TRUST AMI MOUSE 240T WIRELESS

Πρώτη χρήση σύντοµη περιγραφή της διαδικασίας Ενότητα 1. Απεγκατάσταση παλαιών προγραµµάτων οδήγησης και προϊόντων (3.1) 2. Σύνδεση και αποκατάσταση ασύρµατης επικοινωνίας (3.2) 3. Εγκατάσταση στα Windows (3.4) 4. Έλεγχος της εγκατάστασης (4)! 5. ιαµόρφωση του λογισµικού (5) G R 1 Εισαγωγή Το εγχειρίδιο αυτό προορίζεται για τους χρήστες του ασύρµατου ποντικιού TRUST AMI MOUSE 240T WIRELESS. Το ποντίκι αυτό διαθέτει 5 κουµπιά και σας επιτρέπει να εργάζεστε χωρίς καλώδιο ποντικιού. Το ποντίκι διαθέτει δύο κανάλια επικοινωνίας. 2 Ασφάλεια Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες: - Για να καθαρίσετε το ποντίκι, απλώς χρησιµοποιήστε ένα υγρό και µαλακό πανί. - Ποτέ µην χρησιµοποιείτε για τον καθαρισµό διαβρωτικά χηµικά, όπως βενζίνη ή νέφτι. Μπορούν να καταστρέψουν το υλικό κατασκευής του προϊόντος. - Σε καµία περίπτωση δεν θα πρέπει η συσκευή να βυθίζεται σε οποιοδήποτε υγρό. Ενδέχεται να προκληθεί ζηµιά στο προϊόν. Μην χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό. - Μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε το προϊόν µόνος σας. 0560 - Αυτό το ασύρµατο προϊόν λειτουργεί στη συχνότητα των 27,045 ~ 27,095 MHz, είναι εγκεκριµένο σύµφωνα µε τις ευρωπαϊκές οδηγίες R&TTE και πληροί τις βασικές απαιτήσεις και τις υπόλοιπες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς επίσης και στην Νορβηγία, την Ελβετία και την Πολωνία. Η ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) υπάρχει στη δικτυακή τοποθεσία www.trust.com/13923/ce. - Σε χώρες εκτός Ε.Ε. ενδέχεται να ισχύουν περιορισµοί στη χρήση αυτού του προϊόντος. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να βεβαιωθείτε εάν το προϊόν αυτό πληροί τους τοπικούς κανονισµούς. Συχνότητες: 27,095 MHz για το ποντίκι και 27,55 MHz για τον δέκτη, Εύρος ζώνης: ± 4,5 KHz, Ισχύς: 0,01 mw. - Τελευταία κυκλοφορούν όλο και περισσότερα ασύρµατα προϊόντα (συσκευές βίντεο, ήχου, οικιακές συσκευές, υπολογιστές κ.λπ.), τα οποία λειτουργούν στο ίδιο εύρος συχνοτήτων µε αυτό το προϊόν. Γι αυτό, είναι πιθανόν η λειτουργία αυτού του προϊόντος να επηρεαστεί από παρεµβολές ή να προκαλέσει παρεµβολές σε άλλες ασύρµατες συσκευές. Το φαινόµενο αυτό µπορεί να µειωθεί µε την αποµάκρυνση των συσκευών που δηµιουργούν παρεµβολές και µε την αλλαγή καναλιών εκποµπής, όπου είναι δυνατόν. - Συνιστάται προσοχή κατά τη χρήση ασύρµατων προϊόντων από πρόσωπα που φέρουν βηµατοδότη ή τα οποία εξαρτώνται από ευαίσθητο ηλεκτρονικό εξοπλισµό υποστήριξης των ζωτικών λειτουργιών. Το προϊόν αυτό εκπέµπει ραδιοσήµατα. 1

3 Εγκατάσταση 3.1 Απεγκατάσταση παλαιών προγραµµάτων οδήγησης και προϊόντων Η συνηθέστερη αιτία προβληµάτων κατά την εγκατάσταση είναι τα εναποµείναντα προγράµµατα οδήγησης από προϊόντα που έχουν αφαιρεθεί. Η καλύτερη λύση είναι να αφαιρέσετε τα προγράµµατα οδήγησης αυτών των προϊόντων, πριν από την εγκατάσταση του νέου προγράµµατος οδήγησης. Βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε µόνον προγράµµατα οδήγησης «παλαιών» προϊόντων, που δεν χρησιµοποιούνται πλέον. 1. Ενεργοποιήστε τον ασφαλή τρόπο λειτουργίας (Safe Mode) των Windows (κατά την εκκίνηση του συστήµατος, πιέστε επανειληµµένα το πλήκτρο F8 και επιλέξτε Safe Mode [Ασφαλής τρόπος λειτουργίας] από το µενού που θα εµφανιστεί έπειτα από λίγο). 2. Ενεργοποιήστε το µενού Start (Έναρξη) Settings (Ρυθµίσεις) Control Panel (Πίνακας ελέγχου) Software (Λογισµικό). 3. Αναζητήστε όλα τα παλαιά προγράµµατα των προϊόντων παρόµοιου τύπου και διαγράψτε τα (κουµπί add/delete [προσθήκη/διαγραφή]). Ενόσω το σύστηµα λειτουργεί στον ασφαλή τρόπο λειτουργίας, ενδέχεται να βρείτε ακόµα και πολλαπλές εγγραφές της ίδιας συσκευής. Σε αυτή την περίπτωση, διαγράψτε τις πολλαπλές εγγραφές. 3.2 Σύνδεση και αποκατάσταση ασύρµατης επικοινωνίας 1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής βρίσκεται εκτός λειτουργίας. 2. Συνδέστε το βύσµα PS/2 του δέκτη στη θύρα PS/2 του υπολογιστή σας. 3. Ανοίξτε το διαµέρισµα των µπαταριών, αφαιρώντας το κάλυµµα από το συνδετήρα Α (Εικ. 1). 4. Τοποθετήστε στο ποντίκι τις δύο µπαταρίες ΑΑΑ, όπως φαίνεται στο εσωτερικό του διαµερίσµατος Β Εικ. 1. 5. Κλείστε το διαµέρισµα των µπαταριών. 6. Θέστε τον υπολογιστή σε λειτουργία. Σηµείωση: το ποντίκι δεν λειτουργεί ακόµη! 7. Χρησιµοποιώντας αιχµηρό αντικείµενο, πατήστε το κυκλικό κουµπί (C, Εικ. 1) ID connect (Σύνδεση αναγνώρισης) που βρίσκεται στο κάτω µέρος του ποντικιού. 8. Πατήστε το κουµπί D ID connect που βρίσκεται στο επάνω µέρος του δέκτη (D, Εικ. 1). 9. Εάν τώρα χρησιµοποιήσετε το ποντίκι (το µετακινήσετε ή πατήσετε κάποιο κουµπί), θα αναβοσβήσει η πράσινη ενδεικτική λυχνία E του δέκτη και το ποντίκι θα λειτουργήσει. Εάν επιθυµείτε να εκµεταλλευθείτε τις επιπλέον λειτουργίες του ποντικιού, προχωρήστε παρακάτω στην ενότητα 3.4, για να εγκαταστήσετε το απαιτούµενο λογισµικό. 2

3.3 Τοποθέτηση του δέκτη 1. Τοποθετήστε τον δέκτη επάνω στο γραφείο, σε τέτοια θέση, ώστε να απέχει 20 µε 25 cm από τον εξοπλισµό που υπάρχει επάνω του. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης απέχει περισσότερο από 1 µέτρο από το σηµείο που θα χρησιµοποιείτε το ποντίκι. 3. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άλλα αντικείµενα ανάµεσα στο δέκτη και το ποντίκι. 3.4 Εγκατάσταση του λογισµικού σε Windows 98 / Me / 2000 / XP Σηµείωση: Θα βρίσκετε πάντα τις τελευταίες εκδόσεις των προγραµµάτων οδήγησης στη δικτυακή τοποθεσία www.trust.com/13923. Βεβαιωθείτε πρώτα ότι υπάρχει νέα έκδοση διαθέσιµη και, εάν υπάρχει, χρησιµοποιήστε την για την εγκατάσταση. Η τρέχουσα έκδοση του προγράµµατος οδήγησης που διαθέτετε βρίσκεται τυπωµένη επάνω στο CD-ROM εγκατάστασης της Trust. Σηµείωση: Βεβαιωθείτε ότι όλα τα προγράµµατα είναι κλειστά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Σηµείωση: Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης σε Windows XP, ενδέχεται να εµφανιστεί το µήνυµα ότι εντοπίστηκε ανυπόγραφο λογισµικό προγράµµατος οδήγησης (unsigned driver has been detected). Αυτό δεν αποτελεί πρόβληµα για τη σωστή λειτουργία. Σηµείωση: Στο κείµενο χρησιµοποιείται η ένδειξη D:\ που υποδεικνύει τη µονάδα CD-ROM. Μπορεί, όµως, να διαφέρει από υπολογιστή σε υπολογιστή. 1. Τοποθετήστε το δίσκο CD-ROM στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή. Το πρόγραµµα εγκατάστασης (Εικ. 2) θα εκκινήσει αυτόµατα. Αν δεν συµβεί αυτό, κάντε τα ακόλουθα: α) Επιλέξτε Run στο µενού Start των Windows. β) Πληκτρολογήστε [D:\SETUP.EXE] και κάντε κλικ στο OK για να εκκινήσετε το πρόγραµµα εγκατάστασης λογισµικού της Trust. 2. Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιµάτε για την εγκατάσταση. 3. Κάντε κλικ στο AMI MOUSE 250S/240T SERIES για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση του λογισµικού του ποντικιού. 4. Ακολουθήστε τα βήµατα που εµφανίζονται στην οθόνη. G R 4 Έλεγχος µετά την εγκατάσταση Μετά την πλήρη εγκατάσταση του προϊόντος και των προγραµµάτων, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα έχουν προστεθεί στο σύστηµά σας: Γραµµή εργασιών - Υπάρχει το εικονίδιο της Trust Start (Έναρξη) Settings (Ρυθµίσεις) Control Panel (Πίνακας ελέγχου) System (Σύστηµα) Device Manager ( ιαχείριση συσκευών) - Mouse (Ποντίκι) PS/2 Compatible Mouse (ποντίκι συµβατό µε PS/2) Start (Έναρξη) Settings (Ρυθµίσεις) Control Panel (Πίνακας ελέγχου) Software (Λογισµικό) - Trust Ami Mouse 250S/240T Series Start (Έναρξη) Programs (Προγράµµατα) Trust - - Register (Εγγραφή) - Trust Ami Mouse 250S/240T Series - Uninstall (Απεγκατάσταση του) Trust Ami Mouse 250S/240T Series 3

Σηµείωση: Σηµείωση: Σηµείωση: Εάν η εγκατάσταση έχει τροποποιηθεί (για παράδειγµα, αν δεν έχουν εγκατασταθεί όλες οι επιλογές ή έχουν επιλεγεί διαφορετικές τοποθεσίες εγκατάστασης από τις τυπικές), τότε τα παραπάνω στοιχεία µπορεί να εµφανίζονται διαφορετικά. ιαφορές µπορεί να προκύψουν και από τη χρήση ενηµερωµένων προγραµµάτων οδήγησης από το ιαδίκτυο. Οι τοποθεσίες ή οι ονοµασίες των λειτουργιών στον πίνακα ελέγχου µπορεί να διαφέρουν, ανάλογα µε το λειτουργικό σας σύστηµα. 5 ιαµόρφωση του λειτουργικού 1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Trust, στη γραµµή εργασιών των Windows. 2. Θα εµφανιστεί η οθόνη διαµόρφωσης του ποντικιού. Βλέπε εικ. 3. 3. Στην καρτέλα scroll wheel (τροχός κύλισης) µπορεί να επιλεγεί ο τρόπος λειτουργίας του κουµπιού κύλισης. 4. Υπάρχουν δύο δυνατότητες: Improved scroll mode (Βελτιωµένος τρόπος λειτουργίας κύλισης) όλα τα πλεονεκτήµατα του MS Intellimouse και επιπλέον δυνατότητα κύλισης στα Windows 98 / Me / 2000 / XP. Intellimouse mode (Τρόπος λειτουργίας Intellimouse) προσοµοίωση της λειτουργίας του MS Intellimouse. 5. Έπειτα, επιλέξτε την ταχύτητα κύλισης από την καρτέλα scroll wheel. 6. Επιλέξτε την καρτέλα button (κουµπιά). Στη καρτέλα button µπορείτε να προγραµµατίσετε τις λειτουργίες των κουµπιών 3, 4 και 5. Βλέπε εικ. 4. 7. Επιλέξτε το κουµπί και κάντε κλικ στο δεξί βέλος. Θα εµφανιστεί ένα αναπτυσσόµενο µενού, όπως αυτό της εικόνας 4. 8. Επιλέξτε τη λειτουργία που επιθυµείτε. 9. Κάντε κλικ στο Apply (Εφαρµογή). 10. Το ποντίκι είναι τώρα προγραµµατισµένο και έτοιµο για χρήση. 6 Συντήρηση του ποντικιού Η µπίλια του ποντικιού λερώνεται µε τη χρήση, οπότε το ποντίκι δεν λειτουργεί πια. Γι αυτό είναι απαραίτητο να καθαρίζετε την µπίλια τακτικά. 1. Θέστε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας. 2. Αφαιρέστε το δακτύλιο που συγκρατεί την µπίλια στη θέση της, στρέφοντάς τον δεξιόστροφα. 3. Αφαιρέστε την µπίλια από το διαµέρισµά της. 4. Καθαρίστε το διαµέρισµα της µπίλιας. Χρησιµοποιείστε µια µπατονέτα ελαφρώς βρεγµένη µε νερό. Μην χρησιµοποιήσετε, όµως, πολύ νερό. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στο ποντίκι. 5. Καθαρίστε την µπίλια, κρατώντας την για λίγο κάτω από κρύο τρεχούµενο νερό και στεγνώστε την µε πανί που δεν βγάζει χνούδι. 6. Τοποθετήστε και πάλι την µπίλια στο ποντίκι, επανατοποθετήστε τον δακτύλιο στρέφοντάς τον αριστερόστροφα και θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή. 4

7 Αντιµετώπιση προβληµάτων ιαδικασία 1. ιαβάστε τις παρακάτω λύσεις. 2. Ανατρέξτε στις Συνήθεις Απορίες (FAQ), τα προγράµµατα οδήγησης και τα εγχειρίδια στο ιαδίκτυο (www.trust.com/13923)! G R Πρόβληµα Αιτία Πιθανή λύση Ο δέκτης δεν εντοπίζει το ποντίκι. (Όταν το ποντίκι µετακινείται, η φωτεινή ένδειξη του δέκτη δεν αναβοσβήνει). Η κίνηση του ποντικιού είναι διακεκοµµένη ή το ποντίκι δεν ανταποκρίνεται. Εµφανίζεται το µήνυµα των Windows ότι δεν υπάρχει συνδεµένο ποντίκι. Το πρόβληµα δεν υπάρχει στη λίστα. εν έχει πατηθεί το κουµπί ανίχνευσης του δέκτη. Οι µπαταρίες τοποθετήθηκαν εσφαλµένα. Οι µπαταρίες έχουν αδειάσει. Ο δέκτης βρίσκεται πολύ µακριά από το ποντίκι. Οι µπαταρίες είναι σχεδόν άδειες. Ο δέκτης δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Το διαµέρισµα της µπίλιας είναι βρώµικο. Ο δέκτης δεν είναι συνδεµένος στη θύρα PS/2. Υπάρχει διένεξη µε κάποιο άλλο υλικό του υπολογιστή σας. Υπάρχει εγκατεστηµένο λογισµικό για το παλιό σας ποντίκι. Η ενηµερωµένη έκδοση των συνήθων αποριών (FAQ) υπάρχει στο ιαδίκτυο. Αφού ρυθµίσετε τα κανάλια, θα πρέπει να πατήσετε το κουµπί ανίχνευσης του ποντικιού και έπειτα του δέκτη. Βλ. ενότητα 3.2. Τοποθετήστε τις µπαταρίες σύµφωνα µε τις ενδείξεις στο εσωτερικό του διαµερίσµατος των µπαταριών. Αντικαταστήστε τις µπαταρίες. Η απόσταση δεν µπορεί να υπερβαίνει το 1 µέτρο. Αντικαταστήστε τις µπαταρίες. Τοποθετήστε σωστά τον δέκτη, βλέπε ενότητα 3.3. Καθαρίστε το διαµέρισµα. Βλέπε ενότητα 6. Συνδέστε το δέκτη στη θύρα PS/2. Ελευθερώστε µια διεύθυνση IRQ στην ιαχείριση συσκευών των Windows. Επισκεφθείτε επίσης τη δικτυακή τοποθεσία www.trust.com/customercare /help/general Αφαιρέστε το λογισµικό του παλιού σας ποντικιού. Βλέπε ενότητα 3.1. Επισκεφθείτε τη δικτυακή τοποθεσία www.trust.com/13923 για τις Συνήθεις Απορίες (FAQ) και άλλες πληροφορίες σχετικά µε το προϊόν. Εάν δοκιµάσατε όλες τις παραπάνω λύσεις και το πρόβληµα επιµένει, επικοινωνήστε µε κάποιο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου. Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να έχετε πρόχειρες τις ακόλουθες πληροφορίες: 5

Τον κωδικό είδους, σε αυτή την περίπτωση: 13923. Σαφή περιγραφή του τι ακριβώς δεν λειτουργεί. Σαφή περιγραφή του πότε ακριβώς εµφανίζεται το πρόβληµα. Όροι εγγύησης - Τα προϊόντα µας καλύπτονται από εργοστασιακή εγγύηση 2 ετών, η οποία αρχίζει να ισχύει από την ηµεροµηνία αγοράς. - Σε περίπτωση ελαττώµατος, επιστρέψτε το προϊόν στο κατάστηµα από το οποίο το αγοράσατε, προσκοµίζοντας την απόδειξη αγοράς, όλα τα πρόσθετα εξαρτήµατα και εξηγώντας το ελάττωµα. - Κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης, το κατάστηµα θα αντικαταστήσει το προϊόν µε κάποιο µοντέλο αντίστοιχων δυνατοτήτων, εφόσον είναι διαθέσιµο. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιµο µοντέλο, το προϊόν θα επισκευαστεί. - Σε περίπτωση απώλειας συνοδευτικού υλικού όπως το εγχειρίδιο, το λογισµικό ή άλλα εξαρτήµατα, επικοινωνήστε µε το γραφείο εξυπηρέτησης. - Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση παρέµβασης στο προϊόν, µηχανικής βλάβης, κακής χρήσης, µετατροπής του προϊόντος, επισκευής από τρίτους, απροσεξίας και χρήσης του προϊόντος για σκοπό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο προορίζεται. - Εξαιρέσεις από την εγγύηση: Βλάβη που προκλήθηκε από ατύχηµα ή καταστροφή, όπως πυρκαγιά, πληµµύρα, σεισµό, πόλεµο, βανδαλισµό ή κλοπή. Μη συµβατότητα µε άλλο υλικό ή λογισµικό που δεν αναφέρεται στις ελάχιστες απαιτήσεις του συστήµατος. Πρόσθετα εξαρτήµατα, όπως µπαταρίες και ασφάλειες (όπου υπάρχουν). - Σε καµία περίπτωση ο κατασκευαστής δεν φέρει την ευθύνη για οποιαδήποτε συµπτωµατική ή παρεπόµενη βλάβη, συµπεριλαµβανοµένης της απώλειας εισοδήµατος ή άλλων εµπορικών ζηµιών που προέρχονται από τη χρήση του προϊόντος αυτού. 6