ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ TYG 1298
Γενικές οδηγίες ασφαλείας - Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας προσεκτικά πριν βάλετε τη συσκευή σε λειτουργία και κρατήστε τις οδηγίες συμπεριλαμβανομένης της εγγύησης, την απόδειξη και, εάν είναι δυνατόν, το κουτί με την εσωτερική συσκευασία. - Η συσκευή είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για ιδιωτική και για την προβλεπόμενη χρήση. Μην τη χρησιμοποιήσετε υπαίθρια (εκτός εάν σχεδιάστηκε για να χρησιμοποιείται υπαίθρια). Κρατήστε τη μακριά από πηγές θερμότητας, άμεσο φως του ήλιου, υγρασία (ποτέ μην τη βουτάτε σε οποιοδήποτε υγρό) και αιχμηρές άκρες. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με υγρά χέρια. Εάν η συσκευή είναι υγρή, αποσυνδέστε την άμεσα. Μην τη βάζετε στο νερό. - Όταν καθαρίζεται ή τακτοποιείτε τη συσκευή να τη σβήνετε και να βγάζετε πάντα το καλώδιο από την πρίζα (τραβήξτε το φις, όχι το καλώδιο). Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται αφαιρέστε τα προσαρτημένα εξαρτήματα. - Μην ενεργοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Για να προστατεύσετε τα παιδιά από τους κινδύνους των ηλεκτρικών συσκευών, σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο είναι ψηλά και ότι τα παιδιά δεν έχουν πρόσβαση στη συσκευή. - Ελέγξτε τη συσκευή και το καλώδιο για τυχόν βλάβη. Μην χρησιμοποιήστε τη συσκευή εάν υπάρχει φθορά. - Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Επικοινωνείτε πάντα με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Για να αποφύγετε την έκθεση στον κίνδυνο, έχετε πάντα ένα καλώδιο ιδίου τύπου για να αντικατασταθεί μόνο από τον κατασκευαστή, από την εξυπηρέτηση πελατών μας ή από ένα καταρτισμένο πρόσωπο. - Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. - Δώστε προσοχή στις "Ειδικές οδηγίες ασφαλείας". Παιδιά - Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ασφάλεια των παιδιών σας, παρακαλώ κρατήστε όλη τη συσκευασία μακριά τους (πλαστικές σακούλες, κιβώτια, πολυστυρόλιο κ.λ.π). Προσοχή! Μην επιτρέπετε στα μικρά παιδιά να παίζουν με το φύλλο αλουμινίου δεδομένου ότι υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! - Για να προστατεύσετε τα παιδιά από τους κινδύνους που τίθενται από τις ηλεκτρικές συσκευές, σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο δεν κρέμεται και ότι τα παιδιά δεν έχουν πρόσβαση στη συσκευή. Ειδικές σημειώσεις ασφάλειας για αυτήν την συσκευή Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια. Στην περίπτωση των ευαίσθητων επιφανειών παρακαλώ τοποθετήστε έναν ανθεκτικό στη θερμότητα πίνακα κάτω από τη συσκευή. Μόνο ο παρεχόμενος θερμοστάτης (7) μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Κανένας άλλος ρυθμιστής δεν πρέπει να χρησιμοποιηθείτε κάτω από οποιεσδήποτε περιστάσεις! Πριν βάλετε ή αφαιρέσετε το θερμοστάτη (7) παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι η κλίμακα του ρυθμιστή θερμοκρασίας (11) είναι γυρισμένη στο 0 (off). Διαφορετικά η συσκευή μπορεί να μην λειτουργήσει ή να υπερθερμανθεί. Όταν βάζετε το θερμοστάτη (7) παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι μπήκε σωστά. Ο ρυθμιστής (11) πρέπει να βλέπει προς τα πάνω. Κατά την αφαίρεση του θερμοστάτη, μην τραβάτε το καλώδιο, αλλά τραβήξτε το βύσμα του θερμοστάτη. Μην χρησιμοποιείτε υπερβολική δύναμη ή μην λυγίζετε τον θερμοστάτη κατά την εισαγωγή του ή την αφαίρεση του. Παρακαλώ κρατήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας (8) και τις βίδες συγκράτησης καθαρά. Προειδοποίηση: Κίνδυνος φωτιάς! Κρατήστε τη συσκευή σε μια ασφαλή απόσταση από τα εύφλεκτα αντικείμενα όπως τα έπιπλα, κουρτίνες, κ.τ.λ. (30 cm). Το λάδι και το λίπος μπορεί να καούν εάν υπερθερμανθούν. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι το τροφοδοτικό δεν έρχεται σε επαφή με τα καυτά τμήματα της συσκευής. Μην αγγίζετε τα καυτά τμήματα της συσκευής, παρακαλώ χρησιμοποιήστε τα κουμπιά και τις λαβές που παρέχονται. Μην ρίχνετε ποτέ νερό στο καυτό λίπος. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την τακτοποιήσετε. 1. Πόδια 7. Θερμοστάτης 2. Δίσκος λίπους 8. Αισθητήρας θερμοκρασίας - μετρά τη θερμοκρασία του 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη πιάτου 4. Τηγάνι συλλογής λίπους 9. Τροφοδοτικό 5. Λαβή 10. Βύσμα 6. Θερμαινόμενη πλάκα 11. Έλεγχος θερμοστάτη
Πριν από την αρχική χρήση Αφαιρέστε τη συσκευασία. Συστήνουμε να καθαρίσετε τη συσκευή όπως περιγράφεται παρακάτω στην ενότητα Καθαρισμός". Αρχική λειτουργία Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι ο ρυθμιστής θερμοκρασίας (11) είναι στο 0 (off) και ότι είναι στην υποδοχή (3) του θερμοστάτη. Εάν ο θερμοστάτης (7) δεν μπει σωστά, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ανώμαλη θέρμανση, από το οποίο μπορεί να προκληθεί ζημιά ή ατυχήματα. Πρέπει επομένως να σιγουρευτείτε ότι ο θερμοστάτης μπήκε σωστά. Συνδέστε τη συσκευή με μια κατάλληλα εγκατεστημένη πρίζα 230 V, 50 Hz. Κλίμακα Ρύθμιση θερμοκρασίας περ. σε C. Χρήση A Διατήρηση B μέχρι 100 Μαγείρεμα C-D πάνω από 100 C Σιγοβράσιμο E-G 150-250 Τηγάνισμα H Μέγιστη θερμοκρασία Ψήσιμο Παρακαλώ σημειώστε: Οι δηλωμένες θερμοκρασίες είναι μόνο τιμές αναφοράς. Η συσκευή έχει φθάσει στη σωστή θερμοκρασία όταν η ενδεικτική λυχνία στο θερμοστάτη (7) σβήνει. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας η ενδεικτική λυχνία ανάβει κατά διαστήματα για να δείξει ότι διατηρείται η σωστή θερμοκρασία. Χρήση της συσκευής Προθερμάνετε τη σχάρα για περίπου 5 λεπτά. Όταν η ενδεικτική λυχνία σβήσει σημαίνει ότι είναι έτοιμη για χρήση. Ο χρόνος μαγειρέματος εξαρτάται από τον τύπο και την ποσότητα τροφίμων που πρόκειται να μαγειρευτούν όπως ο βαθμός μαγειρέματος. Παρακαλώ βασίστε αυτούς τους χρόνους στην εμπειρία σας. Κατά το γύρισμα των τροφίμων που μαγειρεύονται, παρακαλώ χρησιμοποιήστε ξύλινα ή τεφλόν εργαλεία ώστε να μη χαλάσει το αντικολλητικό στρώμα. Όταν το μαγείρεμα τελειώσει το φαγητό μπορεί να κρατηθεί ζεστό γυρνώντας το θερμοστάτη στο 1. Τηγάνι συλλογής λίπους (4) Παρακαλώ σημειώστε! Το τηγάνι πρέπει να μπει κάτω από τη θερμαινόμενη πλάκα. Αυτό είναι όπου συλλέγεται το υπερβολικό λίπος. Κατά το ψήσιμο πρέπει να ελέγχετε το περιεχόμενο τακτικά και να αδειάζετε το τηγάνι όταν χρειάζεται. Προσοχή: Η πλάκα είναι καυτή κατά τη διάρκεια της χρήσης! Μετά από τη χρήση Για να σβήσετε τη συσκευή, αρχικά γυρίστε το ρυθμιστή θερμοκρασίας στο 0 (off) και αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα. Μην αφαιρέσετε το θερμοστάτη από τη συσκευή έως ότου η συσκευή κρυώσει, δεδομένου ότι ο αισθητήρας θερμοκρασίας είναι ακόμα πολύ καυτός μετά από τη χρήση.
Καθαρισμός Βγάλτε το βύσμα από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την καθαρίσετε. Μην χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε σύρμα ή άλλα λειαντικά αντικείμενα. Μην χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε όξινα ή λειαντικά απορρυπαντικά. Κάτω από καμία περίσταση δεν πρέπει η συσκευή να βυθίζετε στο νερό για καθαρισμό. Θερμαινόμενο πιάτο Παρακαλώ αφαιρέστε τα υπολείμματα τροφίμων ενώ είναι ακόμα ζεστά με μια υγρή πετσέτα ή ένα πανί. Καθαρίστε τη θερμαινόμενη πλάκα με ένα μαλακό σφουγγάρι και με σαπουνάδα. Κατόπιν σκουπίστε με καθαρό νερό και στεγνώστε λεπτομερώς με ένα μαλακό ύφασμα. Αφού το στεγνώσετε παρακαλώ περάστε μια λεπτή στρώση λαδιού στην επιφάνεια. Τηγάνι συλλογής λίπους Βγάλτε το τηγάνι συλλογής λίπους. Τινάξτε το περιεχόμενο και καθαρίστε το συρτάρι με σαπουνάδα. Περίβλημα Καθαρίστε το περίβλημα μετά από τη χρήση με ένα ελαφρώς υγρό ύφασμα. Θερμοστάτης Παρακαλώ καθαρίστε το θερμοστάτη με μια μαλακή πετσέτα ή ένα μαλακό ύφασμα. Μην καθαρίζετε ποτέ το ρυθμιστή με υγρά στοιχεία, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτρικό κλονισμό ή σε φωτιά. Μην βυθίζετε ποτέ το καλώδιο στο νερό!
Γαρίδες σουβλάκι Συστατικά για 1 μερίδα: Προτάσεις συνταγών 4 γαρίδες, ξεφλουδισμένες και μαγειρεμένες 4 φέτες μπέικον 1 πιπεριά 1 κρεμμύδι Προετοιμασία: Αφαιρέστε τον πυρήνα από την πιπεριά και κόψτε την σε οκτώ μέρη. Κατόπιν κόψτε το κρεμμύδι στα τέσσερα και χωρίστε το μεταξύ τους. Τυλίξτε τις γαρίδες με το μπέικον και τρυπήστε τις σε ένα σουβλάκι, και ενδιάμεσα τα κρεμμύδια και την πιπεριά εναλλάξ. Κατόπιν ψήστε τα σουβλάκια στη σχάρα. Χρόνος προετοιμασίας: 20 λεπτά Επίπεδο δυσκολίας: εύκολο Ασιατικοί κεφτέδες Συστατικά για 4 μερίδες: 500 g κιμά 1 αυγό 1 ρολό, πολυδιατηρημένος 50g σουσάμι, ξεφλουδισμένο 1 κουταλιά της σούπας λάδι (σισαμέλαιο) 1 κρεμμύδι, λεπτά τεμαχισμένο ½ λοβό τσίλι, κόκκινο κομμένο σε λεπτές λουρίδες 1 τεμαχισμένη σκελίδα σκόρδου 1 κομμάτι τεμαχισμένης πιπερόριζας, σε μέγεθος φουντουκιού 1 κουταλάκι του γλυκού μουστάρδα 1 κουταλάκι του γλυκού πέστο (πέστο βασιλικού) 2 κουτάλια της σούπας τεμαχισμένο μαϊντανό αλάτι, πιπέρι, μοσχοκάρυδο, πάπρικα, γλυκό tabasco, αν είναι απαραίτητο τριμμένες φρυγανιές, αν είναι απαραίτητο 3 κουταλιές της σούπας λάδι Προετοιμασία: Βρέξτε το ρόλο στο νερό. Κατόπιν ψήστε το σουσάμι σε ένα τηγάνι που δεν περιέχει λίπος. Στύψτε το ρόλο καλά και ζυμώστε έπειτα τον κιμά με το αυγό, το σουσάμι, το σισαμέλαιο, τα κρεμμύδια, το σκόρδο, την πιπερόριζα, τον μαϊντανό, τις λουρίδες του τσίλι, τη μουστάρδα, το πέστο και τα καρυκεύματα. Ανάλογα την προτίμηση, προσθέστε περαιτέρω καρυκεύματα. Το κρέας πρέπει να έχει γεύση πικάντικη, όμως κατά τη διάρκεια του ψησίματος γίνεται κάπως ηπιότερο. Εάν η ζύμη δεν είναι αρκετά σφικτή, προσθέστε μερικές τριμμένες φρυγανιές. Κατόπιν κάντε μικρές μπάλες ή μεγαλύτερες από τη ζύμη και έπειτα ψήστε τα ήπια και στις δύο πλευρές στη σχάρα σε λίγο λάδι. Σουβλάκι σολωμού Συστατικά για 4 μερίδες: 400 g φιλέτο σολομού 3 κουταλιές της σούπας χυμό λεμονιών 4 κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο 1 κουταλάκι του γλυκού μουστάρδα αλάτι και πιπέρι 1 ματσάκι βασιλικού 1 ματσάκι θυμάρι 16 ντομάτες κερασάκι 4 κρεμμύδια 1 σκελίδα σκόρδου Χρόνος προετοιμασίας: 30 λεπτά Επίπεδο δυσκολίας: κανονικό Προετοιμασία: Ξεπλύνετε το φιλέτο σολομού, στραγγίστε το μέχρι να στεγνώσει και κόψτε το σε μέγεθος μπουκιάς. Αναμίξτε το χυμό λεμονιών με το ελαιόλαδο και τη μουστάρδα και προσθέστε αλάτι και πιπέρι για νοστιμιά. Ανακατέψτε τα τεμαχισμένα χορταρικά και μαρινάρετε τα κομμάτια του σολομού σε αυτό για 30 λεπτά. Πλύνετε τις ντομάτες, κατόπιν ξεφλουδίστε και κόψτε τα κρεμμύδια. Τοποθετήστε τα ψάρια σε οκτώ σουβλάκια, εναλλάξ με τα δύο έτοιμα συστατικά και έπειτα σκεπάστε τα με το μαρινάρισμα (ιδιαίτερα τα λαχανικά). Μαγειρέψτε τα σουβλάκια στη σχάρα για περίπου 12 λεπτά, γυρνώντας συχνά. Χρόνος προετοιμασίας: 30 λεπτά Επίπεδο δυσκολίας: εύκολο
Αυτή η συσκευή έχει εξεταστεί σύμφωνα με όλες τις σχετικές τρέχουσες οδηγίες CE, όπως οι οδηγίες ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και χαμηλής τάσης, και έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους πιο πρόσφατους κανονισμούς για την ασφάλεια. Μπορεί να γίνουν τεχνικές αλλαγές χωρίς προγενέστερη ειδοποίηση! Εγγύηση Η συσκευή που παρέχεται από την επιχείρησή μας καλύπτεται από μια εγγύηση 24 μηνών που αρχίζει κατά την ημερομηνία της αγοράς (απόδειξη). Κατά τη διάρκεια της εγγύησης οποιοδήποτε ελάττωμα της συσκευής ή των εξαρτημάτων της *) που αποδίδεται στο υλικό ή ατέλειες κατασκευής θα διορθωθεί δωρεάν επισκευάζοντάς το ή, κατά την κρίση μας, αντικαθιστώντας την. Οι υπηρεσίες εγγύησης δεν συνεπάγουν επέκταση της εγγύησης ούτε δίνουν οποιοδήποτε δικαίωμα σε μια νέα εγγύηση! Η απόδειξη της εγγύησης χορηγείται με την απόδειξη της αγοράς. Χωρίς απόδειξη της αγοράς καμία δωρεάν αντικατάσταση ή επισκευή δεν πραγματοποιείται. Εάν επιθυμείτε να δηλώσετε κάτι σε σχέση με την εγγύηση παρακαλώ επιστρέψτε ολόκληρη την συσκευή στην αρχική συσκευασία στον έμπορο μαζί με την απόδειξη. *) Η ζημία στα εξαρτήματα δεν σημαίνει αυτόματα την δωρεάν αντικατάσταση ολόκληρης της συσκευής. Σε τέτοιες περιπτώσεις παρακαλώ ελάτε σε επαφή μαζί μας. Σπασμένο γυαλί ή θρύψαλα πλαστικών χρεώνονται πάντα. Ατέλειες στα αναλώσιμα ή αντικείμενα που φθείρονται (π.χ. έμβολα μηχανών, λεπίδες ζύμωσης, άξονες κίνησης, εφεδρικός τηλεχειρισμός, εφεδρικές οδοντόβουρτσες, λεπίδες πριονιών, κ.λ.π.) όπως και στον καθαρισμό, συντήρηση ή στην αντικατάσταση από τα εν λόγω μέρη δεν καλύπτονται από την εγγύηση και ως εκ τούτου χρεώνονται! Η εγγύηση διακόπτεται σε περίπτωση επέμβασης αναρμόδιου. Μετά από τη λήξη της εγγύησης Μετά από τη λήξη της εγγύησης οι επισκευές μπορούν να γίνουν από τον έμπορο ή την υπηρεσία επισκευής έναντι πληρωμής των επόμενων δαπανών.
Σημασία του συμβόλου "Σκουπιδοτενεκέδων" Προστατεύστε το περιβάλλον μας: μην πετάτε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό στα εσωτερικά απόβλητα. Παρακαλώ επιστρέψτε οποιοδήποτε ηλεκτρικό εξοπλισμό που δεν χρησιμοποιείτε πλέον στα σημεία που παρέχονται για τη διάθεσή τους.