαλύτερες πωλήσεις σε νέα οχήµατα σε όλη την επικράτεια της Πολωνίας. Συγκεκριµένα πρώτη σε πωλήσεις ανεδείχθη η εταιρεία «Skoda Fabia» µε 15,2 χιλιάδες οχήµατα, ακολουθούµενη από την «Skoda Octavia» µε 11,9 χιλιάδες οχήµατα και τελευταία την «Toyota Yaris» µε 10,8 χιλιάδες οχήµατα. Παράλληλα και η εταιρεία «Opel Corsa», µε 5,7 χιλιάδες οχήµατα κατόρθωσε να ενταχθεί ανάµεσα στις πρώτες δέκα αυτοκινητοβιοµηχανίες µε τις µεγαλύτερες πωλήσεις για το τρέχον έτος. Στην σχετική έρευνα συµµετείχαν περισσότερες από 200 επιχειρήσεις του κλάδου, οι οποίες επιβεβαιώνουν περαιτέρω ανάπτυξη της αγοράς ηλεκτρονικών ειδών και ειδών πληροφορικής για το έτος 2008. Η εισροή πόρων από τα κοινοτικά διαρθρωτικά ταµεία και οι συµβάσεις του δηµοσίου για ανάθεση και εκτέλεση έργων στον συγκεκριµένο τοµέα, οι ρυθµοί ανάπτυξης της πολωνικής οικονοµίας και οι εισροές πόρων από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποτελούν τους κυριότερους παράγοντες για την αύξηση και ενίσχυση των επενδυτικών πρωτοβουλιών στον τοµέα αυτό. ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΤΗΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ ΒΑΡΣΟΒΙΑΣ, ΣΑΣ ΕΥXETAI ΚΑΛΗ ΚΑΙ ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΤΗΝ ΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ 2008!!!! 7.Επενδύσεις στον τοµέα της πληροφορικής και της ηλεκτρονικής τεχνολογίας αύξηση των επενδύσεων κατά 27% για το έτος 2007: έρευνα αγοράς, τα αποτελέσµατα της οποίας προσφάτως ανακοινώθηκαν, καταδεικνύουν σηµαντική άνοδο των επενδύσεων στους τοµείς της πληροφορικής και της ηλεκτρονικής τεχνολογίας κατά 27,8% περίπου, για το απερχόµενο έτος 2007, συνολικού ύψους 23 δις ζλότυ περίπου (9,1 δις $ ΗΠΑ περίπου ή 7,5 δις ευρώ περίπου). 10