ΙΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤ ΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA EΛΛΗΝΙΚΗ ΣTATIΣTIKH ΑΡΧΗ ΓENIKH ΔIEYΘYNΣH ΣTATIΣTIKΩN EPEYNΩN ΔIEYΘYNΣH ΣTATIΣTIKΩN TOMEA EMΠO PIOY KAI YΠHPEΣIΩN TMHMA ΣTATIΣTIKΩN TOYPIΣMOY Tαχ. Δ/νση: Πειραιώς 46 και Επονιτών 18510 Πειραιάς Tηλέφωνο: 2131352950, 2131352952, 213 1352168 Fax: 2131352947 Η παροχή στοιχείων στην ΕΛΣΤΑΤ είναι ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ Το περιεχόμενο του ερωτηματολογίου χρησιμοποιείται αποκλειστικά για στατιστικούς σκοπούς και τηρείται το ΑΠΟΡΡΗΤΟ των στοιχείων (Ν. 3832/2010) Ε Ρ ΩΤ Η Μ ΑΤ ΟΛΟ Γ Ι Ο EΤΗΣΙAΣ EPEYNAΣ ΔIAKOΠΩN (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ 692/2011 ΕΕ) ETOYΣ 2014 KΩΔIKOΣ ΔEΛTIOY: Kωδικός μονάδας επιφάνειας A/A καταλόγου κατοικιών Σύνολο ταξιδιών TAYTOTHTA NOIKOKYPIOY 1. Περιφερειακή Ενότητα: 5. Oικισμός: 2. Δήμος: 6. Oδός και αριθμός: 3. Δημοτική Ενότητα: 7. Oικοδομικό τετράγωνο: 4. Δημοτική/Τοπική Κοινότητα: C43_3_2015 (Tα παραπάνω χτένια κωδικογραφούνται από τον ερευνητή αμέσως μετά τη συμπλήρωση του ερωτηματολογίου)
M E P O Σ I : Γ E N I K A X A PA K T H (Συμπληρώνεται για όλα (Με τουλάχιστον 1. Πόσα ταξίδια πραγματοποιήθηκαν κατά το έτος 2014, δηλαδή ολοκληρώθηκαν εντός του έτους 2014, ανεξάρτητα του πότε ξεκίνησαν; (Tο ερώτημα αναφέρεται σε ταξίδια που ξεκίνησαν είτε εντός του έτους 2014 είτε κατά το προηγούμενο έτος, δηλαδή το 2013, και ολοκληρώθηκαν εντός του 2014, με, τουλάχιστον, μία διανυκτέρευση εκτός του συνήθους τόπου κατοικίας και εκτός της καθημερινής ενασχόλησής τους (δραστηριότητας ρουτίνας). Κύριος σκοπός του ταξιδιού είναι οι διακοπές, η αναψυχή, επιχειρηματικές ή επαγγελματικές δραστηριότητες ή άλλος λόγος). M E Λ H T OY α/α Oνοματεπώνυμο Φύλο (Άρρεν = 1 Θήλυ = 2) Έτος γέννησης Oικογενειακή κατάσταση Eπίπεδο εκπαίδευσης (βλ. κωδικούς) Aπασχό - ληση 1 2 3 4 5 6 7 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Στήλη 5: 1 = Άγαμος/η 2 = Έγγαμος/η ή συζεί 3 = Xήρος/α 4 = Διαζευγμένος/η ή σε διάσταση Στήλη 6: 1 = Mερικές τάξεις δημοτικού 2 = Δημοτικό 3 = Γυμνάσιο 4 = Γενικό, Eνιαίο ήeπαγγελματικό Λύκειο (TEΛ, TEE, Πολυκλαδικό), Επαγγελματική Σχολή (ΕΠΑΣ), Τεχνική Επαγγελματική Σχολή (ΤΕΣ) 5 = IEK 6 = TEI, ΚΑΤΕΕ, ΑΣΠΑΙΤΕ 7 = AEI, Aνώτατες Στρατιωτικές Σχολές, Ανοιχτό Πανεπιστήμιο, Λοιπές Ανώτερες Σχολές 8 = Mεταπτυχιακά (MSc., MBA), Διδακτορικό (Ph.D) 0 = Δεν παρακολούθησε καμμιά βαθμίδα εκπαίδευσης 2 Στήλη 7: 1 = Eργάζεται 2 = Άνεργος 3 = Συνταξιούχος 4 = Eισοδηματίας 5 = Mαθητής, Φοιτητής 6 = Oικιακά 7 = Λοιπές περιπτώσεις
P I Σ T I K A N O I KO K Y P I OY τα μέλη του νοικοκυριού) ΜΙΑ διανυκτέρευση) N O I KO K Y P I OY Σ Y M M E T E XO N T E Σ Eπάγγελμα Για ποιο λόγο δεν πραγματοποιήθηκε ΚΑΝΕΝΑ ταξίδι 8 9 ( βλ. κωδ.) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Στήλη 8: Nα γραφεί το είδος της εργασίας και το είδος του καταστήματος ή της επιχείρησης στην οποία εργάζεται. Tα χτένια θα συμπληρωθούν από την ΕΛΣΤΑΤ. Στήλη 9: Aν δεν πραγματοποιήθηκε ΚΑΝΕΝΑ ταξίδι, ποιος ήταν ο λόγος; (δεκτές περισσότερες από μία απαντήσεις) 1 = Oικονομικός 2 = Έλλειψη ελεύθερου χρόνου λόγω οικογενειακών υποχρεώσεων 3 = Έλλειψη ελεύθερου χρόνου λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων ή σπουδών 4 = Λόγοι υγείας ή περιορισμένης κινητικότητας 5 = Προτίμηση παραμονής στο σπίτι 6 = Λόγοι ασφάλειας 7 = Άλλοι λόγοι 3
ΜΟΝΟΗΜΕΡΕΣ (Συμπληρώνεται για όλα (ΧΩΡΙΣ 2. Πόσες μονοήμερες, χωρίς διανυκτέρευση, επισκέψεις/ταξίδια, συνολικά, πραγματοποιήθηκαν από όλο το νοικοκυριό Επισημαίνεται ότι το ερώτημα αναφέρεται μόνο σε μονοήμερες επισκέψεις/ταξίδια χωρίς διανυκτέρευση Από αυτά : 2α. Πόσα ταξίδια/επισκέψεις πραγματοποιήθηκαν στο εσωτερικό; 2β. Πόσα ταξίδια/επισκέψεις πραγματοποιήθηκαν στο εξωτερικό; 2β1. Αν πραγματοποιήθηκαν μονοήμερα ταξίδια/επισκέψεις στο ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ (2β) να καταχωριστεί ο αριθμός 1ο ΤΡΙΜΗΝΟ 2ο ΤΡΙΜΗΝΟ α/α Αριθμός ταξιδιών/επισκέψεων Σύνολο δαπανών για: Αριθμός ταξιδιών/επισκέψεων Σύνολο δαπανών για: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Σύνο - λο 4
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ (ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΝΗΘΟΥΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ) τα μέλη του νοικοκυριού) ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗ) κατά τη διάρκεια του έτους 2014; εκτός της συνήθους ενασχόλησης (δραστηριότητας - ρουτίνας). των συνολικών ταξιδιών/επισκέψεων, καθώς και οι αντίστοιχες δαπάνες, ανά είδος ταξιδιού/επίσκεψης, κατά τρίμηνο 3ο ΤΡΙΜΗΝΟ 4ο ΤΡΙΜΗΝΟ α/α Αριθμός ταξιδιών/επισκέψεων Σύνολο δαπανών για: Αριθμός ταξιδιών/επισκέψεων Σύνολο δαπανών για: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Σύνο - λο 5
M E P O Σ I I : X A PA K T H P I Σ T I K A TA ΞIΔIΩN 1 2 Hμερομηνία αναχώρησης (μπορεί να αναφέρεται και στο προηγούμενο έτος) (ημέρα/μήνας/έτος) Hμερομηνία επιστροφής (ημέρα/μήνας/έτος) Ποιος είναι ο κύριος προορισμός του ταξιδιού; (Τα χτένια συμπληρώνονται από την ΕΛΣΤΑΤ.) α) Περιφερειακή ενότητα στην Ελλάδα (να γραφεί) / / / / / / / / / / / / β) Χώρα του εξωτερικού (να γραφεί) 3 4 5 Συνολικός αριθμός διανυκτερεύσεων (ολόκληρου του ταξιδιού) Kύριος σκοπός ταξιδιού Eπαγγελματικοί λόγοι........................ = 1 Διακοπές.................................. = 2 Επίσκεψη σε συγγενείς και φίλους............. = 3 Άλλος λόγος (να γραφεί κάτω από το χτένι)...... = 4 Κύριος τρόπος μεταφοράς Αεροπορικώς............................... = 1 Ακτοπλοϊκώς............................... = 2 Σιδηροδρομικώς............................ = 3 Λεωφορεία ή πούλμαν (τακτικά ή ναυλωμένα).... = 4 ΙΧ (ιδιωτικά ή ενοικιαζόμενα οχήματα)........... = 5 Άλλος (π.χ. ποδήλατο)....................... = 6 6 Ποιο είναι το κύριο κατάλυμα που χρησιμοποιήθηκε κατά το ταξίδι; Ξενοδοχεία ή παρόμοια καταλύματα (μοτέλ, σουίτες, bungalows κλπ.)........................... = 01 Θεραπευτικά κέντρα......................... = 02 Kάμπινγκ εργασίας και διακοπών............... = 03 Συνεδριακά κέντρα.......................... = 04 Mέσα μεταφοράς επιβατών (κρουαζιερόπλοια, σιδηροδρομικά βαγόνια ύπνου κλπ.).............. = 05 Ενοικιαζόμενα τουριστικά κάμπινγκ (εγκαταστάσεις για τροχόσπιτα, σκηνές κλπ.)................ = 06 Άλλα ενοικιαζόμενα συλλογικα καταλύματα (ορεινά καταλύματα, ξενώνες νέων κλπ.)............ = 07 Eνοικιαζόμενα δωμάτια...................... = 08 Eνοικιαζόμενες κατοικίες..................... = 09 Ιδιόκτητες κατοικίες διακοπών (εξοχικές κατοικίες) = 10 Kαταλύματα που παρέχονται δωρεάν από συγγενείς ή φίλους.................................. = 11 Άλλα ιδιόκτητα καταλύματα (τροχόσπιτα, σκηνές), λοιπά καταλύματα που παρέχονται δωρεάν..... = 12 6
( μ ε τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν Μ Ι Α δ ι α ν υ κ τ έ ρ ε υ σ η ) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7
M E P O Σ I I : X A PA K T H P I Σ T I K A TA ΞIΔIΩN 7 Η κράτηση του ταξιδιού έγινε μέσω οργανωμένου ταξιδιού (εκδρομικό πακέτο) ; ΝΑΙ = 1 Αν ναι ερώτ. 12 ΟΧΙ = 2 Αν όχι ερώτ. 8 Η κράτηση του κύριου μέσου μεταφοράς έγινε μέσω τουριστικού πράκτορα ή ταξιδιωτικού γραφείου ; 8 ΝΑΙ = 1 Αν ναι ερώτ. 10 ΟΧΙ = 2 Αν όχι ερώτ. 9 Προσπαθήστε να δώσετε έστω και κατά προσσέγγιση απάντηση. Σε αντίθετη περίπτωση, εξηγήστε. Δεν γνωρίζω (εξηγήστε) = 3 Η κράτηση του κύριου μέσου μεταφοράς έγινε απευθείας από τον ταξιδιώτη ; ΝΑΙ = 1 Αν ναι ερώτ. 9α ΟΧΙ = 2 Αν όχι ερώτ. 9β 9 9α. Αν ΝΑΙ (κωδικός 1), τότε πως έγινε η κράτηση; (δεκτή μόνο μία απάντηση) 9α.1 Απευθείας στον πάροχο των υπηρεσιών = 3 9α.2 Μέσω διαδικτύου = 4 Αν ΟΧΙ (κωδικός 2) 9.β Δεν χρειάστηκε κράτηση (π.χ. χρησιμο- = 5 ποιήθηκε ιδιόκτητο μεταφορικό μέσο αυτοκίνητο) Η κράτηση του κύριου είδους καταλύματος έγινε μέσω τουριστικού πράκτορα ή ταξιδιωτικού γραφείου ; 10 ΝΑΙ = 1 Αν ναι ερώτ. 12 ΟΧΙ = 2 Αν όχι ερώτ. 11 Προσπαθήστε να δώσετε έστω και κατά προσσέγγιση απάντηση. Σε αντίθετη περίπτωση, εξηγήστε. Δεν γνωρίζω (εξηγήστε) _ = 3 Η κράτηση του κύριου είδους καταλύματος έγινε απευθείας από τον ταξιδιώτη ; ΝΑΙ = 1 Αν ναι ερώτ. 11α ΟΧΙ = 2 Αν όχι ερώτ. 11β 11 11α. Αν ΝΑΙ (κωδικός 1), τότε πώς έγινε η κράτηση; (δεκτή μόνο μία απάντηση) 11α.1 Απευθείας στον πάροχο των υπηρεσιών = 3 11α.2 Μέσω διαδικτύου = 4 Αν ΟΧΙ (κωδικός 2) 11.β Δεν χρειάστηκε κράτηση (π.χ. χρησιμο- = 5 ποιήθηκε ιδιόκτητο κατάλυμα εξοχικό) 8
( μ ε τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν Μ Ι Α δ ι α ν υ κ τ έ ρ ε υ σ η ) 9
M E P O Σ I I : X A PA K T H P I Σ T I K A TA ΞIΔIΩN ΔΑΠΑΝΕΣ (σε EYPΩ χωρίς δεκαδικά) Σύνολο δαπανών (α+β+γ+δ+ε), από τις οποίες: α) Διαμονή (κατάλυμα).......................... β) Εστιατόρια, μπαρ, καφετέριες κλπ............... γ) Μεταφορικά................................ δ) Άλλες δαπάνες, δηλαδή: (δ1+δ2+δ3+δ4+δ5)...... δ1. Ψυχαγωγικές και αθλητικές δραστηριότητες... δ2. Πολιτιστικές δραστηριότητες (μουσεία, βιβλιοθήκες κλπ.)................................ 12 δ3. Αγορές για είδη ένδυσης, υπόδησης κλπ....... δ4. Αγορές διαρκών αγαθών και αγαθών μεγάλης αξίας (Αξία αγαθών μεγαλύτερη των 300 ΕΥΡΩ. δ5. Αγορές για τρόφιμα, ποτά, αγορές σε σούπερ μάρκετ και διάφορες άλλες αγορές (δώρα, ενθύμια κλπ.)................................ ε) Εκδρομικό πακέτο (διαμονή, εστιατόρια, μεταφορικά) Σύνολο έκδρομικού πακέτου ( ε1 + ε2 + ε3 )....... Να εκτιμηθεί η δαπάνη του πακέτου για: ε1. Διαμονή (κατάλυμα)....................... ε2. Εστιατόρια, μπαρ, καφετέριες κλπ............ ε3. Μεταφορικά............................. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υπάρχει η δυνατότητα να ισχύει οποιοσδήποτε συνδυασμός των παραπάνω δαπανών του εκδρομικού πακέτου 10
11 ( μ ε τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν Μ Ι Α δ ι α ν υ κ τ έ ρ ε υ σ η ) ( σ υ ν έ χ ε ι α )
Π A PAT H P H Σ E I Σ 12
Bεβαιώνεται ότι τα στοιχεία που συμπληρώθηκαν είναι σωστά Oνοματεπώνυμο υπεύθυνου του νοικοκυριού Tηλέφωνο Yπογραφή Hμερομηνία / / Oνοματεπώνυμο ερευνητή Yπογραφή Hμερομηνία / / Oνοματεπώνυμο ελεγκτή υπαλλήλου Yπογραφή 13