Πολίτης του Courbevoie Προφίλ 2009/2010 1/ Ο ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ Συνολική αύξηση πληθυσµού Έτος 1968 1975 1982 1990 1999 2005 Αρ. 58,118 54,488 59,830 65,389 68,827 83,122 ατόµων Πυκνότητα 13,937 13,066 14,347 15,680 16,706 20,243 πληθυσµού /2χλµ Από το 1999, ο εγχώριος πληθυσµός έχει αυξηθεί κατά 14,295 µία αύξηση 20.8%. Αυτό είναι ένεκα της ανάπτυξης της περιοχής Faubourg de l Arche κατά το 2000 2008. 88% αυτού του νέου πληθυσµού ζούσε στην περιοχή Ile de France προτού µετακινηθεί στο Courbevoie. Σύµφωνα µε την τελευταία απογραφή του Ιουλίου 2009, ο συνολικός πληθυσµός του Courbevoie ήταν 85,158. Στατιστική ανάλυση κατά φύλο και ηλικία (2006) Άρρενες % Γυναικείο φύλο % Συνολικά 39,891 100 44,524 100 0-14 ετών 7,831 19.6 7,751 17.4 15-29 ετών 8,445 21.2 9,444 21.2 30-44 ετών 11,390 28.6 11,425 25.7 45-59 ετών 7,089 17.8 8,007 18 60-74 ετών 3,401 8.5 4,342 9.8 75-89 ετών 16,27 4.1 3,102 7 90 ετών + 108 0.3 452 1 44.5% του πληθυσµού είναι του γυναικείου φύλου και εποµένως αποτελούν ένα µεγάλο ποσοστό του πληθυσµού. Το νεαρότερο τµήµα του πληθυσµού (0-59 ετών) αποτελείται από 37755 άνδρες και 81151 γυναίκες. Συνολικά 118906 άνθρωποι. Το γηραιότερο τµήµα του πληθυσµού (από 60 ετών και άνω) αποτελείται από 5136 άνδρες και 7856 γυναίκες. Συνολικά 13032 άνθρωποι.
2/ ΕΡΓΟ ΟΤΗΣΗ Ανάλυση πληθυσµού κατά ηλικία και επάγγελµα (το 2006) Άρρενες Θήλεα 15/24 ετών 25/54 ετών 55 ετών + Συνολικά 32073 36765 100% 100% 100% Γεωργοί 1 0 0 0 0 Τεχνίτες, 1402 474 0,7% 3,3% 2,5% επιχειρηµατίες ιδιοκτήτες επιχειρήσεων Επαγγέλµατα 12052 8126 7% 41,6 12,3% ακαδηµαϊκά και διεύθυνσης Μεσαίας 4977 7241 10,1 24,4 6,4 διεύθυνσης Εργάτες µη 2948 7186 15,7 18,8 4,9 διευθυντές Εργάτες 2654 553 4,3 5,5 2,9 Συνταξιούχοι 4524 6996 0 0,2 63,4 Άλλοι χωρίς 3515 6189 62,3 6,3 7,6 επάγγελµα 22% εργάζονται στην περιοχή Courbevoie και 32% στο Hauts-de-Seine region. Επαγγέλµατα το 2006 Εργαζόµενοι 73.4% Άνεργοι 7.3% Συνταξιούχοι 4.2% Φοιτητές 10% Άλλα (χωρίς επάγγελµα) 5.2% Ανεργία της οµάδας µεταξύ 15-64 1999 2006 Αριθµός ανέργων 3267 4326 Ποσοστό ανεργίας 8.6 9.1 Ποσοστό ανεργίας 8.2 8.7 ανδρών Ποσοστό ανεργίας 9 9.5 γυναικών Μακροχρόνια ανεργία 72% για την οµάδα 25-49, η οποία πέφτει στα 17.7% γι αυτούς που είναι πάνω από τα 50.
Στατιστικά στοιχεία της µερικής απασχόλησης (2006) Εργοδοσία ανδρών % αυτών που µε µερική απασχόληση Εργοδοσία γυναικών Συνολικά 19485 4.5 20155 16.3 15-24 ετών 1358 24.8 1608 36.1 25 à 54 ετών 16374 2.7 16578 13.8 55 à 64 ετών 1753 5.1 1969 21 % αυτών που µε µερική απασχόληση Υπάρχουν περισσότερες γυναίκες παρά άνδρες που εργάζονται µε µερική απασχόληση, πράγµα που κάνει την οικονοµική τους κατάσταση πιο ανασφαλή από εκείνη των ανδρών. Η οµάδα ηλικίας 15-24 ετών (φοιτητές ή νεαρά άτοµα που δεν έχουν πάρει εργασία ακόµα) επηρεάζεται περισσότερο από τη µερική απασχόληση.. Τοµέας επιχειρήσεων (Ιανουάριος 2007) αριθµός % αύξηση µεταξύ 2000-2007 Συνολικά 6268 + 17.2 Βιοµηχανική παραγωγή 497 + 17.5 Κατασκευές 217 + 4.3 Επιχειρήσεις/Εµπόριο 994-4.4 Υπηρεσίες 4560 + 24 Η οικονοµική δοµή του Courbevoie έχει αλλάξει: ένας αριθµός επιχειρήσεων έχει κλείσει ένεκα του ότι οι ιδιοκτήτες συνταξιοδοτήθηκαν ή ένεκα ανταγωνισµού από µεγάλες εταιρίες που έχουν έδρα το La Défense. Πολλά καταστήµατα έχουν µετατραπεί σε κτηµατοµεσιτικά γραφεία που τώρα εντάσσεται στην κατηγορία των Υπηρεσιών.. Το 2006, αυτοί οι τοµείς εργοδοτούσαν συνολικά 87362 άτοµα. Ο τοµέας Υπηρεσιών από µόνος του εργοδοτούσε το 77.2% αυτού του αριθµού.. 3/ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ Είδη κατοικιών 1999 2005 Συνολικά 38262 45543 Κύρια κατοικία 32968 39770 Ιδιοκτήτες 34% 42% Ενοικιαστές 62% 55% ιαµερίσµατα 95% 96% Αρ. δωµατίων 2.8 2.8 Από το 1999, σηµειώθηκε αύξηση 7281 στον αριθµό κατοικιών ισοδύναµο µε 19%. Η πλειονότητα των ενοίκων του Courbevoie ζουν σε µικρά διαµερίσµατα (96%) µε µέσο όρο 2.8 δωµατίων.
Περίοδοι ανέγερσης κατοικιών Χρονολογία κατασκευής αριθµός % Πριν το 1949 7722 19.7 1949-1974 11518 29.4 1975-1989 10292 26.2 1990-2003 9698 24.7 Μοντέρνες ανέσεις στις κύριες κατοικίες 1999 % 2006 % Συγκροτήµατα 32968 100 40019 100 Μπάνιο µε 31411 95,3 38300 95,7 µπανιέρα και ντους Κοινόχρηστη 19930 60,5 24090 60,2 κεντρική θέρµανση Ιδιωτική κεντρική 4244 12,9 5309 13,3 θέρµανση Ηλεκτρική θέρµανση 8164 24,8 10536 26,3 4/ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΑ Νοικοκυριά µε αυτοκίνητα 1999 % 2006 % Συνολικά 32968 100 40019 100 1 αυτοκίνητο 18443 55.9 22025 55 2 ή περισσότερα 4195 12.7 5286 13.2 αυτοκίνητα Συγκατοικούν - 15 ετών + (2006) 15 19 ετών 1.5% 20-24 ετών 22% 25-39 ετών 63.5% 40-54 ετών 67 % 55-64 ετών 67% 65-79 ετών 58% 80 ετών + 31%
Συνταξιούχοι - Courbevoie Αλλαγές πληθυσµού του Courbevoie Κύκλος Ζωής/Θανάτου έτος γεννήσεις θάνατοι ισορροπία 2001 1445 450 995 2002 1528 428 1100 2003 1533 526 1007 2004 1593 459 1134 2005 1604 480 1124 2006 1584 386 1198 Ποσοστό γεννήσεων κατά 1000 κατοίκους µεταξύ 2001-2006 Έτος Courbevoie Γαλλία 2001 14.3 15.6 2002 21.9 15.5 2003 22 15.4 2004 22.9 15.4 2005 23 15.2 2006 22.7 άγνωστο οµή πληθυσµού Το 1999, 22% του πληθυσµού του Courbevoie ήταν κάτω των 20 ετών και 36% ήταν ηλικίας µεταξύ 20 και 39 χρονών. Αυτό συγκρίνεται µε το 25.1% και 31.7% αντίστοιχα στην περιοχή του Hauts de Seine. 17% του πληθυσµού ήταν άνω των 60 χρόνων, σε σύγκριση µε 17.3% στο Hauts de Seine. Αλλοδαποί κάτοικοι το 1999 Οι αλλοδαποί κάτοικοι του Courbevoie είναι 11.2% του συνολικού πληθυσµού. Ο µέσος όρος της περιοχής είναι 11.5%. Ηλικία Γάλλοι Αλλοδαποί 0-14 ετών 91.2% 8.8% 15-24 ετών 88.9% 11.1% 25-39 ετών 88.1% 11.9% 40-59 ετών 86.1% 13.9% 60 ετών + 91.9% 8.1% Συνολικά 88.8% 11.2%
Ποσοστό θνησιµότητας Ποσοστό για κάθε 1000 κατοίκους Έτος Courbevoie Hauts de Seine Περιοχή Ile de France 2001 6.5 7 6.6 2002 6.1 6.8 6.6 2003 7.5 7.1 6.9 2004 6.6 6.2 6.0 2005 6.9 Άγνωστο Άγνωστο Ιατρική Περίθαλψη Συνολικός αριθµός ιατρικών επεισοδίων στο Courbevoie το 2006: 235,857 Μέσος όρος χρήσης της ιατρικής περίθαλψης στο Courbevoie: 4.5 φορές για κάθε κάτοικο Μέσος όρος χρήσης της ιατρικής περίθαλψης στην περιοχή Ile de France: 4.9 Παροχή ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης Το Courbevoie έχει 5 νοσοκοµεία 2 ιδιωτικές κλινικές: - clinique la montagne (για εγχειρήσεις) έχει 80 κρεβάτια - centre diaconesses de Reuilly ( µετα-φροντίδα ) έχει100 κρεβάτια 3 ιδιωτικά κέντρα υγείας - centre hospitalier Courbevoie/Neuilly (µετα-φροντίδα & ιατρική αποκατάσταση) 90 κρεβάτια - Courbevoie hospital (µακροχρόνια και φροντίδα ανακούφισης) 102 κρεβάτια - Υπηρεσία ιατρικής φροντίδας στο σπίτι Οίκοι ευγηρίας στο Courbevoie - les ophéliades (59 κρεβάτια) - résidence orpéa léonard de vinci (104 κρεβάτια) - les chenets (78 κρεβάτια) - les hespérides (73 διαµερίσµατα) - l union belge (76 κρεβάτια) - la résidence Ger Home (103 κρεβάτια) - la résidence blanchet georg (80 κρεβάτια) - le centre hospitalier de Courbevoie Neuilly (137 κρεβάτια) - la Cité des fleurs (100 κρεβάτια).
Οικονοµική βοήθεια για συνταξιούχους Όλοι οι Γάλλοι πολίτες δικαιούνται κρατική σύνταξη γήρατος από την ηλικία των 65 χρόνων και άνω. Ο ήµος του Courbevoie προσφέρει µία ποικιλία διαφορετικών οικονοµικών επιδοµάτων για βελτίωση της κρατικής σύνταξης γήρατος: - Επίδοµα συνταξιούχων που καταβάλλεται µία φορά το χρόνο από το τοπικό δηµαρχείο - Οικονοµική βοήθεια για τηλεφωνική γραµµή: Το ηµαρχείο του Courbevoie καλύπτει το µισό κόστος του ενοικίου της τηλεφωνικής γραµµής για γηραιά άτοµα ώστε να αποφευχθεί η αποµόνωσή τους από την κοινωνία. - Η κάρτα Άµεθυστ (Amethyst Card) για κατοίκους που εξαιρούνται φορολογίας, βετεράνους πολέµου ή µητέρες µεγάλων οικογενειών. Αυτή η κάρτα παρέχει δωρεάν ταξίδια σε από απόσταση 50 χλµ από το Courbevoie µε τρένο, τον υπόγειο και το RER (σύστηµα τρένου προαστίων του Παρισιού). Υπηρεσίες υποστήριξης για γηραιά άτοµα - Φιλίες του Καλοκαιριού : κατά τον Ιούλιο και Αύγουστο οι εξής υπηρεσίες προσφέρονται σε συνταξιούχους κατοίκους: τηλεφωνικά κέντρα βοήθειας, βοήθεια µε τα ψώνια και επισκέψεις από εθελοντές. - Μετά τον καύσωνα του 2003, εφαρµόζεται ένα σχέδιο κάθε καλοκαίρι ώστε να γίνεται καταγραφή όλων των γηραιών ατόµων που ζουν µόνα τους κατά τις θερινές διακοπές. Σε περίπτωση καύσωνα, γίνεται τακτική επαφή µε αυτούς τους κατοίκους και τους δίνονται συµβουλές από τηλεφώνου και πρόσωπο-µεπρόσωπο καθώς επίσης και δωρεάν εµφιαλωµένο νερό. Λέσχες & Σύνδεσµοι Υπάρχουν 5 λέσχες/σύνδεσµοι σε διάφορες περιοχές του Courbevoie. Αυτές οι λέσχες είναι ανοικτές για συνταξιούχους κατοίκους ή εκείνους που πρόκειται να πάρουν σύνταξη και διοργανώνουν µία ποικιλία δραστηριοτήτων που βοηθούν στην αντιµετώπιση προβληµάτων όπως η αποµόνωση. Αυτές οι δραστηριότητες περιλαµβάνουν περπάτηµα, παιχνίδια χαρτιών, ηµερήσια ταξίδια, χορό κτλ. Ψυχαγωγία Ο ήµος Courbevoie επίσης προσφέρει ταξίδια στη Γαλλία και στο εξωτερικό για γηραιά άτοµα. Η οικονοµική ενίσχυση για κάθε κάτοικο δίνεται ανάλογα µε την οικονοµική τους κατάσταση ή απολαβές. Τα ηµερήσια ταξίδια, οι επισκέψεις σε µουσεία και πινακοθήκες διοργανώνονται από την Υπηρεσία Συνταξιούχων (Senior Citizen Service). Πραγµατοποιούνται επίσης χοροεσπερίδες 3-4 φορές το χρόνο στο Χολ του ήµου. Υπηρεσία λεωφορείων παραλαµβάνει τους συµµετέχοντες και τους µεταφέρει στο χολ και από το χολ πίσω στο σπίτι τους. Συνέδρια και άλλες εκδηλώσεις πραγµατοποιούνται επί συχνής βάσης.
Την Παραµονή της Πρωτοχρονιάς οι κάτοικοι του Courbevoie ηλικίας 65 ετών και άνω προσκαλούνται σε χοροεσπερίδα. Για όσους δεν µπορούν να µετακινηθούν από το σπίτι τους για να συµµετάσχουν στο πάρτι, τους προσφέρεται γεύµα στο σπίτι. Ο ήµος του Courbevoie διοργανώνει συχνά µικρά πάρτι γενεθλίων για κατοίκους που γίνονται 100 χρονών. Ο ήµος επίσης διοργανώνει 50 η, 60 η και 70 η επετείους γάµων για τους κατοίκους του Courbevoie. Λαµβάνουν χώρα στο Χολ του ήµου και προσκαλούνται επίσης οι οικογένειές τους. Translated and proofread on behalf of the London Borough of Enfield T&I Service (date:10.5.10; Trans id: 127497)